Page 725 - 27705
P. 725

27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 23 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Black
                                                                                                    #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 23 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Yellow
                                                                                                    27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 23 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Magenta
                                                                                                    #
          	709
                                           into a grinding bowl  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תשתכמב
 he will deal harshly  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  דיבכה
                                           went to the mikvah that day  . . . . . . . . . . . . .םוי לובט
 he dealt mildly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לקה
 like a time  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תעכ
 oppresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קצומ
 weariness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףעומ
 have become leaders  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שארל
                                           of the craftsman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןינמואה
                                           they would separate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןישירפמ
 her persecutors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הירצ
                                           of the incense  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרוטקה
 [with] sackcloth  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  קש
                                           hold  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארבסת
 that she is girded  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תרוגח
 lament  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילא
                                           will listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תייצ
                                           unblemished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םימימת
 her cheeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היחל
                                           its horns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויתונרק
 and he tears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התעמדו
 from his neighborhood . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותנוכשמ
 the lashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יסיר
 that they fell out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורשנש
                                           he left out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרייש
 and constellations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תולזמו
                                           to crush  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רובשל
 I will establish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עבקא
                                           an appointed time  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דעומ
 and kissed them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןקשנו
                                           against me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילע
 he chases  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףדר
                                           they made it a full [month] . . . . . . . . . . . . והוילמ ייולמ
 relieves himself . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הנפנ
                                           year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתש
 and it floats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףצו
                                           truthfully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארביא
 and it sinks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  עקושו
                                           they are compared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ושקוה
 it drips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףטפטמ
 UO?* E+
 necked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ףרוע
                                           Shavuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרצע
                                           this makes sense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  חנית
 that is stiff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  השק
                                           the letter “vav”  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ו״יו
 that are leading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םיגיהנמה
 flasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תודונ
 and is loaded with  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנועטו
                                           that happened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  העריאד
 :דק
                                           now lets examine  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידכמ
 their captor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאבש
                                           from the tzitz (the head-plate) . . . . . . . . . . . . . . ץיצמ
                                           to carry  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תאשל
 that they were taken captive . . . . . . . . . . . . . . . ובשנש
 princes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירש
                                           at any rate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אהימ
 the princess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתרש
 with people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םע
 that was great  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתבר
                                           more common  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רידת
 [with] dew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לט
                                           that I diminished  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתטעימש
 they shall drip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ופרעי
                                           is it different  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנתשנ
 its heavens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וימש
 and wine  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שוריתו
 just like  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיע
 securely  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חטב
                                           that happened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  העריאד
 and they shall dwell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןכשיו
                                           and for the outer one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןוציחדאו
 in solitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דדב
                                           the inner one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימינפ
 alas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הכיא
 that destroy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לכוא
                                           they are compared . . . . . . . . . . . . . . . . שוקתיא ישוקתיא
                                           now lets examine  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידכמ
 weapons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיז
                                           the suffering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןירוסיה
 of his treasures  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויזנג
 poured drinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התקשה
                                           to protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןגהל
                                           purges  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תקרממ
 of treasure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התכנ
 eunuchs (do not have male organs) . . . . . . . . .םיסירס
                                           that we should reverse . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךפימ ךופינ
 that invites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןמזמה
 he caused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םרג
 .טק-:חק ןירדהנס  :דק-:גק ןירדהנס  .דק  and burned it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התלקו  she lit up  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארגש  forget  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ישנמ  his wife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (ךשמה) :חק  straw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יליג  caused it to come  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנא  hole near altar where they poured libations  . . ןיתיש
                                                                         2
 arrows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יריג  the proverb  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לשמ  it came up  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אפק
 that he passed them in front of . . . . . . . . . . . .ןריבעהש  so says . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םאנ  of the Ancient One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינומדקה  the depths  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמוהת
 took hold of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותטלוק  I make. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תישא  we summon them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןנימזמ  to flood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אפטשימל
 a type of wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רפוג  your enemies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךיביוא  to an inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קדנופל  the Divine Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םש
 a type of wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הגילבמ  a footstool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םודה  a ladder  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םלוסה  on a piece of pottery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אפסחא
 a type of wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שימלוג  they would proclaim  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והארקי  they lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיכילומ  and threw it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אדשימו
 an illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רהוצ  he dominated  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  דרי  for your benefit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליעוהל  so that they shall remain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקילד
 and pearls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוילגרמו  that is wind blown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףדנ  He Who leads you  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךכירדמ  in their place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתכודא
 light up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תוריאמ  his bow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותשק  [one who goes] to mockers . . . . . . . . . . . . . . . .  םיצלל  let him strangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קנחי
