Page 309 - 27705
P. 309

27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 10 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Black
                                                                                                    #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 10 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Yellow
                                                                                                    27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 10 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Magenta
                                                                                                    #
       	293
                                           redeemed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קורפיא
 he has small children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לפוטמ
                                           happened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עיגה
                                           [to act in] this way . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הככ
 :זט
                                           acts of power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףקות
                                           have to correct  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תצרתמ יצורת
 lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשנ
                                           that they can supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  וקפסיש
 and abandons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בזועו
                                           a resident of a walled city  . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףקומ
 he throws it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וקרז
 and he confesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הדותמו
                                           a resident of an unwalled city . . . . . . . . . . . . . . . .זורפ
 he must tear down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עקעקמ
                                           of the unwalled cities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיזרפה
 into a palace  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הריבב
                                           to a walled city  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךרכל
                                           papyrus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אקחמ
 a beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שירמ
 in their hands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םהיפכב
                                           [treated with] gallnuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ץיפע
                                           and [treated with] flour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חימקו
 the robbery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  סמחה
 [one is] compliant  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  בולע
                                           that was salted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חילמד
 they tied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארסא
                                           of a shoemaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יכפשואד
                                           the blackening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתרח
 cause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימרוג
 do you mean to say  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא
 stature  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוצ
 fear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארומ
                                           sap  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמוק
 halacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הארוה
                                           vermilion (a red dye) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתרקס
 dirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רפע
                                           orpiment (a yellow dye)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אמס
 my body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאפוג
                                           they are fluent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיסירג סרגימ
 it trembled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עזעדזמ
                                           and it is gone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונניאו
 from shul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתשינכ יבמ
 that they move. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ילגד
                                           close . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףיעתה
                                           in front of you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךדגנ
 let us humiliate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הזבנ
                                           they shall [look] straight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורשיי
 beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ראפ
                                           and your [eye] pupils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךיפעפעו
 to establish  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םושל
                                           in Asya (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איסעב
 place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חנמ
                                           that it happened to be  . . . . . . . . . . ייומרתא היל ימרתאד
                                           that it is placed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החנמד
 .זט
                                           they remind him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ורכדמ

                                           with reason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארבס
 from being embarrassed . . . . . . . . . . . . . . . . . שייבתמ
                                           to answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירודהאל
 Caesarea (name of place)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירסק
                                           and he answers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינעו
 ashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלקמ רפא
 dust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רפא
                                           awake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רית
 of the prices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירעשה
                                           asleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינ
                                           their impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןמושר
 to cause a rise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  עיקפהל
                                           torn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוערוקמ
 to eulogize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דפסמל
 from cutting [their] hair . . . . . . . . . . . . . . . . . .רפסלמ
                                           that were erased  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תושטשוטמ
 FOEDF
                                           if he left out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טימשה
 the watch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רמשמ
                                           wait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתמה
                                           about the lone opinion  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .האדיחיל
 :וט
                                           that is worried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שייחד
 from the stomach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יעממ
                                           hold  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  טוקנ
 the forgotten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוחכשנה
                                           he paused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ההש
 the droughts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורצבה
                                           out of order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיסוריס
 a plague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבד
 a famine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בער
 he faints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץוטעי
                                           a broom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתיטאט
 from the depths  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיקמעממ
                                           of destruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  דמשה
 I raised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אשא
 and he answered me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יננעיו
                                           on my camel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יאלמגא
 are empty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םקיר
                                           and throw it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ידשו
 .הכ-.דכ תינעת  :זט-.די תינעת  .די  .וט  :די  דציכ תוינעת רדס - ינש קרפ  they repented. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ובש  their sackcloth  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םקש  that press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןישובכ  ashes . . . . . . . . . . . .
