Page 681 - 27705
P. 681

697
                                           let us explain it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טושפת
 coated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפחנ
                                           and he bowed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דיגסו
 they are compared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלימתיא
                                           a stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לקמ
 was thrashing  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףירטיא
                                           lighting a fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרעבה
 stains  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימתכ
                                           to the outside  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארבל
 barrels  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יברג
 he was rubbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףייח
                                           go out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קופ
 on the day before Shabbos  . . . . . . . . . . . . .אתבש ילעמד
 towards evening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אינפא
 my ankles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילוסרק
 slipped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ודעמ
                                           as a divine being . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הולאב
 my steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ידעצ
                                           a statue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אטרדנא
                                           with an unawareness of law  . . . . . . . . . . . . .רבד םלעהב
 You have widened  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ביחרת
 it became soft  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אכמ
                                           that was anointed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חישמ
 an olive press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איידב יב
                                           from the nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתוביטמ
                                           surround you  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םכיתוביבס
 underneath  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יתות
                                           it harms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העירמ
 [and] folded him  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היטמק
                                           go along with  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבאת
 he bound him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתפכ
                                           and he will stray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יעטו
 he drew him [further out] . . . . . . . . . . . . . . . . . היכשמ
                                           change his mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךלמימ
 an arrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אריג
                                           they are laughing  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יכוחא
 he shot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קתפ
 like a deer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איבטכ
 and appeared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימדיאו
 to hunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאזב רוכשל
 UO?* E+
                                           an idol (carved)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לספ
 enemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ביוא
                                           that they worshiped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  וחלפד
 they be destroyed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולכי
                                           oxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירות
 that he was banished  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דרטנ
 hidden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןומט
                                           he lost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וסכריא
 of the children  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ידיליב
                                           to make Him angry  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  סיעכהל
 and Yishbi (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . יבשיו
                                           to the demons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיריעשל
                                           how . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הכיא
 corpses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םירגפ
 and they got up early . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ומיכשיו
 and he hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךיו
 a piece of the wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גרה ומלוג
 you are tired  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ותיהמת
                                           its fat [that is prohibited] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבלח
                                           to sprinkle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קורזל
 today  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנדיאה
                                           [to be done] inside the study hall . . . . . . . . . . . . .םינפ
 let us attack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידשינ
                                           except . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתלב
 mount  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוט
                                           he shall be destroyed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םרחי
 he waved  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתיימו ליבומ
                                           I shall [not] pour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךיסא
 and he shook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דינמו
                                           pouring a libation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךסנמ
 with the might  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףוקתב
                                           to Markulis (type of idol)  . . . . . . . . . . . . . . . סילוקרמל
 of [other] nations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איממע
                                           to Baal Peor (type of idol) . . . . . . . . . . . . . .  רועפ לעבל
 the cities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יכרכ
                                           one that defecates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רעופה
 and weak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשלחו
 I conquered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תישבכ
                                           and one that puts on shoes . . . . . . . . . . . . . . . ליענמהו
 my forces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתירישמ
                                           and one that anoints  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךסהו
 I mobilized  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תישיגרא
                                           and one that dampens the dust with water . .  ץברמהו
 the city . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתרק
                                           and one that sweeps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דבכמהו
                                           and one that kisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קשנמהו
 this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אד
                                           that hugs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףפגמה
 it looked small  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רטוזיא
                                           my god . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילא
 of the wall  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוש
 that he went up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  קילסד
                                           as a divine being . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הולאל
                                           that burns  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רטקמה
 rugs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקרתסיב
 he piled up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידש
 22
 to travel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ייוגסל
 :דצ-.דצ ןירדהנס  .הצ-:דצ ןירדהנס  .הצ  you will overcome  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלכי  his astrologers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יאדלכ  it remained  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רייתשנ  in Nov (name of place)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בונ
 #
 (ךשמה) .דצ  :דצ  and with a leader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אישנבו  their feeding trough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןהיסובא
         a female sheep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבשכ  a gift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןורוד
 songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורימז  and he stirred  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רעניו  a chicken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלוגנרת
 do the wish  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יבצ  and it hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךיו  :בס  a rooster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוגנרת
 a heavenly voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לוק תב  height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םורמ  a goat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אחרב
 my secret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יזר  its most remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וציק  harvesting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הריצק  that is bald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אחרק
 woe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יוא  inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןולמ  and grinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הניחטו  the mule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דרפה
 treacherous dealers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םידגוב  building . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הריד  saliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קור  that it honors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רדאד
 they have dealt treacherously . . . . . . . . . . . . . . . .ודגב  that without . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ידעלבמה  and he swallowed it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ועלובו  with its burden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הניעטב
 the plunderers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יזוזב  since . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יכ ןעי  something that is detached . . . . . . . . . . . . . . . . שלותה  that it answers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינעד
 the harsh prophecy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אשמ  rejected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  סאמ  and he cut  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתחו  in battle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אברקב
 of Dumah (name of angel)  . . . . . . . . . . . . . . . . . המוד  of the Shiloach [stream] . . . . . . . . . . . . . . . . . .  חולישה  something that is attached . . . . . . . . . . . . . . . . רבוחמה  that [she] anointed him . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותכסש
 that is appointed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנוממה  slowly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טאל  with fats [that is prohibited] . . . . . . . . . . . . . .  םילבחב  yearning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיעוגעג
 they gathered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וצבקתנ  and rejoiced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שושמו  that explains  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םגרתמד  that they became attached . . . . . . . . . . . . . . . . .וקיבאד
 it comes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  התא  Retzin (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיצר  a barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיבח  your carcasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םכירגפ
 you seek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןויעבת  and Ben Remaliahu (name of man) . . . . . .  והילמר ןבו  I will carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנליבומ  their idols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םכילולג
 repent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ובש  since . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףלח  his clothing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הינאמ  those who are bloated  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יחופת
 bring [Moshiach] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ויתא  that they despised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץקד  to the bathhouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתוסמ יבל  from hunger  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בער
 a disgrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאנג  that leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבדמד  in a trash pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הפשאב
 ten-thousand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אוביר  them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןוהל  .גס  leftover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רייתשנ
 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 22 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Magenta
 #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 22 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Yellow
 and he rejoiced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דחיו  gently . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חיינב
 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 22 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Black
 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 22 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Cyan
 that he passed over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריבעהש  that they flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןידגנד  of who brought you up  . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךולעהבש  .דס
 sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הדח  and they preferred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ואיערתיאו  to destruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היילכ
 many bumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םידודח םידודח  the curse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תראמ  that pairs together  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףתשמה  be silent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סה
 an Aramean (non-Jew)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאמרא  and the dwelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הונו  because they desired . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וויאש  his deity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותארי
 into his fat ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וינמשמב  young birds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תולזוג  gods  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוהולא  that it burst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  העקבנש
 leanness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוזר  for dessert  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדועס חוניקב  feed the mourners meal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןירבמ  his stomach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וסירכ
 and punish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ערפיו  litra (type of measurement) . . . . . . . . . . . . . . . . ארטיל  leave over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וריתות  and they cried out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקעזיו
 His sovereignty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרשמה  the mighty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םימוצעה  and it was burned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אילקו
 his shoulders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ומכש  and the massive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיברהו  :גס  the Beis Hamikdash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלכיהל  UO?* E+
 wondrous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלפ  and it will penetrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ףלחו  reward  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארגא
 adviser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץעוי  overflowing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ףטש  he slept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תב  he davened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימחר ועב
 Hashem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לא  exhaustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףעומ  in Kalnevo (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . .ובנלקב  a note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אקתיפ
 that is mighty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רובג  oppresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קצומ  he squats  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ערכ  from heaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אעיקרמ
 forever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דע  he was harsh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  דיבכה  Baal (type of idol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לבל  like a lion cub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אירוגכ
 and respected  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אריקיו  the attraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לילג  he splashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סרק  of fire  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארונד
 that his conversation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותחיסש  the yoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוע  Nevo (type of idol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ובנ  when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ידהב
 was argumentative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ביר  that increased . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ודיבכהש  together . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ודחי  they grabbed it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יספתקד
 that he spoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חסש  and he set up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןחיו  to deliver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טלמ  it came off  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טימתשיא
 and he hurled  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רחינו  that are fortified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תורוצבה  the burden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אשמ  a hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אתיניב
 towards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יפלכ  to breach them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םעקבל  they will be afraid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ורוגי  a voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הילק
 smart  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חקפ  reward  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנשיר  the inhabitants  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןכש  into a cauldron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אדודב
 foolish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שפיט  nobleman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנשדרפ  mourn  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לבא  of lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארבאד
 to Africa (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . יקירפאל  that He jumped up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץפקש  and its priests  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וירמכו  and cover it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הויסכו
 they reached  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטמ  his fear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתותעיב  they will rejoice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וליגי  because it will absorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףיישד
 Shosh (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שוש  I have planned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתצעי  it departed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלג  the evil one  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העשרה
 like our world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןימלעכ  I will trample him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונסובא  its burden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ודיבכ  they tied it up  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והושבח
 there shall be lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דקי  and remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רסו  molten figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הכסמ  they wanted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ועביא
 to his clothes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינאמל  His yoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ולוע  like in the shapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םנובתכ  an egg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתעיב
 those that honor me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתודבכמ  and his burden  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ולבסו  of idols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיבצע  they blinded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והנילחכ
 that cursed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףריחש  his shoulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ומכש  in his purse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וסיכב  they would [not] incite  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ירגיא
 shall be removed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רוסי  his lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וקיח  the priests. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירמוכל
 and his followers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותעיסו  they will kiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוקשי  beets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןידרת
 a trough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סובא  and they would starve . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םיביערמו  beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רכש
 696	                                                                    	681
   676   677   678   679   680   681   682   683   684   685   686