Page 457 - 27705

$ 473
when they rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חונכ
for one day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תעל תעמ
they carried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והואשנ
with estimation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דמואב
traveled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עסונ
in the uninhabited areas . . . . . . . . . . . . . . . . תורבדמב
.אל
in an inhabited area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בושיב
and hills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תועבגו
a set amount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץיק
Chivite (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יוח
something within a close distance . . . . . . . . . . ףקומה
do you mean to say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא
I showed [them] to be forged . . . . . . . . . . . . . . .יתפייז
opposite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לומ
of the small [field]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אניטקד
in the plain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הברעב
[land the size] of an ax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םודרק
[land the size] of a needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . טחמ
shines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תחרוז
and she shall speak up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התנעו
believe it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רשא
:ל
so . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הככ
that they grew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןוקאד
he shall [not] demand [for payment] . . . . . . . . . .שוגי
He would respond to him . . . . . . . . . . . . . . . . . . וננעי
like the cheaper market price . . . . . . . . . . . לוזה רעשכ
loud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םר
the declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היינע
with good friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירכמב
of an oath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלא
of [gold] dinarim (type of coin) . . . . . . . . . . . . ירנידד
a tarkav (3 kavin, type of measurement) . . . . .אבקרת
that to notify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יעומשאלד
and it coincided with . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונוויכו
coming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איתמ
Gaskalgas (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . סגלקסג
the river crossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארבמ
from there . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םתמ
he would send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .האתייאל
the enemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .האנש
the army . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתדיבע
.ל
it has been destroyed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תליטב
with Antioch (name of place) . . . . . . . . . . . . איכוטנאל
and we asked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניוהו
he appeased . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סייפ
a battle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אברק
we will appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניושמ
to fight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אחגאל
UO;O\
15
the young men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אילט
within . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וגב
an unpreventable circumstance happened . . . סינתא
they won . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וחצנ
that had semicha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יכומס
36
a heavenly voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לוק תב
he got the better [of them] . . . . . . . . . . . . . . . והניחפק
they became embarrassed . . . . . . . . . . . . . . . . ופוסכיא
to his wife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והתיבדל
substance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אששמ
out of order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ערפמל
they shall be as they are . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתייווהב
of his youth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתונטקד
with the tail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הילאב
it is covered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .איסכימ
:טכ
that is low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךומנ
towards him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היפאל
I have removed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתרעב
criticism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זעל
with being forcibly lived with . . . . . . . . . . . . . . סנואב
.טכ
and childishness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תודליו
to their lies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והיירקיש
laughter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קוחש
earthenware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שרח
[in] innocence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ומות
he was speaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חיסמ
in a clay vessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדיקמב
and they slept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונלו
from executioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיסירטנמוקמ
a prisoner that ran away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חרוב
the verdict . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גמנש יסרופ
a bribe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אדחוש
that is being battered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפרטומה
explained . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ראב
with lime (type of plaster) . . . . . . . . . . . . . . . . . . דיסב
by an army . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םוקרכ
:וכ-.כ ןיטיג .אל-:וכ ןיטיג :זכ .זכ :חכ .חכ that is surrounded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפיקהש your guarantor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךיברע a leather flask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דונ from Diskarta (name of place) . . . . . . . . . . .אתרקסדמ
#
(ךשמה) .כ .גכ the soles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תופכ rams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיליא
and when they surrounded . . . . . . . . . . . . . . וביסהשכו that it is weak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אשילקד
does it compress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףינכמ יפונכ a sane person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יופש pasture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איער
from the inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאוגמ and became insane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הטתשנו .דל and they get fat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןמשו
from the outside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יארבאמ with a familiarity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניע תועיבטב the flocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניינק
a metal plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סט of her voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלקד column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דנ from spying out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רותמ
who can see . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חותפ quicker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לק
:כ and became blind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמתסנו and it washes away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיפטושו .הל
it piled up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןישדגנ
the blank space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אריוא :גכ waves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיפיכ and they told over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורפסיו
line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הטיש He dried up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שיבוה but . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ספא
when they are attached . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרועמד and her rival wife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התרצו and they melted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סמיו strong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זע
a tattoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עקעק we listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניחגשמ that you drive out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ושירותש and he quieted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סהיו
animals in pens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורדוגה raise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ומירוה that he enticed them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתיסהש
.דכ his shoulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ומכש to speak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יעתשמ אקד
.אכ to the number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רפסמל this one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיד
take . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילט from the place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בצממ that is cut off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העיטק
a guarantor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ברע are set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיכה speak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ללמי
his receipt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ורבוש טגה לכ - ישילש קרפ you will sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונילת and silence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןימסחו
where he is tied up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תופכב place that they slept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןולמ they became silent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וקיתשיא
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 15 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Magenta
#27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 15 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Yellow
now lets examine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידכמ reading it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןירקמ and said that they measured . . . . . . . . . . . . . . םורעישו and he split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ערקו
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 15 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Black
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 15 - A | 19-01-01 | 16:04:36 | SR:-- | Cyan
and he changed his mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךלמנו equal to. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלוקש ladders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תומלוס
:אכ that the load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנועטד to the heavens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עיקרל ;<+
:דכ that he lifts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילדמד and we will defeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונשריו
to cut it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הייצקמל onto his shoulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היפתכל than we . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונממ
the horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןרק to the scribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רלבלל 1/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתלית than He . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונממ
29
unfinished parchment . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארתפידה the concept of breira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרירב calculate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחמ like one might say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוכיבכ
the part of Get with names, date and place . . . ףרותה the left [foot] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לאמש the cluster [of grapes] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוכשאל that they went . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטמד
part of the Get with the divorce declaration . . . ספוט on a pole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טומב an important person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבישח
a flowerpot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץיצע .הכ a load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינטרוט that they will be busy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ודרטינד
that has holes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בוקנ died . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הישפנ חנ
a leaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלע and [with] a cloth shoe . . . . . . . . . . . . . . . . . .איליפנאו :דל and we were . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יהנו
you have learned this in our mishna . . . . . . . . הותינת like grasshoppers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיבגחכ
.בכ to be energetic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןזרזל as an entire camp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןתיינחכ they would feed the meal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירבמ
that he appointed them . . . . . . . . . . . . . . . . . והנינמאד and they will spy out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורפחיו under . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתות
and its branches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ופונו they were lazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילפש weak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךמ cedar trees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יזרא
where it grew roots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שורשאדב he resolved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טישפ that he concealed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .איבחהש they went up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקלס
rocky ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמנוצ that he walked on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עסיפש to grasshoppers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יצמקל
the trunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אריוא :הכ in the south . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בגנב and they raised up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשתו
mixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לבלבמ and he bowed down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חטתשנו for no reason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םנח
untreated hide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הצמ and he redeems it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לחימו he desired . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שקב to pelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םוגרל
hide treated with salt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפיח have marital relations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךילעוב the most important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןמוימ towards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפלכ
and hide treated with salt and flour . . . . . . . .ארתפידו like pits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תותחשכ slander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תבד
treated with gallnut juice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץיפא .וכ furrows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימלת with a plague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפגמב
to cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוצל Anas (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תנע that was unusual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנושמ
a 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אעביר it will split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עקבי Alush (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שלא Kfar Temarta (name of place) . . . . . . . . . . אתרמת רפכ
an amulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עימק the leather flask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דונה of the crack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קנעה that they lengthened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בברתשנש
produce that maaser was not separated . . . . . . םילבט that they made a necklace . . . . . . . . . . . . . . . ןיקינעמש their tongues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םנושל
:בכ because of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא than Tzoan (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . .ןעוצב into their belly buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םרוביטב
rocky terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םישרט maggots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיעלות
his own receipt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ורבוש :וכ the dead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יבכיש with Diphtheria (illness - inflamed throat) . .הרכסאב
his officers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וירש they moved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקתנ
a dispute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הטטק at the end of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץקמ the soles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תופכ
and he will become angry . . . . . . . . . . . . . . . . . . חתרו I will go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הכלא the dry land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הברחה
472 $ 457