Page 644 - 27811
P. 644
,שדקה חורימ םעטמ רשעממ רוטפ ןכ םג ,רשעמ קפס
תושרב אלש אקוד לארשיב ושריפד םישרפמה
ירבדכ אלד והזו ,ןהכב םג ןכ ןידה היהת הז יפל
דחאו םינורשע ינש היהישכ הז יפלו , הנושאר ארבסכ
רבתסמ לבא .אקיפסמ רשעמב בייחו ,ארמוחל ןנילזא
ÈÙÏÂ
אקפסמד אמלד וא ,שדקה ןיד וב ןיגהונד םעטמ
רתומד עירכמ יכהלו , הלילב הפרש ןמש ןיפרוש םא
,שדקה יאדו ומכ רשעממ רוטפו שדקה חורימ הז יוה
אנידד אקיפס יוהד אוה הזב ימלשוריה תרבסו , הלילב
אליממ , ארמוחל שדקה קפסד ןויכד ןנירמא םא קפסה
האמט המורת ןיפרוש ןיאד םעטמ הפרש ןמש קילדהל
םוקמו ,רטופ חורימ םא שדקה קפסב ןידה ךאיה
ןיא ןילוח לש ןמש שישכ ןפואב יכהלו ,הלילב
קפתסהל יל התלעש קפס םדקהב אוהו , הארנ
התוצמ הכונח רנד ןויכד ,הערכה תרותב תומורתד
ימלשוריב ורמא הזלו ,הלילב ןיפרוש ןיאש םילוספ
[כ
לבא , היידפ ךירצ ראשנש המ לכד עמשמ ,ראשה
םישדקכ םנידד םעטמ , הלילב הפרש ןמש קילדהל
רמאדמ 'סותה תנווכד רשפאו . היידפ ראשה ךירצד
רתומ םא יאנת יגילפד
תבשד 'ב קרפ ימלשוריב
אה בטיה בשוימו , היידפ ךירצ ךרצנ אלש המ אליממו
ראבתנש המ יפל ונייהו ,רחא ןפואב
ימלשוריה תנווכ שרפל שיד , תוחדל שי הז
,רתוי שידקמ קפסמ אליממו .ש"יועי ,'סותה תוישוק
םש בשוימו , אביקע יבר לע יגילפ אל חטב אביקע יבר
‰ ‰
.ןוילכה אוה רוסיאה רקיע יוליכ לש האנהב רוסאד
ידימלתד ס"שה רבסד ךחרכ לעו , הנשמב םש אביקע
אה , אמט לבטב ןידה אוה אליממו , ןוילכה םעטמ
יברד אניד לע ,הרירב ןיא ירבסד ןועמש יברו יסוי
(גיש
םעטה אוה רוסיאה רקיע רזל האמט המורתב יוליכ
(.בכ)
יברו הדוהי יברמ םש ךירפד
לש האנה הרות הרסאד אה רקיע ךחרכ לעד חכומ הזמ
הרירב ןיא רבס אביקע יברד , הרירבא ןניכמס אלו
םג הנהו .ש"יועי , ןילוח ןמש ול ןיאש ןפואב אקוד
(יאהו ה" ד .ונ מ"ב)
,ןתרטופ חורימו ,םישודק םהינש ויהי םינורשע ינש
27811-EYAL - 27811-EYAL | 41 - A | 19-01-13 | 09:32:08 | SR:-- | Black
אלא ימלשוריה ריתמ אלד ןניזחדמ , ונתינ תונהל ואל
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 41 - A | 19-01-13 | 09:32:08 | SR:-- | Yellow
27811-EYAL - 27811-EYAL | 41 - A | 19-01-13 | 09:32:08 | SR:-- | Magenta
וראשי םא ןוגכ ,שדקהה לוחת ןהמ הזיא לע קפס היהי
תוצמ הכונחל הפרש ןמש תקלדהב ןנירמא אלד ךחרכ
םא ןפואב וליפא הנווכה ,ןהל ךרוצל אלא תועמ
לעד םש בתכו ,הפרש ןמש קילדמ ןילוח לש ןמש ול
ונתינ אלש רמאש אביקע יבר תנווכד שרפל הארנ
ןיאש ימ קיסמו ,הכונחב הפרש ןמש קילדהל והמ
א"יפ)
.רחבומה ןורשעמ רתוי ראשי םא השעי המו , םצמצל
תומורת ימלשוריב אתיאד אה איבמ
( ד" יה ב"פ תומורת 'לה)
[טי
רשפא ךאיהד ,קוחד אוה לבא .שודק אוהו הנורחאב
אבה דחא ןורשע קר ראשנ אלש דע ןיפנמ ויהו ,שדוק
.ןוילכה םעטמ אוה אמט לבטב קילדהל
או
ה הזה ןורשעה קרו ,ןילוח היהי ראשנש ןורחאה
רוסאד אוה רוסיאה רקיעד הזמ חכומ ךחרכ לעו
ןורשע דעד היה יאנתהד רמול ךירצ ךחרכ לעו .לבט
6
, גנוע תבשל תארקו םושמ והזש י"שרב ראובמש ומכו
קפס םושמ ןילוספ םהינש אקיפסמ אליממו ,רשעמב
, האנהה איה ירה הוצמה אכהו , ונתינ תונהל ואל תוצמ
בייחו ןילוח םהמ דחא הז יפלד , ןכ רמול רשפא
ןנירמא אמלע ילוכל הזב , הוצמ יוה היפוג האנהד
יא לבא . אקיפסמ ןוידפל שרדנ דחא ןכ םאו ,םישודק
ןפואבד ,םינורחאה ילודג ובתכש המ יפל ,אתיל
#
םהינש אקיפסמ אליממ ,הרירב ןיא רבס אביקע יברד
הז לבא .רוסא ן"רה תטישלו ,ףוגה תאנה אכיאד
ןנירמא םאו , הרירב ןנירמא םא אילת יתכא םהמ דחא
םעטמ ונתינ תונהל ואל תוצמ הזב ןנירמא אלד רמול
ררבנשכ םגו , ןל אקפסמ ךרוצה אוה םינשהמ ןורשע
ןיאו ,ונתינ תונהל ואל תוצמ הזב ןנירמא אל עודמ
הזיא לע עירכהל ונאב םאו ,םיבוט םהינשו םירחבומ
, השק הרואכלו .הוצמ ןינע הזב שיש ראובמ םירובגל
םינורשע ינש וראשנש ןפואב ,ראשהל םימעפל
יטלשבו ,
[חי
ךירצ אביקע יברל םגד רמול הארנ היה םהירבד אלולו
רנ תקלדהד ראובמ הנהו ,' וכו תבשב אמט לבטב
.ש"יועי ,'וכו היידפ ךירצ אל הידידלד , היל תיל
ןיקילדמ ןיאד
'ÒÂ˙
הדפנ ראשהו ינתקד אהו
.'ÂΠ ˙È ‡Ï˘ ‰"„
אוהו ,ןוילכה אוה רוסיאה רקיעד חיכוהל
6
6
תביסמ אוה האנהה קר , ןוילכה תביסמ האנהה
דבועש רייוצי אל ןכ םאו ,םש 'סותב ראובמ ןכו ,ףוגה
יוה אל לבט ערוזבו ,יוליכ לש האנה לש ןיד הזב ןיא
¯Ê
¯Ê
‰˘ [זי [זט [וט ˘„ (ה"ה Ï·‡ Ï·‡ ‰ ‰Â ‰‡¯  ˘„˜‰ (א"ה) ךלמל הנשמב םש תבשב וניצמד אהמ .לודיגהו החימצה ה"כ תבש אתיאדכ ,הוצמ תבשב (.וכ) (ב"ע) .ןילוח לש ןמש ול ןיאשב קר קילדהל ב"ע ז"ס ףד תוחנמ תומורת ב"ע ז"ס ףד תוחנמ ‰ ‰Â Ï·‡ ‰‡¯  (א"יה) ן"רב אבוהו , ונתינ תונהל ¯Ê םיחספ 'סותה ובתכד אהב אוהו ˘„˜‰ .['ה תוא ליעל .ןכ םג הוצמ רשכה . האנהה הזב רוסיאה .ליעל ונבתכש ומכו , אמט לבטב (אבר רמא ה" ד ר"הפדמ :ז ה"ר) ,ונתינ תונהל ואל
הנחמבו [ (א"ה ד"יפ) לבא תוכלהב ם"במרה בתכש ומכ ל"ז םינושארה ושקה יאמ הרואכלד הז יפל בשוימו] רוטפ שדקה דיב ןרמגמשכד ונינש תוינשמ המכ ומכ והזו ,רשעמל לבט ארקנ אל הזד םושמ ,לבטה ןמ
. הזב דמע ( דכ 'יס םירדנ ' לה) םירפא תונהל ואל תוצמ אמינד ,' וכו ךשימשת םנוקד אהב איעבימ אלד ןניעמשאל אב אברד הארנ לבא .רשעממ תואבה תוחנמה לכב ןידה ןכ הנהו ,רמועה תחנמב
םתה אקודד ,הזב ה"זרה תרבסד הארנ Â ˙Ú„Ï ןכ םג אוה האנההו ,רמגהב איה הוצמה אלה , ונתינ , חבזמל םימד תשודקב םג אלא , תיבה קדב ישדקב רואיבה ןכ םג והזו .המקה שידקהש הז ןפואב שדקהל
הוצמ ןאכ ןיאד ןויכד ןנברד העיקתב ואל תוצמד ללכה ךייש הזב םגד ךחרכ לעו ,הארעהב וניעימשמ הז ,אתפסותה ירבד רואיבב ונבתכש ומכו שידקמה , (ז"ה) י"רפ תוחנמד אתפסותב אנתה ירבדב
בוריע ןינעל (.אל) ןיבוריעב אוהו ,[ונתינ תונהל אבר רמאקד אמלעד שדקה חורימ ונייהו , ןכ םג אבר ןיאיבמו ,'וכו תורשעמה ןמ הרוטפ תוחנמל המק
ףאו ,רישל עקותכ אתיירואדמ יוה ןכ םאו ,אתיירואד
הוצמ םייקל ותנווכ הברדאו ,רישל ןווכמ וניאש יפ לע ןיא רמאד ןאמל ןנירמאד םש ראובמ , האנה ירוסיאב . המק שידקהשכ תוחנמה לכב ונייה דיב חרמתנד ןויכד הנווכהו .ש" יועי , ןלבטב תוחנמ
אתיירואד ןיד יפ לע םינפ לכ לעש ןויכ םנמא , ןנברד ףא , ונתינ תונהל ואל תוצמד הוצמ רבדל אלא ןיברעמ החנמה האב אליממו ,תורשעמה ןמ רוטפ שדקה
קר יוה תושרה ןינק ןינעל ותומצעב בוריעהד יפ לע 6 לבט ךייש אלד ,שממ לבט הנווכה יוה אלו , ןלבטב
ירה רישל ןווכמ וניאש יפ לע ףא ןכל , הוצמ ןאכ ןיא
. הוצמ רשכה ןנת הנה .'ÂΠÌÈ·ÎÂÎ „·ÂÚ Ï˘Ó ÔÈÓ¯Â˙ ,‡¯Ó‚ לאשומה םש אוה לבטו ,תורשעמה ןמ הרוטפש ןויכ
המ ,ףוגה תאנהל בשחנו רישל עקותכ ךחרכ לע הז
רבדל אלא ןיברעמ ןיאד ןויכד ןיבוריעד אהב ןכ ןיאש לע , השרפהה רבדב המיעט ןינעל םג הז „ÂÒÈ·Â [אכ םיתוכה ןיבמ ( ט"מ) יאמדד ' ה קרפ הנשמב .לבט ןיעכ הארנש
הוצמ רובע קר השוע וניא בוריעה ןינקד אצמנ ,הוצמ תונהל ואל תוצמד רדגה הזב שי ךחרכ י"שריפ לע א"ער 'סותב א"ערגה ןרמ השקהו ,'וכו אה ללכ אנתה הנש המל ,הומת ןיידע Ï·‡ [ג
רחמל ףוגה תאנה םג ול שיש יפ לע ףאו .אדירג הוצמל הוצמ רשכה יוהד ןויכד רתויבו , ונתינ ןיאו , ןה תמא ירג םיתוכו (םיתוכה ןיבמ ה"ד .הכ) ןיטיג ןבומ אליממ אלהד , ןלבטב תוחנמ ןיאיבמד
וניא בוריעהש ןויכ ךחרכ לע םנמא ,בוט םויו תבשב תונהל ואל תוצמד ללכ הזב שיד אטישפד ,אתיירואד יריימ םתה אה השקהו , התשודקמ תעקפנ לארשי ץרא . תוחנמ הזמ ןיאיבמ אליממ ,רשעמה ןמ רוטפד ןויכ
תפכיא אל בוש ,אדירג הוצמ תלועפ קר ונינקב השוע ףאד ,ריפש יתא ןכ םג ן"רה תטישל לבא . ונתינ (:וס) תוחנמב והל אריבס םהו ,הדוהי יברו ריאמ יברל יפ לע ףאד אוהו ,ריפש יתא ליעלד ונירבדב לבא
וז ארבסו ,אליממ תוכשמנו ,תואבה תואנההב ןל ןנירמא אל ףוגה תאנה םוקמבד רבסד ן"רה תטישל םג ןכ םא , םירשעמ לארשי לש לע םירכנ לשב וליפאד שדקהב הז לכ םנמא ,רשעממ רוטפ שדקהד ונעדיש
