Page 728 - 27811
P. 728
(ולקלקתנו ה"ד)
.
הנשה שאר ןבא ירוטב ןייעו
, הפי הלוע אמגודהד ב"רה שריפ הז םעטמו .ארמגה
, םיברד הוצמ יוה רמועד השע אכהו ,םיברד הוצמ
רואיב והזו ,ריזנ ליא ותנווכו , םיאולימה ליא אנתה
הניאש השעל החוד םיברד השעד ןל אמייק אלה לבא
טקנ אמגודלד אצמנ , םחלה תשודק םע ןברק ונייהד
, השע דגנכ השע יוה אליממו ,השעכ ונידש ןנירמא םא
,ןושארה היה אוהד םושמ םיאולימה ליא טקנו , גהונה
‰ ‰Â
ןידה והזש ריזנ ליא אנתה תנווכד , הזב רואיבהו . טקנ
וליפאו , םינושארה ןמ הברהל הייחד ןינעל ואלכ ונידש
, השע ללכמ אבה ואלל החודו רמועד השע יתאד אמיל
אתלמ רקיע ןדיד אנת ינשמו , םיאולימה ליא טקנו
, איה אכריפ יאמ ריעהל שי הנהו
חיכשד ריזנ ליא ןדיד אנת קבש אכה ךירפד אפפ בר
ונייהו , איגוסה תוישוק איה וז תמאבו , הוה הוהד המ
‰ Èӯ ,'ÂΠ‰Î˘Ï‰ ˙Ó¯˙Ó Ô¯Î˘
אלה , םיאולימה ליאד אניד יאה רקיע לכ אנתה הנוש
[א
ÔÈÏË ˙ÈÚÈ·˘· ÔÈÁÈÙÒ È¯Ó¢ Ì˙‰ Ô ˙
המל השקת הרואכל הנהד , הארנ רבדה רקיעב םנמא
(:טפ)
.
6
ןורסח ןיא רוביצ ןברקבד שריפש ש"יר תוהגהב ןייעו
. א"ע ו" נ ףד איגוסב ליעל ונבתכש המ
, הזב ב"רה יעב המ הומתו ,דיחי ןברק אוהד תוינשמב
ןייע , הזב ונראיב ב"ע 'ס םיחבזל שדוקה רזנ ונרפסב
ב"רה שריפ םיאולימה ליא הנהו
םגו .ץראל ץוחב רוכב טחושב תרכ בויח שיד אנידל
ÁÈ΢„ ¯ÈÊ Ïȇ Ô„È„ ‡ ˙ ˜·˘ ,‡ÙÙ ·¯ ¯Ó‡
[ג
קיסמו ,יתכוד הברהב י"שר תעד ןכש םש איבמו
6
,ז" נר ןמיסבו ,ד" מר ןמיסב אנורבמ י"רהומ תעד
ןכו .ץוח יטוחש ןינעל םג ונייהו ,וילע אילעמ רוכב
.ראבתנש ומכ םולכ שדקמ ןיא יכהל ,וילע
תשודקד עמשמ ,ישדק שדקימ לבא ,הברקה ןינעל
ןברק יניד אלב אדירג לוספ יוהד ןויכד רמול ,םומ
אקוד אוה ,ץראל ץוח רוכב אביקע יבר טעממש המד
לעבל ומוקמל ץוח המדמש עשוהי יבר םעט והזו . א"ע
˘ÈÂ
םש בתכש ,
א"ל םיחבזל שדוקה רזנ ונרפסב הז ונראיבש ומכו
(ז"ה)
תשודק ץראל ץוחב רוכב לע הליטה הרותהד םעטמ
‰ÊÂ
,
ןישדקומה ילוספ 'להמ ח"י קרפ ךלמל הנשמב
,לארשי ץרא לש רוכב ומכ , תרכ בויח םגו ,ץראל
ןייע ,הבשחמב לספנ ףכיתו ,רשכ תאצרהכ ןניעב
ץוחב רוכבב ץוח יטוחש רוסיא שיד רורב רבדה ןכלו
אלד ,ומוקמל ץוח ןכ ןיאש המ ,שד
חבזמ ירוסיא 'להמ 'ג קרפב
.ראבתנש ומכ לכהו ,
יכהלו , ויריתמ לכ וברקיש דע לוגיפ יוה אלו רשכ
קספש ותטיש יפל והזו ,רחא םומ הכירצ הניא
תאצרהכ לוגיפב ןניעב הז םעטמו ,וילע ןברק ןיד לבא
הפירט שידקמהד ם"במרה קספד אה בשוימ
לגופמ ןברקהד ונמזל ץוחד אוהו ,ראובי רשאכ ,עשוהי
יברל שדוקב ולוספ ארקנ אל ומוקמל ץוחו ונמזל
