Page 692 - 27811

ןתתופד רבסד לאעמשי יבר יבד אנתכ רבסד והזו ,ןיקד
, הבדנ רותב אב םא אקודד ,אסיג ךדיאל ןנירמא יוה
,לארשי ינבד טועימה הרות הבתכ אל וליאד יאדו הזו
ןתושעל התיתפד הוצמ שיד ונדמלל אב ארק רקיעד
.ונממ ןילבקמ ןיאש הרותה הטעימ הז לע , הבדנ רותב
ןועמש יבר רבסד רמול רשפאו .ע"צו , יכה ואלב יגס
[ד
אל אלה , ארק יל המל השקו ,הצימקה ינפמ קר הרמאנ
ותוריזנ רובע הלוע ןברק איבהל הצור אוה לבא ,הלוע
אל הרקיע לכו , המצע ינפב הוצמ התיתפה
ןברקב ותוא הבייח אל הרותהש יפ לע ףאש רמול
יוה אלד רבסד ןועמש יברל הז יפל השקת
, הבדנ רותב ותריזנ רובע הלוע ןברק איבהל לוכי
וניאש ןיעדוי ונא ןיא ןיידע לבא ,וילע הלח תוריזנה
‰ ‰Â
. א"בשרה ישודיחב יתאצמ ןכו ,המצע ינפב
ןיאש ינפמ ,ריזנ ןברקב ביוחמ תויהל
הוצמ איה התיתפהד רמול ךירצ ךחרכ לעו ,ןיצמוק
בייחתמ םיבכוכ דבוע ןיאש ןיעדוי ונא
[ג
ןיאד םעטמ הלדבה יעב אלד םינהכ תחנמ לדבוי
הזבו ,ץמוקה ליבשב קר אוה לארשי תחנמב אכיאד
ונממ לבקל ןיביוחמ ונחנא היהנש ןפואב תוריזנד
הלדבה תוצמ רקיע ירהד ,הלדבה אלבו התיתפ אלב
תולח םוש וב ןיאש ונייהו ,הלוע ןברק ףא , ןברק
ץומקל רשפא יאד ןויכ ,התיתפ החנמ יעבד ןיעדוי
םוש איבהל תוריזנב וניאש רמול , ןירדונ םיבכוכ
ונא יכה ואלב אלה ,ללכ התיתפל ארק יל המל ןכ םא
דבוע ןיאו ןירדונ לארשי ינב ארק ונל עימשמ הזב
, הצימקה קלח לע אלא הניא התיתפד הוצמהד ןנירמא
, הלוע ןברק איביד תוריזנב רמול םוקמ שי ריפש , אוה
אלא ןכ אל םאד ,הלוכ החנמה לע התיתפד
הלוע ןברק רבד ןויכ םיבכוכ דבוע יאהו , הידוחל
הוצמ אכיא ךחרכ לעד ,חרכומ ןנבר תרבס
[ג
הלועב םג יגס ןכ םאו ,אצי ןתשלשמ תחא לע
[ב
חליג םאד ןל אמייקד המ יפל אוהו ,אקוד הלוע ןברק
.ד"סב אוה ןוכנו , נ"שומכו , וטעמתנ ןברקל ןכ
לע הנווכהו ,ריזנ תונברקב וניאש תוריזנהד תונברקהל
27811-EYAL - 27811-EYAL | 44 - A | 19-01-13 | 09:32:09 | SR:-- | Black
םיירישהו ץומקל ידכב התיתפ שי ךחרכ לע ,תצמקנד
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 44 - A | 19-01-13 | 09:32:09 | SR:-- | Yellow
27811-EYAL - 27811-EYAL | 44 - A | 19-01-13 | 09:32:09 | SR:-- | Magenta
