Page 534 - 27811

דמלנו ,שממ ולש תיבה היהתש ןניעב אתיירואדמ
חכומ ךחרכ לעו ,םוי םישלש לכ רוטפ יאמא
ןכ םאד ,ולש ןניעב אל אתיירואדמד רמול ןיא ךחרכ
אלו ןווכמ ילוטבל ארבג יאהד ןנירמא אפפ
לעד , ולשכ יזחמד םושמ ןנברדמ אוה םוי םישלש
בר תנקסמ יפלד ,ריפש יתא ם"במרה תטישל
[ד
רחא בייחד אה ךחרכ לעו ,ולש וניאש רוטפ רכוש
אמעט יאהמו ,שממ ולש תיב הזוזמב ןניעב ךחרכ
.ע"צו ,לאומשדא לאומשד אישקו ,יושעה
לעד ,רבדה םעט הנהו
.·ÈÈÁ ÍÏȇ ԇÎÓ ,‰ÊÂÊÓ‰
ןמ אלו השעת םעטמ ןילוספו ןיטוחה תא תרשכמ
ÔÓ ¯ÂËÙ ÌÂÈ ÌÈ˘Ï˘ ÏÎ ı¯‡Ï ıÂÁ·
הניא הקיספהד הכוסב םש לאומש רבס ןקספ ךכ רחאו
[א
˙È· ¯Î¢‰Â χ¯˘È ı¯‡· ˜„ ÂÙ· ¯„‰
ןאלתב תיציצב עודמ , אבוט הומתו .רשכהל היישע
יוה הקיספהד לאומש רבס ךחרכ לע ןכ םאו ,אקוד
ףיסוהל ותעדש ןפואב לאומש תנווכד רמול קחוד
ירהד ,ןתרשכמ הקיספה קר ,יושעה ןמ אלו השעת
לוספ ןאכ שי אליממו ,ןווכמ אק ילוטבל אמלד םעטמ
, אכיל ףיסות לבד איגוסב קיסמד אפפ ברל הנהו
תיציצל ןוימדב איהו , הוצמ הזל ארוקש ונייה ,עמש
.ןתרשכמ ךכ רחאד הקיספה ךחרכ לעד לאומש רבסד
תאירק וז תרחא הוצמ רוכזו וז הוצמ השע אנתה הנשד
הזמ ראובמ
דאמ קיודמו ,אכה ןדיד איגוסמ דמלנ הז לכו .המצע
,'ÂΠ‰¯ÂËÙ ˙ÈÏË· ÂÏÈه ,ÌȇÏΠ̢Ó
ק
ינפב הוצמ איה הרותה דומילו ,םימש תוכלמ תלב
‰· Ôȇ ˙ÏÎ˙ χÂÓ˘ ¯Ó‡ ‡ ˙Ó ·¯ ¯Ó‡
רבדב המצע ינפב הוצמל הל בשח ם"במרהו ,הרותה
27811-EYAL - 27811-EYAL | 34 - B | 19-01-13 | 09:32:06 | SR:-- | Black
דומיל ללכב הניא אליממו ,תוישעמה תווצמ רדגב
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 34 - B | 19-01-13 | 09:32:06 | SR:-- | Yellow
27811-EYAL - 27811-EYAL | 34 - B | 19-01-13 | 09:32:06 | SR:-- | Magenta
איה עמש תאירקד ם"במרה תטישד םושמ ,ריפש יתא
אל אתיימק השעמהד ןויכ ,ןרישכי הציצקהד
ונבתכש הזב לבא .הנשמ םחלב ןייע ,עמש תאירקב
רמול בוש ךייש אל אליממו ,ךוכיסה השעמהל
[ג
אצויד קספ אל עודמ הומתו ,'וכו הלילבו םויב
לוטיב ןאכ ןיא םינפ לכ לע לבא , הכוס תוצמ
הרות ןמז עובקל םדא בייח קספד
וב ןיאצוי תויהל הרותב רומאה ךכס הז ןיאד הנווכה
(.אי ףד)
[א
ג
דומלת תוכלהמ ' א קרפב ם"במרה ירבד בשוימ
אלא ,תיב םג תושעל םדאל ול רתומ אלה ,רוסיא
רמול ךייש המ אלהד ,רבוחמב ךכסל רוסיא הרות
6
. השעמד הוצמ רדגב יוה אל עמש תאירקד
הרמא וטאד , רוסיא םש ןיאד ןויכ , אילעמ השעמל
רבסד ותטישל ליזאד םושמ ונייה ,הרות ידי ןכ םג
בשחנ ,ךוכיסה ונייהד ,היישעה םצע ךכסב םתה