ץוחד אהד ,שדוקב ולוספ ארקנ הזש ,ומוקמל ץוחל
‰ÊÂ
ידהב הפירט ם"במרה בישהו ,דבלב םינבאו םיצע
ונמזל ץוח ןיב שי לודג לדבה יכ , הארנ לבא . הזב
שידקמכ אוה ירה הפירט שידקמהד איעשוה יברכ
ןכ םג דמעש הרוא ןרקב ןייעו , םומ לעבל ןינע הז
ם"במרה הזב עירכמ יכהלו , האמטל רתוי אימד הליכא
המו , הבשחמ לוספ ןה ןהינשש םעטמ ,םה ןיווש דימת
רוסיא ליבשבד בתכ רפס תירקבו ,םומל ןכ םג תבשחנ
אלה , ונמזל ץוחמ ומוקמל ץוח הנושי עודמ
הז ליבשבו ,
ןייעל שיו
( ח ,א יכאלמ)
,
. םומל םג תבשחנ אליממו ,תרבוע הניא תארקנ שרדנה
תויחה םהל רסחש ינפמ תופרט לכד ,תרבוע הניאד
הז גוס תחת תופרטה לכ הללכ הרותהד ,הזב רואיבה
לבא . תופרט ראשל ןיינמ יתכא , הומת הרואכלו
א"ע ח"מ ףד ליעל ונבתכו ,הרירב ןיאד ם"במרה
‰ ‰Â
תטיש אלה הומתו , הרירבא ןניכמסד רבוס ירה
.'סותבו י"שרב ש"יועי ,לגר תכיתח ונייהו ,תרבוע
.ש"יועי ,ןילוחל ןיאצויו ןדופ ראשהו , םינומשה ךותמ
הניאש הפירטל טרפ ,רובעי רשא לכ
םיעברא ךשומד
ןישדקומה ילוספ
ביתכד , המהב רשעממ ןברקל לוספ תופרטד
םש ףיליד ,
'להמ ב"י קרפב בתכש , ם"במרה תעד ןכ אל
[ב
˘ÈÂ
¯Ê
¯Ê
‡Ù˘ ‰Ê·Â ÁÙ˘ ,‡¯Ó‚ (בל ,זכ ארקיו) ם"במרב ראובמכ .‰Ù¯˘Ï ‡Ï ‰ÏÎ‡Ï ˘„˜‰ (:ל) (י"ה) ‡"Ú „"Ù Û„ ג" מסה תעד ןכו .לארשי ץרא רוכב . תונושמה תוירבה תורוכבד אתיירב הזל רוקמ 'סותב ךתחפל אנ והבירקה םושמ הזב שי דוע (.זנ) (י"ה ב"פ חבזמ ירוסיא 'לה) (יר השע) א"ע א"פ ףד תוחנמ א"ע ד"פ ףד תוחנמ ·˙Î ‰‡¯  'סותב (אנמחר ה"ד) ¯Ê . םשד ךתעד ˘„˜‰ . הלח ןינעל תורוכבב םש תורוכבד איגוסב רואיבה ןכ םג תורוכב 'להמ 'ה קרפב ם"במרה בי) (: , .ש"יועי
היהת םירומיאהו קושו הזחהו ,יארבאמ היהת םחלה לע ןכ םג תרפכמ הברדא אלא ,תקלחמ העידי ןיאד ןיאד ןויכד ,'סותה ושריפש ומכ ,םירבדה רואיבו . תחא ,שיקל שירל תוקלחמ תועידי ןיאש ןויכ ,השק Ï·‡
ףינהל רשפא אלד איגוסה הרמאק הזלו ,םינפב ןתפונת אליממ , היינשה לע םג אכייש וז הרפכש ןויכו , היינשה .קלחל החכב ןיא השרפה םג יכהל ,תקלחמ העידיה ןויכו , תקלחמ הניא השרפה םגד רמאנ םא םגו
הפונתד ,םירבדה רואיב .' ה ינפל רסחד םעטמ ץוחבמ השרפהד אטישפ , הרפכל הנכה ןכ םג אוהש השרפה , אנימאק אל השרפה רחאלד השעמ , םש קיסמ ‰ ‰Â ,ןאכ שי תואטח קוליח הזיא ןכ םא , ןהיתשמ עדויד
םעטמ תבכעמ הזו , הפונת רדגב ללכ יוה אל ץוחד , הרפכמ השרפה ףידע אלד , היינשה לע םג אכייש וז הז ירהו ,ןהיתש לע הרפכה תויהל ךירצ תמאב אלה
תוריבע לע השרפה ינהמ אלד , םירבדה רואיב
