Page 873 - 27705
P. 873

"      	889
                                           if you attach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תלייעמ
 holes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירוח
                                           and that is amputated  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תמדיגו
                                           with one that is a mute  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תמלאב
 .דלק
                                           its tail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  היתבונג
                                           and it is small  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארטוזו
 do you mean to say  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא
                                           its ears. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הינדוא
 that is consecrated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימרח
                                           they are large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןברבר
 of the shearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  זגה
                                           it neighs (sound a horse makes) . . . . . . . . . . . . . .ףינצ
 and that which is removed  . . . . . . . . . . . . . . . . .םרומו
 within the borders [of Eretz Yisroel] . . . . . . . םילובגב
                                           its voice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הילק
                                           it is thick  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילע
 with a litra (type of measurement)  . . . . . . . . . ארטילב
                                           one may [not] mate  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןיעיברמ
 and weighed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילקשנו
                                           that she demands [to mate]  . . . . . . . . . . . . . . .  העבתש
 in the meat market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זילטיאב
 screams out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יעפ אעפמ
                                           a female mule  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדרפ
 they are trusting him . . . . . . . . . . . . . . . . .הינמיה ינומה
                                           and it mates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שמתשמ
 UO4</
 on the money-box  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתפסכא
                                           to permit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארשימל
 in a butcher store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתחסמא
                                           mules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תודרפ
 :גלק
 pleasure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .גונעת
                                           stays close  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךורכ
                                           is prepared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןמוזמ
 fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הואנ
                                           together . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ודחי
 to a fool  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ליסכל
                                           that it specifies  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  טורפיש
 into a sling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המגרמב
 like one who loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רורצכ
                                           curses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ללקי
 to Markolis (type of idol)  . . . . . . . . . . . . . . . . סילוקרמל
 the survivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דירש
 fanned  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  חפונ
 for his treasures  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וינופצל
                                           and animal from male goat and female deer  . . יוכבו
 is hidden away  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןומט
                                           of an animal from two different species  . . . . . םיאלכ
                                           yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיא
 proper  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוגה
                                           he gets lashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  גפוס
 rebuked  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףוזנ
 towards  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יפלכ
 and sings the song  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םירישב רשו
 natron (type of clay vessel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . רתנ
 like vinegar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץמוח
                                           on a palm tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אלקידב
                                           a cluster of dates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אסבוכ
 that is cold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרק
 a worn out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הדעמ
                                           do we hang  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןנילת
 in a dream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אמלחב
                                           that it happened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עריאש
                                           its strength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היליח
 he was read . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הוירקא
 with mustard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלדרחב
                                           that it will weaken  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שוחכינד
 the tongue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנשיל
 to his attendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היעמשל
 28
 third-born . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתלית
                                           and weigh it down  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ונעוטו
 they visited. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ועלקיא
 with good friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירכמב
                                           with red dye  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקריסב
                                           he can dye it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וקרוס
 in the neighborhood  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתובבשב
 a rabbinic scholar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןנברמ אברוצ
                                           that sheds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רישמש
                                           it dissolved  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החומינ
 his time  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הינדיע
 it prevented him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  היסנא
                                           attached . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרושק
 and let him raise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סורפלו
                                           that it is repulsive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סיאמד
                                           a stew seasoned with spices  . . . . . . . . . . . . . הרידק יקיצ
 except . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבל
 and the gluttons  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינרגרגהו
                                           with the hooves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םיפלטב
 they would withdraw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיכשומ
 the modest kohanim  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיעונצה
 .בלק.חכק ןילוח  .דלק-.בלק ןילוח  44  .גלק  :בלק  monetary gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עצבה  and they turned. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטיו  and I solved it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנטשפו  demeaning it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לזלזמ
 #
 .חכק  with the breast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הזחב  mules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתיינדוכ  .בפ
 and the thigh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קושו  with my carriage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  קפסירב
 14
 someone that went to the mikvah that day  .םוי לובט  to be sheered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זזגהל  examine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייע  and it grazes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הערתו
 43
 in villages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םירפכב  an attempt to make a sacrifice not hekdesh  . הרומת  with the flock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רדעב
 endives (type of edible plant) . . . . . . . . . . . . . . ןישלוע  from male goats  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םישייתמ  :טע  the boundary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לובג
 that was gathered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןטקלש  to the animal pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רידל  and they thought. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיבסנו
 and washed them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןחידהו  waving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הפונת  a sheep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לחרה  the colleagues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אירבח
 and he changed his mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךלמנו  a male goat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שייתה  to a valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לחנל
 teach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנוש  :לק  a deer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הייבצה  that is rocky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןתיא
 where it was cleaned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  חנקתנב  and her children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הרבלו  the birds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירופצ
 the windpipe or the esophagus . . . . . . . . . . . . . . .ןמיס  people who claim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיעבות  granted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יהנ  quick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זירז
 a cucumber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תושיק  do you mean to say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא
 that was planted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .העטנש  while being produce that maaser wasn’t separated . והיילבטב  .פ  :בפ
 in a pot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ץיצעב  they were [not] separated . . . . . . . . . . . . . . . . . .ומרוה
 10
 one or two stalks that fall while harvesting  . . .טקל  they could [not] decide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ועירכה  in a period of awareness  . . . . . . . . . . . . . . . . . . םלעהב
 :חכק  one or two bundles that were forgotten  . . . .  החכש  that is wild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רבה  yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיא
 11
 12
 and of a corner of the field left unharvested  . . האפו  they would raise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילדגמ  and grape seed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןצרחו
 the branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רוחי  many herds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םירדע םירדע  with a single thrust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלופמב
 that cracked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חשפנש  .אלק  of the forest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלאבד  he cursed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ללק
 with its bark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  התפילקב  list them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והל בישחק  leave over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וריתות
 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 28 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Magenta
 #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 28 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Yellow
 to be healed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תויחל  that they took with force . . . . . . . . . . . . . . . . . . וסנאש  many . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבוט
 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 28 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Black
 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 28 - A | 19-01-01 | 16:04:37 | SR:-- | Cyan
 a cornerstone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיוזבש ןבא  his granary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונרג  a species . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אנימ  .גפ
 he removes it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץלוח  in a loss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תורפנאב  of akko (type of animal)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקאד
 he knocks it down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץתונ  he profited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ישרתשמ  of teo (type of animal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ואתד  sinews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןידיג
 a replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיפילח  the innards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היעמ ינב  of zamer (type of animal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . רמזד  thighs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוכרי
 kidney (type of organ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אילוכ  deduct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הכנמ  their fat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והייברת  periods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיקרפ
 and the upper lip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיתפש בינו  with weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לקשמב  since it is translated as . . . . . . . . . . . . . . . . ןנימגרתמדמ  Shavuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרצע
 enter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לע  shearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  זגה  ox of the forest  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אלברות  space [between them]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חויר
 9
 produce that we are unsure if maaser was taken  .יאמדהו   we force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיפוכ
 .טכק  grab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףטח  :פ  refrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ענמנ
 58
 one or two grapes that fall during picking  . . .טרפה  the grooms house . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנתח יב
 8
 of a concealed area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירתסה תיב  and unripe clusters of grapes  . . . . . . . . . . . .  תוללועהו  it was torn open  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רחנ  than the brides house . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתלכ יבמ
 times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינמיז  and your vineyard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךמרכו  that has one limb larger than the other . . . . . . . עורש  draw near . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךשמ
 many . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןיאיגס  harvest unripe grapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ללועת  or unsplit hooves  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טולקו  in the attic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הילעב
 a block of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפוכ  gather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טקלת  that are unrelated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יארכונ
 yeast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רואש  harvest [grapes]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוצבת  :גפ
 that was designated  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדחיש  you beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טובחת  .אפ
 in villages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םירפכב  your olive tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךתיז  that is specific . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דחוימה
 that one covered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וככסש  remove its glory  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ראפת  removed [the negative commandment]  . . . . . .  וקתנ  an announcement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .זורכ
 with seeds  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיערזב  into a positive commandment . . . . . . . . . . . . . .השעל  UO4</
 :אלק    and onward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האלהו  םדה יוסכ - ישש קרפ
 :טכק    according to R’ Afturiki (name of man) . יקירוטפא יברדכל
 completely remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלכת  anonymously . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידכ  whether it is prepared  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןמוזמב
 limb detachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לופינ  a bundle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רמוע  from the time  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנדיעמ  with animal from a male goat and female deer  .יוכב
 the smaller one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אריעז  abandoning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הביזע  to understand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליכשה
 to make a eulogy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דפסמל  to a female kohein  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתנהכל  :אפ  granted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יהנ
 completely [burnt] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לילכ  for blending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הליבל
 םייחלהו עורזה - ירישע קרפ  that is going to be stoned . . . . . . . . . . . . . . . . . . לקסנה  let him scrape it off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היררגילו
 .בלק    that is decapitated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפורע  that sprayed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זתינה
 .לק     and one who rips out the esophagus and windpipe . רקעמהו  the knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיכסה
 from your bundle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךנוטמ  that they warned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורתאד  the upkeep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קדב
 the front leg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עורזה  with an animal from two different species . .  םיאלכב  of the Beis Hamikdash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיבה
 and the jaws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םייחלהו  and animal from male goat and female deer  . . יוכבו
 and the fourth stomach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבקהו  a male goat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שייתה
 888	"                                                             "      	873
   868   869   870   871   872   873   874   875   876   877   878