Page 735 - 27811

,ירמגל ינש רשעמ תשודק עקפנ ,ינש רשעמ תועממ
הכוסב
ללכב ללכנ הזש רשפאו .תוקלחמ תורפכ הזב ןיאו
םיחקלנה םימלש רשבד הזמ אצוי הנה .םש ז"בדרב
(ב"ה)
,ןהיתש לע רפכמ ןברקה ךחרכ לע זאד , תועידי יתש
ןייעו , הנשמ ףסכב ראובמכ ,
רחאל ןברק בירקהש יריימו ,הרפכ רחאל םג הימקואל
קרפ ימלשוריהמ ורוקמו .ש"יועי ,' וכו רשעמ םימדה
ןיאו התוא הדופו ,רשעמ תשודק הנממ העקפ , םומ הב
רשפא אלה , השרפה רחאל יריימד הימקואל
לפנו םימלשל המהב חקל ,ל"זו תמדוקה
חרכומ עודמ ,לאומש וניברל אבוט השק הז
הכלהב םש ם"במרה קספש המ יפל
[ב
[ה
‡ˆÓ
. הובג ןוממ רשעמד אה ללכ ריכזהל ול היה
ןועמש יבר רבסו ,העידי ןורסח ינפמ ינשה לע רפכתהל
אל רזעלא יברכ קוספל ם"במרה תעדש ןרמ ירבדכ
לוכי וניאד םעטמ ,תוקלחמ תורפכ ןנירמא הזבו
םאו ,םימלשל הספתה ינהמד רבס םוקמ לכמו , הובג
,ינשה לע העידי ול רסחו ,דחא לע תחא העידי ךכ ול
ןוממ ןכ םג רבסד ןנחוי יבר ירבדמ היארו , הספתה
התיהשב קר ךחרכ לע , תקלחמ הרפכד אניד יאה רקיע
ןינעל קיפסי אל הזד ןויכ , הובג ןוממ ינש רשעמד
לכו , ןהיתש לע הלוע ןברקהד ןויכ ,תוקלחמ תורפכ
אה רקיע לכ ריכזהל ם"במרהל ול המלד הומתו
ןנירמא אל הזבו ,תוקלחמ תועידי ןיאש רמאד ןאמל
,רזעלא יברכ קספ ם"במרהד בתכ הנשמ ףסכה
דחא ןברקב רפכתהל לוכי , תועידי יתש ול
היהש ןפואבד ,לאומש וניבר ירבדמ הזמ אצוי
לכמ ,הובג ןוממ ינש רשעמ רבסד ריאמ יברל וליפאד
רבס ןנחוי יברד ןניזח אלה ,הובג ןוממד אה קיפסי
,ןהיתש לע דחא ןברקב רפכתהל לוכי ריפש , ןהיתשמ
[ד
המ השקו .ש"יועי ,' וכו אוה הובג ןוממ רשעמהש
העידי םג שיו , תואטחל קוליח ןיאש ןויכד ונייהו
,'וכו םימלש ונק אל םימלשל רשעמ תועמ סיפתמה
,דחא ןברקב רפכתהל לוכיו , תואטחל העידיה תקלחמ
,ל"זו בתכש
הניא ,היינשה לע העידיו הנושארה לע העידי ונייה
'להמ 'ז קרפב ם"במרה ירבדב ןייעל שי הז
, תועידי יתש התיהש ןפואב זאד , ןברק שירפה אלב
לבא ,תקלחמ הרפכה זא ,דחא לע ןברק שירפהשב
ברק רשעמד םעטמ אוהו ,םימשל חבזל ינש רשעמ
ונייהו , תקלחמ הרפכ זא דחא ןברק בירקה רבכ תמאב
[ג
עמ ןיספתנד רמול םוקמ שי ןכ םג ,הובג ןוממ
תו
םאו ,תאטחל ןיקלחמ ןיא ןכ םג ,ןהיתשמ עדונש ונייה
ינש רשעמ רבסד ריאמ יברל ףאד , וז איגוסמ אצוי
, תועידי יתש וליפאו ,תוקלחמ תועידי רבס אלד ךחרכ
הנהו
.ÒÈÙ˙ ÈÓ ‰ÈÏ ˙ÒÙ˙ÈÓ ÈÎ ,'ÂΠÔÂÈÎ Â ˜ ¯Ó‡„
לע אברד אנידד לאומש וניבר שריפ ריפש הז םעטמו
Ô‡ÓÏ ,¯È‡Ó È·¯Î  ˜ ‡Ï ¯Ó‡„ Ô‡Ó ,‡Â‰ ‰Â·‚ ÔÂÓÓ
, העידי רסחש ינשה לע םג רפכמ ןברקהד ןויכ , תקלחמ
¯˘ÚÓ ¯Ó‡„ ¯È‡Ó È·¯„ ‡·Èχ È‚ÈÏÙ ÈÎ ,'ÂΠ ˜
הרפכ רמול ךייש המ ןכ םא ,הרפכל העידי ןניעב
‡Ï ¯Ó‡ ¯ÊÚχ È·¯ , ˜ ¯Ó‡ Ô ÁÂÈ È·¯
אלד ןנירמא םאו , תקלחמ הרפכ אמלע ילוכלד , תואטח
[א
,ÌÈÓÏ˘Ï È ˘ ¯˘ÚÓ ˙ÂÚÓ ÒÈÙ˙Ó‰ ¯Ó˙ȇ
(י"ה)
יתש ןיכירצו , ןיררגנ ןיא הרפכה רחא דע ול עדונ
אל םאו בתכד ,
'סותב אבוה ,לאומש
וניבר תטיש ןכ םג והזו .ונבתכש ומכ הרפכב אוה
יאנתש , העידי ןניעבד םושמ , ול עדונ הרפכ םדוקש
א"ע 'נ םיחבזל
יריימ השרפה רחאל םג תמאב לבא , ןברקה תשרפה
‰ÊÂ
שדוקה רזנ ונרפסבו ,
ליעל ןייע , תלוסמ אלא איבי
םדוק היל עדייתמ הוה יא ושוריפ ךחרכ לע .ש"יועי
אלש הדות ימחל םג טעמנ אל יאמא ,ריעהל
,והייוורת היל עדייתמ הוה יא בייחמ אדח
שי הרואכלו
לכ לכא אהד ,ל"זו
.רפכמ וניא העידי אלבד ,ינשה לע םג התע
. םבויח תעש לע קר , םלודיג לע םיחיגשמ
העידי ול התיה הנה , ןושארה לע בירקהש העשבד
יריימ ךחרכ לע , ןירפכתמ ינשו ןושאר ,ןושארה לע
ונא ןיאו ,הלח תרותכ הז לע ןינד ונא ירה , הייפאה
[ה
¯Ê
¯Ê
ÊÙ˘ Ô¯Ó ÈÙÏ ·Ù˘ ,‡¯Ó‚ ,‡¯Ó‚ ‰‡¯  ינש רשעמד ' ג ˘„˜‰ יעבר עטנו ינש רשעמ (:וע) ‡"Ú ·"Ù Û„ ·"Ú ‡"Ù Û„ ( ט" יה) .'ÂΠ˙ÂÁ˜ω ÔÈËÈÁÓ Ï·‡ (םנמא ה" ד) . . םימלשל וז הספתה ונק םוקמ .ןנחוי יבר תרבס והזו ,םימלש ב"ע ג"פ ףד תוחנמ Ì Ó‡ „ÂÚ ב"ע א"פ ףד תוחנמ Ï·‡ Ìχ (הל) ¯Ê .לוליח ןיעכ ˘„˜‰ .ינהמ ןכ םג תועמה לע .נ"שומכו ,הובג ןוממ אוהש . הגשהב ד"בארה בתכ ריפשו ,אמלעד םימלשכ אלא , גורתא ןינעל ולש ארקנ הליכא
ונייהו ,הז לע ןידופ ןיא ןיידע םוקמ לכמ ,הברקהב יברד אבילא תורוכבד הנשמה ןוכנל ראובי ‰Ê· [ה חבזה לש הלבקל הטיחש ןיב םדה ךפשנו ןושארה לעופב הקירז התיהש םרט רתינ ןברקה ןיאש יפ לע
רוסיא קרו ,ןימומל םיבשחנ ולא ןיא תמאבד ןויכד לוספד ןפוד אצויד אה הנהד אוהו ,ןופרט לש הקירזהו הלבקה ינהמ םא , ונינפל חובזה ינשה םיכסנה רובע חבזה תשודק רסח אל הז ןפואבו ,שממ
ןיא הידוחל הברקה רוסיא ליבשבו ,הזב שי הברקה תמאב ירהד , םומ םעטמ וניא ךחרכ לע ,הברקהל ,ןושארה חבזהל ושדקוהש םיכסנה רובע ינשה חבזה . העש התואב חובזה רחא חבזל ןיואר תויהל
הזמ היאר יתיימ אלד הרואכל הומתו] , ןידופ םגו ,ףוגב יוניש םוש ןאכ ןיאד םושמ , םומ הז ןיא ינהילד הזה ןפואב םג היה ןיד תיב יאנתהד ןנירמא ימ
ינהב ךחרכ לעד הזמ ןניזח םינפ לכ לע לבא ,[לאומשל רוסיא קרו ,ףוגב הרעוכמ השעמ םוש השענ אל ינפמ הלח השודקה רקיעד ןויכד ןעי ,ינשה םדה תלבק ·"Ú Ë"Ú Û„
תודפל םומ הז ןיא הברקה ןורסח אלא םומ םהב ןיאד אוה בשחנ הז לוספש יפ לע ףאו , הזב שי הברקה ןניעב המלשהל יאנת םושמ קרו , ןושארהד הטיחשה ÂίˆÂ‰ ̇ ,‰ ˙Ó ÔÈ„ ˙È· ·Ï ȇ È È·¯ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚
.רבוע םומ ומכ אלא םניד יוה אלו ,וילע אוה ללושמ םינפ לכ לעד ןויכ ונייהו , םומל ןכ םג .ינשה חבזהד הלבקה םג ינהמ הזבו , הלבק
ןייעל שיו .¯Á‡ Á·ÊÏ ‰È‰È Â‡Ï Ì‡Â ,ÂίˆÂ‰
םג אלהד ,לוספ יל המו , םומ יל המו , הברקהמ
חבזמ ירוסיא 'להמ ' ג קרפב ם"במרה בתכ ‰ ‰Â [ח םינפ לכ לעש ןויכ ,םומכ אוה ירה הברקה לוספ יברל ינהמ אל הזד חכומ ךחרכ לעד הארנ Ï·‡ ןיריתמה םירבד ינש רמאד ןועמש יברב רזעלא יברל
סוניגורדנאו םוטמוט שידקמה ,ל"זו (י"ה) ליעל אתיאד אהמ אוהו ,ןועמש יברב רזעלא םגו הטיחש ןניעב הז םעטמו ,הז אלב הז ןילעמ ןיא
בתכד ם"במרה תרבס תמאב והזו . חבזמל הלוע וניא
שידקמכ הז ירה ,חבזמל ןפוד אצויו םיאלכו הפירטו רזעלא יבר אמית וליפא ,'וכו יברכ ןאמכ ס"שה ךירפד וא , ןמצע דצמ םהינש ןניעבד שוריפה םא ,הקירז
הדפנ םגו ,םומל בשחנ חבזמ ילוספ לכו ןפוד אצויד
הנשמ ףסכה בתכ ןידל רוקמו .ש"יועי ,םינבאו םיצע ןופרט יברל רוכבד אה ינאש םנמא . הז ידי לע ס"שה ינשמ אל עודמ השקו ,' וכו ןועמש יברב חבז ארקב ביתכדכ ,הטיחשה אוה רקיעהד אמלד #
ולא לכד לאומש רמאד ,הרומתב איגוסמ אוהש םש םעטמ ,רוכבל בשחנ ןפוד אצוי דלונב םגד רבסד ןושארהד הטיחש ןיב םדה ךפשנש יריימד וטושפכ אלבד םעטמ ,החיבזהל יאנת קר אוה הקירזהו , םיכסנו
ןישידקמ אלו הרומתב ןישודק אל [הפירטמ דבל] רבסד קוחדל ס"שהל המלו ,ינש חבזד הלבק ןיבל םיכסנה ןיא רמאד יריעז ירבדמו ,חבז ןאכ ןיא הקירז
קר ,וילע רוכב יניד לכו ,ןושאר דלונ םינפ לכ לעד
ןיאש ןכש לכמו הנשמ ףסכה בתכו ,הרומת תושעל לבא ,ןפוד אצוי אוהש ליבשב הברקהמ אוה ללושמ ןיאד חכומ ךחרכ לעו ,' וכו דמועה לכ רמאד הובאכ אלד רמול אב אל , חבזה תטיחשב אלא ןישדקתמ
, םש ם"במרה בתכ דוע .ש"יועי הפ תרימאב ןישודק , םומ הז ןיא תמאבש ןויכ , םומ הז ןיא ןכ םא םע םיכסנהל ישודקל ינש חבזד הלבק ןיפרטצמ יברב רזעלא יברל ךחרכ לעד םושמ ,הקירז ןניעב
ןנתאו דבענו הצקומו עברנו עבור שידקמה לבא יוה אלד םעטהד רשפאו , ןושארה חבזהד החיבזה יגס אלד רמול אב אלא ,ןכ םג הקירז ןניעב ןועמש
וניצמד ןויכ ,םומ ותושעל לעופ וניא הברקה רוסיאו
דע ועריו ,רבוע םומ לעב שידקמכ הז ירה ,ריחמו הטיחש ןניעבד , ןידה םצע אוה ןכ אלא ,יאנת רדגב .י"שריפש ומכו , תרש ילכ שודיקב
וניא הברקה ןורסחד רבסד אביקע יברד אבילא הזכ
אתיירב הזל רוקמש ןרמ בתכו , םומ םהב לופיש ןכלו ,ץראל ץוח רוכבכ אוהו ,רוכב תושדקמ ערוג הרירבל ללכ תוכייש הז ןיא אליממו , הקירזה רשכהו ןועמש יברב רזעלא יברלד ,רמול הארנ הרואכל ‰ ‰Â
התיה אל רשא הארנ הזמ הנהו .ש"יועי , (:חכ) הרומתב .נ"שומכו , ןכ םג
יברל ץראל ץוח רוכבכ וניד ןפוד אצוי רוכב יאה ןנירמא אלא ,ןכ אל םאד , ןישדקמ םהינש
. םישדק ןאצהכ אלד ,הפירט םש אסריגה
.נ"שומכו , אביקע ןכ םא ,יאנת קר אוה הקירזו אשדקמ הידוחל הטיחשד
אפיסו אשיר ןיבש לדבהה םירבדה רואיבב ‰ ‰Â ם"במרה לע השקד אהב םג ראבל אובנ ‰Ê·Â [ו 6 ינהמ ךאיה ןכ םאו ,השודק שי םא קפס הטיחשב יוה
לכד איגוסב ןוכנל ראובמ ,ם"במרה ירבדב ‰Á Ó ÌÂ˘Ï Â˘È¯Ù‰˘ ÔÓ˘ ,‡„ÒÁ ·¯ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ [א ןנירמא םא הנהו ,הרירב ןיא אהו ,ערפמל ךכ רחא
שידקמהד לאומש רמאד הפירטד אהמ
ומכ ,הזב רואיבהו ,ןנימב וברק אל אשירב בישחד ולא ןנירמא אלו ,וילע תודפל עובק םומ הכירצ הפירט הנה .'ÂΠ˙¯Á‡ ‰Á Ó ÌÂ˘Ï ÏÂÒÙ ,‰Ê אכהו ,ריפש יתא , הרירב ןנירמא םירחא תעדב הלותד
תוירב םהד םושמ (ה"א ה"ד .זי) םש 'סותה ובתכש אוהו , ןוידפל עובק םומ היהת התומצעב תופרטהד תילו איה הכלה אדסח ברד אהד וז איגוסב ראובמ רז טחש םא אטישפו ,רחא ידי לע אמתסמ הקירזה
םנימב שיש ' וכו עבור אפיסב ןכ ןיאש המ , תונושמ ם"במרה טימשה עודמ הומת הז יפלו . וילע גילפד ןאמ ס"שה קיסמש המ יפל וליפאו ,ןהכ ידי לע הקירזהד
לאומש רבס תמאב עודמו ,לאומשד אמעט ןיבהל שיד לכ םעטמ ןועמש יברב רזעלא יברל הלבקב יגסד
הז ירה הידוחל הברקה רוסיא ליבשב ןכל ,תובירק , הרוא ןרקה הזב ודמעש יתאצמו , אדסח ברד אניד
ךל ןיא הברקהל יזח אלד ןויכד ארבתסמ אלה , ןכ
.וילע תודפל עובק םומ םיכירצו ,רבוע םומל םיבשחנ ברד אהד ם"במרה שרפמד הארנו . תוכלה יטוקלהו ידי לע ןכ םג הלבקה ךחרכ לע םנמא ,קורזל דמועה
. הזמ לודג םומ אלו לבקמ רחאד (:הכ) אמויב ס"שה קיסמש יפל ,רחא
הפירט ם"במרה בישח עודמ השקת הז יפל Ï·‡ יברד ןנברד אבילא אוה ,ןמשב הז ןיד שדחמש אדסח ,ןיטיגב םש ראובמ םנמא . ןהכ אוה םא וליפא טחושה
, חבזמל ברק הנימב שי הפירט אלה ,הרישכ (.חכ) הרומתב אתיירבב אינתד המ יפל ‰‡¯  [ז םיכסנ ןינעל (:וט) ליעל אבוה אתפסותב יגילפד ריאמ , הרירב ןנירמא םירחא תעדב הלות םא הזב יגילפד
