Page 386 - 27705

!
399
and he gave generously . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היזבזב
a sigh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החנא
is long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתקיחר
they are light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילילק
.בס
my supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאדווז
a caretaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סנרפ
my records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאנבשוח
he doubled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והניפייע
sailors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינפסה
they were sprinkling [for fragrance] . . . . . . . . .יפלזמ
camel drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םילמגה
to send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירודשל
donkey drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירמחה
the time required to be with wife . . . . . . . . . . . .הנועה
was taken out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תאצומ
or plays a board game . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רישרדנו
shame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבלי
furnace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןשבכ
that are young . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתיינטיק
it is better . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חונ
with dogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתיירוגב
the benefit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתיינהא
that she plays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אללטימד
inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היוגב
ashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלקמ רפא
locks of hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תירולב
he became disheartened . . . . . . . . . . . . . . .היתעד שלח
and pores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תומוגו
his feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היערכ
becoming burned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיילקימ
a spit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דופש
its coals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארונ
and causes to swell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טברשמו
causes to smell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חירסמ
removed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הפורג
his cattle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורקב
oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנותא
straw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןבת
he ran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טוהר
he was slanting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילצמ
force her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפוכ
he was delayed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אהגנ
with flax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיתשפב
of his door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשדד
with wool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רמצב
that was green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקרי
in the socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארוניצב
in his neighborhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתובבישב
a palm leaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אצוה
a poor person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אינע
spit it out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאדש ףות
we [do not] become involved . . . . . . . . . . . . . . .ןיקקזנ
I heal you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניסמ
she looked translucent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הל גזד
you shall lend him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונטיבעת
lend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טבעה
she swallowed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתעלב
he broke them open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילפ
that it should be confident . . . . . . . . . . . . . . . . . חוזתש
Roman (name of nation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . האמור
and take . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לוטו
sprouting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .החרפ
I said too much . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתנענ
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 13 - B | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Black
#27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 13 - B | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Yellow
is before [me] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמקד
that it became pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רווחד
F< <FQ
do you mean to say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 13 - B | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Magenta
you not worried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תשייח
:אס
that was fattened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המוטפ
the attendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אגנרוטא
to have pampered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקונפל
with lentils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םישדעב
he walked by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליזאו ףילח
he would talk to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יעתשמ
you can join me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לגלגתש
would give food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפס
that is fatty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןמש
bitter taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אהויק
on his behalf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתלוטמא
a [whole] animal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתויח
that is fatty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתינונהד
a date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרמת
village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רפכ
in vinegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלחב
[from] a wealthy family . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיבוט ןב
of turnips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתפילד
for his needs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ורוסחמ
enough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יד
small round pieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ידילגרג
and we spread out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיעיצמו
of mushrooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידראד
a cooked dish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלישבת
in the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפוקתב
the waiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שמשה
in the money purse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סיכב
may wait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיהשמ
I will clothe her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנסכא
on a stool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אפישרשא
these purses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקנרא
a pillow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אידס
#
:זס-:הס תובותכ
.ה-.ב תובותכ .בס-:ס תובותכ .אס of a barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבוכד she would place it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אחנמ his wife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והתיבד she would switch . . .
תובותכ תכסמ Masa Mechasia (name of place) . . . . . . . . איסחמ אתמ they favored . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וננוחי םירדנ תכסמ
.ב from being [called] a city . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךרכמ the prosecution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אירוגיטק .ב
from being [called] a village . . . . . . . . . . . . . . . .רפכמ extracting through heat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףוריצ
get up early . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיכשמ 1/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הירישע similar phrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ייוניכ
6
he makes dependent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילת :ד to be purged . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רעבל I make a vow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינרדומ
which . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יה plunderers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יזוזב I am separated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינשרפומ
they were diligent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ודקש for diluting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תגיזממ trees that do not make fruit . . . . . . . . . . . . . .קרס ינליא I am distanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינקחורמ
became sick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלח and the making of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תעצהו carried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשנ he struggled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךכוח
that she began . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הסריפש to force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףוכל their wealth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םליח
it became flooded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפחתסנ to paint [her eyes] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלחוכ :ב
her period (menstrual blood) . . . . . . . . . . . . . . התסוו [and] to put on rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תסקופ ינייד ינש ךלע ןרדה
on the rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אראשא partial declarations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תודי
:ב he should turn over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפוכ תובותכ תכסמ הל אקילסו with them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןוהב
28
allowed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האשר and [as if the mishna] were missing words .ארסחימ ירוסחו
they change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .איינשמ to paint [her eyes] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לוחיכא § that inherit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןילחונ
where she was unable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סינתיאד and to put on rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סוכריפאו and frankincense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנובלו
I die . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתמ in front of her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הפאב bringing close . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .השגה
oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אחשמ it is closed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םתסיש waving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפונת
that she should fall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לופתד the coffin cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ללוגה these . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןילה
come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניתא [making] a wound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרובח there are many. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ושוואד VO?*E
and it stopped him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היקספו
the river crossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארבמ .ה .ג
see . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וזח
the modest [women] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תועונצ we may give . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיקסופ that they developed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ודבש
the brazen [women] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוצורפ to the amphitheaters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . תואייטרטל who separates himself . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אילפי
and to the circuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תואייקרקלו desecrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לחי
.ג to carry out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חקפל delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רחאת
we may arrange a marriage . . . . . . . . . . . . . . . .ןיכדשמ
sometimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינמיז enough time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אחוור :ג
55
and she will be an agunah . . . . . . . . . . . . . . . אגנעימו about [him] cooling off . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירורקיאל
and she will sit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבתיו he will get up early . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיכשמ to abstain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריזהל
and they nullified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והניעקפאו for his work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותנמואל partial declarations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תודי
this makes sense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חנית laid the foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדסי desecrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לחי
today . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנדיאה and my right hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינימיו delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רחאי
spread out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .החפט
:ג the foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןוכמ .ד
of Your dwelling place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךתבשל
they [did not] protest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וחימ that You made . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תלעפ his shaving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותחלגת
to the governor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןומגהל they have established . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וננוכ take the responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סיפתמ
forcibly lived with . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סנוא and the dry land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תשביו grape seed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןצרח
an officer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רש they formed it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ורצי
of the army . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבצ Your heavens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךימש :ד
and leaving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףילחו You have set in place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התננוכ
let us delay [it] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בכעיל they declare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירפסמ a set limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתוציק
6
soldiers that setup food, shelter and clothing . אוורפסא tells over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דיגמ I make a vow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינרדומ
bread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותפ the rain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רטמ
was already baked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יופא and a shovel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דתיו .ה
was diluted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גוזמ in addition to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לע
your weapons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךנזא from you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךמיה
.ד your ears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךנזוא I will [not] speak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניעתשמ
good character . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוגה business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתמו אשמ
we [do not] withhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיענומ of you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךליד
adornments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיטישכת
it can be sold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןבדזמ
386 !
!
387 for the baby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקוניל to a bris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלוהמ יבל that were long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתכירא successful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F< <FQ :ז .ח the wedding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלולה in his home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונועמב it is an increase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ישופא in his image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .