Page 677 - 27705
P. 677

693
                                           wailing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הללי
 Chaldean women (name of nation) . . . . . . . .  תוידשכ
 with their beauty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייפויב
 put to shame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינגמ
 Rabbas (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תבר
                                           caused  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םרג
 from the Eshel River  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לשא רהנמ
                                           that he cursed him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הייטלנ
 of Dura (name of place)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארוד
                                           that he ruined him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולקלקש
 that are in the plain  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תעקבבש
 and he led me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינריבעהו
                                           he had relations with him . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ועבר
 all around  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ביבס
                                           he cut off his male organ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וסרס
 the wall  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריקה
                                           and he woke up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץקייו
 carved  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקוחמ
                                           backwards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תינרוחא
 idols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילולג
                                           their shoulders  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םכש
 form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תינבת
                                           a garment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הלמשה
 47
                                           and he uncovered himself . . . . . . . . . . . . . . . . . . לגתיו
 creatures that reproduce spontaneously  . . .  םישמרו
                                           and he became drunk  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רכשיו
 46
 creatures the Torah calls abominable  . . . . . . םיצקש
                                           and he began . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לחיו
 the Kodesh  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לכיהה
                                           the letters “vav” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ן״יוו
 that they covered  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ופיחש
                                           for mixed wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךסממ
 moisture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תיחולחל
                                           to search  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוקחל
 we are doomed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונרזגנ
                                           to those who sit late . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירחאמל
 our hope  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונתוקת
                                           has bloodshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תולילכח
 and it is lost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדבאו
                                           that are groundless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םנח
 they have dried up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ושבי
                                           has wounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיעצפ
 that they denied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורפכש
 UO?* E+
                                           has pains  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חיש
 to console him  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ומחנל
                                           has quarrels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינדמ
 and he mourned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לבאתיו
                                           [cries] alas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יובא
 at the end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץקל
                                           [cries] woe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יוא
 that they counted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונמש
 they will [not] be faint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ופעיי
                                           they made me wise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיחקפ
 they will [not] be weary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ועגיי
                                           and fragrances  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינחירו
 wings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רבא
                                           it will destroy him  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והממשמ
                                           poor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שר
 they shall have renewed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ופילחי
                                           wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שרית
 and those who hope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יוקו
 and when they collapse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טומבו
                                           and it whitens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבלמו
 when it is transformed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רימהב
                                           because it reddens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םידאמש
 fear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארינ
                                           to those embittered  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירמל
                                           to the wicked one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  דבואל
 and they will swim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיטשו
                                           fermenting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ססות
 like eagles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םירשנכ
                                           from its winepress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותיגמ
 wings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיפנכ
                                           that is salted  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חילמ
 and he will be exalted  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בגשנו
                                           that is scorched . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אביכ
                                           diluted  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גיזמ
 :בצ
                                           at a cheap price . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לוזב
                                           that he doubled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לפכש
 in great noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תולוק ילוקב
                                           for themselves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ומל
 in silence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאשחב
 sated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .העבש
                                           and a guzzler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבוסו
                                           a glutton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ללוז
 of the womb  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םחר
 and the narrow part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רצועו
                                           produce that maaser was not separated  . . . . . . . .לבט
 the grave  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לואש
                                           creatures that reproduce spontaneously  . . .  םישמרו
 windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תונולח
                                           creatures the Torah calls abominable  . . . . . . םיצקש
                                           at a gathering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרובחב
 that is dark  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לפא
                                           of Italy (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקלטיאה
 humble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לבק
                                           tartimar (type of measurement) . . . . . . . . . . . רמיטרת
 vanity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לבה
 as a deceiver  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עתעתמכ
 [cups] of spiced wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךסממ
 .זצ-:וצ ןירדהנס  :בצ-.בצ ןירדהנס  for Meni (type of idol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינמל  for Gad (type of idol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דגל  those who set [a table] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיכרועה  pieces of bread  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיתיתפ  leave ove
 (ךשמה) :וצ  a bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רורצ  in peace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילשב  :נ
 and I bought her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרכאו  of removing [the shoe] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולש
 that were stronger than . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טילשד  and a chomer (30 seah, type of measurement) . רמוחו  with a letter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרגיאב  an unmarried woman  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היונפ
 they were swallowed by . . . . . . . . . . . . . . . . . והניתעלב  and a lesech (1/2 a kor, type of measurement) . ךתלו  so you mean to say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא  a connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תקיז
 gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אשד  at the appointed time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אסכה  is clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הקונמ
 with hatchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לישכב  winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אוותיס  small fish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינינומ  .אנ
 and with axes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תופליכו  because of the snow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אגלתמ  and a species of small fish . . . . . . . . . . . . . . . .  אתנחצו
 they beat them. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןומולהי  and from the rain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ארטיממו  he would distribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סירפ  that permitted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אירתשיאד
 I am afraid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניפתסמ  come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  את  the arrangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .העצה
 leaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רווש  by the cliffs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנישא  תותימ עברא - יעיבש קרפ
 to be burned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ילקימ  of the mountains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארוטד  :אנ
 there remained . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שפ  a messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רכ  :טמ