 (ךשמה) .דכ  for a container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אפסוכא  the vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוזח  and they grow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןילדגמו
 to his attendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היעמשל  the dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הדמה  rest  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החונמ
 I urge you to tell me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וכיתעבשא  I will destroy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנבירחמ  the partition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ריבדה  with laziness  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םיתלצעב
 he remained with . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שפ  on the bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אדוגא  the wing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףנכ  it collapses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךמי
 in his granary (a grain storehouse)  . . . . . . . . אבלכאב  that appeared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ומדיאד  of the Kruv (type of angel)  . . . . . . . . . . . . . . . .  בורכה  the roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרקמה
 the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבב  as sailors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יחלמל  and I will rise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתמקו  and with the inactive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תולפשבו
 through the hinges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארוניצב  sand  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלח  and I will cut off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתרכהו  it will leak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףולדי
 of the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשדד  boats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יבראל  and relative  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ראשו  poor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךמ
 woe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יוא  fine flour  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אדימסד החמק  and offspring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןונו  from the evaluation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךכרעמ
 that has been firmly hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עקתנ  of Parzina (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . אניזרפד  and decedents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דכנו  that makes a roof  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרקמה
 he became disheartened  . . . . . . . . . . . . . . .היתעד שלח  pass the night  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותיב  so says . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םאנ  his upper chambers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויתוילע
 from the evening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרואמ  a dream  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמליח  instead of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תחת  had He not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילול
 we are dragged after . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןניררג  I called out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוירקא  the thorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץוצענה  when they are exalted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוברב
 are weak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תוטורט  from the master  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןובירמ  a cypress tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שורב  they sigh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  חנאי   4O\J
 and they threw  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ומרו  lashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אדגנ  the nettle (tall grass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דפרסה  was cheerful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלהצ
 a headscarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארדוס  he had marital relations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לעבד  the branches  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילולהנה  was confused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הכובנ
 on his neck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היראוצב  that they ask  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןייעבד  the best . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שאר  has done miracles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הסנה
 of his place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתאמ  from their master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והיירממ  of myrrh (a good smelling resin) . . . . . . . . . . . . . .רמ  woe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ייו
 leave him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היקבש  they told over  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורפס  that is pure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רורד  and mourning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יהו
 he makes blow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בישמ  the work that you did . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלעפ לעופ  the resting place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תדיפר  this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אדה
 and it blew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשנו  that it overflowed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךופשד  he raised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןמוא  to your enemies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךיביואל
 the wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אקיז  the rain gutters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יבזרמ  He rejoiced  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שש  I be revolted by them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיתסאמ
 I live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנרייד  to the Tigris [River] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלגידל  He rejoice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידח  I reject them  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיתלעג
 in a village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אטסוקב  change  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינש  with the downfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתלפמב  to destroy them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םתולכל
 that is poor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקיחד  your place  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךיתכוד  the army . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץולחה  to nullify [my covenant]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רפהל
 wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ארמח  that they marked up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םשרמד  it is drowning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיעבוט  the Chaldeans (name of nation) . . . . . . . . . . . . םידשכ
 he visited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עלקיא  his bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היירופ  the urge  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינע  or people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןושלו
 a teacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירקימ  with knives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יניכסב  and I will place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתמשו  to have authority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טולשל
 of small children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקדרד  he became faint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היביל שלח  my throne  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאסכ  chase out  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ושירות
 ponds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אריפ  he consumed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףרש  in Eilam (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םליעב  that I had thought . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתימד
 of fish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ירווכד  a spoonful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אכניפ  and princes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םירשו  and the personality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וליג ןבו
 that rebels  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עשפד  of grits  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אסיידד  you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תנא
 I bribe him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנידחשמ  he became embarrassed . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףיסכיא  .אי  the head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . השיר
 and we appease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןניסייפמו  is at ease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תחנב  of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יד
 and throw him down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וטובח  the tefilah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתולצ  abandon us  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונבזע  gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבהד
 the wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אדוג  be rainy  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המושג  and he directed towards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טיו  wanted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שקיב
 and hot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנוחשו  of Persia (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סרפ  an accusation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנטש
 :דכ  and dewy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלולטו  you mounted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תבכרה  that they became dark . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורחשוהש
 cease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ידעי  a man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שונא  like the bottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ילושכ
 that is pickling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תשבוכש  leadership. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןטלוש  in abundance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היורל  of a pot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרדק
 a vegetable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קרי  a voice from heaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לוק תב  ends  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יספא  woe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  חא
 in a pot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הרידקב  it is enough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויד  that is roaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םהונ  poor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןישר
 with their leaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןהיפרטב  of carobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיבורח  and a bear  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בודו  taxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  סמ
 the analysis  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוייוה  to heat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמחימל  that is growling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קקוש  in his humility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותונטקב
 remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ףילח  something that causes smoke . . . . . . . . . . . .  אתרטקא  a ruler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לשומ  had authority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדור
 we cry out  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניחווצ  that is poor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לד  from Tifsach (name of place) . . . . . . . . . . . . .  חספתמ
 listened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חגשאד  .הכ  from his bushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וכבוסמ  Azzah (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הזע
 to us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןב  and behold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וראו  now lets examine  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידכמ
 they were playing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יצרפ  a neighbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתבביש  a beast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הויח  over the entire world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הפיכב
 abundance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אעבש  that was bad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתשיב  another one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירחא  to look for you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךשקבל
 a famine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנפכ  now lets examine  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידכמ  a second one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנינת  and the kingdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הכלממהו
 that he should go out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קופילד  and knocked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אפרטו  similar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הימד  their neck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וראוצ
 to the marketplace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקושל  on the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבבא  Persians (name of nation) . . . . . . . . . . . . . . . . .םייסרפ  under the yoke  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לועב
 a crowd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איפונכ  to the inner room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנורדניאל  and are thickly coated  . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילברוסמו
 300	                                                                    	309
   304   305   306   307   308   309   310   311   312   313   314