Page 726 - 27811
P. 726
ןויכ , ותשודקמ ערוג וניא הברקה ןורסחד הזמ דמלנ
םגד הזמ חכומו , חבזה תשודקב ושדקתיש םיכסנה
אליממו . ןברק ןידכ םומ וב ליטהל רוסא ןכ ומכו
לע הלעפש העשב רשוכה תעש ול ןיאש בשחנ
, הדובעו הזיג ןינעל ומכ ,ילימ לכל ןברק תשודק וב
הזש רמול ךייש ךאיה ךמצע עגה ןכ םא , ושדקתיש
םיכסנה לע תלעופ הרשכ הלבק אלב הטיחשד
גוהנל אוה שודק לבא ,ןברק רב וניאו שודק רוכב .ב
ןנירמא םאו ,רשוכה תעשל הז בשחנ אלו ,ץראל ךפשנ
.ןברק רב אוהש רוכב .א ,הרות הרמא רוכב ינימ ינשד
Ì Ó‡
וליאכ אוה ירה , תורשכב סוכב הלבק השענ אלש
אצמנ . םיקסופה וטילחהש ומכו ,וילע םישדק יניד לכו
הזכ םדד הזמ ראובמ ,המד תא ןילוספ ולבקש ןוגכ
,ץראל ץוחב המהב רשעמ ומכ הרומג השודק רוכבה
,רשוכה תעש התיה אלש םד והזיא םש
לע שיד ךחרכ לעו , הרותה הטעימ הברקהמ קרו ,רוכב
בישחד ,
תשודקב שודק ץראל ץוחב רוכב רשא הרמא הרותהד
רמול ונייה ,רשעמ ןינעל אכה ומכ רוכבב םש הנווכהד
ךחרכ לעד ,
, הז ןברקל םד ןיאש ןויכ ,םיכסנ שודיק ןאכ ןיאו ,ללכ
לכ קרפב ש"ארהו
הטיחש ןאכ ןיא וליאכ הז ירה ,ילכב םדה לבקתנ אלו
[ג
ובתכש המ יפל אוהו ,אתיל הזד הארנ
ראוצה ןמ םדה ךפשנש ןפואב לבא ,רשכ םד תויהל
הלעפש ומכ , הטיחש ןניעב םינפ לכ לע לבא ,תשדקמ
אצי דחא םכח רשא יתעמשו ,ץוח יטוחש םושמ
הידוחל הטיחשד רבסד ןויכ ,הזל ךירצ אל םגו ,'וכו
וב ןיא הזה ןמזב ץראל ץוחב רוכב ןכש לכמו ,ץוח
דמועה לכ רבס אלד םעטמ ,ןכ םג הקירזל הלבקה
םיחספ י"שריפ יפל ושקה
יטוחש םושמ וב ןיא ןכ םא , םינפב הברקהב וניאש
תבשחנ אל יברלד ,הזב קר אוה ןועמש יברב רזעלא
ןויכ ץראל ץוחבש רוכבהו ,ץוח יטוחש םושמ
יברל יבר ןיבש לדבההו . םיכסנה לע השודק לועפל
27811-EYAL - 27811-EYAL | 46 - B | 19-01-13 | 09:32:10 | SR:-- | Black
וב ןיא םינפב לבקתמ וניאו דעומ להא חתפל יואר
החכב היהתש ללכ הטיחשה הבישח אל הז ןפואב
#27811-EYAL - 27811-EYAL | 46 - B | 19-01-13 | 09:32:10 | SR:-- | Yellow
27811-EYAL - 27811-EYAL | 46 - B | 19-01-13 | 09:32:10 | SR:-- | Magenta
וניאש לכ ןל אמייק ירהד ,ץוח יטוחש םושמ וב
, םדה ךפשנש ינפמ ,לבקל םד ןיא םגו ,הלבק אלב
שי םא , חבזמה לע ברק וניאש ץראל
הטיחשד םושמ ,םיכסנה ושדקתנ אל ,הפצרהל המהבה
ץוחב רוכב ןינעל רוקחל שי הז יפל
[ב
ראוצמ םדה ךפשנ םאו , תרש ילכב הלבק ןניעב ןכ םג
[א
, םיכסנה תשדקמ הידוחל הטיחשהד רבסד
[ד
יברל םג תמאבד אוהו ,אתדח אתלימ רמול
(:אכ)
הנווכה ךחרכ לע ןכ םג םתהו ,
אוהו ,רשעמ ןינעל ומכ רוכב ןינעל אביקע יבר שירד
. םיכסנ שודיק הזב שיד ךכ רחאש תודובעב
ןכ ומכ הנהו ,ברקיל ןאכ ,שדקהל ןאכ ,אביקע יבר
לספנבד אטישפ ןכ םא ,םיכסנה שדקתנ הלבקב
אמית וליפא ינשמו ,'וכו לארשי ץראל ץראל ץוחמ
לספנב םאד אטישפ הזד השק לבא ,הנשמ ףסכב
המהב רשעמ םדא הלעי לוכי אינתד ,אביקע יברכ
שריפש ומכ הלבקה תודובע ראש ונייהד ,ךליאו בתכ
(. גנ)
אלד ןיתינתמ אמיל םש ךירפד ,
עודמ הז יפלד ,וירבדב ןכ שרפל קחוד לבא .ש"יועי
[ה
ןכו ,ץראל ץוחמ הברקהל ןיאב ןיא רשעמו רוכבד
, המצע הלבקב ונייה ,הלבקמ לספנ ם"במרה בתכש
#
אמלע ילוכל יאדו הז לבא .ש"יועי ,רשעמו רוכבמ
המד ,שרפמ הנשמ ףסכה ןרמ הנהו .ד"בארה תגשה
ץוח אידהב אינת אתפסותבו ,ץראל הצוחמ ןיאב
והזו ,דמועה לכ םעטמ םדה שדקתנו הלבק ןניעב
ןניאש רשעמו רוכבמ ץוח ינתימל היל יוהד אלא
רמאד ןועמש יברב רזעלא יבר ירבדכ והזו ,הלבק ימנ
‡ˆ˙Â
,יריימ תונברק לכבד ושריפ 'סותבו ,רמאק תוחנמבד
ןניעב םיכסנה תשודקלד עמשמד ,ךליאו הלבקמ לספנ
י"שריפו
בתכש הז המ ןכ םאו , תשדקמ הידוחל החיבזהד יבר
[א
ÔÓ Ôȇ· „ÈÁȉ ¯Â·Èˆ‰ ˙ ·¯˜ ÏÎ
תטישכ ם"במרה ירהד , םירתוס וירבד הנהו .ש"יועי
,'וכו חבזה תטיחשב אלא ברקיל םישדקתמ םיכסנה
ןיאש ,ברקיל םיכסנה ושדק ךליאו הלבקמ לספנ
,ברקיל םיכסנה ושדק אל הטיחשב לספנ םא , חבזה
לספנו תרש ילכב ושדקש םיכסנ ,ל" זו
ןישדקומה ילוספ 'להמ ב"י קרפב ם"במרה
¯Ê
¯Ê
‚Ù˘ ÂÙ˘ Ï·‡ ‰ ‰Â ,‰ ˘Ó הרומתב אתיירב תורוכבב ראובמ ןישדקומה ילוספ ן"במרה ˘„˜‰ (ה קרפ ףוס) .ןכ הזב ןודיל .ברקיל אלו שדקיל (גי ' יס ה"פ תורוכב) .'ÂΠı¯‡Ï ‰ˆÂÁÓ ı¯‡‰ ב"ע ב"פ ףד תוחנמ לאומש ÈÚÈ˘˙ ˜¯Ù ב"ע ג"פ ףד תוחנמ ¯ÙÒ·Â ·˙Î תורוכב (.זי הרומת) (.טי) בוט םוי ישובלמ ¯Ê ( כ ' יס) ˘„˜‰ .ץוח יטוחש רוסיא .ד" תכע , גילפד ןאמ . הברקהמ דבל ,לארשי . הברקהב וניאו ,השודק הרומת 'להמ 'ד קרפב ם"במרה ( ח"ה) . הנשמ םחלה בתכ
הרותה הטעימ אל םאד אוה , הזב ןוכנה Ï·‡ [ד בתכש ומכו , ( ח"ה) הצמו ץמח 'להמ ' ו קרפב ראובמכ , תועידי יתשב יריימ ןנחוי יברד אנידד , םינידה ינש ינה ט"להד רואיבה םשד ןעי , ןאכל םשד ןינע ךייש אל
יוה זאד ,רשעמה ןמ הבוחבש רבד איבהל .נ"שומכו ,שמוח ןאכ שיד שדיחש והזו ,םש ןרמ בלח יתיז ינש לכאב ,אברד אניד אוהש הרירגד אנידו . תבש תוגגשה רבדב םה דחא םלוכ תוכאלמ
,ןברקה תאבהד ומצע הז םעטמ , ולש בשחנד ןנירמא . תחא העידיב יריימ ,דחא םלעהב
6 6
