Page 467 - 27705
P. 467

27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 15 - B | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Black
                                                                                                    #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 15 - B | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Yellow
                                                                                                    27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 15 - B | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Magenta
                                                                                                    #
      	451
                                           woe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יוו
 and turned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנפו
                                           he restrained them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והניבכע
 a cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יליפ
                                           he visited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עלקיא
 the delicacies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינדעמ
                                           they fought  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וצנימ
                                           twilight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ישמש יב
 :וט
                                           that they were incited  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירגיאד
 a jewel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רמוח
                                           listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חגשא
 fine flour  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שרג
                                           to destroy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סורהל
 from when it ignited. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תציתשמ
                                           in his dream  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הימלחב
 from when it catches . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טולשתשמ
                                           they showed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ווחא
                                           in the neighborhood  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתובבשב
 and the remainder  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרתונהו
 its reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התרכזא
                                           he appoints  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןנימ
                                           they will [not] be settled . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייפשמ
 and he burns it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וריטקמו
                                           they will become damaged by the wind  . . .  ןיפדתשמ
                                           comforting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימוחנת
 .וט
                                           one who separates  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םרותה
 in the neck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ראוצב
                                           an administrator   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סופורטופא
                                           that he appointed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנימש
 the knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיכס
 from its fine flour (barley) . . . . . . . . . . . . . . . . .השרגמ
 from its fine flour (wheat) . . . . . . . . . . . . . . . . .התלסמ
 a speck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טרוק
                                           that he will admit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידולד
 a grain  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רגרג
 a pebble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רורצ
                                           place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימר
                                           removing [himself]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יטומתשא
 and he shall pour  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קציו
 to your governor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתחפל
                                           shameless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וינפ זיעמ
                                           substance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אששמ
 of palm fibers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תירצמ
                                           half . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סרפ
 that a basket  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הפיפכד
 its leftovers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היריש
 the fires  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םישיאה
 and he salts it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וחלומו
 and he collects  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טקלמו
                                           they pull apart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יחתנמ
  ;<+
                                           and the other one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלהו
 and a handful  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץמוקו
 and that is enough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וידו
                                           purses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיסיכ
 the tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדוח
                                           he gave her  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הספתא
 to the corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןרקב
                                           bundles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יררצ
                                           is it weakened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הערג ערגימ
 and bring it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .השיגמו
                                           an opinion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אקספ
 and its frankincense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התנובלו
                                           that the amount is fixed . . . . . . . . . . . . . . . אצייק ץקימד
 its oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנמש
                                           for her dowry  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הסנרפל
 in baskets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תותלקב
                                           she forfeited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרתיו
                                           she did [not] get a chance . . . . . . . . . . . . . . . . הקיפסה
 :די
 was concerned  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הסח
 coarse flour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  חמק
                                           of what you were commanded . . . . . . . . . . . . .אתדקפ
 fine flour  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שרג
 and frankincense  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנובלו
 to exhaust her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העגייל
 of palm fibers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תירצמ
                                           the elder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשישק
 a basket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הפיפכ
                                           it slipped away (non-collectable) . . . . . . . . . . . . יאפש
                                           R’ Eliezer Nivtaah (name of man) . . האתוינ רזעילא יבר
 איבמ היה - ינש קרפ
                                           become locked  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לוענת
 entreat  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עגפת
 a cry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנר
 .דמ-:במ הטוס :וט-:גי הטוס  .די  now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנ  erase me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ינחמ  not  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיא  he prayed for . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (ךשמה) :במ  for straw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןבתה  to heresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תונימל  the wellsprings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תונייעמ
 for storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תורצואה  rebuke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תחכות  scrupulous scholar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינדקשה
 and he stood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בציתיו  redeemed it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וללח  of meeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דעוו  the locusts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאבוג
 that he was built . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנובמש  who bends into the ground . . . . . . . . . . . . . . .  ךירבמה  and the Galilee (name of place) . . . . . . . . . . . . לילגהו
 step-fathers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפפ  that grafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ביכרמה  and the Gavlan (name of place) . . . . . . . . . . . . ןלבגהו  הפורע הלגע ךלע ןרדה
 father  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאנאנ  that is engaged. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שרא  will be desolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םושי
 from Gath (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . .תגמ  a women who was waiting . . . . . . . . . . . . . . . . .תרמוש  of the border . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לובגה  הטוס תכסמ הל אקילסו
 they would press down  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןישד  the warriors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכרעמ  they will go around . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ובבוסי
 like a winepress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תגכ  and they supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיקפסמו  they will [not] be helped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וננוחי  §
 the regiments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוכרעמ  a porch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרדסכא  it will decay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חרסת
 they would have relations . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורעה  or a balcony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תספרמו  they will be despised  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  וסאמי
 Harafah (name of woman) . . . . . . . . . . . . . . . . .הפרה  that do not grow fruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קרס  it will be lacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרדענ
 Orpah (name of woman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפרע  its original place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונוכמ  he will disgrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוונמ
 they would sodomize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןיפרוע  free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקנ  she will stand against . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המק
 like crushed wheat kernels  . . . . . . . . . . . . . . .תופירהכ  the officers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םירטושה  a daughter-in-law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלכ
 and spread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שורפתו  [repeats his] words to be heard . . . . . . . . . . . . .עימשמ  enemies  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יביוא
 the curtain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךסמה  from and he shall approach . . . . . . . . . . . . . . . . .שגנומ  and sulfur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תירפגו
 and she scattered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חטשתו  and one who is faint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךרו  myrtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סדה
 you crush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שותכת  rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דרוו
 a fool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ליואה  :גמ  sedges (type of plant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תליח
 in a bowl that you grind in . . . . . . . . . . . . . . .  שתכמב  a bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלבט
 with a tool that grinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ילעב  a young [tree] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הדלי  a tambourine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארובנט
 and she kissed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קשתו  as a fence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גייסל  he broke it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הירבת   ;<+
 she cling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקבד  or for beams  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורוקלו  it can be confused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףלחימ
 tears  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תועמד  he changes his mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךילמימ  [an instrument] over the opening . . . . . . . . . . אמופא
 and they raised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנאשתו  Kfar Acco (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . וכע רפכ  of an pitcher  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבצחד
 the shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץח  [like] a tail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בנז  of a pitcher of 3 lug (type of measurement) . .אזיפקד
 of his spear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותינח  one who mocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .געול  a cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפיכ
 Shovach (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךבוש  a poor person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שרל  fine wool  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלימ
 Shofach (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךפוש  curses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףרח  red clothes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תירוהז
 like a pitcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןותיקכ  his Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  והשוע  that is trimmed with gold . . . . . . . . . . . . . . . תובהזומה
 its quiver (holds arrows) . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותפשא  a step-daughter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אתגרוח  a canopy made of wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תיריפפ
 mighty warriors  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירובג  into a pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןרוגב  when they fought . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורצשכ
 an arrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץח  they lowered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילשלשמ
 heaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תותפשא  .דמ  in a box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפוקב
 corpses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םיללח  that was familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריכמ
 that they were experts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינמואש  taught . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנות  he spoke in a foreign language . . . . . . . . . . . . . . . זעל
 with fighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ברקב  which way [is this teaching headed]  . . . . . . אייל יפלכ  it stuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץענ
 of excrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לבז  one will naturally walk away . . . . . . . . . . . . . . . דירדימ  its nails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וינרפצ
 of the stomach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םייעמ  that they differentiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמייסמד  it shook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העזעדזנ
 that has a lot  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שיפנד  prepare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןכה  from Gaggos Tzerifim (name of place) .  םיפירצ תוגגמ
 if there is worry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הגאד  and prepare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדתעו  from the Valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תעקבמ
 he should cast it down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנחשי  a row of bricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סומיד  of Ein Socher (name of place) . . . . . . . . . . . . . רכוס ןיע
 he should remove it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנחשי  twice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימעפ  of Sursi (an Aramaic language dialect) . . . . . . .יסרוס
 he should tell it over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנחשי  they [do not] move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיזז  Aramaic (type of language) . . . . . . . . . . . . . . . . . ימרא
 his similar names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ויוניכ  in the formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירשקב  Persian (type of language) . . . . . . . . . . . . . . . . . . יסרפ
 that is drawn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפולש  it taints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הללוע
 .גמ  it hangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .התלת  in Asya (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איסעב
 because of them  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןללגב  to get a haircut  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רפסמ
 to the legion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבצל  when they finished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תולככ  a type of haircut style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימוק
 and the trumpets  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורצוצחו  and they shall appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ודקפו  they hid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זנגנ
 a broken blast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העורתה  and at the back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  וביקעבו  and planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . מו
 that he ruled over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טפטיפש  upright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיפיקז  the supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יעורז
 inaugurate it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וכנח  and axes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןילישכו  and they were stopped up . . . . . . . . . . . . . . . .ומתתסנו
 462	                                                                   	467
   462   463   464   465   466   467   468   469   470   471   472