הנווכה , תוריזנמ םיבכוכ דבוע הרותה הטעימשכו
ןועמש יבר רבסד םינהכ לש אטוח תחנמב אליממו
, תוריזנל
, הלוכ החנמה אלו ,ץמוק אוהש המ אלא התיתפ ךירצ
, חבזמל ךיישה ןינעה רבדבו ,תונברקה רבדב ונייהו
ןיא , הצימק הב שיש החנמב םגד ףיסומש הארנ לבא
,ונל ךיישש המב הנווכה תוריזנמ םיבכוכ
,'וכו הצימק ןהב ןיאש לכו רמואו םעפ דוע ףיסוה
דבוע טעמל הרותה תנווכד יאדו הזד הארנ
עודמו ,הצימק ןהב ןיאש ינפמ התיתפ ןהב ןיא ןהכ
תחנמד רמא אלה השקד , התיתפ םהב ןיא הצימק םהב
. תוריזנב וניאש יטועמל ןל ךירטציא יאמל ןכ םאו
ןיאש לכו רמואו וירבד לע רזוחש ןועמש יבר ירבד
, תוריזנה תלבקה לע רובעי םא ןישנועב וניאד יאדו הז
קיודמו ,ץמוק אוהש המ קר התיתפ יעב אל ןועמש
לבא ,ןל תפכיא המ ריזנ ירמוחב גהנתהל הצור ומצעב
[א
יברלו ,התיתפ החנמה לכ יעב ןנברלד הנימ אקפנו
[ו
םיבכוכ דבוע םאו ,תחלגתו האמוטד ואלב רהזומ
6
, המצע ינפב הוצמ איה התיתפד ירבס ןנברו , הכרצוה
וטאו , םירוסיאל תוריזנו םירדנ ינידב ללכב וניאש ןויכ
הצימקה ינפמ קרד רבס ש"רד , התיתפד ארבסה
, הזב םיבכוכ דבוע םע קסע ונל ןיא אה , הנימ אקפנ
#
רקיעב ןנבר םע ןועמש יבר גילפד הארנ
יאמל השקו ,תונברק אלב םג ועמשמד , תוריזנהד
Ô‰· Ôȇ˘ È ÙÓ ‰˙È˙Ù Ô‰· Ôȇ ÁÈ˘Ó
תולחהמ םג םיבכוכ דבוע טעמל הרות הרמאד אהב
[ב
ԉΠ˙Á Ó ÌÈ ‰Î ˙Á Ó ¯Ó‡ ÔÂÚÓ˘ È·¯
ינהמת דוע .םימלשו תאטח םג אתיא ריזנ תונברקו
, הלוע אלא וניא םיבכוכ דבוע ןברקד רבסד אביקע
יברל , תוריזנד תונברקמ םיבכוכ דבוע
בתכ חישמ ןהכ תחנמב ה" הב םשו .לידבמ וניא םינהכ
טעמל ןניעב המל , הומת אתלימד ארקיע
[ה
תחנמבש אלא , םינהכ תחנמ ןיבו לארשי תחנמ ןיב
.ריזנ לארשי רובע שידקהל םיבכוכ דבועה
ונייה ,העבראל לפוכ היה תוחנמה לכבד
לוכי אלד 'סותה תנווכד רשפאו . לארשי תונברק אלא
השעמ 'להמ ג"ירפ ם"במרב ראובמ ןכו . םינהכ
[ד
בקמ
תחנמ ראשכ שריפש י"שר תנווכ םג והזו . תוינשמה
, םיבכוכ דבועה תונברק הז ןיא הז ןפואב אלהד ,ריזנה
םהב רפכתיש תנמ לע אוהו ,ריזנל תונברק איבהל
שוריפב ם"במרה שריפ ןכ , םינש םע התוא לפוכ אלא
עבראל הלפוכ היה אלש אלא ,חישמ ןהכ לש ןיתיבח
לוכי אל עודמ ,אבוט הומתו .ש"יועי ,ויתונברקמ ריזנ
¯Ê
¯Ê
‚ ˘ · ˘ Ï·‡ .‰ˆÈÓ˜ תונברקה ‰ ‰Â ,‰ ˘Ó (י"ה) ˘„˜‰ . םינשל הלופכ התיתפ לכ . התיתפ ןהב ןיא ןמצעל ןיברקה ב"ע ה"ע ףד תוחנמ „ÂÚ ב"ע ה"ע ףד תוחנמ ‰Ê·Â ‰ ‰Â ‰‡¯  ,‡¯Ó‚ .ÌÈ˙ÈÊÎ ÌÈ˙È˙Ù ÔÏÂΠ¯Ê . תיזכ ןניעבד ˘„˜‰ .ליעל ונבתכש ומכ ,י" תכ .ןועמש יבר ירבדמ והזד שריפד .י" תכ ושריפש ומכ ,ןועמש יבר ירבד .קד התושעל ץמוקב אוה ןיד שודיחו , ןועמש וניאש רמול הצר , ןיתיתפ םיתפ אלו םיתפ התוא ורמאו , םיתפ התוא תותפ אנמחר רמא ,ל"
'להמ ג"י קרפב ד"יה רפסב ם"במרהד ‡¯·È‡ [ו התואו , תיזכמ תוחפ ויהי אל קר ,התיתפב גילפמ ובירקהל רוסאו , אילעמ ןברק יוהו , המבב ןברקל בישח השירפב דיזמ היהש ןויכו ,תחא הריבעל תבשחנ
ומכ בתכ אל , (י"ה) תונברקה השעמ וניאו עברא םע התוא לפוכ תיזכ איהש התיתפה .ובש םומ םושמ .ש"יועי ,קפסב םש םייסמו ,רמומ היה וליאכ
הלח לכ תתופד בתכ אלא , תוינשמה שוריפב בתכש .ל"כע , ןיתיתפ הייתיפ ויהי אלש ידכ ,לידבמ רוביצ ןברקב ארק יאהד ,רמול שי דועו ,„"‡· [גי ירבסד ,'סותה ירבדמ קפסה טושפל שי הז יפל ‰ ‰Â
רבס ם"במרהד הארנו . העבראל םינשו םינשל
, תיזכמ ונייה ,עבראל לפוכד אה שרפמד ¯‡Â·Ó עמשמקו ,'וכו םינהכ תרותב היל ןנימקומ ךכ רחאו אטחה תעשב רשכ היהש הז ןפואבד
,ןועמש יבר ירבד אוה , ןתתופ ןלוכו ןנתד אה הנשמהד אלש ןניעב אלה . א , אבוט ןיהומת וירבדו והימ ,ומצע לש תונברק ונממ ןילבקמ ןיאש ארק ןל רמומ ןפוא לעו ,ןברקה ונממ ןילבקמד ,רמומ השענ
היה הלוכ החנמה לכד ירבס ןנבר לבא ,י"תכ י"שריפכ ם"במרהו ,ארמגב ראובמכ תיזכמ תוחפ ןיתיתפה היהת םירדנ ןהמ ןילבקמד שיא שיא ןניעמשאד אתשה .ךלמל הנשמה לש וקיפס טשפנו ,'סותה ונוויכ הזכ
שי ןועמש יברלד ונייהו , העבראל םינשו םינשל לפוכ
רחא בתכ ךאיה ןכ םאו , וירבד תישארב ןכ בתוכ ומצע .ש"יועי , םומ לעבב ארק ימנ ןנימקומ ,תובדנו
היהתש , התיתפד הוצמה שרפתיש ידכב חרכה הזל אנימא הוה ,שיא שיא ואל יאד ,רמול שיו ,„"‡· [אי
איגוסב ראובמ אלה .ב .עברא דע לפוכ תיזכ ותואד ךכ ןיאש ארק יאהמ ןנישרד תמאבד ןויכ ,השק הרואכלו
,' ג תוא ליעלדכ , הצימקלד התיתפה ידעלב םג הוצמ , תיזכב ןתתופד ןנתד אהמ ףסוי ברל ךירפדמ וז ןכ םא ,רוביצ ןברק םושל םיבכוכ דבועה ןמ ןילבקמ לבא ,ואלב יאקד אוה ןימומ ילעבב
יתא ,התיתפב ןנשי תוחנמה לכד ירבסד ןנברל לבא םהירבדו .אכיא אהימ ארוסיא ,ואל אכילד יהנ םימימת
,רמול שי לבא . תיזכמ תוחפב היה אלד ראובמד . םומ לעב םיבכוכ דבוע ןברק בירקהל רוסאד ונעדי אל
. הטושפכ ריפש , םיבכוכ דבועמ ןברק ןילבקמ ןיא םאד , אבוט ןיהומת
ונייהו , התיה התיתפ ינפוא ירתד הזב ם"במרה תנווכד קיודמו ,ארק יאהמ ןניעמש יתרתד רמול רשפא הנהו ןכ םאו ,הרזעב ןילוח אלא ,ללכ שדקה הז ןיא ןכ םא
(םש) ם"במרה איבה עודמ ,ריעהל שי הז יפל Ï·‡ לבא ,עברא דע תיזכה לפוכ היה ץמוקל התיתפהד םהירבדמ עמשמד ,ימנ ןנימקומ ובתכש 'סותה ןושלב ושקה רבכו ,םומ לעב בירקמ םושמ בייחיל ךייש אל
ונייהו ,םש תיזכב ןתתופ ןלוכד אניד יאהל . תיזכמ תוחפב ןיתיתפ ויה אל םיירישה יאהמ ףילי ם"במרה םגו . ארק יאהמ ןניעמש יתרתש . םינורחא דועו חבזה תכרבה
, העבראל קר לפוכ אוה החנמה לכש ןויכ ןנברלד ןלוכו ןנתד אה ,ןכ םג י" תכ י"שר בשייל שי ‰Ê·Â תונברקה השעמ 'להמ ' ג קרפבש ונייהו ,יתרת ארק
ןיאש אליממו , תיזכמ רתוי הכיתח לכב שיש חרכהבו ונייהו , הל רמאק ןועמש יבר , תיזכב ןתתופ , תונברק םהמ ןילבקמ ןיאש ארפסה תשרד איבמ (ב"ה) , המבב בירקהל ירכנה שידקהש יריימד ‰‡¯  [בי
בתכ עודמ הומת ןכ םאו ,תיזכב התיתפל הוצמ הזב ומכ ,ארק יאהמ םומ לעב בירקהל ןיאד ןכ םג רבסו המבב חנ ןבל םומ לעב רתומ םשו
ידכב ,ןכ םג תיזכמ תוחפב ןיתתופ ויה ץמוקהד
, םיתיזכ ןיתיתפ ןלוכו הנשמהד אניד יאהל ם"במרה רבסד ךחרכ לעו ,חבזמ ירוסיא 'להמ ' א קרפב בתכש יוה המב תשודק םא קפתסהל שיש ףאו , הידיד
, תיזכל ןיתתופ ויה םיירישהו ,הצימקל הפי היהיש
ושוריפ יפל הנשמהד אניד יאה ונראיבש המ יפלד ןלוכו ןנתד אהמ ףסוי ברל ךירפ ד ס"שה רמאק ריפשו . אוה קחוד לבא , הנימ ןניעמש יתרתד ם"במרה ריפשד הארנ לבא ,שדקמה תיבבש חבזמל םג שדוק
רשפאו .ע"צו ,ןנת ןועמש יברל תוינשמה שוריפב לעב בירקהל רוסאד ןודיל ר מוחו לק שיד ‰‡¯  [די ברק תויהל המבל שדקוהש ןברק תשודק בשחנ
. תיזכב ןתתופ