עבורל המוד הז ירהו , אכיא הידוחל הברקה רוסיא קרו ריחמהו דבענהו הצקומהו עברנהו עבורה ןיאבה םיכסנהד רבס ריאמ יברד ,הטיחשב ועבקוה םא . םש ראובמכ הל רבס אל אברו ,אברו ייבא הזב יגילפו 27811-EYAL - 27811-EYAL | 46 - B | 19-01-13 | 09:32:10 | SR:-- | Magenta #27811-EYAL - 27811-EYAL | 46 - B | 19-01-13 | 09:32:10 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 46 - B | 19-01-13 | 09:32:10 | SR:-- | Black
רמאד לאומש תרבס תמאב והזו , המודכו עברנו ,[םש םישדק ןאצה תסריג יפל] , הפירטהו םיאלכהו ירבס ןנברו ,הדות ימחלכ הטיחשב ועבקנה חבזה םע ךחרכ לע אברד , (הדוהי יבר ה"ד) 'סותה םש ובתכ םנמא 27811-EYAL - 27811-EYAL | 46 - B | 19-01-13 | 09:32:10 | SR:-- | Cyan
עובק םומ ןיכירצו ,ןשדקהל רבוע םומ םדקש םה ירה אבילאו ,םש ראובמכ הטיחשב ועבקוה אל םיכסנהד
קדצה הרואכלו ,וילע תודפל עובק םומ הכירצ הפירטד , הרירב ןנירמא חרכהב ררבתהל דמועש רבדבד רבס
.וילע גילפד םש איעשוה יברד אמעט ןיבהל שיו , ומע אידהב אינת וז אסריג יפל הנה .ש"יועי , ןהילע תודפל ,ןכ ןנבר ירבס םיכסנב אקודד אדסח בר שדחמ ןנברד , הרירב ןנירמאו , חרכהב ררבהל דמוע ימנ אכה ןכ םאו
םישדקכ ןה ירה" רמאו םירבד ףיסוה אנתהו ,לאומשכ ןכ ןיאש המ , אוה אחביזד אפוג ואל םיכסנהד םעטמ
, איעשוה יברו לאומש יגילפ הזבד ‰‡¯  [ט ,רואיב ןירסוחמ הז ירהו ,"ןשדקהל רבוע םומ םדקש אכה ראובמכ , אוה החנמד אפוג ןמשהד ,החנמל ןמש ןועמש יברב רזעלא יברל שרפל שי ריפש ןכ םאו
אלא יוה אל תופרטד רבס לאומשד הארנו . םעט תניתנ הז המו ,הזב אנתה ירבד המו קסופד ם"במרה םנמא . אדסח ברד אניד והזו , איגוסב רחאד רשכההו ,הטיחשה חכמ האב השודקה רקיעד
המודכו עברנו עבורכ אוה ירהו ,הידוחל הברקה רוסיא הברקה רוסיא קיפסי אל עודמ ונל תורוהל אב אנתהד ,ריאמ יברכ אכהד הנשמ םתסד םושמ ,ריאמ יברכ .יאנת רדגב אוה ךכ
ןכ םג איה הפירטד רבס איעשוה יבר לבא ,הזל רמא הז לע ,םומל בשחי הז ליבשב רשא , הידוחל אמתסכ ןל אמייק , הנשמב םתסו אתיירבב תקולחמו יברב רזעלא יברל םגד ןנירמא םא הזב Ó"˜Ù Â
הרות הרסאש רוסיאה דבלמו , ומצע ינפב ןימכ תבשחנ םרט הברקהב רוסא רבוע םומ שישכ םג אלה יכ אנתה אתועיבק שי םיכסנבד קסופ ם"במרהש ןויכו ,הנשמהד הלבקהו , הטיחשה אוה רקיעה ןועמש
אימדו ,לודג םגפל תבשחנ איה ירה ,הברקהלו הליכאל ,ןוידפ תעש התע יוה אל םוקמ לכמו ,םומה ךלהש , תועיבק שי ןמשבד אטישפ ןכ םא , חבזהד הטיחשב ןידה ךאיה ןייעל שי הז יפלד ,יאנת רדגב אוה הקירזו
. םומ לעבל םירוסאש יפ לע ףא םילוספ ינה לכ ןכ ומכ הנה . החנמד אפוג והזד םעטמ , ןכש לכ חכמ חבזה טחשנש ןפואב ןועמש יברב רזעלא יברל