אצוי תיברעו תירחש עמש תאירק ארקבד רמאד יאחוי
אהמ
ןכ ןיאש המ ,אילעמ היישע ארקנו , השעמה תלחתה
ןב ןועמש יברו ,הרותה דומיל תבוח ידי הב אצוי
םדא ןיאש רשפא אליממו , תוישעמ הוצמל תבשחנ
יוה יאמקל הקיספה הז םעטמו ,םולכל היישעה בשחנ
אל אליממו ,ףיסות לבד ארוסיא אכיאד
אוהש ינפמ עמש תאירקל ןיקיספמד ירבס יכהלו
#
ןויכ אכה הנהד , תוטישפב קלחל שי
,בלולו הכוסכ הוצמ רדגב עמש תאירק יוה
[ב
ןנברלד חכומ הזמד ,שדח רבד דוע הזמ אצוי
[ו
,ןתיישע איה וז ןתציצק ןנירמא אלד הכוסד אמק
ירבדו , אתיירואד עמש תאירק ירבסד םיקסופה תטישכ
קרפד איההל ימד אלו ,התיישע איה וז םינושארה
[ה
והזו ,רומג דומיל יוה עמש תאירקל דומילה םג ךחרכ
תציצק תעשבו , היישע בישח אל ארוסיא
לע ןנברל הז יפלו ,םימש תוכלמ לוע לבקל ונדמלמ
(ת"בב ה"דב)
דיבעד ןויכד ,ל"זו ובתכ
ארקהד ירבס ןנברו , הליל תוסכל טרפ ותוא םתיארו
(.ולק)
שרד יכהל , ךמוקבו ךבכשבוד ארקמ ונעדי רבכ
ךייש אל הזבו , ןדעלב תיציצ שיש ,רחא רבד תמחמ
, הרות ירבדל הרהזא ליבשב םאו ,עמש תאירקל הרהזא
לוספ אלא ןתומצעב תיציצהב לוספה ןיא ימנ אכהו
םתרכזו ותוא םתיארו שרד אל יכהל ,םימש תוכלמ
,ךכסהב לוספה ןיאש ,ותיב תרקת תחת הכוס השועמ
תלבקל תדחוימ הוצמ הרות הרמאד רבס אלד יאחוי
¯Ê
¯Ê
‡ˆ˜ „ˆ˜ ‰Ê·Â ‰ ‰Â ,‡¯Ó‚ הרות ( ח"ה) ˘„˜‰ ‡"Ú „"Ó Û„ ‰ÊÂÊÓ ·ÂÈÁ ÔÈ„· .נ"שומכו ,היישעד הוצמ איהש .ע"צו ,ונבתכ רשאכ הומת 'סותה ב"ע ב"מ ףד תוחנמ א"ע ד"מ ףד תוחנמ ‰ ‰Â ÈÙÏ ‰‡¯  אמויב אידהל (ץוח (:אי) ןילוחב ראובמכ ,ןימי הרז הדובע 'סותב ראובמ ¯Ê ˘„˜‰ ליעל ראובמכ , ןימיה ןימ ךתאיב ךרד אמוי אינתד אהב אבוט השק הז (רמא אה ה" ד .אכ) . אתיירואדמ בייחד אכה ראובמו (. י) (.דל) םש אמויל ירא תרובגב יתיאר ךכ רחא . הקולח ידכ ו
וב ןיאו ,והנשמ הניא התימד םושמ ,רעשה רוסאל ןיד םעטמ שדקה ומכ יוהד רואיבה לבא , הפורע הלגעב ןוגכ , התע םג ולוטיבב אוה דמועש רוריבב םיעדוי ונא לכמ , הרשכ אדח קרש יפ לע ףאד ונייה ,םיאלכ םושמ
.רבוחמש לכ לע ונשי ןיד רמג לבא ,התימ ןינע 'סותה תטישכ והזו , םישדקכ הב ביתכ הרפכד , המודכו תבשב ומכ ךותחל לוכי וניאש העשב אוהש י"שריפש ומכו ,ירתשיא ירמגל םיאלכ ןינעל םוקמ
השאה לש רעשה ןיא עודמ , אבוט השק ‰¯Â‡ÎÏ הב ביתכ הרפכד םש ובתכש (הרפכ ה" ד .זנ) ןישודיקב םושמ הזב ןיאו ,אוהש ומכ תורשכ תויציצה זאד תילד יאמק ינה םושמ הרוטפ תילט ארקנו , (אלא ה" ד)