ןמ תחא הכיתח היהת אלש רדהל הוצמד וניבר תנווכד המו ,םיבכוכ דבוע לש הלוע ןברקמ םומ .ןכ םג חבזמל
, הנשמה ןידה הז ןיאד ונייהו , תיזכמ תוחפ תולפכה לכו רמאש ןועמש יבר ירבדב הנשמה שרפתי הז ÈÙÏ םוקמ לכמו ,רוביצ תונברקל םהמ ןילבקמש לארשי שרדימד םיחבזד איגוסמ עמשמ ןכש ‰‡¯ Â
(:וק)
,רתוי תיזכל תובישח שיד ןויכד , אמלעב הוצמ אלא ךחרכ לעד ,התיתפ ןהב ןיא הצימק ןהב ןיאש ןילבקמ ןיאש רכנ ןב ,םומ לעב םנברק בירקהל רוסא ןשידקהש תונברק ינהל ץוח יטוחש רוסיאל
ןהמ תחאב םג הלפכה היהת אלש ירודהל הוצמ יכהל ךחרכ לע ,ליעל ונבתכש ומכ םיירישה לע הנווכה ןברק ןיבירקמ ןיאש אטישפ ,רוביצ תונברקל ונממ , תומבה רוסיא תעשב ןבירקהו ,תומבה רתיה תעשב BOOK-01
, הושב היהתש םצמצל רשפא אלד ונייהו , תיזכמ תוחפ ןהב שי לבא ,תיזכמ תוחפל התיתפ ןיאש הנווכה המבב רתומ אוהש המו ,םומ לעב אוהשכ םהלש ביוחמד חכומ ןכ םאו ,ץוח יטוחש םושמ הזב שיש
. תיזכמ תוחפ אל תחא לכ היהתש רדהל שי לבא הוצמ רבס ןועמש יבר םג הז יפלו ,תיזכל התיתפ ןיאש יפ לע ףאו ,חבזמל ןינע וניא ,םומ לעב בירקהל ןיאש תומבה רתיה תעשב שדקוהש הז ןברק בירקהל
ןיב שי לדבה לבא , המצע ינפב הוצמ איהש התיתפד
ןיא םינהכ תחנמד ןועמש יבר רמאד אהב ‰ ‰Â [ז . םיירישהל ץמוק אוהו , אתלמ יוליג אכיא אכה םנמא ,ןידה ןמ ןיריהזמ חבזמב ןברק תויהל יוארו ,המב תשודק אלא הל
עמשמ , הצימק ןהב ןיאש ינפמ התיתפ ןהב לכמ ובירקת אל רכנ ןב דימו רמאנש בותכה תוטשפ .שדקמה תיבבש
יברל ,הצימק יעבד םינהכ לש אטוח תחנמד הזמ שרפמ ארונטרב ברהל יתיאר ךכ רחא ‰ ‰Â [ה ןמ ןיריהזמד ם"במרה רבס אתלימ יוליג םוקמבו ,הלא םיחבז 'סותה ירבדמ יתעדל חיכוהל שי ÔÎÂ
יעב , תצמקנ םינהכ לש אטוח תחנמד רבסד ןועמש , םיתיזכ ןתתופ ןלכו ןנתד אה הנשמה םיחבז תכסמל שדוקה רזנ ונרפסב ונראיבש ומכ , ןידה ה" ד :זטק)
ליעל רמאד יסוי יברל המית , ושקהש ,
(ןעייסל רוסא
.ליעל ונבתכש ומכו , התיתפ ירבד אלא ,הל רמאק ןועמש יבר ואל ןיתינתמד אפיסד 'סותה תנווכ ןכ םג והזש רשפאו . (אובי ה" ד ' מגב .ע) אל ,בייח ץוחב ןטחושה םיבכוכ דבוע ישדקד
תיז לכ לפוכ ,םיתיזכ ןיתיתפ השועש רחאלד ,איה לכה .נ"שומכו ,ימנ ובתכש (.המ םש)
