Page 632 - 27811
P. 632
לבא .ש"יועי , ןושמשכ רמא םש אתיא ןכ יכ , םדוקמ
םג רסאנ איעובשד אגח םושמ בוט םוי אינמתה
ריזנ ינירה רמא אלו ,ןושמשכ רמואב ונייהד ם"במרה
ושעש המ אלה ,אינמתב המל ארמגה ךירפ יאמד
שרפי ךחרכ לע םש םנמא , םולכ רמא אל ןושמשכ
השקת יתכא הז יפלד , ומצעב אוה םייסמש ומכ ,הפי
רמא םא םגד ןועמש יבר רבסד
הלוע וניא ש"שרה לש וצורית םג לבא .דפסהב רוסא
ימלשוריב אתיא אסריגהד ארביא .רודנה רבד הוהד
ינימשה היה אל זאד ,בוט םוי יעישתה השענ אל םאד
, השק אל הז לבא . איעובשד אגח לש בוט םוי ברע
ןושמש תוריזנב שממ רדנש יתלב תרחא הנווכ שרפל
ןיא הז ןפואבו ,םש א
םגו ,וירחאלש םוי אוה אלה , אב אוה המל
יעישתה לע השקת הז יפלד ,רמול רשפא
ןושמש ריזנ ינירה רמאד םש יריימ ארמגבד
םושמ , אנווג יאהכב ארמגב ינשמ אלד אה
˘ÈÂ
תיחנש ש"שרב יתאצמו .אדימת םקותיאד םעטמ בוט
.ש"יועי
םוי אוהש המ אינמתה ערג אל ןכ םאו , םש ארמגב
וקיפס הזב הוה אל םגו ,קתש אלדמ הזב ומצע רסוא
ראובמש ומכ ,דפסהב םג רוסא תינעת תוליגמ לש
תויהל ותעדש אנדמוא אכיא ןכ םג אכהו ,רימחהל
בוט םוי ברע אוה םאו ,דפסהב רתומו תינעתב רוסאד
ןנירמאד םירדנ קפס הוה ןכ םאו ,רסאנ ןושמשש
Ìχ
וירחאלש םוימ ערג אל אוה ירהד , איעובשד אגח
הממ ומצע רוסאל ותעדש ןמסל ,ןושמשכ וירבד
םושמ בוט םויל עבקוה אל םא וליפא ,דפסהב
שרפמו ריזנ ינירה רמאש וירבד שרפל שיו ,ןושמשב
אינמתב רוסא יכה ואלבד רמול רשפא הרואכל
סיפתמ תויהל ותעד ןיא לבא ,ןייה ןמו תחלגתה
ןמ ונייהד , םהב רסאנ ןושמשש םירבדהמ רוסא
.ש"יועי ,
תויהלו ריזנ תויהל קר ותנווכד אמלד וא ,ריזנ הוה אלו
,ןכ השקהש
תינעתב ירא תרובגב יתאצמ
רודנה רבדב סיפתמ הוה ןכ םאו , ןושמשכ ריזנ תויהל
‰ ‰Â
ןכו .ש"יועי ,דפסהב םג רוסא איעובשד אגח דצמו
שממ ותעד םא ותנווכב יקופסל שי ןושמשכ
,דפסהב רתומ אדימתה ליבשב אה השקו , אדימת
ריזנ ינירה רמואש הנהד ,ריפש יתא ונבתכש המ
םקותיאד אמוי היל הוהד רוסא היפוג אינמתו , העשתמ
אמיל ,אינמתמ יל המל ארמגה םש ךירפ יאמ הז
. ם"במרה לע דאמ הומת הזו ,ריזנ הוה ןושמש
יפלד השקה
ס"שה ןויליגבו .דפסמל
ריזנ רמואהד בתכ יאמא ןכ םא , אקוד רודנה רבד
אל יד איעובשד אגח בתותיא ,האנעתהל אל יד אדימת
ןניעבד ןכ םג קסופד ם"במרה ןכ םאו ,םש ראובמכ
[ח
םקותיא ,ךפיהל אסריג איבמ
ריזנ הוה אל ןושמשכ ריזנ ינירה רמואה ,רודנה
'סותה הנהו
רבד ןניעב ירבסד יסוי יברו ןועמש יברלד םש קיסמו
‰ ‰
,רדונ הוה אלד רודינה רבדב סיפתמ הוה וב סיפתמשכ
הז יפלו ,רובידה יפ לע ריזנ היה ןושמשד ןויכד
