Page 310 - 27705
P. 310
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 10 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Cyan
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 10 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Black
#27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 10 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Yellow
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 10 - B | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Magenta
#
315
they [do not] melt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקומי
those that raise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יעיקפמ
the circle maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לגעמה
your life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכייח
that is swaying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפרטימה
from the pit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תחשמ
your diseases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכיאולחת
that is surrounded by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הופיקהש
all of your sins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכנוע
wolves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיבאז
and repent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשו
the sword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ברחה
the chasil (type of locust) . . . . . . . . . . . . . . . . . ליסחה
those that strayed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יעות
they shall admire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וצירעי
the arbeh (type of locust) . . . . . . . . . . . . . . . . .הבראה
in the splendor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרדהב
the yellowing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוקריה
the blasts of wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןופדשה
and might. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זועו
a collapsed building . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלופמ
of the powerful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילא
a plague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבד
prepare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ובה
arranged . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רידסה
as they are . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והי
they shall be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתיוהב
field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הקלח
and I will cause it to rain . . . . . . . . . . . . . . . . .יתרטמהו
:זי
and for the caves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תורעמלו
to ditches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיחישל
the setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ואובמ
of famine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרוצב
from the rising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חרזממ
changed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונשש
and with black ink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וידבו
unfinished parchment . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארתפדה
the crops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיחמצ
papyrus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריינה
and with the blackening of a shoemaker . . .םותנקנקבו
and with sap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סומוקבו
and with vermilion (a red dye) . . . . . . . . . . . .ארקיסבו
with clubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירזיגב
with orpiment (a yellow dye) . . . . . . . . . . . . . . . .םסב
his head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וחומ
or correcting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ההיגמו
and they split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ועצפו
expounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . השרוד
officers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילפויד
to give punishment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ערפיל
or while half asleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םנמנתמו
bears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבוד
discontinuously . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיגוריס
completed destruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הילכ
current Hebrew handwriting . . . . . . . . . . . . . תירושא
good character . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוגה
in a foreign language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זעלב
revenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המקנ
for foreigners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוזעולל
with arrogance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הואגב
out of order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ערפמל
and hung them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םואלתו
the thumbs and the big toes . . . . . . . . . . . . . . . תונוהב
ערפמל ארוקה - ינש קרפ
they cut off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וצצק
and they defeated them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוחצנו
and for his livestock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והנקמלו
4O\J
and I will trample it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנסמראו
traveled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עסנ
he would wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףינמ
that he was delayed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יהתשאד
he was hidden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןמטומ
of the Greeks (name of nation) . . . . . . . . . . . . . . םינווי
of my travels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירוגמ
from the governors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכרפאמ
of famine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנפכד
of plenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אעבשד
remained . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןשייפ
older . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שישק
I will explain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארבסא
on them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןוהב
to calculate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סחיל
they counted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונמנ
happen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עלקמ
for the sake of heaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םימש יא
and cry out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וניגפהו
.זי
from a noblewomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתינורטממ
advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הצע
alive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םייק
to the multitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בורל
the Torah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתיירוא
:בי-:אי הליגמ :זי-.זט הליגמ :זט and popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יוצרו of the fast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תומוצה like an actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התימאכ tracing lines . . . . . .
