Page 600 - 27811

הייפא לכב
י"שרל הנהו
ונייהו ,אמתס ןפואב חבזמה לע ואבשב ןפואב םג אלא
, העטד ד"בארה בתכ הז לע ,רוטפ , ןברק תרטמל אלו
.'ÂΠÌÈ˙˘ ‰˜ÂÏ ‰‡Ù‡ ‡ÙÙ ·¯ ¯Ó‡
םיצע םשל אל ונייהד ,חבזמה לע אמתס ןבירקמשב
6
לבא ,ןברקה םע ואבש וא ,ןברק םשל ואב ןמצע ןהש
. םורדב היצחו ןופצב היצח חבזמד הדוהי יברב יסוי
וא , הלאה םינפואה ינשב קר שבדו רואש לע הקול
יברכ רבס אנת יאהד רמול ךירצ ךחרכ לע וז הטישלו
[אי
וניאד רבס ם"במרהד ,אמתס ןידב ם"במרה לע
, אקוד הרזע ןופצ ונייהו ,שממ ןופ
קלוח תויהל ד"בארה תנווכ , ונראיבש המ יפל
רמול םוקמ שי חבזמב םג אליממו , ןופצ לטבל םוקמד
[ג
הרומח השודק ינהמ אלד ונייהו , ןוכנל השרפתמ
הזב המת רבכו , ןברק םשל וא ןברקה םע ןריטקה םא
וז הטישלו . ןופצ ןורסח םעטמ לכיהב ןטחשל רשפא
אלא בייח וניאו אידהל בתכש ,'א הכלהב הז קרפב
יאש תוימינפה תואטחב ןועמש יבר הדומ
ראובמכ ,ןברק םשל ןבירקמ םא הקול ומצע ינפב
םיחבזב םש ק" מטישה
יכהלד שרפמ
[י
ןבירקמשבד רבוס ם"במרה םג אלה ,אבוט הומת
.ןופצ ןועט ןיאש טעמל ארק ןל המל ןכ םאו ,ןופצ
הרואכל ד"בארה ירבדו .ל"כע ,העטו ,ןברק דצ ןהמע
תשודק םג ללוכ חבזמה הנה , חבזמב תישענש הקילמד
שי ןכ םא אלא שבדו רואש לע בייח וניאש , ןהמע
רמול רבתסמ ןכ םאו ,
שבדו רואש ריטקהש אקוד ארקד אשיר יתייאדמ רבס
בתכ ןכו . תימורד תיברעמ ןרקב תויהל הכירצ הצימקד
אוה ,'וכו תאטח רשבמ הלעמל ןינמ , אתיירבה ןושלב
ונייהו ,תימורד תיברעמ ןרק םג ללוכ לכיההו ,הנמ
העטד ישאר ייחב ,א" א ,ל" זו םש השקהד
םיתאמ ללכב שיש ומכ , הלקה השודקה ךחרכ לעב
[ז
אוהו , הגשהב םש ד"בארה תעד ןכ אל
ול שי רתויב שדוקמה םוקמד םושמ ונייהו ,םישדקה
לכב ןכ ןנירמא ,ןכ םג וילע ןופצ ןיד לכיהד י"שר
[ב
תויהל חבזמה לע ןחינמ אמתס אלא , םיצע םשל ןווכמ
תרבסלד 'סותה ירבס ךחרכ לעו .לכיהב רשכתת
וניאש יפ לע ףא ,ימתסה ןפואב ומצע ינפב ןבירקמשב
הצימקד 'סותה םש ושקה המד ,השק הז יפל
לבא , ןילבת תרותב ןברקהל לפט תויהל ןבירקמשב .ב
.שממ ןברק םשל ןבירקמשב . א ,םיבויח
הצימק ןינעל םש 'סותה ותחנ וז ארבסלו ,דעומ
[ו
ינפוא ינש הזב שי ם"במרה תטישלד
להוא חתפב בותכה ןאלתד םימלשב ומכ , אידהב הרות
[ט
.וריטקת אל הרות הרמא הז לעו , הרות הבייח
הרמאד אכיה אלא ,רקיעה ןמ רומח לפט אהי אלד וז
הזב ןילבת ןתונש ימ ומכ , ןברקהל לפט היהיש ותנווכ
ארבס ןנירמא אלד רמול רשפא הנהו .רקיעה ןמ רומח
לבא , ןברק היהי ומצע הזש ןווכמ וניאש ףא ונייה
לפט אהי אלש םעטמ , הרזע ןופצ ונייהד , וילע ןופצ
, הברקה תרטמב בירקמשכ לבא ,רוסיא םוש הזב ןיא
תרות חבזמהד אמיל ,חבזמב אכה ימנ אכה ןכ םאו
„ÂÚ
, הברקה תרטמל םג ןווכמ וניא לבא , םיצע םשל ןווכמ
.ש"יועי ,
וניאש ףא ,םתס בירקמשכ םג אליממו , הברקה תרטמל
תרות םג לכיהה לע שי ,רקיעה ןמ רומח לפט אהי
היהת אלש הנווכה רקיע אלה , םיצע םשל הרותב
אלד היפוג הז םושמד י"שר תרבס ךחרכ לעו , הרזע
ביתכ וטאד , אקוד ואל םיצע םשל ךחרכ לעד ,רוטפו
ןופצב טחשנ אלד םעטמ ןורסח לכיהב ןיאד עמשמ
םיצע םשל אב וליאכ וניד , ןברקהל לפט תויהל תוחפה
.ש"יועי ,לכיהב טוחשל אערא חרוא ואלד םושמ
(ןמקלו
לכל ונייהד , ןברק תרטמל אב אל קר םא
, הלטבל לוכי ןיאש הדובעד תוימינפה תואטחב ןועמש
,ומצע ינפב אבש לכד ,ם"במרה רבסד הארנ
[ה
יבר הדומ
יבגל רקיע יוה חבזמה ךחרכ לעד ,רקיעה ןמ רומח
.ומצע ינפב ברקש ןפואב , אמתסמ ףידע יאדוב
לפט אהי אלש םעטמ הרזע ןופצכ וניד חבזמה
הזו , ןברקהל לפט היהיש ןווכתמ םינפ לכ לע לבא
לכד ןנירמא אל עודמ ,ריעהל שי הרואכל
[ח
,ומצע ינפב ןברק םשל בירקהל ןווכתנ אלד יפ לע
ףא ירהו , ןברקה םע בירקמשב אמתס הז ארקנ היהיד
ונייהד , ולש ןופצ הנווכה היהי ,ןופצ ןועט ףוע ןבד
הומת הז לבא .בייח אמתס אפיסב ןיבו אשירב ןיבד
¯Ê
¯Ê
‚ ¯ Ò¯ Ï·‡ ÔÎÏ Ì Ó‡ ‡ˆÓ ˘„˜‰ . הנשמ ףסכה ןרמ .רוסיא ןאכ ןיא ,ןירטקנ א"ע ז"נ ףד תוחנמ ˘È ב"ע ז"נ ףד תוחנמ ‰ ‰Â ‰Ê·Â ,‡¯Ó‚ .'ÂΠÌ˙‡ ‡¯˜ ¯Ê ˘„˜‰ .ןהילע בייח תויהל .ןירדהנס תוכלהב ןיואל ינשל . ארבתסמ והזו , חבזמכ שבכ הזב הרות הרוא ןרקב יתאצמו .ןהיתש ןיב ףוריצב תיזכ . חבזמכ שבכ הרות התביר ולאבד קוספל שי ,שבד יפמ ,' וכו תואטח רשב ןוגכ ,הרטקהל ןיואר ןניאש ולא םירבד לכמ רבד חבזמה לע ריטקהל רוסא ןכו ,בתכ ' ה הכלהב
, הבירק רסוחמ םגו ,הכאלמה תמלשהל טעמ רסחשכ רורב ונל אצת ירה ןכ טילחנ םאו ,דחא תושרל ונייהד םצע אוה הכאלמ לש הרקיעד םיברה תושרב תומא תושעלו םברקל ודיב ירהד , אימד השעמ רסוחמכ
. הכאלמה םצעב ןורסחל בשחנ הז ירה םילשהל הריקעה רבדב תופרטצמ תויושרד י"ר תטישל . החנההו הריקעה תחא תושרמ איצוהשב הז לכ םנמא . המילש החנה
אכה לבא" ובתכש , ןגוהכ אכה 'סותה ירבד ןבוי ‰Ê·Â .בויחה יאנת ינקד אזריז יאה ,הדוהי בר רמא (ב"ע) 'ח ˙·˘ [ט תושרל תויושר יתשמ איצוהשב לבא , תויושר יתשל
הכיתח ימנ רסוחמו ,ךכב לושיב ךרד ןיא , ( ד"ה) תבש 'להמ ח"י קרפב ם"במרה בתכ ‰ ‰Â [אי , היל רקעד דע בייחמ אל ,' וכו הופקזו אמר , תויושר יתשמ רועיש יאצח ינש איצוהש ונייהד תחא
רחאו הכיתח רסוחמ לושיב תושעלד ונייהו ,"הבירקו רועיש יצח איצוהו רזחו רועיש יצח איצוה סיכ בנוגהד אהמ אנש יאמ (אל ה"ד) 'סותב ושקהו תכאלמ רקיעב רועישכב הכאלמ ןורסח ןאכ שי ירה
,לושיבה תכאלמ ןאכ ןיא הכיתחה ידעלבו ,הבירק ךכ ,רוטפ ,תויושר יתשל ,בייח ,דחא תושרל דחא םלעהב אכיאד ןניזח ירה ,'וכו רוטפ אצויו רדגמ היה תבשב תושרל תושרמ הקתעה התשענ אלש ןויכ ,האצוה
ןויכ , תויושרה יתש ףוריצ ךייש אלו ,םלש רועישב
רסוחמ אכה אליממו ,ךכב לושיב ךרד ןיאד םעטמ י"רה תטישכ ם"במרה תטישד הזמ ראובמ .ש"יועי ינאשד רמול שי הנהו .ש"יועי ,ררגמב תבשב בויח
.ראבתנש ומכ , השעמ רסוחמ יוה הבירק לע ןכ םאו , םת וניברו לאננח וניבר תטישכ אלו ,'סותב יונישה אוה הכאלמה רקיעד תושרל תושרמש האצוהב . תופרטצמ תויושר ןיאד
המ יפכו .י"רה תטישכ ם"במרה םג רבס ךחרכ יאנת רדגב המה החנההו הריקעד אהו ,תויושרה
6 האצוהב הכאלמה רקיעד רבסד ךחרכ לע י"ר ˙ËÈ˘Â
תויושר ינשמ איצומבד י"רה תטישל ליעל ונטלחהש ,ררגמ ידי לעש החנהו הריקעב םג יגס יכהל ,אדירג החנההו , הריקעה רובעב אוה הלש בויחה
·ÈÈÁ · ÍÙȉ ,ÌÈÏÁ‚ È·‚ ÏÚ ¯˘· ÁÈ ‰ ,‡¯Ó‚ [א הריקעה רבדב תויושרה תופרטצמ ריפשד םעטמ ,בייח םיברה תושרב תומא עברא ריבעמב אכה ןכ ןיאש המ יונישהו , הכאלמ לש הרמג והז הנורחאב האבה #
ȉ ‰È· ÍÙȉ ‡Ï ȇ„ ‡Îȯˆ ‡Ï ,'ÂΠןכ םאו ,בויחה תמלשהל יאנת קר המהש ינפמ רמא יכהל ,החנההו הריקעה אוה הכאלמ לש הרקיעד תומילש תואלמל יאנת רדגב אוה תושרל תושרמ
‰È· ÍÈÙ‰Ó ÈΠ,ȇÒ¯„ Ô· Ï·ÓÎ „Á‡ „ˆÓ ÏÈ˘· תויושרהד ןכ םג רבס י"רה תעדכ רבסש ם"במרה . החנהו הריקע הבישח אל רדגמד הדוהי בר יתשל דחא תושרמ איצוהשכ הז יפלו ,הכאלמה
Ï΄ ÔÏ ÚÓ˘Ó˜Â ,ȇÒ¯„ Ô· Ï·ÓÎ ÔÈ„„ˆ È ˘Ó ÏÈ˘· הז יפלו .בויחהל יאנת רדגב קר המה םא ,תופרטצמ האצוהבד רמול םש יתחנ ( דח ה"ד . גצ) תבש 'סותב Ì‚Â , םלש רועישב התשענ האצוההש יפ לע ףא ,תויושר
בתכ ןכו .‡Â‰ ÌÂÏÎ ‡Ï ȇÒ¯„ Ô· Ï·ÓÎ „Á‡ „ˆÓ אמלע ילוכלד םיברה תושרב תומא עברא ריבעמב הריקע ןניעב אלד אנימא הוה תושרל תושרמש תושרב החנהה איה הכאלמ לש הרקיעש ןויכ םנמא
יצח לשבתנ ,ל" זו (ה"ה) תבש 'להמ 'ט קרפב ם"במרה , החנהו הריקעה אוה הכאלמה רקיע םיברה תושרב בויחה רקיע יכ םעטמ ,ונרבדכ והזו .ש"יועי , החנהו תומילש רקיעב רסח ירה , הבירק רסחשכ ןכלו ,ינשה
יצח לשבתיו וב ךפהיש דע ,רוטפ דחא דצמ לושיב רועיש ונייהד ,בויחה יאנת קר המה תומא עבראהו . תויושרה תקתעה ליבשב אוה לכ ןנירמא אל התומצעב הכאלמ ןורסחבו ,הכאלמה
א"א ,ל"זו הגשהב ד"בארה בתכו , ןידדצ ינשמ לושיב םגד ם"במרה רבס יכהלו ,אמלעד ירועיש לככ אדירג םתהד ,הביתכל ימד אלו . השעמ רסוחמכ ואל ודיבש
