Page 461 - 27705

27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 15 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Cyan
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 15 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Black
#27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 15 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Yellow
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 15 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Magenta
#
$ 477
granted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יהנ
12
and a corner of the field left unharvested . . . האפהו
11
one or two bundles that were forgotten . . . החכשה
one or two stalks that fall while harvesting . .טקלה
10
of ditches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיחיש
your grain [after it has been piled up] . . . . . . . .ךנוגיד
that was the digger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רפוח
and caves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תורעמו
ditches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיחיש
and repeats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנושו
pits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תורוב
of jealousies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תואנקה
their possessions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םליח
they would gurgle up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירערעמ
and they leave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ובזעו
and a women who was waiting . . . . . . . . . . . . תרמושו
of saffron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אקירומד
a kav (type of measurement) . . . . . . . . . . . . . . . . .אבק
is my mattress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירכ
my stomach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יסירכ
I [did not] stray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתיטש
you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךיב
to sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אגזמל
a curse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלא
there still remains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שפ
they spilled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וכפשנ
you are laughing at . . . . . . . . . . . . . . . .תכייחמ אק יכוחא
with a tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרפופשב
his teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הינישל
with a palm vine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ביסב
he ground. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היניקרח
let it stand [as a question] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וקית
a hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתייח
the concept of breira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרירב
I will hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היחמא
and mixed them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןבריעו
and to seat you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וכניבתואו
pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיפד
to tie you up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וכניטמקא
his blood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הימדא
that he should forgive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוחילד
and a ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתלגלגו
a bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתייח
[like] a letter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרגיא
they shall teach you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךורוי
for enjoyment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןובאיתל
with ink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וידב
that is an apostate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רמומ
that leaves a mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םשורש
redeem me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןקריפ
UO;O\
and with something that makes ink permanent .םותנקנקבו
with gum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סומוקב
.זמ
unfinished parchment . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארתפידה
to the nation of Lydians (name of nation) . . . . יאדולל
and seized them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יברג
that borrowed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפזיד
papyrus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריינה
Bei Michsei (name of place) . . . . . . . . . . . . . .יסכימ יב
a tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חולה
that is doubled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לופכ
in the likeness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תומד
like we have answered them . . . . . . . . . . . . . . ןנינשדכ
he is worried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שייח
like the appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הארמכ
your silence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךיתוקיתש
and like the appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םצעכו
she demands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תעבות
of sapphire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריפסה
a woman in a certain physical state . . . . . . . .תינוליא
a brick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תנבל
31
of dyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןינועבצ
a shoelace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לענ ךורש
:ומ
from a thread. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טוחמ
[you will] be absolved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקנה
[as if the mishna] were missing words . ארסחימ ירוסח
28
letter “hey” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . י״ה
that she should be demeaned . . . . . . . . . . . . .הזבתתש
they [did not] slay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוכה
words “es” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיתא
a fabrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיאדב
these curses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תולאה
and to rupture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליפנלו
the stomach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןטב
.ומ
to swell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תובצל
“konam” (language of making a vow) . . . . . . . . .םנוק
in your innards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךיעמב
6
.ז-.ב ןיטיג .זמ-.המ ןיטיג :המ .המ release of obligation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תריקח to have made them cheap . . . . . . . . . . . . . . . והנילוזלזל of venom (anger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארהיז each pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שיר שיר a small
ןיטיג תכסמ .ו like the standard shemoneh esrei . . . . . . . . . . . ןנקיתכ I am bereaved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלוכש
.ב supplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנחת and rejected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרוסו
the “kan” sound. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןק its appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותוזח groups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תותיכ
the [town of] Rekem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םקרה of the quill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אסומלוק at the end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץקמ mockers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיציל
the [town of] Cheger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רגחה of the parchment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתליגמ at the appointed time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דעומב He withdrew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךשמ
from [one] jurisdiction . . . . . . . . . . . . . . . . . אינומגהמ in the upper floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היילעב they flowed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וגלז one who speaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבוד
protesters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיררוע with their studies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והייסריגב tears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תועמד be established . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוכי
they are busy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ידירט happen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימרתמ God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לא
:ב it will break forth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חתפת from Rosh Hashana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתש שירמ that desires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץפח
answered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קרפמ live with you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךרוגי
a piece [of fat] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הכיתח tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אברא :אמ
of the court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יניידד the second . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניינת המחלמ חושמ - ינימש קרפ
they are knowledgeable . . . . . . . . . . . . . . . ירימג רמגימ [past] the bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארשיגד you shall surely place . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םישת םוש
