Page 464 - 27705
P. 464

449
                                                                                                                                and cursed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףדיגו
                                           circumcised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוהמ
                                                                                                                                that insulted  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףריחש
                                           he was fit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוגה
                                                                                                                                that they sought refuge  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויסח
                                           with the decree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקתיפב
                                                                                                                                the rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוצ
                                           that she was conceived . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התרוהש
                                           in a canopy carried by poles . . . . . . . . . . . . . . ןוירפאב
                                                                                                                                is their God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ומיהלא
                                                                                                                                where . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יא
                                           we are laboring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןילמע
                                                                                                                                Titus (name of man)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סוטיטל
                                           for nothing  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אושל
                                                                                                                                his stomach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היעימ
                                           [into] the river  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרואיה
                                                                                                                                that it became widened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חוורד
                                           a present  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןנתא
                                           like midday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םירהצכ
                                                                                                                                that bran and flour [was soaked in] . . . . . . . .אקופיסד
                                           a rival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרצ
                                                                                                                                that bran [was soaked in]  . . . . . . . . . . . . . . . . .  יראפד
                                           a young woman  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרענ
                                                                                                                                they gave him to drink  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הויקשא
                                           a sick woman  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .האלח
                                                                                                                                this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אדה
                                                                                                                                leave them alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והניקבשל
                                           that he stuck  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  עקתש
                                                                                                                                to cure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייסמד
                                           that it became black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורחשוהש
                                                                                                                                and doctors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתווסאו
                                           to a rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  דרול
                                           that he disciplined  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הדרש
                                                                                                                                and the family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתלישושו
                                           that he disobeyed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בבישש
                                                                                                                                the bones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םרג
                                                                                                                                that is broken  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החכנ
                                           that he straightened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רשיש
                                                                                                                                and let him walk by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףילחלו
                                           her builders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הינוב
                                                                                                                                put you at ease  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבתימ
                                           to the curtains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תועיריל
                                                                                                                                it fattens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןשדת
                                           abandoned her  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הובזע
                                                                                                                                a report  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .העומש
                                                                                                                                to take off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אפלשמל
                           .בי
                                                                                                                                go on  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לייע
                                           he was the stepson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וגרוח
                                                                                                                                of his shoes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ינאסמ
                                                                                                                                wearing  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םייס
                                           and he captured it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדכליו
                                                                                                                                as the leader  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אשירב
                                           that turned away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנפש
                                                                                                                                to appoint you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךביתואל
                                           Miriam (name of woman) . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרפא
                                                                                                                                a messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקתסירפ
                                           she crouches  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הצבר
                                           a lioness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איבל
                                                                                                                                tongs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתבצ
      ;<+
                                           he will devour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףרטי
                                                                                                                                it is foolish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לכסי
                                           that is strong boned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םרג
                                                                                                                                backwards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוחא
                                                                                                                                He turns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בישמ
                                           that is swift  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החולש
                                                                                                                                he was silent  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קיתשיא
                                           a female deer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הליא
                                                                                                                                is wrapped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךורכ
                                           a lion cub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רוג
                                           do you mean to say  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא
                                                                                                                                a snake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוקרד
                                                                                                                                a barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיבח
                                           midwives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תויח
                                           provided  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוקיפסמ
                                                                                                                                let us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניקבש
                                           that he propositioned  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןעבתש
                                                                                                                                with us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןב
                                           and a block  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןדסו
                                                                                                                                with a mighty one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רידאב
                                           of the potter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רצויה
                                                                                                                                truthfully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארביא
                                           become cold  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוננטצמ
                                           her thighs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתוכירי
                                           that she crouches  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תערוכש
                                                                                                                                the gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבב
                                           when you are helping the birth  . . . . . . . . . . . . . ןכדליב
                                           cry out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העופ
                                                                                                                                to pierce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הירקדמל
                                                                                                                                they reached  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטמ
                                           coo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העופ
                                           that she straightened  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרפשמש
                                                                                                                                that [you are] not heavy  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לילקד
                                                                                                                                to be able to discern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןשגרל
                                           with her mother-in-law . . . . . . . . . . . . . . . . . . התומחו
                                           a daughter-in-law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלכ
                                                                                                                                and let them enter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ולייעילו
                                                                                                                                and lay it down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינגאו
                                           to the midwives  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תודלימל
                                           and I will beautify him  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  והונאו
                                                                                                                                smells bad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אירס
                                           with ornaments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ידעב
                                                                                                                                and they will ask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וליישילו
                                                                                                                                     :ונ-.ונ ןיטיג
                                      :זמ-:ומ הטוס  .בי-.אי הטוס  :אי         flocks  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םירדע  like the plants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חמצכ  I made you numerous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבבר  like grass  . . . . . . . . . . .
