Page 738 - 27811
P. 738
ריתהל אב םא ןיב ינאשד רמול קחודו .ריתהל אב אל
,רמוש יוה אל
רמועהש תיעיבשב וניצמ אה השקו ,ריתה אלו ריתהל
הז ןפואבד ירבס ללה תיבש ללה תיב ירבדמ שדחל
‰ ‰Â
אבו ליאוה רמועב הלוספ המשל אלש הצימקהד
חרכוהד ןויכד ,ריפש יתא ונירבדלו , איעבה אטשפיא
(.ד)
ליעל רמאד ברלו ,ריתהל רמועה אב אל ירה
אלד םוקמב אלוקל קספ ךאיה הומת הרואכלו ,רמוש
(ג"ה)
תרותמ לטב וקלחש רמושד
ןילכוא תאמוט
ןכ םאו ,הרותה ןמ רוסא חיפסד רבסד אביקע יברל
רתויבו , הליכאב םג םירוסא ןיחיפסד 'סותה
'להמ 'ה קרפב ם"במרה קספו בתכד אה בשוימ
תטישל הרואכל השקש המ ריפש ןבוי ונבתכש
( ח" יה)
ואיצוישמ תונליאה לכ ראשד
.ןיתינתמד אנתל הז לכ לבא , םיבוכיע דועו
'להמ ' ה קרפב ם"במרה קסופ יכהלו ,ליעל ונבתכש
,ןניעב למרכד ינשמ הז לעו ,דקתשאדמ יתיילו ךירפד
הלרע ימלשוריהו אמק אבב ס"שד אה לע ודוסי
והזו .רמועל רשכ תויהל ךירצד , םהילע שדח רוסיאו
[י
[ב
ךמת ם"במרה יכ ,ליעל ונבתכ רשא ותטישכ ,רסוב
תיעיבשל תסנכנה תישש לש האובתמ איבמ םאד הדומ
אקוד ונייהו ,ירפ ארקנ היהיש ןפואב תוריפ תונליאה
. הרוחס םעטמ הרוכבמ טעוממד ארמגב ם"במרה
ךחרכ לע לבא ,שדחה ןמ אקוד יעבד ןיתינתמד אנתל
ואיצויש הנווכהד ושדיחו ,קולחל ואב ללה תיבד
ךירפ ארמגהו . הזב םג ריתמ אתיירבד אנתו ,שדח
ם"במרה רבס הזמו , ז"בדרה הזב דמעש ומכו ,יכה
רוסיאב רמוע אוהו ,רתיה ומצעל םג שרדנש הזכ
ירמא יאמש תיב םג ירהד ,תאז ורמא ךרוצ הזיאלד
רמוע ןניעבד ,רמוע ןהמ ןיאיבמ ןיא יכהל ,דקתשאדמ
,ואיצוישמ תונליאה לכ ראשו ןידה רקיע לכ ללה תיב
רבעש רמועה ןמ ורתוה רבכד ןויכ ונייהו ,דבעידב
ירמאדמ ,ןכ שרפל ם"במרהל חרכה היהו ,רסוב ונייהד
םג הז לסופ ןיתינתמד אנתד ,שממ ןשיב
, אקוד ירפ ארקנ היהיש ןפואב ירפ ואיצוישמ םתנווכ
אוה אתיירבד אנתו ןיתינתמד אנת ,יאנתד
ךחרכ לעד , הזמ ם"במרה איצוהו ,ואיצוישמ
תונליאה לכ ראשו ורמאש ללה תיב תנווכ
‰ ‰Â
,ןריתהל רמוע ןיכירצו ,רבעש רמועה ירחא ושירשהש
̇Â
וזכ האובת ונייהו ,שדח רוסיא םריתיש רמועל
השענש ןפואב קר ,הציצק ונייהד ,דספה ןידב רוסאל
הכירצ הז האובתו ,שילש ירחא םיתיזו האובתבד
ןיאו ,רמוש תרות לכ אכה אתיל אליממ , רמוש
(:בי)
הנשה שארב ראובמכ הב תגהונ תיעיבש
ןיד וילע ןיא הלא יתשמ תחא רסחבו ,לכואה דספוי
ןיאד , תיששב הרמגנ לושיב שילשש ןפואבו , תיעיבשל
אלש ורמוש היהי םגו ,לכואה תאיציל הביס היהתש
הסנכנש תישש לש האובת ונייה , ןשי שי דוע .דקתשא
ונייה ,רמושד אהב ןניעב תוניחבה יתשד ללה תיב
