Page 59 - fif

Nettoyage, désinfection et stérilisation Nettoyage, désinfection et stérilisation

7.2 Recommandations générales 7.3 Procédure pour le clip labial, la pince et la fourchette
• L’utilisateur est responsable de la stérilisation du produit pour le pre-
mier cycle et pour chaque utilisation ultérieure, ainsi que d’un éventuel N° Opération Mode opératoire Mise(s) en garde
usage d’accessoires endommagés ou souillés. 1. Ne laissez pas sécher les résidus
• Pour sa propre sécurité, le praticien doit porter un équipement de pro- sur les accessoires. Réalisez le net-
tection individuelle (gants, lunettes, masque). toyage au plus tard 2 heures après
utilisation. Si les accessoires pré-
• Utilisez exclusivement une solution désinfectante homologuée pour sentent des impuretés visibles, il est
son efficacité (liste VAH/DGHM, marquage CE, agrément de la FDA). recommandé d’effectuer un prénet-
toyage en les brossant avec des
La procédure de nettoyage, de désinfection et de stérilisation concerne uni- ustensiles doux.
Pour éliminer manuellement les
quement le clip labial, la pince et la fourchette. Tant que ces accessoires 1. Les résidus de pulpe et de dentine traces de contamination et de rési-
doivent être immédiatement éliminés dus, utilisez uniquement des brosses
sont manipulés avec précaution et qu’ils ne sont pas endommagés ni des accessoires. douces et propres ou encore un chif-
contaminés, ils peuvent être réutilisés de nombreuses fois. 2. Après utilisation sur un patient, fon doux ou une lingette propre que
vous réserverez exclusivement à cet
Veillez à utiliser des emballages stériles non endommagés. placez directement les accessoires usage. N’utilisez pas de brosse
dans un récipient rempli d’une solu- métallique ou de paille de fer.
tion nettoyante et désinfectante Contrôlez l’absence de traces
®
appropriée (par ex. CIDEZYME , visibles de contamination ou de rési-
®
ENZOL Enzymatic Detergent Solu- dus et renouvelez la procédure de
1. Pré-désinfection ou décontami- tions, Johnson & Johnson Medical, prénettoyage si nécessaire.
nation
0,8 % pendant 1 minute à 2 heures)
afin de les nettoyer et de réaliser une 2. Assurez-vous que les accessoires
désinfection préliminaire avant leur sont totalement immergés.
stockage provisoire.
3. La solution désinfectante ne doit
3. Lavez les accessoires à l’eau cou- pas contenir d’aldéhyde (pour éviter
rante stérile et déminéralisée ou dans la fixation des impuretés sanguines) ;
une solution désinfectante pendant elle doit être adaptée à la désinfec-
une minute à trois reprises au moins tion des accessoires et compatible
afin d’éliminer toute trace visible de avec les accessoires.
contamination ou de résidus.
Veuillez noter que le désinfectant uti-
lisé lors du prétraitement ne constitue
qu’une simple protection pour éviter
la contamination pendant la
manipulation ; la désinfection
demeure indispensable une fois le
nettoyage effectué.
Le prétraitement doit être réalisé de
manière systématique.
Utilisez de l’eau propre.
2. Rinçage Rincez abondamment (au moins Si la solution de pré-désinfection
1 min). contient un inhibiteur de corrosion, il
est recommandé de rincer les acces-
soires juste avant le nettoyage.

58/184 B EU PIIS DFU PRT / Rev.04 / 02-2018 (Old ZF 1902127.X) B EU PIIS DFU PRT / Rev.04 / 02-2018 (Old ZF 1902127.X) 59/184

# 25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 2 - A | 18-06-11 | 09:03:43 | SR:-- | Magenta 25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 2 - A | 18-06-11 | 09:03:43 | SR:-- | Yellow #25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk