Page 115 - 26306

#26306-EYAL - 26306-EYAL | 5 - B | 18-08-14 | 12:05:16 | SR:-- | Black 26306-EYAL - 26306-EYAL | 5 - B | 18-08-14 | 12:05:16 | SR:-- | Yellow 26306-EYAL - 26306-EYAL | 5 - B | 18-08-14 | 12:05:16 | SR:-- | Magenta 26306-EYAL - 26306-EYAL | 5 - B | 18-08-14 | 12:05:16 | SR:-- | Cyan
#
112 #26306-EYAL - 26306-EYAL | 5 - B | 18-08-14 | 12:05:16 | SR:-- | Black 26306-EYAL - 26306-EYAL | 5 - B | 18-08-14 | 12:05:16 | SR:-- | Yellow 26306-EYAL - 26306-EYAL | 5 - B | 18-08-14 | 12:05:16 | SR:-- | Magenta 26306-EYAL - 26306-EYAL | 5 - B | 18-08-14 | 12:05:16 | SR:-- | Cyan 117 #
5 Precauciones generales Condiciones ambientales requeridas para el
funcionamiento
Lea atentamente antes del uso estas medidas • Uso: en recintos cerrados
precautorias de seguridad. Las medidas de
precaución permitirán utilizar el producto de forma • Temperatura ambiente: + 10 °C a + 40 °C
segura y evitarán que usted u otras personas • Humedad relativa del aire: 10 % a 90 %
sufran lesiones. • Presión atmosférica: de 70 kPa a 106 kPa
Es esencial conservar este manual para las
futuras consultas. El manual debe acompañar
siempre al sistema, en cualquier caso de venta ADVERTENCIA
o transferencia, a fin de que el nuevo propietario No instale el dispositivo en lugares
conozca las medidas de precaución y la húmedos o en lugares donde pueda
información de advertencia. entrar en contacto permanente con
El fabricante declina toda responsabilidad en los líquidos de algún tipo. Fig. 9: Comienzo de la determinación de la longitud Fig. 10: Zona coronal/media
casos siguientes:
• Uso del dispositivo para aplicaciones diferentes OBSERVACIÓNES Zona apical
a las especificadas en las instrucciones de uso. La ausencia de los dos pitidos iniciales La vista con zoom del avance de la lima aparece
es • Modificaciones o reparaciones realizadas por y la imposibilidad de avance de la lima en la imagen ampliada de la parte apical del es
personas no autorizadas por el fabricante. indican que la conexión es defectuosa: conducto: el zoom apical (Fig. 11).
• Uso de componentes no originales o • Desconecte el cable de medición del
componentes diferentes a los especificados en el paciente.
capítulo COMPONENTES ESTÁNDAR (7.1.). • Compruebe que el cable de medición está
correctamente conectado a los accesorios.
6 Efectos adversos • Limpie el contacto en la sonda táctil / el
clip para limas.
No se conocen efectos adversos. • Irrigue el conducto, si es necesario, y
Fig. 1: Colocación incorrecta del dispositivo vuelva a comenzar.
7 Instrucciones paso a paso
7.1 Componentes estándar ADVERTENCIAS
ADVERTENCIA • 1 localizador de ápice RAYPEX 6 • Si no se emiten los dos pitidos iniciales, Fig. 11: Zona apical (azul)
®
se recomienda no continuar con la
El dispositivo solo debe ser utilizado por • 1 cargador medición. En la zona apical, la línea de indicación marca la
dentistas cualificados que actúen de • 1 probador del funcionamiento • Diríjase al menú de Ajustes y seleccione posición exacta y cambia en consecuencia de azul
acuerdo con las normas locales. • 1 juego de accesorios con: 1 cable de el modo CHECK para controlar el a verde y luego a amarillo (Fig. 12, Fig. 13).
medición, 2 clips labiales, 2 clips para limas, rendimiento del dispositivo.
1 sonda táctil
Consulte el capítulo ADVERTENCIAS (4) para
verificar cuáles son los cuidados especiales que • Manual de instrucciones de uso 7.4.3 Localización del ápice
deben tenerse en cuenta antes de comenzar a usar
el dispositivo. Zona coronal y media
Al abrir el embalaje y antes de la instalación, Introduzca lentamente la lima de medición en el
controle que el dispositivo esté completo y no OBSERVACIÓN conducto.
presente daños. Si hay daños ocasionados durante Ninguno de los accesorios se suministra El movimiento de la lima a lo largo de la zona
el envío o piezas faltantes, informe al respecto a su desinfectado o esterilizado! coronal/media y hacia la zona apical aparece
distribuidor en un plazo de 24 horas a partir de la representado en la imagen de todo el conducto por
recepción del dispositivo. la elipse, que se mueve continuamente hacia abajo
(Fig. 10).
Fig. 12: Zona apical (verde)

Endo Easy Efficient ®