,ולש וניא תמאבש אמלעד ולש וניא ראשל המוד וניאו רשאכו , הז היל אריבס אל ךחרכ לע 'סותה Ì Ó‡
לבא ,הובג ןוממ אוהש יפ לע ףא ינש רשעמ לבא ÔÓ ‡Ï‡ ‡·  ȇ˘ ‰·ÂÁ·˘ ¯·„Ï ÔÈ Ó ,‡¯Ó‚ [א ראבל יתיאר ,הרירגד הז ןינעב הזב יתויהב ‰ ‰Â [א
ןרקב השקהו .'ÂΠ¯˘ÚÓ‰ ÔÓ ‡Ï ÔÈÏÂÁ‰ ,דאמ ונילע םיביבח ןרמ ירבד יכ םא ,ראובי . הזב ם"במרה תטיש
הרותה הטעימ אל םאו ,םיתוכז ול הנתנ הרותה יתשל תחא העידי ןיב לדבהה והמ יעב אמעט םנמא
ולש בשחנ הז ןינעלד ןנירמא יוה ריפש , הבוח תונברק , הובג ןוממ ינש רשעמ רבסד ריאמ יברל ,הרוא בלח יתיז ינש לכא רמתיא , (:אע) תבשב םש Ô ÈÒ¯‚
.ולש וניאש רבדב בוח םלשל לוכי וניאש אטישפ לבא ,הזב קיודמ ם"במרה ןושל יכ םא ,תועידי
ןינעל ( ט 'יס) יבצ תראפת ןואגה בתכ הז ןוימדבו .שממ רזחו ,ןושארה לע ול עדונו ,דחא םלעהב
הנמ הוש רמאד לאומשכ ןל אמייקד ןויכד הארנו .יעב אמעט
האנה ירוסיא ןברקב ןיא םאד ,האנה ירוסיא לש המהב שירו , םיתש בייח רמא ןנחוי יבר ,ינשה לע ול עדונו
,ולשל םג בשחנד , ונתינ תונהיל ואל תוצמד םעטמ ול שי ירה ןכ םא ,ללוחמ הטורפ הוש לע ולליחש תאטח ןיאד ןל אמייקד אהב רוקחל שיד ‰‡¯  [ג ראובמ .ש"יועי ,' וכו תחא אלא בייח וניא רמא שיקל
ןוממ תוכז ליבשבש אנימא ךתעד אקלסו , ןוממ תוכז
. םש ראובמכ תאטח םדא איבה םאו ,אטחה תעידי אלב םא ונייה ,תוקלחמ תורפכ אמלע ילוכלד איגוסב םש
, תונברקה רבדב בייחש תובוח םג םלשל לוכי הז עדיש ןניעבד םושמ ,םולכ וניא אטחהמ עדי אלו
אקודד ם"במרה תעדב ונבתכש ןידה םצעב Ì Ó‡ [ה שי דועו ,תומוקמ דועו , א"ע א"י תורוכבב הזב אצויכו בלח יתיז ינש לכואש ןפואב םנמא , אטח רשא ותאטח ,ןושארה לע הרפכ איבה היינשה העידי ול עדונש םרט
לבא ,איבהל לוכי וניא ינש רשעמ תועממ . הזב ךיראהל ןאכ שיד אצמנ ,ןהמ דחא לע ול עדונו ,דחא םלעהב םא שיקל שירו ןנחוי יבר יגילפו ,תקלחמ וז הרפכ הנה
,ןכ םג הבוח ןברק לע ינש רשעמ תוריפ ללחל לוכי , תוקלחמ תועידיד ןנחוי יבר רבסו , תוקלחמ תועידי
ללחמ םא ןיב לדבוי הז יפלד ,ריעהל שי Ì Ó‡ [ב ,ינשהמ אטחה תעידי רסח םנמא ,תחאמ אטחה תעידי . תוקלחמ ןניאד רבס שיקל שירו
תוחנמד 'ח קרפ אתפסותמ חיכוהל שיו .שדח רבד אוה ,ןברק איבהל הצורש המהב לע תוריפ .ינשה לע םג רפכתהל לוכי םא
לע] הדות לש המחל ןיאיבמ ןיאד םש אינתד ,ךפיהל התיהש יריימד הרירגד אהב אברד אניד ,הז יפל ‰ ‰Â
תוכז ול ןיא ינש רשעמ תועמב יכ ונייהו ,תועמ ןיבל
לעו ,ודפנש ינש רשעממ [רבכ ביוחמב הנווכה ךחרכ ןיאש יפ לע ףאד ןנירמא םא ,הזב קפסה ̘Ӡרפכתמד אבר רמא הז לכמו ,תקלחמה העידי