לש רמועמ הרתוה רבכו , הרבעש הנש הרצקנש האובת
ירבסו ,רמושד ןיד םצע לע הזב יאמש תיב
ונייה ,שממ ןשי , הזב רואיבהו .שדח אוהש
לע יגילפ ללה תיבד רבסד , ם"במרה תרבס
ןשי .ב .שממ ןשי .א ,אכיא ןשי ינימ ינשד
,ונבתכש הנושארה הניחבה לע ונייהו .ש"יועי ,םלועב
אנת רישכמ יאמא ןכ םאו ,אבוכיעל אוה שדח ןמד
[ט
םייקתמ ירפה התיה אל רמושה היה אל וליאש ןפואב
[א
עמשמ ןכ םא ,ןניעב למרכד קיסמש המ יפלד , הומתו
ארקנ רמושד םש קיסמ ףוסבלו , ונבתכש היינשה
.ןשיה ןמ רישכמד אתיירבד אנתהל ךירפד שרפמו ,הזב
הניחבה והזו ,לכואהל הרימש תילכת ליבשב קר והז
(בש הוצמ)
דמע
,רמוש תרות הרותה השדיחד אה תילכת רקיעד איגוסד
אלא אב רמוע ןיאד רבוס הנשמהב אנתה אה
הרבס ךחרכ לעש ונייהו .ש"יועי ,ירפל אתיאדב
,ךירפ יאמ ןייעל שיו
ירפ רמגב קר יתלב יוה אל רמושד רמול איגוסה
6
הצור הליחתב הנהד , םש ארמגה תרבס והזש
םיאור ונא ,
םירבדה ןיארנ ןכל , נ"שומכו ,שדוק וא ןילוח רכזה
םא ןיב הנימ אקפנ ןיא אליממו ,לודיגהד השודקה ןיד
הלכאלו וילע לכוא תרות תואיצמהל לכואה תא איבמה
[ח
דצמ םאהמ איה דלוהד השודקה רקיעהו ,ןברק תשודק
רמושה םג ןכ ,דספהל אלו ביתכ הלכאלד םעטמ
¯Ê
¯Ê
‚˙ ‰Ê·Â Áˆ˘ ‰‡¯  ,‡¯Ó‚ ‡˙‚ÂÏÙ ˘„˜‰ .'ÂΠ„˜˙˘‡„Ó È˙ÈÈÏ .ןשימ רמוע אתיירבד ךוניח תחנמב יתיאר הנהו ,שדחה ןמ .שדח םגו , ןשי תארקנ וז האובתו .ליעל ונבתכש ומכ ם"במרה ירבדב א"ע ז"פ ףד תוחנמ ב"ע ד"פ ףד תוחנמ ‰ÊÓ ,‡¯Ó‚ ¯Ê ןיטיגב ראובמ ןכו .ךצראמ הזל פסב יריימד י"שר םש ·"Ú „"Ù Û„ ˘„˜‰ (:ז) .עקרקכ וניד וישכעו תבש ןידה רוקמו ,שלות םושמ בייח . תיעיבשל וסנכנש תישש ןיטיגב הנהו .רשעמה ןמ רוטפו עקרקכ .סרח לש הני (:אפ) .עקרקל ב
ס"שהל טושפ הזד ,רמול ךירצ ךחרכ לעו .שדקהמ לש תושמתשה ןאכ אליממו , ותוצמל הצקוהש רבדב השק אליממו ,רשעמב םג אתיל המורתב אתילש ןויכו , הספתה ןינעל תיעיבש תוריפב ןידה םצעב ‰ ‰Â [ח
לטונ וניאש ןויכ ,שדקהמ הליטנ רוסיא ןאכ ךייש אלד םושמ אל םגו , הוצמ ישוחכא םושמ ןאכ ןיא האנה , הלח בויחל תיעיבש תסיע תוברל יל המל םכיתורודל הנשמ םירחא תוריפב ןסיפתה םא ןייעל שי
שממ לטונד תרשועמה דלוד אהל ןוימד הז ןיאו ,םולכ ןיבו ישוחכא םושמ ןיב רוסיאה רקיעו ,הוצמ יוזב ימנ אתיל אליממ ,הלחמ רוטפ תמאב םאד היל קופית ןידה ךאיה , תיעיבש תשודקב םיספתנד ןידהש תרחא
ךייש הוצמ ישוחכא ןינעו , הזב חיבשמו בלחה ןמ הוצמהמ הנשמש יונישה ינפמ אוה ,יוזב םושמ .ד" תכע ,רשעמב םא ,לבט םהו , תישש הנש לש תוריפב סיפתהשב