 he hit it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הייחמ  [to] the ruler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לשומ  level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אגרד
 with the blunt end  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אפוקב  by the cliffs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עלסמ  of listing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןיינמ  we raise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניקסמ
 may he be known . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עדוי  a place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתכוד  cleaning agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינמס  he followed the example  . . . . . . . . . . . . . . . . . . אכריס
 in the thicket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךבסב  they are better . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילועמ  a stain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םתכה  he mentioned  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טקנ
 ax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תומודרק  than your palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיריטלפמ  saliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קור  unblemished ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םימימת
 it went upward  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבג  so says . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םואנ  raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לפת  and blemished ones . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןימומ ילעבל
 a winepress  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תג  and they will spread them . . . . . . . . . . . . . . . . םוחטשו  and [chewed] paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימו
 He tread on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךרד  the hosts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבצ  of beans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיסירג  .בנ
 he became arrogant . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתעד אחיז  they loved. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םובהא  and urine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילגר ימו
 a heavenly voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלק תב  do you call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תירק  and a type of earth used for cleaning . . . . . . . . . .רתנו  raised  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לדיג
 that was ground  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניחט  I will establish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיקא  and soapwort/aloe (used to make soap) . . . . . תירובו  from his loins  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויצלחמ
 take . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יחק  this is an unknown substance . . . . . . . . . . . . . .אילומק  stories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תומוק
 millstones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיחר  .זצ  and something found in crevices of pearls . . . ךלשאו  they sink him. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןיעקשמ
 the side of your head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךתמצ  if he applied them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןריבעה  in manure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לבזב
 expose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפשח  booth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תכוס  advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הצע  his knees. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויתובוכרא
 the braids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לבוש  that is fallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תלפונה  that is proper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תנגוהה  that is hard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  השק
 you thigh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קוש  they will decrease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיטעמתמ  she refuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןאמ  a soft one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הכרה
 boiling  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חתר  they will become worn out . . . . . . . . . . . . . . . . . תולכ  I do [not] want . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתצפח  and wrap it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךרוכו  UO?* E+
 and I will examine  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יסנאו  from grief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןוגיב  and she shall approach him . . . . . . . . . . . . . . . . .השגנו  the wick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הליתפה
 they are similar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ומדמ  and anxiety  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החנאו  and she shall remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הצלחו  his intestines (type of organ) . . . . . . . . . . . . . . . . .ויעמ
 they slaughtered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יסכ  is over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדוקפ  his shoe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ולענ  and it burns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תרמוחו
 I will comb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנקירס  and I will bring rain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתרטמהו  and she spit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הקריו  and they surrounded her . . . . . . . . . . . . . . . . . הופיקהו
 I will appease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנסייפמ  the arrows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יציח  and she shall speak up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  התנעו  bundles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יליבח
 rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חנ  of famine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בער  like this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הככ  of branches  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורומז
 children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקדרד  and children  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףטו  and we asked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניוהו  an expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקב
 young . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יחרפ  by its students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הידמולמ  he reversed it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךיפא  of lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רבא
 ten-thousand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אוביר  enough food  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עבוש  in a tunic (a sleeveless shirt) . . . . . . . . . . . . . .  תנותכב  the incense containers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תותחמ
 I have destroyed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיתדביא  they disgraced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ופרח  in pants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיסנכמב  with flattery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יפנחב
 thoughts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רהרה  your enemies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךיביוא  in a hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפנצמב  and scorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יגעל
 he ran away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קרע  the footsteps  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תובקע  and a belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  טנבאו  for food  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  גועמ
 a will . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתיטרופ  of the assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דעווה  and a tzitz (the head-plate) . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץיצו  he gnashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קרח
 He desired . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שקיב  will be laid waste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ברחי  of linen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דב  his teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ומינש
 we would have healed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וניפר  and the Gavlan (name of place) . . . . . . . . . . . . ןלבגהו  that it covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איסכמד  of feasting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המיגל
 and he explained it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  המגרתו  will be desolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םשאי  to one who curses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ףדגמל  similar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיעכ
 the palms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתייניצד  of the border . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לובג  he removed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טשופ  from inside them  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאוגמ
 of the Babylonians (name of nation) . . . . . . . .יאלבבד  they will wander around . . . . . . . . . . . . . . . . . . ובבוסי  strings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיטוח
 neighbors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יבביש  be granted favor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וננוחי  .נ  into the nose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ומטוחב
                                                             34
 evil  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ישיב  will spoil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חרסת  [the prohibition] of pigul  . . . . . . . . . . . . . . . . . לוגיפ
 leave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קופ  they will be revolting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  וסאמי  of the seducer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חידמה  they are many . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןישיפנ
 and come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתו  will be absent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרדענ  of the seduced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חדינה  choose  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רורב
 I am afraid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניפתסמ  and be turned away  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רסו  it should be added  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שיפל
 before me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאמקב  will be foolish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ללותשמ  quickly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לגעל
 700	                    	697  coated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפחנ  they are compared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלימתיא  was thrashing  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףירטיא  stains  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 UO?* E+  he was rubbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףייח  on the day before Shabbos  . . . . . . . . . . . . .אתבש ילעמד  towards evening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אינפא  my ankles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילוסרק  slipped . . . . . . . . . . . . . .
 22

















 # 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 22 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Magenta  #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 22 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Yellow  27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 22 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Black  27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 22 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Cyan   this . . . . . . . . . . . . . . . .
   672   673   674   675   676   677   678   679   680   681   682