Page 163 - 27705
P. 163

179
                                           of the heavens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אעיקרד
 that was spilled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיכופש
                                           and the thickness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אכמוסו
 borrowed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילואש
                                           that held him back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תובכעמה
 one who relieves himself . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הנפנה
                                           and wagons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תונורקו
 cold water  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירירק
 into . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וגל
                                           and this one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלהו
 hot water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ימימח
                                           and with mules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םידרפבו
 .איק
 do [we] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא
                                           place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ארתא
                                           to Tzoar (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרעוצ
 at the table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אכתא
                                           and just as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ומכו
 table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אכת
 of beer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארכישד
                                           and they hurried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וציאיו
                                           until nightfall  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרואל
 a store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תונח
 and loaves  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תורככו
                                           until half. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אגלפל
 plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורעק
                                           from morning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארפצמ
 shriveled up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חווצ
                                           [and it] remains  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ושפ
                                           from the setting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תעיקשמ
 a palm tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלקידל
                                           the letter “hey”  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ׳ה
 and hugged . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היקבח
                                           there is a dot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דוקנ
 that is dead  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אליטק
                                           from the threshold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תפוקסיאמ
 Arab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אעייט
 he met  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סג
                                           and like its distance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התדמכו
 [had a] clear [mind] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לייצ
                                           Modiin (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . םיעידומה
                                           if . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יא
 wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ארמח
                                           because  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אהד
 to a shop owner  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  האונחל
 and married  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבסניא
                                           and he learns out  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רמגו
                                           one that curses  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףדגמ
 his wife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והתיבדל
 cucumbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןיאושיק
 walnuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיזוגא
 of the barrels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתיבחד
                                           he will carry  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשי
 the marks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמשורא
                                           at its appointed time  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ודעמב
 my grace has cooled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יננחרק
                                           and ceased . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לדחו
 between you. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וגל
 and your grace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יכננחו
                                           that is obligated  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  קוקזש
 as long as I had my grace . . . . . . . . . . . . . . . . . . יננחדא
                                           we [do not] allow him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניקבש
                                           and a woman who gave birth . . . . . . . . . . . . . תדלויהו
 that is fresh  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתדח
                                           women who are impure a type of impurity  . תובזהו
 the saffron (type of spice) . . . . . . . . . . . . . . . .אקירומל
                                           men who are impure a type of impurity   . . . . . . ןיבזה
 the wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אקיז
 blow away  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אחרפ
                                           that he is able  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  קפסש
 your spices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יכיינולבת
 may they be scattered  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רודביא
                                           since . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידייא
 :יק
                                           the Torah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנמחר
                                           took pity  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  סחד אוה סחימ
 your crumbs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יכייחרפ
                                           it is accepted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הצרוה
 fly away. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חרפ
                                           an unpreventable circumstance . . . . . . . . . . . . . סנאנ
 your baldness  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יכייחרק
 ripped out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חרק
 VO/+X
 of witchcraft  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .איישרחד
 that are broken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אייזב
                                           that was trampled on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שדינש
 in baskets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלוקידב
                                           one that blows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חפנמ
 that is hot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ימימח
 excrement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירח
 that meets  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עגפד
 :ה-:ג םילקש  .איק-.טק םיחספ  .יק  :טק  that practice witchcraft  . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוינפשכ  the woman in charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יהניתשיר  and it burst  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עקפו  you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ן
 (ךשמה) :ג  .ה  and they disproved it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הוכרפו  and those who had marital relations . . . . . . . .  ילעובו
         learnt it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותירמג  alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דדב
 to take the pledges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןכשמל  what . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךיה  that can be disproved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אכירפ  he shall live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשי
 to give a half shekel (type of coin) . . . . . . . . . . לוקשל  is the case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אדיבע  shall be his living place  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ובשומ
 stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קסופ  this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אדה  :וס  removed [the negative commandment]  . . . . . .  וקתנ  VO/+X
 is completely burned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לילכ  different . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אינש  by doing a positive commandment . . . . . . . . . .השעל
 to demand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עובתל  brothers-in-law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיסיג  and lean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךמוסו
                                    22
 hairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורעש  their father-in-law  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןהימח  pledging the value of a person to hekdesh  .  ןיכירעמ  :זס
                           23
 in this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אדב  for a donation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הבדנל  pledging an item to hekdesh  . . . . . . . . . . . . . ןימירחמ
 it teaches  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יניכ  [sheets of] beaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עוקיר  leading a loaded animal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רמחמ  let his hair grow  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העירפ
 they answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבישמ  and plating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יופצו  in an unusual way . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . די רחאלכ  and tear his clothing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המירפו
 a donation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תבדנ  the moneychangers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןינחלוש  who show arrogance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רהיתמה  in marital relations . . . . . . . . . . . . . . . . . הטמה שימשתב
 and they . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוניאו  they ceased [to live] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולדח  a way to impurify an object . . . . . . . . . . . . . . . .  בכשמ
 that pass through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רבועה  םילקש ןיפרצמ - ינש קרפ  in open cities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוזרפ  and a way to impurify an object . . . . . . . . . . . . בשומו