וליפא ונייהו ,שממ ןמ תחפ ןיאש ןפואב וליפא . ארקיעמ הצקוהש , הזב קפסהו . תיעיבש ןידכ תורשעמו תומורתמ םירטפנ
, הספתה ןינעל ארק ןניעבד רמול שי ריפש  ȯ·„·Â
, םולכ שממה ןמ לטונ וניאו תבהלשה ןמ קילדמשכ עייתסמו ,ישוחכא אכיל רנבד ז"טה בתכש המ „ÂÚ [ה תוריפב תוריפ סיפתהש ןפואבד ונייהו תיעיבשד ןויכו ,םהילע תיעיבש לחד ןויכד ןנירמא םא
רותב הז שממ ןיא לבא ,שממה ןמ לטונשכ ףאו םיספתנה םג ןכ , תורשעמו תומורת לש םיבויחב אתיל
ונממ באושש ומכ יזחמד שריפש י"שר ירבדמ , תורחא תוריפב ולאה תוריפ סיפתה ךכ רחאו , תיעיבש
ירבדל רוקמ הזמו , הז רנמ תקלדנה רנהב חיבשמ ינאש אמלד וא , תורשעמו תומורת בויח והב אתיל
ישוחכא ןינע המוד וניאד ,ז"טה תנווכ ךחרכ לע .רוא םאו ,רתיה השענ יעצמאהו ספתנ ןורחאהד הזב ןידהש
.ראבתנש ומכ ,ש" ארה הז ןפואב ןכ ןיאש המ ,םה רקפהש תיעיבש תוריפ
ןיאש הוצמ ישוחכאל ,שממה שיחכמש ןפואב הוצמ ןיספתנ ,םירחאב תוריפ ןתוא ךכ רחא סיפתה םא ןכ
, (אמעט ה"ד .בכ) תבשל רפוס םתחב יתיאר ‰ ‰Â [ח לעד ,רואה שיחכמכ יזחמ אלא ,שממב השחכה הזב םירוטפ םוקמ לכמו ,רתיה םישענ םהו ,םירחאה םג ולש השענו ,תיעיבש תוריפב דחא הכז רבכש
השקמד , הנוי ינב רפס םשב אישוק איבהש םושמ הב שי רואה תוטעמתהד הדומ ז" טה םג ךחרכ םדוק רקפה ויה םא ,רקפה ןידכ תורשעמו תומורתמ תוריפב ךכ רחא סיפתמשכ ןכ םאו , השאה תא שדקל #
תבהלשמ קילדמ אמלד ,הרונממ ס"שה ךירפ יאמד רוסא רמאד ןאמד ומעט והז אלהד ,הוצמ ישוחכא תעשבו ןהב רחא הכז םא וליפא רטפנ בוש ,חורימ אררד והב אתיל ןכ םא ,שממ ולש םהש תישש
תבהלשד (.טל) הציבב ןל אמייקו , ונמשמ באוש וניאו שיד רבס אלה , הוצמ ישוחכא םושמ רנל רנמ קילדהל אהמ ראובמ הזו ,םידחוימ םילעב לש היה חורימ תשודק ונייה , םהילע תיעיבש תרות קרו ,רקפהד
םירבדו .ש"יועי , הליעמ םושמ וב ןיא שדקה לש ס"שה ךירפ אמעט יאהמו , הוצמ ישוחכא םושמ רנב טרפב בייח ורצבו רחשל םיכשהו ומרכ תא ריקפמהד ךאיה ןכ םאו , המודכו ,דספהו הרוחס רוסיאל תיעיבש
הליעמ םושמ וב ןיאד אה ךייש המד ,םה םיהומת ןיב קלחל שיד ז"טה תנווכ ךחרכ לעו . הרונמד אהמ .רשעממ רוטפו 'וכו . תורשעמו תומורת ןינעל ןידה
, הוצמ ישוחכא םושמ אוה אכה ןינעה אלהד ,אכה שיש וידד אהבו ,ינוציח שחכ ןיבל ,רבדה םצעד שחכ ןמ רוטפ תיעיבש םא ףאד ןייעל שי הזבד ‡¯·È‡ [בי בויחמ עקפנש הטלחהב הזב ונחנא םינכ ̇ [ט
בויח ןינעל שדקה לש תושממ וב ןיא םא ףא אליממו הב ךייש הוצמה ףוגמ אוהש וידה םצעל שחכ םנידש רמול רשפא לבא ,תורשעמה , תיעיבש תספתה םעטמ תורשעמו תומורת
