Page 458 - 27705

455
contract that continues debts during shemitah .לובזורפ
removed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טמש
and some . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתרופו
from the breasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידשמ
name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םוש
nursing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קנוי
the knees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכרב
like Abaye (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . ינמחנכ
a baby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ללוע
that leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סרופה
the arrogant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האג
He is exalted above . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האג
the river crossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארבמ
they answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןינוע
quickly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אייה
be energetic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רושא
that has not had challah taken off yet . . . . . . ןילובטה
in your ears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וכינואב
squash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירק
:ל
of his enforcers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יונפד
and come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתו
that which is next to it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףקומה
and weaving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלוונו
separated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המרוה
a measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידכ
doughs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוסיע
let them scatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירודביא ורדביל
.ל
hide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורומטא
we were. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןניוה
the Great One (R’ Yossi, name of man) . . . . . . . יבירב
to remove it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפלשימל
the characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאר
from its airspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וריואמ
:טכ
and they nullified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והניעקפאו
14
someone that went to the mikvah that day .םוי לובט
and get married . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבסנימו
a peddler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלכור
do you mean to say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא
.טכ
criticism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זעל
;<+
that he informs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עדומד
cause to abandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ביזעי
and to rupture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליפנלו
the stomach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןטב
release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ריתי
of the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשדד
to swell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תובצל
on the bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארביעב
for the command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האוצל
that was leaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאקו ילתד
the letters “vav” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יוו
and he shall be innocent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הקנו
like acquiring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יכזכ
we have a tradition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניטיקנ
.חכ
and shunning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רסו
and upright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רשיו
my innocence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתמות
in a basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתפוכב
remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריסא
I die . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עוגא
a reed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אינק
yearn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הפצמ
in a wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנפדב
a peg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתכיס
I will hope for him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לחיא
behold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןה
becomes loose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איפר
then . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זא
of the hoe (type of gardening tool) . . . . . . . . . .ארמד
in the hole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניפוקב
[is the] open space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שרגמ
from the wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריקמ
the handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתפוש
eastern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המדק
the side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תאפ
:ול-.הל הטוס :ל-:דכ הטוס .זכ .וכ :זכ :וכ :דכ .הכ םימהש םשכ - ישימח קרפ and you shall measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םתודמו a loaf [of bread] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רככ that a mute woman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תמליאש her
#
(ךשמה) .הל and you shall place them . . . . . . . . . . . . . . . . . םתחנהו :וט gum arabic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמוק
in a place of lodging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןולמב blackening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתרח
like yesterday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לומתכ you will sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונילת an ridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דודיג of shoemakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יפכשואד
and the day before . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םושלש a type of flying insect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הערצ they wash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ושמ with rainwater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אירט ימב
its banks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויתודג the edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפש that is wet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חפוט and gallnut juice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אצפאו
completely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םת venom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרמ with lead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רבאב
the threshing floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןרוג and it blinded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התמיסו .זט with charcoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוחשב
of Kidon (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןודיכ and it made them sterile . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתסריסו and with shoe blackening . . . . . . . . . . . . . . . . רוחישבו
Uzza (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אזוע destroyed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתדמשה a stream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קוצנה that it was treated with gallnut juice . . . . . . . . ץיפאד
to hold onto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .זוחאל [that they were] like the height . . . . . . . . . . . . . .הבוגכ and [water running down] a slope . . . . . . . . סרפטקהו with gallnut juice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילימ ימב
and it burned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רחיו of cedars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיזרא exactly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תונווכמ he taught . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירוא
the error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לשה and mighty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוסחו that is drawn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבואש the cattle trader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הארות
3
his error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולש like oaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינולאכ a man who has a seminal emission . . . . . . . . ירק לעב and he gave him lashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הידגנו
and he was angered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רחיו and his roots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וישרשו
a breach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץרפ his shoulders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ויפיתכ :זט :טי
that it changed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונתשנש
like a cookie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הררחכ :ול became sick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שלח we scratch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיערקמ
your laws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךיקוח to ask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילוישל that is blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קלח
55
of my living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירוגמ in the book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שמוחב a held back women (an agunah) . . . . . . . . . . תונוגע
close . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףיעתה of Bamidbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םידוקפה .זי interpret it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המגרת
in a wagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתלגעב like their birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םתודלותכ fear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתמיא
and he hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךיו opposite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לומ Persian (name of nation, י״שר ןייע) . . . . . . . . . . . .ארבח Persian (name of nation) . . . . . . . . . . . . . . . . . .האסרפ
there should have been less . . . . . . . . . . . . . . . . . ירצב in Your shadow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךלוטב in the courts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תואכרעב
:הל [one] lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לרוג that the Romans (name of nation) . . . . . . . . .יאמוראד when he was speaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חיסמב UO;O\
and [one] portion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לבחו they are better . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולעמ [in] innocence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ומות
angered you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךירמא a multitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בר than the Persians (name of nation) . . . . . . . . יאסרפמ to be forged . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףיידזהל
that you are appeased . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תסייפיאד the forest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרעיה a peg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דתי where it was treated with gallnut juice. . . . . . ןציפאדב
they would walk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ודעצ and hide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ואבחהו be removed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טומת with gallnut juice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילימ ימב
and a young fattened animal . . . . . . . . . . . . . . . .אירמו have power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טולשת a contract used to show wealth . . . . . . . . . . םיספ רטש
step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העיספ evil eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אשיב אניע :זי regular contract without completing the loan . הנמא רטש
Kidon (name of the aron) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןודיכ that is charming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרופ of violet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארנד
Nachon (name of the aron) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוכנ to the eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיע ילע for a deceiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאמרל it comes to the surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טילפ
he began . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ליאוה they rise over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ילוע from the afternoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אינפמ jars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינד
he explained . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ראב and may they multiply like fish . . . . . . . . . . . . . . .וגדיו
they plastered (coated) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ודס abundantly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בורל .חי .כ
and they sent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורגישו deduct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יכנ
scribes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיריטונ he appointed it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ומש and he delays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ההתשנו a pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סומלוק 27705-EYAL
and they peeled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ופליקו that he can have relations . . . . . . . . . . . . . . . . .קקזינש one who deposits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שילשמה place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליטה 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 15
and carried it away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הואישהו and she grabbed hold of him . . . . . . . . . . . . והשפתתו from when she takes partial payment . . . . . םוגפתשמ the letter “daled” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תלד
to the pit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ראבל a likeness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונקויד and establishes it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףוקזתו and I will beautify him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והונאו
of destruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תחש a companion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העור forcibly lived with . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סנוא the leaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלעה
burning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תופרשמ a fortune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןוה and slander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סנקו praise it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הוסלק
and you will capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיבשו and it shall be established . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשתו and seduced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יותיפו carve out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קקח
captives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ויבש with strength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןתיאב a board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלבט
his bow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותשק .טי or a ledger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סקניפו
.ול to its normal condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונתיאל a cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אפיכ
and they were covered in gold . . . . . . . . . . . . . . וזופיו with ink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וידב or a decorated piece of material . . . . . . . . . .ירתכודנאו
lost control of his bodily functions . . . . . . . . . . .זרתנ he stuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץענ with paint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םסב that he carved out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קחד
my fear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתמיא the nails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינרופיצ with red dye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארקיסב the inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוכות
and I will confuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתומהו of the mighty one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריבא and with gum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סומוקבו the legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוכירי
and terror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דחפו that he should be engraved . . . . . . . . . . . . . . . . קקחיש and with ferrous sulphate (a green dye) . . .םותנקנקבו sunken into it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עקוש
you have acquired . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תינק a shepherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העור the horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןרקה it stuck out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טלוב
and they took apart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולפיקו listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הניזאה black ink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתויד the metal mold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמשור
and they slept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונלו You that leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גהונ orpiment (a yellow dye) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמס does it indent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץירח ץרחימ
458 $ 471