,רודינה רבדב רודנל ןילוכי םא אילת הזד
ארמגב ראובמ ירהד וילע ושקהו .ש"יועי ,' וכו םיתמל
וז איגוסו ,ןבואר ןועמש ךפיהל בתכו , ןועמש ןבואר
אמטהל רתומו ,םלוע יריזנ ראשכ שדוח רשע םינש לכ
ארקנ םא ,
טושפ טג רפסב ןייע
חלגמ וניאו , םלועל ןייה ןמו תחלגתה ןמ ריזנ הז ירה
,ןיטיג ןינעל הנימ אקפנו ,יוניש הז ירה הנושארב
ןושמשכ ריזנ ינירה רמאש ימ ךכיפל ,' וכו האמוטה
ןורחא אבה םשה הנשמשכו , םש ןינעל בוכיע
(אי 'יס)
ןמ ושירפה ךאלמה אלא ,ריזנב רדנ אל ירהש ,רומג
הזב שיד ןניזח הזמ .ןיע רכוס וא ,רכוס ןיע המשד
(ג" יה)
ריזנ היה אל ןושמש ,ל" זו
אתכוד אכיא ימו ,ןמקל ןכו
.˙‚‚ ÔÈÙȯˆ
' ג קרפב ם"במרה בתכד אה ראבל שי
‡ ,ÔÈÙȯˆ ˙‚‚ ‰Ó˘„ ‡˙΄ ‡Îȇ ÈÓ
6
אלד אנדמוא אכיא ימנ אהו ,קפסל סנכנ אלד אנדמואה
. א"ע א" נ םיחבזל שדוקה רזנ ונרפסב
‰ÊÓÂ
ליבשב לקהל תוריזנ קפסד אהד ארבסה רקיע
ןייע
.˙ˆӉ ÏÚ ÔȯȷÚÓ Ôȇ ‡Óȇ ˙Èڷȇ
ךחרכ לעד ןויכד אוהו , איה תחא הנווכהד הארנ םנמא
.לקהל תוריזנ קפס םושמ בתכ עודמ ןכ םאו , אקיפס
¯Ê
¯Ê
‰Ù¯ ·ˆ¯ ‰ ‰Â ,‡¯Ó‚ ,‡¯Ó‚ ,‡¯Ó‚ ‰¯Â‡ÎÏ (שירמ ה"ד) ˘„˜‰ . םש הזל הליגמ תוכלה ךלמה רעשבו . הזל דוסי ‡"Ú ‰"Ò Û„ ·"Ú „"Ò Û„ (שירמ ה" דות ה" ד) (א"ה א"פ) (אינמת ה" ד .חי) (גס תוא טכק ' יס) .'ÂΠ‡È Ó˙ „Ú ÔÒÈ „ ‡Á¯È ˘È¯Ó א"ע ד"ס ףד תוחנמ (םתרפסו ,‡¯Ó‚ ‰‡¯  ב"ע ד"ס ףד תוחנמ ןיטיגב 'סותה .„Á‡Â ג" מסה בתכ ןכו .הלטבל ¯Ê .'סותה לע (ר הוצמ) ·"Ú ‰"Ò Û„ (והניעקפאו ה"ד .גל) ˘„˜‰ .'וכו העבשל הינילטבו אתלימ . אדימתד אגח םושמ בוט םוי
ןיאו ,שדקמל השדח הסינככ ןכ םג הז ירה הרצקה לע הזמ חיכומו איגוסה שרפמ ש" ארה וניברש Ô ÈÊÁ„ÓÂ אלא יוה אל ןירועישב יובירד רמאד ןאמלו ,אתיירואד אטישפ הז יפלו .ש" יועי ,רוסא תויהל היה , ךירצ
. םירועישב יובירל ללכ ןינע הז יוביר ןיאש ףא רועישב יובירה רוסאל הכאלמב יובירד אהב םג ךחרכ לע , ןנברד רוסיא תעשב היל אחינד אשיר קיספ היה םאד 'סותהל
(האצוה תכאלמ) תבשה ךסומב ךוניח תחנמה ‰ ‰ [ה רוסא ןירועישב יובירד רבס ךחרכ לע , הכאלמב ןניזחדמ , ןנברד רוסיא קר ןכ םג יוה הזה ןפואב שיד ארביא .רוסא יאדוב הזבד , ןפוג ךרוצל םיטחוסש
טחושה (:וט ןילוח) אתיאד אהב השקה םעטמ ,הברי אמש רוזגל ןיא ןכ אל םאד , אתיירואדמ .נ"שומכו ,הזל הז המדמ ס"שהד אהב א"בשרה לש וניד םצע ירבס אל 'סותהד רמול
איגוס םש איבהש אהמ םגו , הריזגל הריזג הוהד ךחרכ לע ם"במרה םגו ,וילע גילפ ן"רהש ומכ , הדיצד
יאד ןויכ אמעט יאמ ,'וכו אירבל רתומ תבשב הלוחל :ט) הציבד 'ב קרפ ן"רה ירבדב ןייעל שי ‰Ê·Â [ב