הרואכלו .ל"כע ,יאסורד ןב לכאמכ אוה לושיב יצח . תומא עברא רועישל ןיפרטצמ םיברה תושר ינש ימלשוריב םש הדוהי יבר תרבס בטיה ראובי ‰Ê·Â
יוה םיברה תושרב תומא עברא ריבעמד רבסד ןיאש המ , הבירקה םדוק םג המלשנ הכאלמ לש הרקיע
תעד םג ןכש רשפא אלה , הזב ד"בארה יעב המ יסוי יבר םג הזבד רמול ןל תיא ריפש הז ÈÙÏÂ םיקלחבו ,הכאלמ לש הרקיעב ןיידע רסחד אכה ןכ
המד דועו ,שרפל ותנווכש רמול קחודו . ם"במרה הריקעה ןיב שי לדבה יכ ונייהו ,המצע ינפב הכאלמ . המילש החנה ןאכ ןיא םידרפנ תומוקמב
עודי הז אלה ,יאסורד ןב לכאמכ אוהש הזב ונל ףיסוי םירבוס םת וניברו לאננח וניבר םגו ,הדומ ריבעמבש החנהו הריקע ןיבל ,תושרל תושרמש החנהו
םיברה תושרב תומא עברא בויח ןינעל הז ןפואבד רשא ,ררגמ ןינעל אוהו , םיברה תושרב תומא עברא
ןיאש ערגוי המו ,לושיב יצחכ הז אוה המ לכל רתוי יברד אהל ןינע הז ןיאד םושמ ,יפרטצמ אמלע ילוכל תכאלמ הרמגנ אלו םש ארתב אבב 'סותה תנווכ ‰ÊÂ
.יאסורד ןבמ םיעדוי ונא ןינעלו ,ררגמב םג בייח תושרל תושרמש האצוה בויחב רקיע והזש ןויכ יכ ונייה , םברקיש דע האצוהה
עמשמק יאמ ס"שה ךירפ ריפשו . נ"שומכו םש יסוי רחאו .ררגמב רוטפ םיברה תושרב תומא עברא ריבעמ
םעטמ אוה ,לושיב יצח בתכש ם"במרהד ‰‡¯  [ב ינשמו ,יפרטצמד ס"שהל אטישפ הזבד ונייהו , ןל ד"בארה םשב איבה ן"במרה ישודיחב יתאצמ ךכ ,רמג ידיל אובתש דע הכאלמ ןאכ ןיאו ,הכאלמה
לושיב רחא לושיב שיד ותטישל ליזאד , אימד החנוהש ומכ הטולק ןנירמא אלד ןל עמשמקד תושרמ איצומ ינאשד ,ל" זו 'סותה תוישוק ץרתל .נ"שומכו ,הכאלמ לש הרקיע והזש ינפמ יכ ונייהו
ןבל לכאמ קר אוהש ונייהד ,לושיב יצח אוהש הזכ םיברה תושרל םיברה תושרמ התיהש יריימד ונייהו לעו .ש"יועי , איה הריקע תויושרה תריקעב ,תושרל ינת קרוזה קרפ ימלשוריב ‡˙ȇ [ח
(א"ה א" יפ תבש)
ברהבו ,' ג הכלה ם"במרב םש ראובמש ומכו ,יאסורד חרכה ןאכ ןיאד אצמנ .עצמאבש דיחיה תושר ךרד .ונבתכש ומכ ד"בארה ירבד רואיב ךחרכ תומא עברא ריבעמה הדוהי יבר םשב
םגש א"בשרה תעדו . ( חיש 'יס) ףסוי תיבבו ,דיגמה קספ ריפשו ,יסוי יברמ יקופאל איגוסה שרפל ,רוטפ תויושר יתשל סרגד י"ר תטישל ןייעל ˘È [י עברא ריבעמ דבע הדוהי יבר ,בייח םיברה תושרב
םושמ וב ןיא בוש יאסורד ןב לכאמכ לושיב ירחא םיברה תושר ינשד קספ םגו ,יסוי יברכ ם"במרה החנהה הרסחד םעטמ ונבתכש ומכ ונייהו לע ךירפו , המצע ינפב הכאלמ םיברה תושרב תומא