                                                                   3
 the census  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םידוקפה  those in Yisroel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לארשיב  a man who has a seminal emission  . . . . . . . . ירק לעב
 and the other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אנרחו  into darkonos (type of gold coin) . . . . . . . . .  תונוכרדל  rose up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתמקש  with a little bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והשמב
 take collateral  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןינכשממ  the burden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יושמ  a mother . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םא  like [the amount] to block . . . . . . . . . . . . . . . . תמיתחכ
 sacrifice of two birds  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינק  collection boxes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תורפוש  awake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירוע  the opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפ
 4
 men who are impure a type of impurity  . . . . . . . ןיבז  to the treasures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירבזגל  and speak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ירבד  of the male organ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  המא
 17
 women who are impure a type of impurity  . . .תובז  pearls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוילגרמ  song  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריש  since . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידייא
 women who gave birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תודלוי  [the price] will go down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ליזת  and he became angry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ףוצקיו  they pushed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקחד
 6
 that has been vowed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רדינש  there . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןמת  the commanders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ידוקפ  the tunnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוליחמ
 with shekalim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןילקתב  of the army  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליחה  like one who touched . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עגמכ
 .ד  that are new . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיתדח  of the army  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבצה  against his will . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  סנואב
 that are old . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיקיתע  it was hidden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םלעיא
 small payment added to the half-shekel donation . ןובלקב  with this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אדב  was it not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילול  .חס
 his neighbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וניכש  with thieves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיטסלב  had esteem for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אשונ
 he lent it to them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוולה  that are armed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייוזמ  I would not  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םא  is there proof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איריא ידימ
 that are partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיפתושה  that it sank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  העבטש  gaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טיבא  brought him in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  היתלייע
 a maah (1/6 of a dinar, type of coin) . . . . . . . . . .העמ  they withdraw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןימרות  look at you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךארא  you have taken him out . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתקיפא
 explain it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רתפיתו  however . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םרב  a musician . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןגנמ  that one makes a hole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןבקנמש
 apostates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םירמומה  with a guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתוירחאב  he played music. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןגנכ  with a knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיכסב
 42
 that is identifiable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םיוסמ  a rabbinic swear  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנקת תעובש  and it came  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יהתו  the slime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקריש
 explain it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רתפ  they were giving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיקסופ  of the intestines (type of organ) . . . . . . . . . . . .אייעמד
 2
 libations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיכסנ  :ה  they will bring [him] down . . . . . . . . . . . . . . . .ןידירומ  because of  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בגא
 they are . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןוניא  and he became angry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףא רחיו  the scraping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקחוד
 to the upkeep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קדבל  in front of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דמעמב  did you abandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תשטנ  and the ruined homes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוברחו
 of the Beis Hamikdash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיבה  to suspect them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והנידשחל  your ill will. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךנודז  of the fat ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיחמ
 [rather] what . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךיה  negligent people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םיעשופ  to observe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תואר  a temporary resident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םירג
 there . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןמת  if he separated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שירפה  to anoint him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והניחשממל  like the translation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םגרתמדכ
 39
 he used the property of hekdesh  . . . . . . . . . . . .לעמ  choose  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רחב  of the wicked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .איעישרד
 :ד  it was withdrawn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המרתנ  gaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טיבת  the righteous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .איקידצ
 [they are] aware  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיזירז  his appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והארמ  will inherit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןונסחי
 explain it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רתפ  explain it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רתפית  height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבג  and they will graze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וערו
 for the stream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תמאל  where it is identifiable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיוסמב  of his stature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ותמוק  the sheep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םישבכ
 and its towers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתולדגמו  and pushed it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ופחודו  I have become disgusted with him . . . . . . . .  והיתסאמ  as is their habit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םרבדכ
 a coin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עבטמ  the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפוקה  felt kindly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיחר  as is stated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רבודמכ
 they are . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןוניא  and we should consider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שחו  today . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנדיאה  of them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םב
 baby goats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיידג  to the remainders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיירישל  metzora  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עורצ  in the future . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןידיתע
 rams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םישיית  of there . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןמתד  are sent out  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןיחלתשמ  will resurrect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ויחיש
 we . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןנ  but . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךא  and they will graze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וערי
 will become a bechor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רכבי  .זס  in Bashan (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןשב
 selah (type of coin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עלס  and Gilad (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . דעלגו
 will take [upon itself] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ספתנ  and a women who gave birth . . . . . . . . . . . . . .תודלויו  of former times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םלוע
 190	                  	191  :ז  may I take refuge  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הסחא  may I live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הרוגא  to appease  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוצרל  how is this [similar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןידכה
 VO4 :  honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רקי  giving [it] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גילפ  idol (image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימלצ  of the Adura (type of idol)  . . . . . . . . . . . . . . . .  ארודאד  and the elders .























 # 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 6 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Magenta  #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 6 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Yellow  27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 6 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Black  27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 6 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Cyan
   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168