דמלנ תמ לש רוסיאה רקיע אה ,תרסאנ האנה רוסיא דמלנ הפירע רחאלד , הפירע םדוק .נ"שומכו ,םיאלכ , םיאלכ םושמ הב ןיא םוקמ לכמו , תיציצ תוצמ והב
הרפכד השרדו , התרובק אהת םש ושרדו , םש ביתכדמ שי הזמו] , הז דגבב םיאלכ רתיה שי םינפ לכ לעד
,רוסיאה ללכב רעשה ךחרכ לע םשו ,הפורע הלגעמ
הזב ןיאד אבר רמאש והזו .ש"יועי , הפירע םדוק יוה 6 .[ (א"יה) תיציצ 'להמ 'א קרפב הנשמ ףסכה לע ריעהל
הפורע הלגע רמאד ןאמל ןיד רמגל אימודב הז ירהד
הוש הריזגמ דמלנה תמב םג אליממו , םייחמ הרסאנ .שדקה םצעכ יוה אלא , הנמזה םושמ וליפא ס"שה רמאקדמד ובתכ .˙ÏÎ˙ ‰"„ 'ÒÂ˙ [א קרפב בתכש ם"במרה ירבדב ריעהל יתיאר ‰ ‰Â [ב
איהו ,רוסיאה ללכב רעשה םג היהת הפורע הלגעמ אצמנ םאד אניד יאהד רמול רשפא הז ÈÙÏÂ [ד ןיאש יפ לע ףא הלילב םגד , הרוטפ תילטב לע תיציצ ליטה ,ל" זו (ו" טה) תיציצ ' להמ 'א
.יתבר הימת ןכ םג אילת , ןילוחל הלגעה אצת גרוהה , השיבל רוסיא הב ןיא םוקמ לכמ תיציצ תוצמ הב ריתמ ,תונושארה תא לטבל ןווכתנ םא ,תיציצה
אה רקיע לכד ונבתכש ארבסכ ןנירמא םא Ï·‡ [ז , הנמזה קר וא ,שדקה םצע הפורע הלגעה יוה םא אנקסמו ,תיציצ לש םיאלכ בותכה ריתה ירמגלד םושמ ךתח םא אקודד עמשמ .הרשכו הכתוח וא הנושארה
אקוד אוה םייחמ הפורע הלגע הרסאנד הנמזוה אלד רמול ךייש זא הנמזה תרותב אוה םאד .ש"יועי , השאל ןיב הלילב ןיב ירש םיאלכד 'סותב םש השקו .דחיב ןהשכ אלו ,יארתב ורשכתנ הנושארה
ול ךרוצ הפירע ןיאש לכ אליממו ,הפירע ךרוצ ליבשב הב רמול ןיא ,שדקה םצע איה םא לבא ,תועט לע םיאלכ רוסיא יוה אל תיציצ יבגלד , םהירבד רואיב ןכו לאומש רמאד אה ארמגב שרפתי ךאיה הז יפלד
אליממו , םיאלכ רוסיא הזב הרמאנ אל וליאכו ,ללכ
ללכב וניאש רעשה הז יפלו ,רוסיאה ללכב וניא רמאק אל עודמ הז יפלד אדח ,אכרוב אה לבא . תועט ובתכד אה הז יפלו .םיאלכ ןיא תיציצ שיש םוקמב ןאכ ןיא תילטב םהינש םא ,ךשפנ הממד ,םיאלכ ןינעל
ןניעבד ונייהד , ןכ םג התימ ןינע אוה הפירעהד , הפירע םש קסופ ם"במרהד דועו , הנמזהב אילת הזד ס"שה דבלמ םיאלכ ןאכ ןיא יאמק ךתח םאו , תיציצ תוצמ
ךייש אלד ומכ אליממו ,הפירע ידי לע הלגעה תומתש הפורע הלגעד רבס ךחרכ לעו ,הנמזה ןינעל אברכ יפ לע ףא , תיציצב השאל םג םיאלכ רתומד 'סותה םיאלכ םושמ הזב ןיאש אטישפו ,תיציצד הוצמה םצע
הנווכה ךחרכ לע םנמא ,תיציצ תוצמ ללכב השא ןיאש
ןויכ ,רעשב תכייש הניא הפירע םג ןכ ,רעשב התימ . איה השודק םצע םיאלכה אליממו ,אבויח רב אוהש שיאמ אוה תילטהש ךאיה ןכ םאו , תלכת ידהב תיציצד הוצמ לכב אמלעבכ