from Ketisphon (name of place) . . . . . . . . . ןופסיטקאמ for destruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היילכ anointed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חושמ
.ג to Ardeshir (name of place) . . . . . . . . . . . רישדרא יבל that they flattered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ופינחהש and he shall approach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שגנו
from a row of houses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אסרעמ that it overwhelmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רבגש that were mentioned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ובקנ
55
a held back women (an agunah) . . . . . . . . . . אנוגיע that they are traveling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידיינד the power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפורגא the captives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היבשב
he investigates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קייד קדימ he told over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יעתשימ they became perverted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותוועתנ the spoils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ללשה
you would increase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תשפמ and they became corrupted . . . . . . . . . . . . . . ולקלקתנו and put shoes on them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוליעניו
to cut it [short] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הייזגמל :ו a disgusting person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לבנל and gave them to drink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוקשיו
he might leave out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זיאג generous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בידנ and anointed them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוכסיו
do you mean to say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא it works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תינהא or a deceitful person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יליכלו and they mounted them . . . . . . . . . . . . . . . . . .םולהניו
from Kfar Sisai (name of place) . . . . . . . . יאסיס רפכמ noble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עוש who stumbled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לשוכ ;<+
:ג be dependent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קקזית and you have accepted me . . . . . . . . . . . . . . . . . ינצרתו let it become faint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךרי
it is surrounded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תעלבומ that invited. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןמיזש be alarmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וזפחת
with something that is attached . . . . . . . . . . . רבוחמב by the border . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוחתב and he recognized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ריכהו the neighing (sound a horse makes) . . . . . . . . .תלהצ
he detached it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ושלת as a prostitute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנוזב he was afraid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יפתסימ and the glittering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חוצחיצו
in the garbage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפשאב tracing lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טוטריש anger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףא the smashing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפגה
do you mean to say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא they shall [not] cry out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ועושי of the shields . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיסירת
.ד that he got approval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיכסאד when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכ and the swarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תעפשו
and she strayed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנזתו He afflicts them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םרסא of the soldiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיסגלקה
where it is flawed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףייוזמב his concubine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ושגליפ that are in the wombs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יעמבש with the strength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונוחצנב
and that are surrounded . . . . . . . . . . . . . . . . תועלבומו a fly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בובז they will curse him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והובקי Hashem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוקמ
with the borders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוחתב a hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמינ they will be angry with him . . . . . . . . . . . . . . .והומעזי Goliath (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תילג
in Givah (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . העבגב the nations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םימואל Shovach (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךבוש
:ד in a plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרעקב cursed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבק the officers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירטושה
is disgusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתוסיאמ and the nation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םואלו are appointed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנוממב
because of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא instill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ליטי it will be mightier than . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץמאי it will happen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עריא
from one jurisdiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אינומגהמ fear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המיא woe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יוה twice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיימעפ
multitudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תובבר straw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שק at the border . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רפסב
.ה a tongue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןושל
.ז and stubble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ששחו :במ
a person who was able to speak . . . . . . . . . . . . . .חקפ a flame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבהל
and he will challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רערעמ calmly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתוחינב it will destroy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפרי from the warriors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכרעמ
and force her to leave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקפלו [with] a muzzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוסחמ be broken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וצרעת
[stands] before me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידגנל .במ and they blows their horns . . . . . . . . . . . . . . . .ןיעירמו
:ה wait silently . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוד they shout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיחווצ
and hope for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ללוחתהו a captain of the guard . . . . . . . . . . . . . . . . . .תודיקפ לעב and they make [their horses] stamp . . . . . . . . .ןיסמורו
a woman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתתיא with the redness [of the sun] . . . . . . . . . . . . . . . . . םוד and he grabbed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שפתיו choose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורב
from the formula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עבטממ corpses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיללח the Chaldeans (name of nation) . . . . . . . . . . . םידשכה they caught . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ודכל
Bar Hedya (name of place) . . . . . . . . . . . . . . .אידה רב they will disappear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילכ defecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לפנ and hit me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינכהו
appointed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנוממ Geniva (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבינגל it is repulsive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הסואמ and with a spear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תינחבו
line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הטיש in chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רלוקב is lonely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דומלג and with a javelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןודיכבו
joy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ליג in the cities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יכרכב you have disgraced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תפרח
468 $ 461