תאנהב םג הנהנ ךחרכ לע ירהד ,אמלע ילוכל תחרכומ וטילחהש המ יפל םנמא ,ונתינ תונהל ואל תוצמ ןיאד התשודקמ תעקפנ לארשי ץרא ןיא םיבכוכ דבועב רשעמ בויח ןאכ ןיאו ,ןוידפל דמועש תיבה קדב
וא ובר לצא ההשמ ירהד ,ןכ םג הוצמה ידעלב ףוגה , הוצמה יוה התומצעב האנהד םוקמבד םינורחאה ,ןה תמא ירג ירבסד םעטה י"שריפ עודמ ןכ םאו , ןינק שידקהשב ןכ ןיאש המ , תלכאו הזב ןנירק אלד םעטמ
ךירצ ךחרכ לעו ,הוצמה רועישכמ רתוי וריבח לצא םג אכהו , ונתינ תונהל ואל תוצמ ןנירמא אמלע ילוכל .לודג ןויע ךירצב םייסמו בויח ןאכ שי ריפש ,תלכאו הזב ןנירקד , תוחנמל המק
הוצמ רבדל אלא הנוק וניא בוריעהד ןויכד רמול תשגרה ונייהד , המיעטב אוה הוצמהד ךחרכ לע ןכ יאמדד 'ה קרפ ימלשוריב ראובמש המ יפל ‰‡¯  . אבויח רב יוה אלד םעטמ רוטפ שדקה קרו ,רשעמ
תושרה תואנהו ,אדירג הוצמ קר ןינקהב ןיא אליממ הוצמה ללכב האנההב םג ןכ םאו , האנה והזש םעטה ןינק ןיא רמאד ,ריאמ יברד ןיתינתמ , הקשממ ןניעב אלה ,תוחנמ הזמ ןיאיבמ ךאיה לבא
( ח"ה)
.ןבומכו ,הוצמהמ ךשמנ רדגב םה ירה רוסיא תרות הזב ןודל ןיא ךחרכ לע כ"או ,הרקיעו יבר ,רשעמ ידימ עיקפהל לארשי ץראב םיבכוכ דבועל , אנהכ ברד אבילא ליעל 'סותה ושקהש ומכו ,לארשי
קילדהל ימלשוריהד אהב ךחרכ לע הז ÈÙÏÂ [גכ , הוצמ רדגב יוה המיעטהד ןויכ ,יוליכ לש האנה ריאמ יברד אמעט שיקל ןב ןועמש יבר םשב רמוא ןיאיבמש ונעידוהל אנתה אב יכהל ,ליעל נ"שומכו
הזב ןיאש ןויכ ,הכונח רנל הפרש ןמשב .ונתינ תונהל ואל תוצמ הזב ןנירמאו שיקה , הזוחא תשרל םכירחא םכינבל םתוא םתלחנתהו ,רומג לבט אוה תמאה יפלש יפ לע ףא תוחנמ ןהמ BOOK-01
אליממ , הרואמ האנה םש רוסא ירהד ,ללכ האנה םוש רוש תואובת לעב ןואגה חיכומ ריפש הז ÈÙÏÂ םניא ןהו , םהמ םינוק םתא םידבע המ , םידבעל הזוחא הבייחתנ האובתה םצע לבא , הזמ רוטפ שדקה קרו
תונהל ואל תוצמ ןנירמאד ה"זרה הזב הדומד רבתסמ וכירצאדמ אוהו ,ןירוסיאב הרוסא המיעטד םניא ןהו ,םהמ םינוק םתא הזוחא ףא , םכמ םינוק ןניעמשאל אנתה אב הז לע ,לארשי הקשמ ןאכ ןיאו
עודמ ימלשוריה ירבד הז יפל השקת ןכ םאו , ונתינ . המיעטה ריתהל היבו הינמד השרפה שירפהל 'סותה .ש"יועי , םכמ םינוק םעטהו ,לבט אוהש יפ לע ףא ןלבטב תוחנמ ןיאיבמד
ןמש ול שישכ הכונח רנד הפרש ןמשב קילדהל רוסא ריתהל וז השרפהד ירבסד 'סותה תרבסב רמול ןיאו ןפואב האבש רמועה תחנמב הרות השדיחד ןויכד ,הזב
.ע"צו ,ןילוח 'סותה ירבס ךחרכ לעד ,אתילד ,יוליכ תאנה רוסיא םג םינוק םהש וניצמש המחלמ שוביכב הז יפל ‰ ‰Â הזכ לבטד םיאור ונא ירה ,החנמ ןברקל הז לבט
, םיבכוכ דבוע (.חל) ןיטיג אתיאדכ ,לארשימ תוחנמה לכ ושקוה אליממו , ןברקל הרות הריתה