הלגעב םג אליממ ,רעשהב המואמ תלעופ הפירע ןיאש םושמ הב ןיא תלכת רמאש לאומש ירבד שרפתי
אוה שדקה םצעד ןכ םג רבס ם"במרהד ‰‡¯  [ה םג הרתוה רתיה השענש ןויכו , הרתוה דגבה הזב
רסאנ אלד ריפש יתא יכהלו .רעשה רסאנ אל הפורע יפ לע ףא יארתבב שודיחהד רמול קחודו .םיאלכ
שדקוה אלד רבס לבא , הפורע הלגעד ה א אבויח תב הניאש השא לש דגבבד ,הזמ אצתו .השאל
דמלנ תמד דומילה רקיעד ןויכד םעטמ , תמב רעשה הז ןיא ול ךירצ הפירע ןיאש לכו , הפירע ךרוצל אלא , השיבלב הרוסא םיאלכ הרתוה אל הדיד יבגלו תיציצב ךחרכ לעד ,אתילד ,וכרצנ אלש העשב תילטב ואבש
.רעשה רסאנ אל היפוג הפורע הלגעבו ,הפורע הלגעמ . אימד אתילדכ םה ירה יאמקהל לטיבש ןויכ
םרט גרוהה אצמנ יכ אמעט יאהמו ,שדקהה ללכב ןכו ,שיא לש דגבב השאל 'סותה תנווכ ךחרכ לעו
קחצי רב ןמחנ ברו בר םש יגילפ הזבד שרפל ˘È [ח ךרוצ הלגעה יוה אל התעד אצמנ , הלגעה הפרענש . ( טכ תוא) ומוקמב םש ק"מטישב ראובמ הוצמ םויק שי תמאבד ,ם"במרה תנווכב הארנ ÔÎÏ [ג
האנהב רוסא תמ רעשד רבס ברד ,תמ רעשב ,רדעב הערתו אצתו , השודקה אליממ עקפנ הפירעה הזב ןיא םגו , תילטב םהינששב םג תיציצד
םושמ ונייה ,אקוד תירכנ האפב הנשמה יקומ יכהלו ןפואבד בתכש המב הנשמ ףסכה ןרמ תרבס והזו ,רחא םוקמב א"בשרה ירבד ראבל הארנ ‰Ê·Â [ב אהו , איגוסב ראובמש ומכו ,ןכ םג םיאלכ םושמ
אליממו ,רוסיאה ללכב רעשה הפורע הלגעבד רבסד . תועט שדקה אוה גרוהה אצמנש יאמ םש ךירפד (יאמ ה" ד :זל) ליעל אוהו ,רחא םעטמ אוה יאמקה ךותחל ם"במרה ךירצמד
לע קחצי רב ןמחנ ברו ,רוסיאה ללכב רעשה תמב םג לאעמשי יברלד ןנירמא אל עודמ השקהו ,'וכו והייניב לוספ איבמ ףיסות לב רוסיאד ם"במרה תעדד ןויכד
תרבסו .ללכב רעשה ןיא הפורע הלגעבד רבס ךחרכ קספש יפ לע ףאד ,ם"במרה ירבד ריפש È˙‡Â עברא ול ןיא םאד , תווצמ עברא ןתעברא רמאד רקיע קרו ,וז הכלהד אפיסב םש בתכש ומכ ,תיציצהל
ברד ונייה ,שדקהה רבדב הפורע הלגע ןידב אתגולפה הטחש םאו , םייחמ הרסאנ הפורע הלגעד יברלד בתכו , ול שיש המב םג הוצמ שיד תויציצ םא םנמא ,יאמקל לוטיב שיש ןפואב אוה רשכהה
שדקה םתסכ אוה ירה הפורע הלגע שדקהד רבס הלגעה תדמוע ןיידעד ןויכד ונייה ,האנהב הרוסא תילטב ןיא םא תיציצ תוצמ םייק אל ןכ םג לאעמשי אוה הצור ןכ םא , םילופכ תיציצב םהש ומכ םשבלי
םישדקכ הב ביתכ הרפכ םעטמ והזו ,אמלעד ןברקכ הז ןיאו , הילע ףפוח האנה רוסיא ןיידע תפרענ תויהל תא וז תובכעמ ןתעבראד ןכ םג רבסו , תויציצ עברא ולספנ אליממו ,ףיסות לבב ןאכ שיו , םילופכהב
,ןברקכ הלגעה השדקוהו ,אמלעד שדקהכ איה ירהו הפירעל תדמוע הניא התעד , גרוהה אצמנד אהל ןינע רמול תווצמ עברא םהד לאעמשי יבר רמאק אלא ,וז , הוצמ םוקמב אלש םיאלכ ןכ םג שי אליממו ,תיציצה
םג הרסאנשכ אליממו ,ללכב רעשה םג ךחרכ לעד ליבשב קר היה אל שדקהה רקיע לכש ןויכו ,דוע םייקמשכ אמק א נתלו ,תווצמ עברא םייק םמייקישכד וניצמש ומכו ,םייקמו רזוחש ןפואב לוטיבה ינהמ אלו
המ קרד רבס קחצי רב ןמחנ ברו ,רוסיאה ללכב רעשה לטבתנ הפירעל ךרצנ אלד ןויכו ,הפירעה תרטמ ,והייניב יאמ יעב ךכלו , תחא הוצמ אלא םייק אל אכה ןכ םאו ,ולטיבש רחאל םג שרגמו רזוחד טג יבג
רעשהל ןיאש ןויכו ,שדקוה הפירעל ךיישו שרדנש אתגולפב אילת וז ארבס רקיע לבא ,ירמגל שדקהה יבגלד ,והייניב אכיא תיציצב ןידס ס"שה רמאק ךכלו .רוענו רזוח ןאכ שי םילופכב ןשבולשכ ימנ
.רוסיאה ללכב רעשה ןיא , הפירעל תוכייש .ראובי רשאכ יתשב קיפנ יאו ,תווצמ עברא יוהד יאה ינהמ יאה ןישוריג 'להמ ' ו קרפב ם"במרה תעדש יפ לע Û‡Â
תחא לכד ליאוהד , םיאלכ םושמ יקל אל ןידסב תויציצ
,קחצי רב ןמחנ בר תטיש הזב ספת Ì"·Ó¯‰Â [ט המהב ,הרעשב ןינהנ הגרהנש השאה (.ז) ןיכרע Ô ˙ [ו ימנ אתשה ,עברא םש ויהישכל איה המצע ינפב הוצמ טג ינאש , ולטיבש טגב שרגמו רזוח וניאד ( ט" יה)
ד"י קרפב קספ ומצע םעטה הזמו (ב"ע) ארמגב םשו ,האנהב הרוסא הגרהנש אלו איה הוצמ אדח לכ םוקמ לכמ , םיתש אלא אכילד אלו ,רזוח אל בוש תותירכ חכ ונממ קספנש ןויכד
,רוסיאה ללכב רעש ןיא תמבד (א" כה) לבא תוכלהמ האפב בר רמא ,'וכו והנינ האנה ירוסיא יאמאו ,ךירפ הביתכה התע רסחד םעטמ טג ותושעל התע לוכי
.ש"יועי ד" תכע ,יקל
אלש ם"במרה לע הנשמ ףסכה ןרמ הזב דמע רבכו אימוד אהו קחצי רב ןמחנ ברל היל אישק ,' וכו תירכנ , המשל הילת ןניעב אלד תיציצב ןכ ןיאש המ ,המשל
ןיכרעד איגוסמ השקה הנשמ םחלהו ,ורוקמ עדי אלא , הפוג ימנ יכה ףא הפוג םתה המ ,ינתק המהבד םויק ןיא םא ,ךשפנ הממ הרואכל אלהד , ןיבהל ˘È ןאלת םאד (ב"יה) תיציצ 'להמ ' א קרפב םש בתכש ומכ
היה םינפ לכ לעו ,ברל רוסא רעשהד ראובמש (:ז) הניד רמג וזו , התרסוא התתימ וז ןמחנ בר רמא ךחרכ לע ןכ םא ,תויציצ העבראמ תוחפב הוצמ םדוקמ ךותחיש ןניעב יכהלו ,תורשכ המשל אלש
ונבתכש המ יפל לבא .ש"יועי ,ארמוחל קוספל ול הל ןיא התימהד , םירבדה רואיב .ש"יועי ,'וכו התרסוא . םיאלכ רוסיא ןאכ שי םא לבא ,ףיסות לב ששח שי ןכ אל םאד ,תונושארה