,ןכ םג תבהלשב אכיא הוצמ םינפ לכ לע לבא ,הליעמ .ז"טה תרבס והז ,השחכה ויה חורימ תעשבו , חורימ םדוק ודפנ םאד ,שדקהכ תומורתמ תרטופ המצע דצמ תיעיבש יכ ונייהו
םג ךחרכ לע ,הוצמ ישוחכא םושמ הוצמב שי םאו , (.וט ה"ר) ןבא ירוטב השקהד אה בשוימ , תורשעמו
קילדמ םא ןיב לדבה אצת ,ז"טה ירבד יפל Ì Ó‡ [ו קרפ ןנתדכ , הזב גהונ תורשעמו תומורת בויחד ,ןילוח
.ישוחכא ךייש תבהלשב אכיא ןכ םאו ,'וכו ויתוריפ שידקמד האפד 'ד רוטפל ( כ"פ אפסכד 'סמ םיטפשמ) אתליכמב ושרדד אהב
, תבהלשהמ קילדמ םא ןיבל ,שממ רנהמ ( ח"מ) ולכאו (אי ,גכ תומש) ביתכדמ ,רשעמה ןמ תיעיבש
‡"Ú Ê"Ù Û„ םושמ רוסא ומצע רנהמ קילדמשכ , ז" טה ירבד יפלד . הזב רקפהכ וא שדקהכ תיעיבש ןיד םא יקופתסיאל תלכוא היח המ ,הדשה תויח לכאת םרתיו ךמע ינויבא
השק הז יפלו .ןמשה תשחכה םעטמ הוצמ ישוחכא רחא רקפה ינהמ אלד ליעל ונבתכש המב Ì‚Â [גי
·¯ ,'ÂÎÂ Ï˘Â·Ó ‡Ï ˜Â˙Ó ‡Ï ÔÈ‡È·Ó Ôȇ ,‡¯Ó‚ [א ישוחכא םושמ םש ןיאד הרונממ ס"שה ךירפ יאמ , תורשעמו תומורתב בייחתנש חורימה היל קופית .רוטפ םדא ףא ,רשעמה ןמ הרוטפו
,ÒÈ‡Ó ‡Ï ‡˘ÓÈ˘„ ‡ÈÏÂÁ ¯Ó‡ È˘‡ ןאמו ,תבהלשה ןמ קילדמש יריימ אמלד ,הוצמ .ש"יועי (ו" מ) האפד אמק קרפ ש"רה בתכ ןכד ארביא .רקפה םעטמ רשעמה ןמ רוטפו אוה רקפה תיעיבשד
ירפהש ןפואבד ,םירבדה רואיב .ÒÈ‡Ó ‡¯ÈÙ„ ‡ÈÏÂÁ רשפאו .רנה ףוג ןמ קילדמש ןפואב אוה רוסאד ינש רשעמד 'ג קרפ ש"רה ירבדב הזב ןייעל שי םנמא תוריפב ספתנהל ארק אתאד ,ריפש יתא ונירבדב לבא
,סיאמ קותמ תישענ הז ליבשבו , הלקלקתנ המצע ןיאד רבסו ,ש"ארה וניבר הזל תיחנ אל הז םעטמש ,יאמש תיב םהל ורמא ךכ , אתפסותב אינת ,ל" זו (ו" מ) תיעיבש השודקש ןויכ םנמא ,רקפה וניא הזש תיעיבש
והזו ,ירפה תשלוח ינפמ האב תוקיתמהש ונייהו לוחל החבשהה לע ןיחיגשמ קרו , םהיניב לדבה לוכיש םתכאלמ ורמגנ אלש תוריפב םתרמא םא אל ןמ היחל הלכשכ רועיבב ןכ םג בייח ,םהילע הלח
.י"שר תסריגל ש" ארה תרבסד , ליעל ונבתכש ומכ הזו ,שדקהמ ימלשוריבו , תורשעמו תומורת ידימ איצוהל ריקפהל .רשעמה ןמ רטפנו ,הדשה
'ו קרפב ןרמ בתכש ומכ ,ךפיהל סירג ם"במרה Ï·‡ שמתשהל רוסאד םושמ אוה ,ישוחכאד אה רקיעד תוריפ ףא ללה תיב םהל ורמא ,תרחא אסריג שי תוריפ תסיפת ינהמ אלד ןנירמא םא וליפא ‰ ‰Â [י
ם"במרהש ונייהו , ( ט"ה) חבזמ ירוסיא 'להמ ןיא רשא הבורמ וידבו . הוצמהל הצקוהש הממ לוחל ןמ ןרטופלו ןריקפהל לוכי ןתכאלמ ורמגנש תומורת בויחל רמגנש לבט לע תיעיבש