:אי foolish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שפיט bread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתפיר conceal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איבחמ
that he invited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בירקד drowsiness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתניש the strong ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יפיקת
conquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . השבכ his city . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתאמ he fell asleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינ let us gather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףינכינ
the people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איממע appease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סייפמ it rose around him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארדהא my sack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקלאוג
nations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אימא destruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הילכ a cliff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתינושמ grain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארוביע
and languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אינשלו to an image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םלצל he became hidden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יסכיא in a place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתכודב
that . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יד favoritism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינפ אושמ picking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טקלמ that is deep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתקימע
live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיריד outwardly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינפל that planted it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתלתשד that is concealed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אעינצ
your peace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןוכמלש afflict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנע that I slept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימיינד harassed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירעצמ
should multiply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אגשי of the garden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תנג many generations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכמר יכמר he bowed down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חטתשיא
it pleased . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רפש many holes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירח ירח they are clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןריהנ they were passing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפלח
governors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אינפרדשחאל wool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלימ like in the years . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינשבכ they became paralyzed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טוקניא
[King] Cyrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שרוכ he spread out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עיצה honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארקי the legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אערכ FOEDF
so [said] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הכ cushions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירכ he became disheartened . . . . . . . . . . . . . . .היתעד שלח of their horses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והייתווסוסד
when he sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תבשכ fine wool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיספ a pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אגוז the wealthy ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יריתע
calculated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשח rods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילילג to the fields . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארבדב they press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקחד
I will remember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דוקפא and pillars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידומעו let her become beautiful . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפייתת
from the ruins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוברחל of marble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שש :גכ she has become arrogant . . . . . . . . . . . . . . . . . ארדנגמ
of Evel Merodach (name of man) . . . . . . . ךדורמ ליואד inciting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליטמ to her darkness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .התירורחשל
the vessels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינאמ jealousy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האנק greet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רבסא that we become wise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיכחינד
they were exiled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ולג of green marble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טהב in the evening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אינפב he left him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היקבש
he lifted up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשנ that are sought after . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוטטוחתמש gathered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טקנמ
from prison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אולכה תיבמ of a crown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רזנ wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יביצ .דכ
is a tradition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארמג that can be attained after many tests . . . . . .תוססונתמ he carried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארד
they be redeemed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקרפימ and shell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רדו and a hoe (type of garden tool). . . . . . . . . . . . . . ארמו one who takes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלושה
the Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארמ and onyx marble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרחוסו shoulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אפתכ its fins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויריפנס
you have exalted yourself . . . . . . . . . . . . . . . . תממורתה many rows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירד ירד and his cloak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמילגו yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיה
and the vessels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אינאמלו in the cities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יכרכב wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םייס take pity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סח
the Mede (name of nation) . . . . . . . . . . . . . . . . .האדמ he placed it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבישוה shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינאסמ he hired workers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יריגא היל ירגא
at the age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןינש רבכ and it lit up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הריאמו he reached . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יטמ in his field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארבדב
must be deleted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןריצב like midday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירהצכ to prickly shrubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימזיהל it became dark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הגנ
in the place of them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והייפוליח an easing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רורד and thornbushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יגיהו we are hungry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניפכ
and danced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דקירו the merchants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוחס ילעב his lifted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והנילד under . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתות
to count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינמימל a voice from heaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לוק תב his clothing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הינמל a date tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתניאת
from the destruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוברחמ they were destroyed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולכ to the town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתמל the workers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילעופ
then . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןידאב according to the law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תדכ his wife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והתיבד until ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנהגנד
that is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יד being forced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סנוא adorned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אטשקימ that it took me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאגסד
partial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תועטוקמ an adversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רצ come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ות your Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךנוק
and an enemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ביואו he gave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גלפ making a hole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אירכ
.בי with a large squash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירקב to the older . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשישקל in the fence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אצוהב
and his wife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתתאו and to the younger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארטוזלו to your dust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךירפעל
I thought about . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתוניב let us go up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קסינ cause to stumble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ולשכי
the calculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירפסב :בי to the roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארגיאל donkey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארמח
complain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לבוק he will accept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יצרמד they would rent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירגא
and I will gather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץבקיו with a small squash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניצובב corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתיוז in the evening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרואל
the army . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליח do you mean to say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא clouds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יננע they gave too much . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ופט
the nobles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימתרפה Medean women (name of nation) . . . . . . . . . . .תוידמ he came down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיחנ they gave too little. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירצב
they stipulated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונתא ייונתא are beautiful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תואנ interrupt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רגפיא it was forgotten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ושניא
from us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןנימ Persian women (name of nation) . . . . . . . . . . .תויסרפ will get healed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הכורא הלעמ a pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אגוז
governors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכרפיא Chaldean (name of nation) . . . . . . . . . . . . . . . . .יידשכ its benefit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התיינה of sandals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילדנסד
the riches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רשוע naked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המורע unrefined people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינויריב when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דכ
the honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רקי measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דדומ in our neighborhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתובבישב they would hide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ושט
of his splendor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תראפת and strip them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןטישפמו by the hem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילופישב bridal items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אינודנ
smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חקיפ it subsided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךושכ of his garment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הימילג and he ran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טהרו
310 299