תוכז ךייש תוריפב אקודו , הטורפ הוש לע לוליחד הז
ראובמ ירה ,ןתכלהכ הדפנ אלו ודפנש רואיבה ךחרכ וניא הבוחבש רבדד אה ןידה רקיעד אצמנ ,לוליחד הז ןויכ םנמא ,ןיידע ינשה לש אטחה תעידי . תקלחמ העידי ןיאד היל אריבס ךחרכ לע ,דחא ןברקב
,רמול רשפא לבא .ןיאיבמ ןיא ןמצע תוריפהמ םגד תעידי ול שיו ,ןושארה םע תחא םלעהב לכאנ היהש ,'סותב אבוה ,ש"רו י"שר ושריפ הז םעטמ הנהו
תועמבו , הרמאנ תוריפ לע , אקוד ןילוחה ןמ אלא אב
, הטורפ הוש לע לוליח תוכז ול ןיא בוש ,הדפנד ןויכד לע םג העידי ןאכ שי וליאכ הז ירה ,ןושארהמ אטח עדונשב ףכית ונייה , השרפה רחאל אברד אניד יריימד
ןודל שיו] ,ולש וניא יוהד םעטמ ,רשפא יא יכה ואלב
.ןויע ךירצ ןינעה רקיעבו ,ןבומכ הליכאכ םה ירהו , תחא םלעהב םלכאש ןויכ ,ינשה עדונו רזח הרפכ םדוקד ,ןברק שירפה תבש תגגשב ול
לאומשד אמעט שריפש (: גכ הליגמ) ןבא ירוטה ירבדל
ינהמו ,ינשה לע םג תחאד העידיב יגס אליממו ,תחא רחא ול עדונד רמול ןיאד םושמ ,תוכאלמ תגגש לע ול
.[הלאש םושמ םינפ לכ לעד ןויכד אמלד וא . םהינש לע רפכל הרפכ
·"Ú ·"Ù Û„ םעטמ תואטח יתש ךירצ אמלע ילוכל הזבד ,הברקה
ז"ט קרפב ם"במרה בתכש המ ןיבהל שי ‰Ê·Â [ג חכב ןיא יכהל , םיתש תואטחל םקלחל תואיצמ שי .ש"יועי , תקלחמ הרפכד
ונייהו ,' וכו הומתל שיו .'ÂΠÈÓ ‡˙˘‰Â ‰"„ 'ÒÂ˙ ,רדנ רדנש ימ , (ו" טה) תונברקה השעמ 'להמ ,ינשה לע םג המילש העידי בשחנ תויהל דחאמ העידי
ונשודיחב הנהו .'וכו רשפא יאשמ רשפא , הז ןברקב בייחתנ ירהש ,ינש רשעמ תועממ ונאיבי אל ונייה ,העידי הזל ךרצנש הרפכב אוה יאנתש ןויכו 'י קרפב ם"במרה ירבד ןיבהל שי הז יפל ‰ ‰Â [ב
אתיאד אוהו ,וז אישוק בושייב ונרמא תוכמ תכסמל ,ןילוחה ןמ אלא ונברק איבי אל ןברקב ביוחמה לכו תעידי הזב רסח ירה םינפ לכ לע יכהל , אטחה תעידי תיזכ לכואה בתכש , ( ט" יה) תוגגש 'להמ
אנמ ,'וכו תוכמב ןישלשמ ןיאו ןוממב ןישלשמ םש תועמ לש ןידה רקיע לכד , ם"במרה ראבמ ירה .ש"יועי . העידי אלב הרפכ ןיאו ,ינשה לש אטחה ,ןושארה לע ול עדונו ,תחא םלעהב בלח תיזכו בלח
רמאנו תותימ יבייחב עשר רמאנ ייבא רמא ,ילימ ינה ם"במרה בתכ אלש יפ לע ףאו , הרמאנ ינש רשעמ תועידיהש ,תואטח יתש איבמ ,ינשה לע ול עדונו רזחו
עדונו רמאש אברד ארמימ , איגוסה תוטשפמ ‰ ‰Â [ד הומתל שי הז יפלו . ןנחוי יברכ ונייהו ,'וכו תוקלחמ
ןאכ ףא ןישלשמ ןיא ןלהל המ ,תוקלמ יבייחב עשר , תועמ בתכו קיידמ עודמ לבא , אקוד תועמב הז ןידש