האנהב רוסיאה רקיעד ונראיב אלה םינפ לכ לע Ï·‡ קר ןוילכה דצמ יוה אל יוליכ תאנהב רוסיאה רקיעד שוביכד ראובמ ,יבש ונממ בשיו ביתכד , ןלנמ לארשי .רמועה תחנמל
האנהה הרות הרסאש ונייה ,לבטב יוליכ לש חכומ הזו ,יאנת רדגב אוה ןוילכהו ,האנהה דצמ ד"יר 'סותה בתכו ,לארשי םיבכוכ דבוע הנוק המחלמ
םאו , הזב יאנת רדגב אוה ןוילכהו ,ןוילכ שיש ןפואב ןכ םאו ,ליעל ונבתכש ג"ל םיחספ 'סותה תטישמ םיבכוכ דבוע םוסנאש לארשי יסכנש חכומ ןאכמו ובתכד אה ןכ םג בשוימ ,אתפסותה ירבד ÈÙÏÂ [ד
ריפש יתאו ,ונתינ תונהל ואל תוצמ הזב ריפש ךייש ןכ םעטמ האנה רוסיא ןאכ ןיאש ןנירמא הוצמ םוקמב ,ולש םה ירה רחא לארשי םאנקו םילעבה ושאייתנו אל אה ךרפימל יצמ יוה ס"שהד 'סותה
.ליעל נ"שומכו , ןגוהכ רוש תואובתה ירבד 'סותה תנווכ ךחרכ לע ןכ םאו ,ונתינ תונהל ואל תוצמ , םימדב וליפאו ינשהמ םאיצוהל לוכי ןושארה ןיאו ךחרכ לעד ןויכד ,השק אל הזד ,לארשי הקשמ יוה
,רחא ןפואב רייוצי אלו ,לבט הבירק רמועה תחנמ
המ יפל רוש תואובתה תרבסב רמול שי „ÂÚ [דכ ריפש ןכ םא , אדירג לבט רוסיא ריתהל וז השרפהב ןאכ שי המחלמ שוביכד שרפמד הזמ ראובמו .ש"יועי ומכו ,ךכב ותוצמ ומכ הז ירהו ,לבט האב דימתד
רפסה םשב ( דפק הוצמ) ךוניח תחנמה בתכש .ןירוסיאב הרוסא המיעטד הזמ רוש תואובתה חיכומ לארשי ףוג הנוק םיבכוכ דבוע םאו ,רומג שואי , תיעיבש ןינעל (אנמחר ה" ד . דפ) ןמקל 'סותה ובתכש
הרסאד אה יוליכ לש האנהב רוסיאה רקיעד ,ףסוי יזנג ןנירמא אל ןנברד הוצמבד ה"זרה תטישל ‰ ‰Â [בכ ץרא לש עקרק הנוקד ןכש לכ ןכ םא , המחלמ שוביכב לכל דמלנ הזו ,דימת אוה ןכד , אטישפ אכהו
הנהו .השרפה תוצמ לטבמד םעטמ לבטב הרות הומת הרואכל , ונתינ תונהל ואל תוצמ וחקלש םיתוכה ןכ םאו , המחלמ שוביכ ידי לע לארשי
.נ"שומכו תוחנמה 41
ס"שה ךירצמ עודמ הז יפלד השקה םש ךוניח תחנמה , הוצמ רבדל אלא ןיברעמ ןיאד , ןיבוריעד אהמ אבוט שוביכ ידי לע חקלש רושא ךלממ לארשי ץרא
רקיעש ןויכ אלה ,אמט לבטמ רוהט לבטל דומילה ,ןנברדמ הוצמ אוהש ףא המודכו םילבא ימוחינ ונייהד הזל , םינוקה םיבכוכ ידבוע ראשמ ינאש הזב ,המחלמ 6
הז םעט ןכ םאו , השרפה תוצמ לוטיב םושמ םעטה רשפאו] ,ונתינ תונהל ואל תוצמ םש ןנירמא הז לכמו , תוחדל שי לבא . םה תמא ירג םיתוכד םושמד י"שריפ .'ÂΠ¯ËÂÙ ˘„˜‰ Á¯ÈÓ„ ÈÏ ‡ËÈ˘Ù ‡·¯ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚
שיד , אישוק הז ןיא לבא .ש"יועי , הושב אתיא םהינשב , אתיירואד יוה םילבא ימוחנתד ה" זרה תטישד רמול ןינקל אלו וידי השעמל קר יוה יבש ונממ בשיוד אהד אלה ,אבר ןל עמשמק יאמ הומת הרואכלו