הלוחד אתעדא הטיחש אלב רשב תיזכל רשפא היל םיחנ , הימימח ךיפתשיאד אקוני אוההב ןיבוריעד ינהמתו ,ל"זו םש בתכש , (אהימו ה" ד ר"הפדמ א"בשרהלד אצמנ ,ליעל ראבתנש ומכ היתווכ רבס אל
הברי אמש , אירבל רוסא הלוחל לשבמה לבא ,טיחשק לארשי ידי לעו ,ירכנ ידי לע םש שרפמ ,ומא בגא םאד ,[ןנברדמ ןירועישב יובירד רמאד ןאמל] ,םהילע .קפסב דמוע רבדה
ורוסיאד הזמ חכומ , ןירועישב יוביר םעטמ רוסא
הברי אמש שוחינ הטיחשב םג אה השקהו ,וליבשב ,ןניתיימ שלשד אטישפ ,תוחנמב ןל יעבמ אק יאמ ןכ
ידי לע םג לקהל שי ןנברד רוסיאבד , אתיירואדמ ÔȯÂÚÈ˘· È·ȯ ÔÈ„·
, הסג טוחשיו ,ףוע תטיחש םג הלוחהל קיפסיש ןפואב יובירו , ןנברדמ אלא רסתימ אל ןירועישב יובירד
יוביר םירבוסהל השקתו ,רועישב יוביר אכיאו םגד תמאד אבילא ירבס 'סותהו ,הוצמ ךרוצל לארשי והודמא וליא אהד , אתיירואדמ רסתימ הדיצב ,˙¯‚¯‚ È˙˘Ï ‰„Ӈ˘ ‰ÏÂÁ ,‡·¯ ÈÚ· ,‡¯Ó‚ [א
'סותה ירבסד םושמ ךחרכ לעו ,רתומ לארשי ידי לע
.ש"יועי , אתיירואדמ רוסא ןירועישב רבע אל דחא ץקועב שלש יתיימו דחא תורגורגל ˘Ï˘Â ÔȈ˜ÂÚ È˙˘· ˙¯‚¯‚ È˙˘ ˘È #
וניבר תעדו ,ןנברדמ אלא רוסא וניא רועישב יובירד
,ןירועישב יובירד אהל ןינע הז ןיאד הארנ Ì Ó‡ יפל אצמנ .לארשי ידי לע רוסאש 'סותב אבוה לאננח הקול ןיצקוע ינשב םינש ואיבה וליאו , אתיירואדא ÈÊÁ„ Ô È˙ÈÈÓ ÌÈ˙˘ ,Ô È˙ÈÈÓ Â‰ÈÈ Ó È‰ ,„Á‡ ı˜ÂÚ·
רועישה יכ ונייה , ןירועישב יוביר רואיבהד יובירד ן"רהו ש" ארהו לאננח וניבר תעדש ,הז ןירועישב יובירד הארנ ךכיפל , תאטח בייחו ,‰¯Èˆ˜ ‡ËÚÓÓ ‡˜„ Ô È˙ÈÈÓ ˘Ï˘ ‡ÓÏ„ ‡ ,‰ÈÏ
, תוחנמד אהב ומכ ,השועש הכאלמה ידי לע הברתנ .ש"יועי ,רסתימ אתיירואדמ איגוסמ עמשנ הנהו .˘"ÈÂÚÈ ,'ÂÎÂ Ô È˙ÈÈÓ ˘Ï˘ ‡ËÈ˘Ù
ירבס א"בשרהו 'סותהו , אתיירואדמ רוסא ןירועישב
ףא , תורגורג השלש רצבש הריצבה השעמ ידי לעד . איה ןנברדמד המוד ןודינה ןיא אהד , ן"רה ירבד יל ÔȉÂÓ˙ ןפואב ףא רועישה יובירב רוסיא אכיאד . א , םיתש וז
הלוחהל ךרוצ ןיאש ןויכ םנמא ,דחא ץקועב אוהש ןפואב אטישפ יאדו הז הנהד ,היארל יובירו ןירועישב יובירד .ב . הכאלמב הברה אלש
הפסוה הריצבה תכאלמב אכיא ןכ םא , םיתשל אלא רוסא ןירועישב יובירד חכומ הרואכל ‰ ‰Â [ד ,ןיצקוע ינשב םינש איבהו ,דחא תורגורגל והודמאש הזיא יעבדמ ,דחא רדגב המה הלוח לצא הכאלמב
הטיחשה השעמד אהב ןכ ןיאש המ ,רועישהב יובירב אהמ אוהו ,ן"רה תטישכו אתיירואדמ , תבש לוליח םגו , אתיירואד רוסיא אכיאד אטישפ .דחא גוסב המהש הנימ עמש אפידע
, המשנ תליטנ םושמ אוה הבויחב הכאלמה רקיעד תמ שמשמה ךל אמיא םלועל (.חי) תועובשב אתיאד םיתש ואיבהו , תורגורגל אלא ךירצ וניא הלוחהד ןויכד ןירועישד יוביר תוושהל אוה ןוימד הזיא ‰¯Â‡ÎÏÂ
םייחה תלועפ לטונש םש לע תארקנ הכאלמהד ונייה סונאד םושמ רוטפד אמעט ונייה אכהו ,בייח תוירעב הלוחה ךרוצל אלש תבש לליח ירה ,ןיצקוע יתשב אוה הכאלמד יוביר אלה ,הכאלמד יובירל
ינימ ןיב הזב לדבה ןיא ךחרכ לע ןכ םא ,יחה ןמ ול היהש ,בייח יאמא דימ שירפ יכ תרמאד אהו , אוה איגוסהש ןפואבו , איגוסה יריימ אל הז ןפואבו ,ללכ אל הזו , ןכ םג הליקס הילע בייחש רומג תבש לוליח
הניכ גרוהה (.בי תבש) ל" ז ורמאש והזו ,םייח ילעב .ש"יועי , הבורמ האנהב שירפו תטעומ האנהב שורפל ונייהד ,לעופב תבש לליח אל ךחרכ לעש ונייה ,יריימ אכהד ,רמול ךירצ ךחרכ לעו . ןירועישה יובירב ךייש
הלוחה ךרצנשב םג ךחרכ לעש אצמנ ,למג גרוהכ ירה ,האנהה יוביר ליבשב היל ןיבייחמד ראובמ ירה רמול שי ריפש הז ןפואבו ,םיתשהל ךירצ הלוחהש יכהל , ונממ תחדנ תויהל תבש הנתינש ןויכ הלוח לצא
יוביר םוש ןאכ ןיא , המהב טחשו ףועד הטיחשל ףא והזו , אתיירואדמ רוסא ןירועישב יובירד ראובמ םיתש איבהלו ,הריצבב טעמל לוכי היהש יפ לע ףאד ףאש ונייהד ,יכה ואלב הכאלמ בויח ןאכ ןיא ךחרכ לע
. השעש הכאלמב ,סונא היהש אכה ומכ ,ארתיהב קסועש העשב ,ןכ השע אלו , השלשהמ ונייהד דחא ץקועמ המהש רובע ןכ השעש ןויכ םנמא , תוכאלמב הברי םא
(ג תוא ד"ס 'יס) רוא ידומע רפסב ןואגהש ינמודמכו
יובירד א"בשרהו 'סותה תטישל ןייעל ˘È [ו . הזב דמע הכאלמ השע אל םוקמ לכמ , הריצבב הברה אלא השעש אלא ,ללכ הכאלמ רוסיא ןאכ ןיא ,הלוחה
,ןנברד רוסיא אלא יוה אל ןירועישב ןכ םגש ,ןירועישב יובירל ס"שה ימדמ ריפשו ,לעופב ,רתיהב תושעל ירודהאל ול היהש ונייהד ,רחא רוסיא
ןוגכ ,רוסיאב ותכאלמ השעש ןפואב ןידה ךאיה הז ןיא יח רבאב השירפ ךחרכ לעד ,אתיל הז Ì Ó‡ . ג"עצו ,שממ לעופב הכאלמ ןאכ ןיא ירודהאל שיו ,הלוח לצא היוחד תבש ןל אמייקד ןויכ
רתוי יובירה לע יוה אל הזב םג םא , אירבל לשיבש הז ןיאו , איה שממ האיבו הסינכ אלא , השירפ בתכש , (ג תוא וט ללכ) הבושתב ש"ארה ירבדמ ‰ ‰Â [ג , ארתיה ירחא רזח אלש ,הז רוסיאב רבע הזו ,ארתיהא
הזה ןפואבד אמלד וא ,ןנברד רוסיא אלא ךרוצהמ יובירהד הזב רואבהד , ןירועישב יובירד אהל ןינע תוברהל רוסאד חכומ (.דס) תוחנמד איגוסמד הז רוסיאבו .הכאלמ רוסיא ןאכ ןיא םינפ לכ לע לבא