ונייהד הבדנ תחנמ שריפש י"שר ירבד קיודמ ‰Ê·Â אה הרואכלו .ש"יועי ,רוסא ןושל ינתימל היל הוה
ךלמל הנשמב יתאצמו ,אטוח תחנמ יקופאל , םישדח 'סותה וילע המתו .העבראל םינשו םינשל 6 דבועה שידקהש יריימ ,םש םיבכוכ דבוע ישדקד
ןכ קיידמש (םש) תונברקה השעמ 'להמ ג"י קרפב רחאלד ב"ע ז"ל תוכרבו אכה איגוסב ראובמ ירהד ˙¯ÈÊ Ï Ë¯Ù ‰ÏÂÚ ,‰ÏÂÚ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ‰Ó ,‡¯Ó‚ [א אכהו ,חבזמה לע שדקמה תיבב ןבירקהל םיבכוכ
הזמ ףילי ףסוי בר ירהד ,םיתיזכ וראשנ התיתפה
ןכ םג יעב תלוסה תחנמד ןכ םג חיכומו ,י"שר ירבדמ ,‡˜Ù ‡Î‰Ó ˙¯ÈÊ Ï Ë¯Ù È‡‰Â ,'ÂΠךחרכ לעו . ןהלש המב ונייהד ,ירייא המב ישדקב
.ש"יועי , תיזכ לע קר איצומה ןיכרבמד
תמאבו .תלוס האב התיה אטוח תחנמד םושמ , התיתפ χ¯˘È È · ,'‚ χ¯˘È È · χ ¯·„ ,‡˜Ù Ì˙‰Ó המבל שדקוהש ןברקהד ,רורב רבדל 'סותה ירבסד
תחנמ בירקמו דמוע היה ,המצע אתיירבמ קיידל שי שוריפב ם"במרה ירבדל ונשריפש המ יפל ‰ ‰Â ‰Â‰ Ì˙‰Ó ȇ ,Ôȯ„ ÌÈ·ÎÂÎ „·ÂÚ‰ Ôȇ Ôȯ„ בויח שי םא אליממו ,חבזמה לע ןברק תויהל םג יואר
.רמועה תחנמ י"שר שריפו , ונייחהש ךרבמ ' וכו תוחנמ ץמוקהד התיתפה ןיב שי לדבהד תוינשמה ,‰ÈÈÏÚ ‰ÏÁ ˙¯ÈÊ Ï·‡ È˙ÈÈÓ ‡Ï„ ‡Â‰ Ô·¯˜ ‡ ÈÓ‡ םא לדבה ןיא ,םיבכוכ דבוע ןברק לע ץוח יטוחש
,בתכ ( ח" יה) ןיפסומו ןידימת ' להמ ' ז קרפב ם"במרהו ,יריימ םיירישב הנשמהד אפיסו , םיירישד התיתפהל ירמגל וטיעמיאד אתשה , אבוט השק הנהו .ÔÏ ÚÓ˘Ó˜ ןבוי הזמו . ולש המבב וא חבזמב ןברק תויהל שדקוה
.ש"יועי , ונייחהש ךרבמ שדחה ןמ החנמ בירקמ םאד דע לפוכש תיזכד התיתפה רבדב בתכד ם"במרהו , תוריזנ תונברקל טרפ הלועל יל המל ןכ םא , תוריזנמ לבקל רתומש הרות התבר אל יאד , אכה 'סותה ירבד
ןינעל יריימד וז אתיירב ןכ םג ם"במרה שרפמד עמשמ , ארונטרבה שוריפ םג ריפש יתא ,יריימ ץמוקב העברא אלש וצריתו , (יא ה"ד :אס) ריזנב 'סותה תוישוק איהו אכיא םימימתד אנימא הוה ,חבזמל םיבכוכ דבוע ןברק
רמועה תחנמ יעבד אכה ראובמו ,רמועה תברקה . תוינשמה שוריפה תטישל הזב ליזא ךחרכ לעד לארשי רוטפל ידכ תוריזנ תונברק םיבכוכ דבוע איבי שדקוהש ונייהו , השעת אל אכיא םומ לעבבו ארוסיא 44