ןיא הזו ,לושיב ידי לע לושיב םעט שי םא רקיעל תיחנ ןיא תואה יכ ,הוצמל הצקוה ךייש אל , תואהל ךרוצ ןידה ךאיה ןייעל שי הז יפל הנהו .ש"יועי ,תורשעמה יעוקפאל הזב ינהמ אל רקפה םגד םושמ ,תורשעמו 27811-EYAL - 27811-EYAL | 47 - B | 19-01-13 | 09:32:11 | SR:-- | Magenta #27811-EYAL - 27811-EYAL | 47 - B | 19-01-13 | 09:32:11 | SR:-- | Yellow 27811-EYAL - 27811-EYAL | 47 - B | 19-01-13 | 09:32:11 | SR:-- | Black 27811-EYAL - 27811-EYAL | 47 - B | 19-01-13 | 09:3
לע וא ,שאה ידי לע האב לושיבה לש םעטה םא לדבה קובדה ויד לע קר הוצמ ךרוצ ןיא יכ , וב ךרוצ ןייעל שי ללכבו , הספתה ידי לעש תיעיבש תוריפב םדוק סיפתהשב םנמא ,רקפהה םדוק בייחתנש בויחה
,יוניש הזיא הלעפ שמשה םא לדבהה קר ,שמשה ידי .רתוי אלו שדקתנ הזו ,ליוגהל ימל יתאצמ אלו , הספתה ידי לעש תיעיבש תוריפ ןידב אל ,תיעיבשב עבקנד רמול רשפא ריפש הזב , חורימ
אילוח שרפמו .דבעידב םג לוספ ,לושיב ןינע אוהש . הזב ריעהש .רשעמב ובייחל תיעיבשד חורימה דוע ינהמ
שרפמש ,ץרפ וניבר תטיש יפל אבוט יל השק ‰ ‰Â [ז
,לוספ לושיב םעט הלעפ שמשהש ונייה ,אשמישד אל תרשועמה דלו (ו" מ ג"פ) הליעמד הנשמה לעד 'סותה ירבד רואיבב ונראיבש המ יפל Ì Ó‡ [די ,ןבא ירוטב םש השקהד אה ןכ םג בשוימ ‰Ê·Â [אי
שמשה לבא ,שמשב וחנוהש ףא ונייה ,אריפד אילוחא
ודליש םישדקומ דלוב יריימד , תרשועמה ןמ קיניי תיעיבש תוריפ יפולח לע םתנווכ ךחרכ ןמ תיעיבש תוריפ רוטפל ארק יל המל
.דבעידב רשכ לושיב ןינע הלעפ אל
תונהיל רוסא שדקה םגד דומילהו ,םישדקומ ויהש ןכ םג שרפמ ךחרכ לע ם"במרהו , םהילע תיעיבש ןידש , םש י"שרב אבוהו , אתליכמב ראובמכ ,רשעמה
לכד שרפמש ם"במרה תטישל היאר איבהל ˘È [ב שוריפ םג עמשמ ןכו ,ט"יותב ושוריפ אבוהו ,שדקהמ ס"שה ינשמ אל עודמ השקת אלש ידכב ,יכה ואלבד היל קופית ,' וגו ךמע ינויבא ולכאו ביתכדמ
ארתב אבבד אהמ ,אוה לשובמ םושמ ינה ' ג קרפ ד"יה רפסבו , תוינשמה שוריפב ם" במרה םוקממ שירפמש ןפואב תיעיבש תסיעב הלח תחכשמד אתילש ןויכד םעטמ ,רשעמהמ רוטפ תיעיבש יכה
לע אלא םויה שודיק םירמוא ןיא בר םש רמאד (.זצ) ויה ךאיה ,יכה ואלב השקת ןכ םאו . (ב"יה) הליעמד תוריפב הספתוהש וזכ הס יעב ונייהו , םהילע רחא , איה הפרש תב אמטימ וליאד ןויכ םושמ ,המורתב
יטועמל םש ךירפו ,חבזמה יבג לע ךסנל יוארה ןייה תונהל שדקהל רוסא אהו ,רנל רנמ ןיקילדמ הרונמב בויחמ יוהד םעטמ 'סותה ץוריתה ךחרכ לעו , תיעיבש , (:בי) תורוכבב אתיאש ומכ , איה המורת תב ואל יכהל