ןכ םג רועישב יובירבד א"בשרה םג הדומ ארוסיאד תפסוה אלב ונייה ,דחא השעמ ידי לע השענ רועישב חכומ ןכו , הכאלמב יוביר ןיאש ןפואב ףא רועישב יובירד אהל ס"שה המדמ , ארתיהא ירודהאלב 27811-EYAL - 27811-EYAL | 40 - A | 19-01-13 | 09:32:08 | SR:-- | Magenta #27811-EYAL - 27811-EYAL | 40 - A | 19-01-13 | 09:32:08 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 40 - A | 19-01-13 | 09:32:08 | SR:-- | Black 27811-EYAL - 27811-EYAL | 40 - A | 19-01-13 | 09:32:08 | SR:-- | Cy
. אתיירואדמ רוסא ,יח רבאב השירפהד אכה ןכ ןיאש המ , הלועפו השעמ אמש הריזג , אירבל רוסא הלוחל לשבמה ןילוחמ . הכאלמ אלב אדירג רוסיא ןכ םג יוהש , ןירועישב
והזו .האיב דוע תפסוהב אתדח השעמ ףסותינ הז ירה (:וט)
תיבב אבוה , (זסת זמר תבש) יכרדמ תוהגהב ‡˙ȇ [ז אמשד אהמ איבמדמ הנהו .ש"יועי , וליבשב הברי םא םינושארה יגילפ , ןירועישב יובירד אהב ‰ ‰Â
היה םא ,ה"יבאר םש לע ( חכש ' יס) ףסוי תמ שמשמ םגד יפ לע ףא , תמ שמשמ ןיבש לדבהה , הכאלמב יוביר ןיאש ןפואב וליפא הזמ חיכומו , הברי לעו ,ןנברד רוסיא וא אתיירואד רוסיא אוה
שרופשכ לבא ,תחא האיב אלא ןאכ ןיא םנמא ,בייח
וניאה םוחיו לארשי אלמי , ןיי ול םמחל ךירצ הלוחה ורוסיא יוה ןירועישב יובירד חכומ ךחרכ לע ןכ םאו הלוחה ךרוצלד הזה ןפואב הכאלמב יובירב םג ךחרכ
.ול רתוה אל הזו , תואיב יתש ןאכ שי יח רבאב
.ל"כע ,תבשה ללחתישמ ןייה ךסנתיש בטומש ,ידוהי בתכש ומכו ,הריזג ךייש אל ןכ אל םאד , אתיירואדמ לע , ןנברדמ וא אתיירואדמ רוסיא אוה םא ,ןדיד ןודינכ
ןיאו ול ןיטחושד אהמ אנש יאמ ,םש ח"בה השקהו , תטעומ האנהב שורפל ול היהש ארמגב רואיבה ‰Ê שרפמש , ( לשבמה ה" ד :וט) ןילוחל וישודיחב א"בשרה יוביר רמאד ןאמלד ונייהו , אילת הזב הזד ךחרכ
יכיה יכו ,ירכנ תריחנ ידי לע הליבנ ותוא ןיליכאמ םעטמ , הבורמ האנהב שריפו , אדח האיב ונייה תרחא הכיתח לשבל הברי אמש ונייה ,הברי אמש הזב שיש ינפמ ונייהו ,אתיירואדמ רוסא ןירועישב
תיזכ לכ לע רבועד רומח הליבנ רוסיאד ןנירמא םתהד ןוימד הז ןיא ןכ ומכו .ןבומכו ,השדח האיב ןאכ שיד אמשד אששחב א"בשרה שרפמש ןניזח ירה .ש"יועי הכאלמה יוביר םג ןכ , וב הלוחהל ךרוצ ןיאש יוביר
אוהש תיעיבר לכ לע רבוע ימנ אכהו ,' וכו תיזכו שדקמב הכוראב אבו הרצקב ךליל ול היהד אהל א"בשרה בתכ ןכו ,הכאלמב הברי אמש ונייה ,הברי היהש ןויכ םנמא ,הזב הלוחהל ךרוצ שיש יפ לע ףא
.ש"יועי , התוש הכוראד ףדועהד םתה ינאשד , (:די תועובש האר) בייחד . ( חיש 'יס) ףסוי תיבב אבוה , ( דיתת 'יס א" ח) הבושתב רוסיא ןכ םג יוה , הכאלמב טעמלו ירודהאל לוכי
