Page 76 - 27749-B1

אנ #27749-EYAL - Book-1 | 3 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Yellow 27749-EYAL - Book-1 | 3 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Magenta 27749-EYAL - Book-1 | 3 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Cyan 27749-EYAL - Book-1 | 3 - A | 19-01-07 | 16:18:51 | SR:-- | Black # א תווצמ ג"ירת רפס א במ גמ א תווצמ ג"ירת רפס א 3 BOOK-01
א תווצמ ג"ירת רפס א

רי ִצ ָקּ ַה ת ַע ְ שׁ ִבּ םי ִל ְ פוֹנּ ַה םי ִל ֳבּ ִשׁ ת ַח ַק ָל אלֹּ ֶשׁ הוצמ וֹתּ ְ ע ַר ָצּ ִמ א ֵפּ ַר ְ תִי ֶשׁ ְ כּ ע ָרוֹצ ְ מ ן ַבּ ְ ר ָק תַו ְ צ ִמ הוצמ א ֵמּ ַט ְ מוּ א ֵמ ָט אוּה ֶשׁ ע ַר ֶז ת ַב ְ כ ִשׁ ת ַא ְ מ ֻט ןַיְנ ִע תַו ְ צ ִמ הוצמ

ןעמ ןעוו פּארא ןעלאפ סאוו ]ט ֶק ֶל[ ןעגנאז יד ךיז ראפ ןעמענ טשינ ראט ןעמ .טיר רע לאז )ת ַע ַר ָצ( טייהקנארק ןייז ןופ טלייהעגסיוא טרעוו ע ָרוֹצ ְ מ רעד ןעוו .ועק .ערעדנא א ֵמ ַט ְ מ זיא ןוא א ֵמ ָט זיא ע ַר ֶז ת ַב ְ כ ִשׁ זא .פק
.ה ָאוּב ְ תּ יד טדיינש ת"ל השע .]םירואיב ןייע[ תוֹנ ָבּ ְ ר ָק יירד ןייז בי ִר ְ ק ַמ ת"ל השע ת"ל השע

ָ
)ט,טי ארקיו( ט ֵּ ק ַל ְת אֹל ך ְרי ִצ ְ ק ט ֶ ק ֶל ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש הכק )י,די ארקיו( םי ִמי ִמ ְּ ת םיֹ ׂ ש ָב ְכ יֵנ ְׁ ש ח ַּ ק ִי יִני ִמ ְׁ ש ַה ם ֹ וּי ַבּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש בפ )זט,וט ארקיו( ע ַר ָז ת ַב ְכ ִׁ ש ּונ ֶּ מ ִמ א ֵצ ֵת י ִּ כ ׁ שי ִא ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש .ופ


ם ֶר ֶכּ ַה ת ַא ְ פּ ת ַחָנ ֲה תַו ְ צ ִמ הוצמ ע ַ גָנ וֹב הֶי ְ הִיּ ֶשׁ תִי ַבּ ת ַא ְ מ ֻט ןַיְנ ִע תַו ְ צ ִמ הוצמ ה ָא ְ מּ ַט ְ מוּ ה ָא ֵמ ְ טּ ֶשׁ ה ָדִּנ ת ַא ְ מ ֻט ןַיְנ ִע תַו ְ צ ִמ הוצמ

ראפ ןעטראגנייוו יד ןופ ןביורט ךעלגנערטש ]תוֹל ְ לוֹע[ ןעזאלרעביא ףראד ןעמ .כר הרות יד יוו יוזא ת ַע ַר ָצ ךיז ןיא טאה סאוו זיוה ַא טימ ןעריפ ךיז לאז ןעמ .זעק .ערעדנא א ֵמ ַט ְ מ זיא ןוא א ֵמ ָט זיא ה ָד ִנ ַא .אפק
.]םירויצו םירואיב ןייע[ טיילעמירא יד ת"ל השע .]םירואיב ןייע[ טביירש ת"ל השע ת"ל השע

הצ )טי,וט ארקיו( ה ָת ָ ּ דִּנ ְב ה ֶי ְה ִּ ת םי ִמ ָי ת ַע ְב ִׁ ש 'וגו ם ָ ּ ד ה ָב ָז ה ֶי ְה ִת י ִּ כ ה ָּׁ ש ִא ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש זפ
)י,טי ארקיו( ם ָתֹא בֹז ֲ ע ַּ ת ר ֵּג ַל ְו יִנ ָע ֶל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש גפ
 )הל,די ארקיו( ן ֵהֹ ּ כ ַל די ִּג ִה ְו ת ִי ַּ ב ַה ֹ ול ר ֶׁ ש ֲא א ָבּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש

ם ֶר ֶכּ ַה ת ַא ְ פּ תוֹלּ ַכ ְ ל אלֹּ ֶשׁ הוצמ ה ָא ְ מּ ַט ְ מוּ ה ָא ֵמ ְ טּ ֶשׁ ה ָב ָז ת ַא ְ מוּט ןַיְנ ִע תַו ְ צ ִמ הוצמ
א ֵמּ ַט ְ מוּ א ֵמ ָט תוֹי ְ ה ִל ב ָז ת ַא ְ מ ֻט ןַיְנ ִע תַו ְ צ ִמ הוצמ
ןזאלרעביא ףראד ןעמ ראנ[ ןעטראגנייוו ןופ ןעביורט עלא ןזעלפא טשינ ראט ןעמ .אכר .ערעדנא א ֵמ ַט ְ מ זיא ןוא א ֵמ ָט זיא ה ָב ָז ַא .בפק
.א ֵמ ָט ערעדנא ךיוא טכאמ ןוא א ֵמ ָט זיא ב ָז ַא זיא סאוו שטנעמ ַא .חעק
.]טיילעמירא יד ראפ תוֹל ְ לוֹע יד ת"ל השע )הכ,וט ארקיו( םי ִּ ב ַר םי ִמ ָי ּ ה ָמ ָ ּ ד ב ֹ וז בּוז ָי י ִּ כ ה ָּׁ ש ִא ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע
חפ
ָ
)י,טי ארקיו( ל ֵל ֹ וע ְת אֹל ך ְמ ְר ַכ ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש וכק )ג,וט ארקיו( ֹ וב ֹ וז ְּ ב ֹ ות ָא ְמ ֻט ה ֶי ְה ִּ ת תאֹז ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש ת"ל השע
דפ


ם ֶר ֶכּ ַה ט ֶר ֶפּ ת ַחָנ ֲה תַו ְ צ ִמ הוצמ וֹבוֹזּ ִמ א ֵפּ ַר ְ תִי ֶשׁ ְ כּ ב ָז ן ַבּ ְ ר ָק תַו ְ צ ִמ הוצמ הּ ָבוֹזּ ִמ א ֵפּ ַר ְ ת ִתּ ֶשׁ ְ כּ ה ָב ָז ן ַבּ ְ ר ָק תַו ְ צ ִמ הוצמ

טניימ ט ֶר ֶפּ[ טיילעמירא יד ראפ ןעטראגנייוו םענופ ט ֶר ֶפּ ןזאלרעביא ףראד ןעמ .בכר )7( ןעביז ןלייצ רע ףראד ,טייקנארק ןייז ןופ טלייהעגסיוא טרעוו ב ָז ַא ןעוו .טעק )7( ןביז ןלייצ יז ףראד טייהקנארק רהיא ןופ טלייהעגסיוא טרעוו ה ָב ָז ַא ןעוו .גפק
.]ןזעלפּא ן'תעשב פּארא ןעלאפ סאוו ןעביורט ענלעצנייא יד ת"ל השע .)ה ָלוֹע ,תא ָט ַח( תוֹנ ָבּ ְ ר ָק ייווצ ןגנערב רע ףראד גאט ןטכא םעד ןוא ,געט ענייר ת"ל השע .תוֹנ ָבּ ְ ר ָק ןגנערב ןוא געט ענייר ת"ל השע
טפ
וצ הפ
)י,טי ארקיו( ם ָתֹא בֹז ֲ ע ַּ ת ר ֵּג ַל ְו יִנ ָע ֶל ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש )די,וט ארקיו( םי ִרֹת י ֵּ ת ְׁ ש ֹ ול ח ַּ ק ִי יִני ִמ ְׁ ש ַה ם ֹ וּי ַבּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש )טכ,וט ארקיו( םי ִרֹת י ֵּ ת ְׁ ש ּ ה ָל ח ַּ ק ִּ ת יִני ִמ ְׁ ש ַה ם ֹ וּי ַבּו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש

םירואיב

.ף ָט ַנ ְ ו ף ָת ַכּ הּ ָל ןי ֵא ֶשׁ ל ָכּ = תוֹל ְ לוֹע - ם ֶר ֶּ כ ַה ת ַא ְּ פ ת ַחָנ ֲה ת ַו ְצ ִמ )כר םי ִר ָז ן ֵכּ ֶשׁ ל ָכְו שׁ ָד ְ ק ִמּ ַבּ ת ֵע ל ָכ ְ בּ םיִנ ֲהֹכּ ַה וּסְנ ָכִּי אלֹּ ֶשׁ הוצמ
,ךעלעגייווצ עניילק גייווצ יד ןופ סיורא טייג סיורג טרעוו ןעביורטנייוו יד ןופ ןעגייווצ יד ןעוו - טניימ ף ָת ַכּ םירואיב לוֹד ָ ג ן ֵהֹכּ ַא( ה ָדוֹב ַע ת ַע ְ שׁ ִבּ ראנ שׁ ָד ְ ק ִמ ַה תי ֵבּ ןיא ןייגניירא טשינ ןלאז םי ִנ ֲהֹכּ יד .דפק
םעד ףיוא רענייא ןעגיל ייז ןוא ,טכעדעג רעייז ןעביורט יד ןענעז ךעלעגייווצ עניילק יד ףיוא טייז רעד ייב
סאד - ןערעדנא םעד ףיוא רענניא ךעלעגייווצ יד טשינ ןעגיל ,גנוי ךאנ ןענעז ןעגייווצ יד רעבא ןעוו .ןערעדנא ן ַבּ ְ ר ָק ַא ראפ עלעפעש ַא ןגנערב רע ףראד גאט ןטכא םעד ןיא - ֹו ּ ת ְע ַר ָּצ ִמ א ֵּ פ ַר ְתִי ֶ ׁש ְּ כ ע ָר ֹוצ ְמ ן ַּ ב ְר ָק ת ַו ְצ ִמ )ועק ךיוא ןוא )ה ָדוֹב ַע יד ןהוט ףראד רע ןעוו ת ַע ְ שׁ ִבּ ראנ םי ִשׁ ָד ֳק ַה י ֵשׁ ְ ד ָק ןיא ןייגניירא טשינ געמ ת"ל השע
.”ף ָת ַכּ הּ ָל ןי ֵא“ טניימ ףיוא ןעגייל וצ ליוא גוֹל ןייא טימ ,תאטח ן ַבּ ְ ר ָק ַא ראפ שׁ ֶב ֶכּ ה ָב ֵקְ נ ַא ןוא ,ם ָשׁ ָא ן ַבּ ְ ר ָק ַא ראפ עלעפעש ַא ,ה ָלוֹע שדקמה תיב יד ןעוו וּלי ִפ ַא שׁ ָד ְ ק ִמ ַה םוֹק ָמ םעד ףיוא ןייג טשינ ןעמ ראט הצ
.סיפ ןוא טנעה ענייז ןופ ס'טנעמאד עטכער ענייז ףיוא ןוא רעיוא עטכער ןייז ןופ לעפּעל ענייז .בוּר ָח זיא 
ןעביורט יד ןענעז רעטסלטימ יד ןופ ץיפש פיוא גייווצ ףוס םעד ןיא גייווצ ןטלא ןא ייב - טניימ ף ָט ַנ
,ןקעטש םעד פארא טגייב סע ןוא ןקעטש םענופ ץיפש םעד סיורא טשינ טעז ןעמ זא ןעסקאוואב טכעדעג .3 ,טיור קראטש .2 ,ןירג קראטש .1 :ןענעז ה ָא ְ מוּט י ֵנ ָמי ִס יד - עַגָנ ֹוב הֶי ְהִּי ֶ ׁש תִי ַּ ב ת ַא ְמ ֻט ןַיְנ ִע ת ַו ְצ ִמ )זעק
.”ף ָט ַנ הּ ָל ןי ֵא“ טניימ סאד - אד טשינ סאד זיא גייווצ רעגנוי רעד ייב רעבא .גנוטיירפשראפ )ב,זט ארקיו( ת ֶכֹר ָּפ ַל תי ֵּ ב ִמ ׁ ש ֶדֹ ּ ק ַה ל ֶא ת ֵע ל ָכ ְב אֹב ָי ל ַא ְו ר ַמ ֱאֶּנ ֶׁ ש