יתכודב 'סותה ובתכש ומכו ,'וכו יוארה לכ ןניעבד קוליח ןאכ ןיאש אטישפ , ןהיתש לע השרפוהש ןויכו אלד ןפואבד ראובמ אצמנ .ש"יועי ,ךכ רחא ואוביש לע ול עדונו דחא םלעהב בלח יתיז ינש לכואכ
יואר םעטמ הכימסל יואר ןניעבד ,הכימס ןינעל אבוט אליממו , ןהיתש לע העידי היהשב יריימ םאו . תואטח יוה הז יפלו .ידימ ינהמ אל השרפה םג זא , העידי ינהמ לע עדונ םא יל המו ,דחא ןברקב רפכתמד ,ןהיתש
רשפא אלד ןויכו , הפונתל יואר ןניעב ימנ יכהו , הליבל הזל ןניעבו ,תקלחמ הניא הידוחל תועידיד ןנירמא םא ןיאש ןויכ , הז רחא הזב עדונש וא , תחא תבב ןהיתש
ס"שה רמאק םתהד ,ליעלד איגוסמ וז איגוס ךופיה
הזו ,הפונתל יואר ןאכ ןיא אליממ ,ץוחב ףינהל יתשל תושרפה יתש ונייה ,רואיבה ךחרכ לע ,השרפה , תחא תבב עדונשכ הז ירה ןכ םא ,ןתקלחמ ןתעידי
םוקמ לכמ ,קלחל העידי ינהמ אלד ףא ןנחוי יברלד
תבב הפונתה תושעל רשפא אל םא םנמא ,בכעמ , העידיו העידי לכ לע ןברק שרפוהד אצמנ , תועידיה םאד ראובמ איגוסב אכהו ,ינהמ העידי ףוריצב השרפה ךאיהו , ןהיתש לע תחא הרפכב רפכתי אל עודמו
תוצמ םצעב ןורסח הז ןיא ,הז רחא הזב קרו ,תחא .שיקל שירל םג תואטח קוליח הזב שיד אטישפ ןכ םא ךירצ ךחרכ לעו .ןתקלחמ הרפכד שיקל שירל ןנירמא
םעטמו ,ידימ ינהמ אל השרפה םג זא ,ינהמ אל העידי
קיידמ הזלו , הפונת תוצמל יואר ריפש יוהו ,הפונת הניא השרפהד שיקל שירל הזב רמול םוקמ ןיאו העידי ןורסח שיקל שירלד הדומ ם"במרה םגד ,רמול
תועידי היל אריבסד ןנחוי יברלד רמול רשפא הז
ונייהו ,'ה ינפל יוה אל ץוחב הפונתד םעטמ איגוסה ןכ רמול ס"שה הצורש ומכ הרפכ אקוד אלא תקלחמ תועידיהד ונייה ,השרפה אלב אוה ךחרכ לע ,תוקלחמ . הרפכל בכעמ #
דצמ בוכיע ןאכ שי אליממו ,הפונת רדגב יוה אלד ותטישל ם"במרה הז םעטמו ,שיקל שירד אבילא
. תואטחל קוליח תויהל ינהמ ןתומצעב ןנחוי יברש ,שיקל שירו ןנחוי יבר יגילפ ומצע ‰Ê·Â
.נ"שומכו ,יוארה ןורסח ןניעב םא איעבמד וזלה איגוסה טימשהל חרכומ תא בכעמ וניא ינשהד העידי ןורסחד רבס
םגו ,ללכ העידי אתילד םתה ינאשד ,תוחדל שי Ï·‡
. העידיהל השרפה
ה" ד .המ) םיחבזב 'סותה ובתכש המ יפל ‰ ‰Â העידיה ,גגושכ ןודזה לע אבה הפורח החפשב בכעמ ינשהד העידי ןורסחד רבס שיקל שירו ,הרפכה
ילילגה יסוי יברכ רבס ןועמש יברד (ןטחושהו רתויבו ,העידי םוש אתילד רואיבה יוהו , אתילד ןאמכ , תחא לע העידי ול התיהש יריימ אליממו ,הרפכה
ןאמלד (: גע) ליעל ראובמו , םימלש ןברק איבמ ירכנד ‡"Ú ‡"Ù Û„ אוהש , הליחתב העידי יעב אל יאדו םשא רמאד ןאמל ביוחמש ,תקלחמ וז הרפכו , ודבל הז לע רפכתנו
ןכ םאו ,הדות םג ירכנ איבמ םימלש איבמד רמאד שי הזמ .¯˘Î ‰ÈÙ˙η ÔÈÚ·¯‡ È¯Ó È Ú ,‡¯Ó‚ ,יאדוה תעידי ונייה ,ירמגל העידי רסח ירה ,ןופרט יבר המ יפל אצמנ .ינשה לע ול עדוישכל רחא ןברק איבהל
ירכנד ןויכ ,הדותב תולחהד המרה השעי ךאיה השקת הוצמ תרטמל םג הריבע השועבד חיכוהל המ ,ימד ירמגל אתילד ןאמכ יאדו יבגל קפסה תעידיו אילת ינשה תעידי ןורסח רבדב ונלש הריקח ,ונראיבש
,רמול רשפא הרואכלו .ןועמש יברל המרהב אתיל ,ןברקה ןקתל ידכב יוה הרומת השוע אכה ירהד ,הקול םלעהב בלח יתיז ינש לכואב ןנחוי יברד אהב ןכ ןיאש . ם"במרהו לאומש וניברד אתגולפב
לע לטומ תולחה תמרה תוצמש ןויכ אכה ינאשד ןקתל תנמ לע ערוקל המוד הז ןיאו ,הקול םוקמ לכמו העידיה ךחרכ לעש , ןהמ תחא לע ול עדונו , דחא ירבד יפל ,' וכו תבש תגגשד אהב אברד אניד ‰ ‰Â
קרפב ם"במרב ראובמש ומכו ,איה ולש הוצמו ,ןהכה שדקמה ילכ 'להמ ' ט קרפ ם"במרב ןייע , הנוהכ ידגבב לע אב ןברק בויח רשא ,הבושח העידי יוה תחאד לע העידי קר ול התיה אלש יריימ ם"במרה
ןינע ול ןיאש ןויכו , (א" כה) תונברקה השעמ 'להמ 'ט ןנירמא אל עודמ הרואכלו , םש ךלמל הנשמבו (ג"ה) תיזכ לע וז העידיל תובישח שיד ךחרכ לעו ,וז העידי הזבו ,ןהמ תחא לע ןכ םג ןברק איבהו ןהמ תחא
,ירכנ וא לארשי םילעבה םא יל המ ןכ םא ,םילעבהל אטחו דומע ןנירמא אלד אהמ ףידע הזו , אטחו דומע הל שי תחאד העידיהד רמול שי אליממו ,לכאש דחא תקלחמ תאזכ העידי ןיאד הדומ ןנחוי יבר וליפא
.ןברקהב אוה ןידש ןויכ איה לכה אכה ירהד , הלועב הכזתש ליבשב תאטחב שי אליממו , ןכ םג היינשה לע קלחל םג תובישח יברכ אבר רבס יצמ ריפשו , ןהיתש לע רפכמ ןברקהו
(:אמ) ןישודיקב 'סותה ובתכש המ יפ לע הומת Ì Ó‡ . הדותה ליבשב העידיה לע אוהש ןברקה תשרפהד רמול םוקמ . (ול עדונו ה" דב) םש 'סותה תוישוק בשוימו , ןנחוי
ירכנ תאובת טעוממד אוה בותכה תרזגד תויהל העידיה לע האבה וז השרפה תלעומ , הרורבה תועידיד ם"במרה קספד אהב ןייעל שי ‰ ‰Â [ו
6
דיב בויחה השענשכ ףא המרה ידיל יתא אלו , המורתמ . תואטח קוליח תויהל ינשה בלח תיזכה לע תקלחמ , השרפה ןכ םג ןניעבד בתכ אלו , תוקלחמ
םג הדות ימחלב הז יפל ןכ םאו , חורימה ומכ לארשי ירבדל השקו .·È˙Î '‰ È ÙÏ ,ȇ¯·‡ ‰ ÈÙ Ï ,‡¯Ó‚ העידיה ינהמש יפ לע ףאד , ןכ םג רמול שי ‰ ‰Â ס"שהל היל אקפסמ יקופסד ראובמ ארמגבד הומתו
דיב בויחב השענשב ףא ,המרה ידיל יתא אלד ןויכ ,ןכ (ז"ה ט"פ) תונברקה השעמ 'להב ם"במרה השרפה תלעומ תויהל , ןברק ןינעל תחאד וא , תקלחמ הידוחל העידי ןנחוי יבר תנווכ םא
