Page 117 - 26306
P. 117

110  #26306-EYAL - 26306-EYAL | 5 - A | 18-08-14 | 12:05:16 | SR:-- | Black 26306-EYAL - 26306-EYAL | 5 - A | 18-08-14 | 12:05:16 | SR:-- | Yellow 26306-EYAL - 26306-EYAL | 5 - A | 18-08-14 | 12:05:16 | SR:-- | Magenta 26306-EYAL - 26306-EYAL | 5 - A | 18-08-14 | 12:05:16 | SR:-- | Cyan   119  #


 1  Identificación de los símbolos  Interrupción de la medición
          Durante la determinación de la longitud, el clip
          para limas puede desconectarse de la lima y volver                                                                                                                     Y-MK1-431
 1.1 Símbolos utilizados en estas instrucciones de uso  a conectarse en cualquier momento (por ejemplo,
          cuando se cambia la lima a un tamaño mayor o
          cuando se debe determinar la longitud de otro
 Si no se siguen las instrucciones   conducto). El dispositivo detecta automáticamente
 correctamente, la utilización puede   Información adicional, explicación   que se inicia un nuevo ciclo de determinación de la
 ADVERTENCIA  generar riesgos para el producto o el   OBSERVACIÓN  sobre el manejo y las prestaciones.  longitud y lo indica con dos breves pitidos.
 usuario/paciente.
          Realización de la medición
 1.2 Símbolos utilizados en el embalaje, el dispositivo y las piezas  • Antes de desenchufar el cable de medición
          del receptáculo del dispositivo, desconecte del   Fig. 17:                              Seleccione el volumen
          paciente el clip labial y el clip de lima.
 Consulte el folleto / manual de
 Número de serie  • Desplace el tope de la lima al punto de referencia
 instrucciones
          seleccionado del diente.
 es       • Retire la lima del conducto con cuidado y mida la   OBSERVACIÓN       es
                                                                         ®
 Fabricante  Fecha de fabricación  longitud apical entre el tope y la punta de la lima.  Una vez apagado el RAYPEX  6,  el
                                                 volumen seleccionado se guarda en la                                                                                           8
                                                 memoria y se activa automáticamente al
          7.4.4  Selección de nivel de sonido    encender el dispositivo.
 Eliminación especial de equipos
 Producto de clase II  eléctricos y electrónicos como   Para ajustar el volumen del RAYPEX  6, toque el
                                   ®
 residuos (Directiva 2002/96/CEE)
          icono de sonido en la pantalla (Fig. 16).
                                              7.4.5  Apagado automático
 Corriente continua
 Parte aplicada tipo BF
 (conexión del suministro eléctrico)          El RAYPEX  6 se apaga automáticamente después
                                                     ®
                                              de 5 minutos sin uso.
 Certificación Gost, que indica que el
 producto se ajusta a las normas de   Precaución
 seguridad rusas (GOST-R)
                                                 OBSERVACIÓN
                                                 Para prolongar la vida útil de la batería,
 Número de catálogo    Marcado CE                se recomienda apagar el dispositivo
 (número de nuevo pedido)  0123                  después de cada medición.


 ¡Mantenga seco!  Frágil
                      Fig. 16: Toque el icono de sonido


 60°C
 (140°F)  Límite de temperatura  Contenido (número)
 - 20°C   Ajuste el volumen que desee (Fig.17).
 (-4°F)
          El volumen ajustado indica la intensidad del sonido
          para los pitidos de advertencia y la melodía que se
 106 kPa  90%  Limitación de humedad
 Limitación de presión atmosférica  emite tras accionar la tecla de encendido/apagado.
 19 kPa  10%  (sin condensación)



                                 Endo Easy Efficient ®




 #26306-EYAL - 26306-EYAL | 5 - A | 18-08-14 | 12:05:16 | SR:-- | Black 26306-EYAL - 26306-EYAL | 5 - A | 18-08-14 | 12:05:16 | SR:-- | Yellow 26306-EYAL - 26306-EYAL | 5 - A | 18-08-14 | 12:05:16 | SR:-- | Magenta 26306-EYAL - 26306-EYAL | 5 - A | 18-08-14 | 12:05:16 | SR:-- | Cyan   #





















































































                                                                                                                                                                                 Y-MK1-431

























                                                                                                                                                                                9
   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122