Page 156 - fif
P. 156

#25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 7 - B | 18-06-11 | 09:03:44 | SR:-- | Black
                                                                                                                                                                              25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 7 - B | 18-06-11 | 09:03:44 | SR:-- | Yellow
                                                                                                                                                                              25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 7 - B | 18-06-11 | 09:03:44 | SR:-- | Magenta
                                                                                                                                                                              #
       Pulizia, disinfezione e sterilizzazione                                                   Pulizia, disinfezione e sterilizzazione                                      25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 7 - B | 18-06-11 | 09:03:44 | SR:-- | Cyan
       7       PULIZIA, DISINFEZIONE E STERILIZZAZIONE                                             N°       Operazione        Modalità operativa        Avvertenza

       7.1     Informazioni generali                                                                                                              Controllare il periodo di validità della
                                                                                                                                                  busta indicato dal produttore per
                                                                                                                                                  determinarne la data di scadenza.
               Il cavo di misurazione e la superficie dell'apparecchio devono essere puliti      7.    Imballaggio         Imballare i dispositivi in "Buste di
                                                                                                                           sterilizzazione".
               con una salvietta di carta o con un panno morbido inumiditi con una                                                                Usare buste resistenti fino a una
                                                                                                                                                  temperatura di 141°C e conformi alla
               soluzione detergente e disinfettante priva di aldeidi (battericida e fungicida).                                                   norma EN ISO 11607.
               La clip per labbro, il gancio e la forchetta devono essere puliti, disinfettati e                                                  Gli accessori (clip per labbro, gancio
                                                                                                                                                  e forchetta) devono essere sterilizzati
               sterilizzati prima di ogni nuovo utilizzo per evitare eventuali contaminazioni.                                                    in base a quanto riportato
               Questo riguarda sia il primo utilizzo sia gli utilizzi successivi. L'unico modo                                                    sull'etichetta della busta.
               per garantire che questi accessori siano effettivamente sterilizzati, consiste                                                     Utilizzare un'autoclave a vuoto
               nel pulirli e disinfettarli con cura. A questo scopo, seguire le istruzioni                                                        frazionato o a gravità (come seconda
                                                                                                                                                  scelta) (conformemente alle norme
               riportate in questo capitolo.                                                                                                      EN 13060, EN 285).
                                                                                                 8.    Sterilizzazione     Sterilizzazione a vapore a: 134°C per
               Quando si utilizzano altri apparecchi presenti nello studio, accertarsi di                                  3 min.                 Utilizzare una procedura di
               seguire le istruzioni per l'uso di tali apparecchi. L'utilizzatore ha la                                                           sterilizzazione validata secondo la
                                                                                                                                                  norma ISO 17665-1.
               responsabilità di garantire la sterilità degli accessori e pertanto è tenuto ad                                                    Attenersi alla procedura di
               accertarsi che vengano utilizzati sempre solo metodi di pulizia, disinfezione                                                      manutenzione dell'autoclave fornita
               e sterilizzazione approvati, che vengano eseguite la regolare manutenzione                                                         dal produttore.
               e ispezione dell'apparecchiatura (sterilizzatore) e che vengano sempre                                                             Utilizzare solo le procedure di
               rispettati i parametri approvati.                                                                                                  sterilizzazione elencate.
                                                                                                                                                  La sterilità non può essere garantita
               Deve inoltre assicurarsi che nel proprio studio o ambulatorio vengano                                       Conservare i dispositivi nelle buste di  in caso di busta aperta, danneggiata
               sempre rispettate le norme e le disposizioni di legge in materia di igiene        9.    Conservazione       sterilizzazione in un ambiente   o umida (verificare lo stato della
                                                                                                                                                  busta prima di utilizzare gli
                                                                                                                           asciutto e pulito.
               applicabili. Questo vale in particolare per le direttive sull'inattivazione                                                        strumenti).
               efficace dei prioni.
               Decliniamo qualsiasi responsabilità nel caso in cui le presenti istruzioni non
               vengano seguite o vengano adottate procedure non approvate per la
               preparazione degli accessori al loro riutilizzo.
























       156/184                          B EU PIIS DFU PRT / Rev.04 / 02-2018 (Old ZF 1902127.X)  B EU PIIS DFU PRT / Rev.04 / 02-2018 (Old ZF 1902127.X)           161/184
   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161