אביקע יברל (.ומ) תומביב 'סותה ושקהו ,ןישלשמ ןיא יתעדב התלע הז םעטמו ,ינש רשעמ םתס בתכ אלו , הריצק לע ול עדנו רזחו ' וכו הריצק לע ול אהב אברד אניד א"י הכלהב םש בתכ ךאיה ,אבוט
תגגשד העידי ונייה , תועידי יתש ןניעבד הזמ עמשמ
ןניפלי ךאיה ןכ םא ,רשפא יאשמ רשפא ןינד ןיא רבסד ןברק םג איבהל לוכי ינש רשעמ תוריפמ תמאבד רמול ול עדונו , תחא םלעהב בלח יתיז ינש לכואב ,הרירגד
תבש ןודזד היינשה העידיו ,תוכאלמ ןודזו תבש ,ינש לש ומלעהב רחא תיזכ לכאו רזחו , ןהמ תחא לע
הארנו .ש"יועי ,רשפא יא יוהד םתה ינאשד ,התיממ ספתנ ריפשו ,ול שיש לוליח תוכזה םעטמ , הבוח
ורפכתיש םהילע ןודל וכרצנ ןהיתשו , תוכאלמ תגגשו ,'וכו ןירפכתמ ינשו ןושאר ,ןושארה לע תאטח איבהו
ןינעלד ונייהו ,ילילש ןינעל יבויח ןינע ןיב שי לדבהד אה ךחרכ לעו .ליצהל לוכיש ןוממ תוכז יאהב ןברקה אברד אשודיח יפלד אצמנ , הרירג םעטמ דחא ןברקב
,רשפא יאשמ רשפא ןינד ןיא ןנירמא ריפש ילילש ןינעל ( ט" יה) ינש רשעמד 'ז קרפב ם"במרה בתכד ךאיה ,תוקלחמ תועידי היל אריבסד ןויכד ,הומת הזו
לכוא ןידב וסנכנ ןהיתשש רמול ,הרירג הזב ןינדש .ינשה לעו ןושארה לע דחא ןברקב רפכתמ
,רשפא יאשמ רשפאד ילילש ןינע דומלל ןיאש ונייהו סיפתמב ןכש לכד םימלשל ינש רשעמ תועמ סיפתמ
םוקמ לכמו דחא ןברקב ורפכתיש ,דחא םלעהב בלח
יאש ינפמ ,ילילש יוהד םתה ינאשד רמול ןל תיאד םתה ינאש ,םימלש ונק אלד ,םימלשל ןמצע תוריפב העידי אלב הרפכ ןיאד הזמ חכומו , תועידי יתש ןניעב וניבר תרבסב בתכו ,הנשמ ףסכב ןרמ הזב דמע ¯·ÎÂ
רשפא יאש ףא ,יבויח ןניעב ןכ ןיאש המ ,אוה רשפא , השודק לע הלח השודק ןיאד םעטמ אוהש סיפתמב לע ול עדונשכ ונייה ,תוקלחמ תועידיד אהב
.ןהיתש לע
הזב הרות הרמא םינפ לכ לעד ןויכ םנמא ,אוה ומכו , המהב הנוקש ונייהד לוליח ךרדב ןכ ןיאש המ ,ןברקה תאבה םדוק ינשה לע ול עדונו רזחו ןושארה
םג ןידה אוה ןכד רמול ןיכירצד ךחרכ לע ,ןיד שודיחה ם"במרה תטישד עמשמ ןכ םאו ,ליעל ונבתכש ינש לכאב אברד אניד םג ךחרכ לע , הז יפל ‰ ‰Â םדוק ןברק איבהו ןושארה לע ול עדונשכ ןפואב לבא
הבייח אלד רמול ןל תיאד אטישפ ןכ אל םאד ,רשפאב ואלב תועמב אה השקו ,תועמ לע אקוד יאק טועימהד ,ןהמ תחא לע ול עדונו דחא םלעהב בלח יתיז עדויש יפ לע ףא ,ינשה לע רפכתנ זא ,ינשה לע עדונש
רשפא יאש ףאד ךחרכ לעו ,ביוחמ וניאש ימל הרות .ולש וניא יוהד םעטמ ,איבהל לוכי וניא יכה ןברק איבה רמאד ,ינש לש ומלעהב תיזכ לכאו רזחו ולדבוי הזבו .רחא ןברק איבהל דוע ךירצ ןיא ,ךכ רחא