 like midday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םירהצכ  a gift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןורוד  and [one who goes] to the humble . . . . . . . . . .םיונעלו  by his throat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ונורגב
 finish it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנלכת  to the Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רסיקל  grace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןח  let it be erased . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החמי
 a bottom level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיתחת  from yesterday. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לומתמ  his advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותצע
 for garbage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לבזל  .טק  and the day before  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םושלש  and he saddled  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שובחיו
 the raven  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ברועה  yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיא  you conceal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דחכת
 a winning one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תחצינ  because he is accustomed . . . . . . . . . . . . . . . . דמולמד  that they are similar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וושוהש  and he told . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דגיו
 hits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עגופ  he reached . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אטמ  that is decapitated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפורע
 of cold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנצ  inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אריוד  :אי
 they were afflicted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקל  to stay overnight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תבימל  .אי
 tied up  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רשקנ  I am carrying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנליבומ  a ban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יודינ
 spits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קר  a tribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אגרכ  that is strong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הזע  an annulment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרפה
 they subsided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולקה  they untied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והנירש  that is strong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  השק  they were rolling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילגלוגמ
 that was torn off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףרט  his chest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היטפיסל  pleasantly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תחנ  caused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םרג
 be bitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םירורמ  and they filled it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והנלמו  He will lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רבדי  that he should confessed . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הדויש
 and dependent  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירוסמו  you are laughing . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכייחמ אק יכוחא  that he delayed them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םהישש  they entered into . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לאע
 sweet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םיקותמ  and he appeared similar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימדיאו  that they sewed it together  . . . . . . . . . . . . . . . . ורפתש  into their joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אפשל
 of food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינוזמד  they tested it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קודב  with linen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתשפב  they [did not] let enter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילייעמ
 feed me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינפירטה  Mechoza (name of place). . . . . . . . . . . . . . . . . . אזוחמ  and we compare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שקתיאו  of the sky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  עיקרד
 my portion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקלח  to conquer it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הישבכימל  with sinews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןידיגב  and to debate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חרטימו לקשימלו
 to Shem (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םשל  they brought him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והולייע  of my uncle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יביבח  about the law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתעמשב
 the great . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבר  of treasure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אזנג  with linen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנתיכב  fight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בר  F< J
 you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןותא  residents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירויד  anointed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חושמ  to answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקורפל
 are you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןותיוה  did you bring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תיטמא  they would supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוקפסמ  and a help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רזעו
 zikisa (type of small bird) . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתיקז  a tower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לדגמ  food  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היחמ  his enemies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וירצמ
 cutting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילאפ  into the sky  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  עיקרל  to dwell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תבשל  on the others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךנהדב
 a pomegranate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אנומר  and let us hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הכנו  they [do not] daven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולצמ  and they appointed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונמו
 a worm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתעלות  with axes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תומודרקב  like a bird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רופצכ  of the army  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבצ
 knead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ליבג  that it will flow  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ובוזיש  that is wandering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דונל  he fled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סנ
 bran  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארזיח  they laughed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וכחמ  like a dror (type of bird)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רורדכ  his dwelling place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותריד
 it became wormy  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עלתמ  of the mountains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארוטב  that is flying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ףועל  we hold [a tradition]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןניטקנ
 got a fever  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתשיא  groups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תותיכ  a curse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תללק  of his inheritance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותזוחא
 sustained it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  היתניז  and let us live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשנו  that is undeserved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םנח
 the avarshina (type of bird) . . . . . . . . . . . . . . .הנישרוא  dispersed them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םציפה  from the shiur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היקריפמ  .בי
 that it was lying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינגד  monkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיפוק  to seek  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שקבל
 in its ship room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנפסב  and spirits  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוחורו  Toviyah (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היבוט  his belongings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וליח
 his will . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אוער  and demons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םידישו  and Zigud (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . דוגיזו  and the work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לעופו
 my nest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינק  and female demons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילילו  got lashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דיגנמ  accept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הצרת
 I will die . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  עוגא  He confused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ללב  Shechem (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םכש  errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תויעט
 and like the chol (type of bird) . . . . . . . . . . . . . .לוחכו  they intended  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונווכתנ  is getting married . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ביסנ  on the horns  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תונרקב
 I will [live] many . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הברא  was swallowed up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עלבנ  and Mavgai (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . יאגבמו  its roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וגג
 on you  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  וכיילע  the airspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ריוא  must get a bris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריזג  grabbed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ספת
 at his right side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הינימימ  causes forgetfulness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חכשמ  parsos (type of distance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יסרפ  the angel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורש
 dust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארפע  and Borsif (name of place)  . . . . . . . . . . . . . . .  ףיסרובו  speak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יעתשיא  or Rome (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימור
 swords  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יברח  that is emptied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפאש  that he dug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרכש  dirtied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץומח
 716	                                                                   	725
   720   721   722   723   724   725   726   727   728   729   730