יצח רמואו קיידמ ותטישל ם"במרה הזלו ,לושיב איעבימ אלו ,ריבעמב םג תומא עבראל ןיפרטצמ 27811-EYAL - 27811-EYAL | 38 - A | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Magenta
יתשמ איצוהשב ןידה ךאיה , הכאלמה רקיע איהש אל ינשמו ,יוה תוכאלמ םיעברא הדוהי יברד היתעד #27811-EYAL - 27811-EYAL | 38 - A | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 38 - A | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Black 27811-EYAL - 27811-EYAL | 38 - A | 19-01-13 | 09:32:07 | SR:-- | Cyan
ד"בארה םנמא .לשבמ םושמ דוע וב שיש רמול לושיב יקופאל (תופרטצמ ה"ד .חצ תבש) י"שר שוריפו .קרוז
י"רהל רוטפ הזב םגד ןנירמא ימ ,י"ר תטישל תויושר .ש"יועי ,ןידומ אמע לכד ןילימ אלא ,'ינתמ ןניתא
ארקנ יאסורד ןב לכאמכ לושיב ירחאד רבס הארנכ יפל רורב ם"במרה תטיש לבא ,ןויע ךירצ ,יסוי יברמ וניבר יכה ירבסש ומכ , תופרטצמ תויושרה ןיאד םעטמ ילוכד אבילא והז תוכאלמ ט"ל ןנתד אהד ונייהו
ארקנ ןכ ןילכואש םדא ינב שיד ןויכד םעטמ ,לשובמ ןכ םג םיברה תושרב תו מא עברא ריבעמבד , ותטיש שי הזבד רבס י"רד אמלד וא , םת וניברו לאננח םיעברא אכיא תמאבד רבס הדוהי יבר לבא ,אמלע
, הב בייחתהל ןכ ירחא לושיב דוע ינהמ אלו ,לשובמ .נ"שומכו ,תויושר ינש ףוריצב בייח
האצוהה תכאלמה רקיעד רבסד ןויכד םעטמ , ובייחל שיו .םיברה תושרב תומא עברא ריבעמ והזו ,תוכאלמ
לושיב יצח בתכש ם"במרה לע ד"בארה גישה הזלו הבירק רסוחמד אה רקיע לכד הזמ עמשנ Ù"ÎÚ [בי אבש ,הזב תירקיעה הכאלמה יכ ונייהו ,החנהה אוה עברא ריבעמד הדוהי יבר רבס תמאב עודמ ןיבהל
אוהש ונייהו ,יאסורד ןב לכאמכ אוהש ד"בארה בתכו
םצעשכ אקוד הז , השעמ רסוחמכ הוה אל קר והז תושרמ הקתעהו , ול דחוימה ומוקמל ץפחה הניאו , המצע ינפב הכאלמ יוה םיברה תושרב תומא
לושיב ינהמ אל בושו , תבש יניד דצמ רומג לשובמ
ןיא הכאלמה ףוגבו התומילשב התשענ הכאלמה אבשב םגד רמול שי ריפש ןכ םאו ,בויחהל יאנת רדגב ןיב שי לדבה יכ ונייהו ,תושרל תושרמש האצוה ללכב
.בייח תויהל ןכ ירחא
יפ לע ףא ,הכאלמ רמגל ןיידע רסח םא לבא , ןורסח , הריקעה לש יאנתה םייקתנ דחא תושרל תויושר ינשמ אוהו ,תושרל תושרמש האצוהל תומא עברא ריבעמ
יצח טקנד ם"במרה ןושל ןוכנל בשוימ ונבתכש ‰Ê·Â ללכה הרמאנ אל ןפואה הזב לבא ,רומגל ודיבש םעטמ ,בויחה יאנת םלשוי תויושרה ףוריצב םגו אוה הכאלמ לש הרקיע תושרל תושרמש האצוהב
הז ןיא ןיידע ומצע דצמש תורוהל ,לושיב ןכ םאו ,השעמ רסוחמכ יוה אל הבירק רסוחמד , תומילשב האב החנהה והזש הכאלמה לש הרקיעש עברא ריבעמב ןכ ןיאש המ , תויושרה יונישהו האצוהה