                                                                                                                                                                                          #
                      (ךשמה) :ומ            [he did] sorcery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףשיכ  .חמ     are parched . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .החצ
                                            and incited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תיסהו       from thirst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אמצ
         Bei Tzinyasa (name of place)  . . . . . . . . . . . . אתיניצ יב  and led astray  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חידהו  the borders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לובג  and he will be humbled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חשיו
         is it true . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאדו  and let it graze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הערתו  of the scholars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיריבחד  and he will be brought low . . . . . . . . . . . . . . . . .לפשיו
         palm trees  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתיניצ  with the flock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רדעב  Rachva (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבחר  of the haughty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיהובג
         from the time of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינשמ  adulterers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םיפאנמה  wake up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוע
         he [would not have] incited  . . . . . . . . . . . . . . . . .הריג  I will [not] examine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דוקפא  slumber  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוני  :חמ
         bears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיבוד  when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכ  in peace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תחנב
         and they taunted him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וסלקתיו  they commit prostitution. . . . . . . . . . . . . . . . . .  הנינזת  and peacefulness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הולשו  it has been widened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הביחרה
         bald one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חרק  a title given to scholars . . . . . . . . . . . . . . . . . . תולכשאה  they marked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיטרסמ  Gehenom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לואש
         that they were empty . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םירעונמש  the first ripe fig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הרוכב  it was pierced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בקינ  and opened wide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרעפו
         and they demeaned  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וזבזבו  it desires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התוא  the membrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םורק  limit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קח
         and Aram (name of nation)  . . . . . . . . . . . . . . . . םראו  the confession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיידוה  the brain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חומ  her glory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרדה
         raiding parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םידודג  the awakener’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיררועמה  rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תועבט  and shall descend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנואשו
         and they took captives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ובשיו  the strikers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיפקונה  the hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שיטפ  and rejoice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .זלעו
         Neoran (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןרוענ                 from the wine feasts . . . . . . . . . . . . . . .  תואתשמה תיבמ  it worked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קילס
         and he turned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןפיו  :זמ    the shamir worm  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רימשה  to seek out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שורדל
         locks of hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תירולב       and a type of flour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיפוצ תפונו  in the vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוארב
         a trace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תיחולחל  the hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שיטפ  they are gone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רמג  that are open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שרגמ
         the forest  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רעיה  of an unmarried woman . . . . . . . . . . . . . . . . . . היונפד  prostitution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תונזה  he whispers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךשחל
         and they tore apart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנעקבתו  they join . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ודרפי  and sorcery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיפשכהו  Nechemia the Prophet . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתשרתה
                                            prostitutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תושדקה  they brought an ended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וליכ  with the heavenly voice . . . . . . . . . . . . . . . . . .לוק תבב
                         .זמ                they will stumble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  טבלי  they are gone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותבש  they were reclining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבוסמ   ;<+
                                            it was perverted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותועתנ  from their music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םתניגנמ  in the attic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיילעב
         they would have been scared  . . . . . . . . . . . . . . יתיעבד  satisfied  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  חונ  the ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אנדוא  woe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יה
         caused people to die . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תלכשמ  those who showed favoritism . . . . . . . . . . . . םינפ יאור  to the threshold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אפיסב  to the sword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אברחל
         please . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לאוה  you shall [not] tremble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורוגת  it will sing  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ררושי  to be plundered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אזיבל
         talents (type of weight)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םירככ  you shall [not] show favoritism . . . . . . . . . . . . .וריכת  cedarwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הזרא  and tragedies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןקעו
         he turned away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךפה  and the removed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וקרפו  it has been destroyed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרע  and many . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןיאיגס
         his chariot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותבכרמ  those who whispered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ישחול  that is amongst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךבוסמה  to happen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתימל
         to meet you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתארקל  anger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףא ןורח  it will be destroyed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עעורתמ  that it was lost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפרטנש
         is it time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תעה  gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םעצב  and from desolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היאשו  the opportunity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  העש
         to Damascus (name of place) . . . . . . . . . . . . . .  קשמד  woe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יוה  it is battered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תכוי  when it was built . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותונבהב
         a magnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תבאוש ןבא  those who can [spit] a far distance . . . . . . . . . .  יכשומ  and he was goring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חגנמו  quarried [stone] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עסמ
         for the sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תאטחל  arrogant people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיריהיה  a bull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארות  they were sawed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוררוגמ
         a name of Hashem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םש  the surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינפל  of boat haulers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידגנד  with a saw  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרגמב
         he carved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קקח  he will [not] last . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הוני  and plowers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירקבדו  they prepared  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיקתמ  27705-EYAL - 2770
         is too narrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רצ  they become despised  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליזתימ  of weavers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאדרגד  with ink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וידב  27705-EYAL - 27705-EY
         and fled  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קרע  gave their merchandise to sell . . . . . . . . . . .יאלמ יליטמ  geese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יזווא  the engravings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יחותפ
         to Alexandria (name of place)  . . . . . . . . . אירדנסכלאל  and perversion  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תייטהו  and disrespected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ליזלז  of a seal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םתוח
         lives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יורש  low people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילפש  with small pieces of flax . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרוענב  we may [not] mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיטרסמ
         desolate  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הממוש  and it deteriorated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלונו  woe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יוה  with a blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .למזיאב
         traveling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עלקא  people who are stingy  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיע ירצ  beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רכש  in their entirety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םתואולמב
         inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אזיפשוא  and robbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףרט יפרוטו  they chase after . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ופדרי  split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תועקבנ
         with honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארקיב  people who hardened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יצמאמ  from those who stay up late  . . . . . . . . . . . . . . . ירחאמ  or like a valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תעקבכו
         that is great  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריפש  and people who tighten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יצפוקו  at night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףשנב  we wrap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןיכרוכ
         hostess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אינסכא  from lending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוולהלמ  it inflames them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םקילדי  in clumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיגופסב
         round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תוטורט  people who stretch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תויוטנ  the harp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רונכ  wool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רמצ
         horns  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירופש  their necks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןורג  and a lyre (u-shaped stringed instrument) . . . . .לבנו  in a tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינטיאב
         and put him into excommunication  . . . . . . . היתמשו  and who wink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורקשמו  drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףות  lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רבא
         he motioned  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יוחא  those that are arrogant . . . . . . . . . . . . . . . . . .בלה יחוחז  and flute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לילחו  [with] bran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יבוס
         he stood up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףקז  were in the back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוחאל  they [do not] think about . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטיבי  silk  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אריש
         a brick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתניבל  like they were supposed to  . . . . . . . . . . . . . . . .ונוקיתכ  starvation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בער  type of silk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אדנרפ
         [and] worshiped it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אחלפ               and its multitudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ונומהו  and glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תיכוכזו
         464	                                                                                                                                                	465
   459   460   461   462   463   464   465   466   467   468   469