. המורת ומכ המרה ןינע ןכ םג אוהש ינפמ ,לארשי הזח רשבה םע הפונת ןינועט הדות ימחלד ,בתכש ,ללכ תלעומ השרפה ןיא עדונ אלה יבגל םנמא , הילע , אקיפסב קיסמ ארמגהו ,ןברקה תשרפה ןכ םג ןניעבד 27811-EYAL - 27811-EYAL | 46 - A | 19-01-13 | 09:32:10 | SR:-- | Magenta #27811-EYAL - 27811-EYAL | 46 - A | 19-01-13 | 09:32:10 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 46 - A | 19-01-13 | 09:32:10 | SR:-- | Black 27811-EYAL - 27811-EYAL | 46 - A | 19-01-13 | 09:32:10 | SR
תושעל רשפא אל ןכ םאו , םירומיאה םעו קושו םינפ לכ לע לבא ,ןידדצה ינשל רמול םוקמ שיד אצמנ אלב הידוחל תועידי םגד רמול וניברל ןינמ ןכ םאו
ןינע ומכ אוה תולחהב המרה בויחד הארנ Ì Ó‡ הזו ,אצויב רשבה ולספויד םעטמ ,ץוחבמ הפונתה
ונייהד , השילהמ בויחה השענש הלח בויח .דחא םכח יל ריעה . אכהד איגוס חכמ ליעלד איגוס תוחדל חרכה ןיא ודמע אלש יתאלפנו ,תואטחל תקלחמ ןברקה תשרפה
בויחל אתיא הז םעטמו ,בויחה תא השוע השילהד ותטישל ליזאד הארנ ,הזב ם"במרה ירבד ¯˜ÈÚ·Â [ז .כ"ונה הזב
'ב קרפ ימלשוריב ראובמו ,רוטפב לדגשכ וא הלח אלא יוה אל דחיבד הפונתד ם"במרה רבסד ‰‡¯  העידי לע אבה ןברקהד היל אריבסד אלוע רמאקד המ יפלד ,רמול רשפא הרואכל ‰ ‰Â
ראובמו , הלחב םיבייח ץראל ץוח תוריפד (א"ה) הלחד תוצמ אמייקתמ ריפש דבעידבו ,הוצמל ונבתכש ומכו ,עדונש םרט היינשה לע םג רפכמ תחאד העידי יעב אל יאדו םשא רמאד ןאמל ,ןמקל
, תלוסו ןיחמק ואצמו ץראל לארשי וסנכנש העשב םש רבס ןכש וניצמו . הז רחא הזב הפונתב םג הפונת הברדא אלא ,תקלחמ הניא הרפכד ךחרכ לעו ,ליעל בייח הניא הפורח החפשב תוליעב שמח לעב , הליחתב
תובותכד אה ראבל שי הזבו .ש"יועי , הלחב ןיבייחש םג רשכד תרצעב םחלה יתשד ,הפונתב ם" במרה היינשהמ עדונ אלש ןויכ , היינשה לע םג איה תרפכמ העידי יעב אלד ןויכד ,הזב רואיבהו ,תחא אלא
ףא הדות ימחלב אכה הנהו .' וכו ושביכש עבש (.הכ) תוכלהמ 'ח קרפב ראובמכ , הז רחא הזד הפונתב השרפהד רמול םוקמ ןיא ןכ םאו ,הרפכ תעשב תושעל החכב ןיאו , אתילד ןאמכ העידיה יוה , הליחתב
ליעל איגוסב ראובמכ םהילע המורת תרותש יפ לע ה" ד .זמ) ליעל 'סותה ובתכ ןכו , (א"יה) ןיפסומו ןידימת יריימ םאד ,ךשפנ הממד אוהו .ראובי רשאכ , תקלחמ , אנונמה בר הל ףיקתמ ארמגב אתיאו ,תואטח קוליח
ירחא השענ בויחה רקיעש ןאכ םוקמ לכמ , (:זע) תפונתו , הז רחא הזב ףינהל רשפא אכה ןכ םאו , ( ךשומ ם"במרה רבס הזב אה ,ןהמ תחאד העידיב ןנחוי יבר אלא בייח וניאד ימנ אכה 'וכו רזחו לעב התעמ אלא
