Page 114 - 2299
P. 114
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 4 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Cyan
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 4 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Black
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 4 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Magenta
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 4 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Yellow
...ושפ
נ אונש יכדרממ תחנ תצק תוורל הכזי
-
'ה תעושיב תוקזחתהבו המילש תו
.המחלמל ואצי
!םינוכנהו םייוצרה םידהה תא
"ם ֶ הי ֵ ר ָׁ ע ְּ ב םי ִֽ דּוהְּי ַ ה ּולֲה ְ קִֽנ
עומ ול שי הנה .תישחומו
."
םי ִּֽ מ ַ ע ָׁ ה ל ָּׁ כ ל ַ ע ם ָׁ ּד ְ ח ַּ פ ל ַ פָׁנ י ִּֽ כ ,ם ֶ היֵנ ְ פ ִֽ ב ד ַ מ ָׁ ע אֹל שי ִֽ א ְ ו ,ם ָׁ ת ָׁ ע ָׁ ר י ֵ ש ְ ק ַ במ
ְ
-
ְ
ם ֶ ה ָּׁ ב ט ֹ ול ְ שִֽל םי ִֽ דּוהְּי ַ ה י ֵ בְיא ּור ְּ ב ִֽ ש ר ֶ ש ֲ א ם ֹ וּי ַּ ב ,ת ֹ ו ש ָׁ ע ֵ הְל
-
הכלממה ןעמל הבושחהו הריבכה
ְ
רי ִּ כְזַנ ּוני
!"
ירהש .הליפתו תינעת לש םויל ידוהיה יכדרמ עבק
- " ֵׁ
דאב ג"י
ה ,הדובע
קשנ ילכב ודייטצהו המחלמ תארקל םה ףא
-
םהינזואמ םלענ אל תוברחה יחוצחצ לוק
...קידצל עשר םמוז
.האלפומ הלצה םהל ןמיזו ,לארשי לש םתבושתו
נררועל ידכ תאזו[
]בטומל רוזחל ו
ִ
ן ַ שית
ה ָּׁ מָׁל
"'ה
"
ל ֵׁ א ָׁ ר ְ שי
ן ָׁ שיי
אֹלו
ר ֵׁ מ ֹ וש
ִ
ִ
ל הניש שי יכו :לואשל שי לבא
.הנורחאה םמד תפיט דע ומחלי .גרהיהל וא גורהל
.הלצהו חוור
ואציו ומוקי .םהידי תחת קומחל הזה לודגה םויל ונתי אל םה .הטמל לארשי
הלפכמה תרעממ םלועה תובא תנש
,
הדדנ הלילב
,לארשי לע רגנסל וקעזנש
]הלעמ לש אילמפ[
םינוילעה ודדנ :ורמא ןנבר
...וישכעמ רבכ לכה תא ריקפנש יאדכ ילוא !?המ
!ותוא וספספי אל םה ,םהלש םו
ויָׁלא
ֵׁ
]וא[ ...
ֹ ו ּ ת ְ חַּ פ ְ ש ִּ ממ
ֹ ור ֵׁ א ְ של
ַ
ִ
בֹר ָּׁ קה
ִ
ַ
. ְ
ֶׂ
ֹ ו ּ ת ִ בל
ֹ ותָׁלֲחנ
ְ
ֹ ול
-
ְ
ן ֵׁ בּו
ֵׁ
ןיא
ֶׂ
ם ֶּׂ ת ְ ר ַ ב ֲ ע ַ הו
תא
:ה"בקה ינפל
לארשי ורמא
ר
.הארונה הריזגה
הרותב תבתכ
.לכה תורמל
המחלמל הכרענ תיקלמעה העונתה ,ןכא
-
תינעתבו וקשב קוסע היה יכדרמ ,ילרוגה
רמא ןוירוג רב אמח יבר
:
.םידוהיה דגנ המרוח תמחלמ תארקל םיכרענו םיננוכתמ
...םידודנ ליל
-
וכרד יכישממו ןמה לש וינמאנמ
תנווכמו םיטוחב תכשומה
ןיבהל בלו תוארל ול םייניעש ימ .תואתשה
.ולוכ םלועב הרידא העפשה ול שיו ,םיקחרמל
-
98
ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ
| י
000 םּונָׁי תּומָׁי ה ָׁ רּוע ְ וי ָׁ ח ֶׂ אְל | ...הלעמל ה ד ג א ב ו תרשה יכאלמ תנש , ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י ,ןומראה לא רהמי אוהו ,רקובה עיגי טעמ דוע ,הנה ם ִ או רמאנש : " ֵׁ ןיא ונא וליאו ." םינותחתה ודדנו - ,םלוע לש ונוב ֹ ול רמאנ רבכ אלהו ?ה"בקה ינפ ַּ לארא ןה
היה גהנמה יכ ,תורישי המיע רביד אל התע דע .תשערנ הינפב רתסא לא הנופ אוה שיטפב הכמ
יואר ןיאש ,תוכלמה ארומ ינפמ ,ומיע םירבדמה ןיבו ךלמ ה ןיב ןמגרותמ דימעהל תוערואמה תורמל .ןמה תא גורהל ךלמה הויצ אל ,ארונה סעכה תו רמל ,םלואו
היה רובסש ינפמ רתסא םע ףא רביד ךכו .והער לא שיא רבדכ ךלמה םע רבדל תא גורהל ןווכתמו ויתחת רתוח ןמהש ךכל הרורב החכוה ול ןיא ןיידע ,םינורחאה
עמש רשאכ וישכע לבא ,התוחנ החפשמל תב וא ,תוהז תרסח תיפוסא איהש .תיפוסה הערכהה תא ךירצ אוה לבא ,תיחשהל וב תרעוב ותמח .הכלמה
לא הפ תורישי המיע רבדל ץפח ,םיכלמ תב רתסא לש התויה לע חמשו שורוושחא ,המ יאתמה "הבובה" המבה תריז לא העיגה בוש - הז עירכמו ילרוג עגרב ,ןאכו
ְ
)ב"ע זעק יולה תונמ .א"ע זט הליגמ( .]"ה ָּׁכ ְל ַּמ ַה ר ֵּׁת ְס ֶׂאל ְ ר ֶמאּיַו , ש ֹורֵׁו ְ ש ַח ֲא ךֶׂל ֶּׂמה ַ ר ֶמאּי ַו " :ןאכ רמאנ ןכלו[ .הפ
'ה , ק ָׁח ְ שי ִ םִי ַמ ָּׁ שב ַּ ב ֵׁ ש ֹוי " .ונוצרכ תובובה תא זיזמו ,םיטוחב ךשומה בשוי הלעמלמשכ
ְ
ֹו ּבִֽל ֹואָׁל ְמ ר ֶ ש ֲא אּוה הֶז י ֵא ְו הֶז אּוה י ִֽמ ,ה ָּׁכְל ַּ מ ַה ר ֵּת ְס ֶאְל ר ֶמאּיַו , ש ֹורֵו ְ ש ַח ֲא ךֶל ֶּ מ ַה ר ֶמאּיַו" ..." ֹ ומל ָׁ ג ַע ְלִי
!?הכלמה ייחב תויטנגלא וזכב שקנתהל - הככ !ודיצמ םינפ תוזע וזי א "!?ןֵּכ ת ֹו ש ֲעַל לזרבה לע תוכהל םימשמ חלשנ רשא ,ןמה לש "בוט רבח" ,הנוברח הז היה םעפה
!?הידוהי תאש ללכ יתוא עדייל ילבמ ,הגירהל ךמע תא רוכמל איבנה והילא הז היהש םירמוא שיו[ .תיפוסה הערכהה לא איבהלו ,חתורו םח ונדועב
)טנרתת ז ש"וקלי( ].הנוברח לש ותו מדב
וליאכ ."םימת קידצ" ומצע תא השוע שורוושחא .הרעס הללוחתה רתסא לש הבילב
אל וליאכ .הגירהל םלש םע רכמש אוה אל וליאכ .הזה ארונה לעמב התיה ודי אל הנוברח
התיה ןמהלש ול עדונ וישכע ?המ קר .ןמהל שפנ ןויושב תעבטה תא רסמש או ה שמא ול וצעי רשא ,ןמה לש "םיעבשומה ויבהוא"מ דחא הז היה ?הנוברח היה ימ
עשפ ןאכ השענ וישכע .ול עירפמ רבכ הז וישכע זא .הכלמב עוגפל ,תרתסנ הנווכ .]"...המא םישימח הובג ץע ושעי ,ויבהוא לכו ותשא שרז ול רמאתו" :רמאנש[ ץעה תא ןיכהל
ףטו םישנ םישנא ,הגירהל םלש םע חולשל ...רדסב היה לכה - ןכ ינפל לבא .ריפחמ וי ה קוידב אל רבכ םה ,האלפנה הכולהתה רחאל ,רקובב םויה ,המ םושמש אלא
...היעב םוש ךכב ןיא - םידוהיה ערזמ םא ,ותשא שרזו וימכח ול ורמאיו" :רמאנש[ "וימכח" קר אלא ,"ויבהוא"
)הליגמה לע ךרד ינויצ טוקלי( ." םי ִּבר ַ רי ִ ש ָׁע י ֵׁבֲה ֹא ְו " : ) כ די ילשמ ( רמאנש ךרדכ . ]"...יכדרמ
לבא , "!בֵי ֹוא ְו ר ַצ שי ִֽא" : 'םי ִנ ָּׁ פ ַּב' ול רמולו שורושחא לע עיבצהל התצר ,הביל תרעסב
- ךבתסהל ליחתמ ןמהו ,יכדרמ תא םמורמו לדגמ עתפל ךלמהש האר רשא ,הנוברח
התשעתה ןכא איהו .ןמה לש ונוויכל הדי תא רטסו ךאלמ אבו ,הדעב ועייס םימשמ
היהו ,ה"בקל הביל תא תנווכמ התויהבש בתכ א"רגהו .המימת הרות .א"ע זט הליגמ( . "הֶ ּז ַה ע ָׁר ָׁה ן ָׁמ ָׁה" :הפיסוהו ,תעכ .שורפלו קמחתהל רהימו ,היישרפב ברועמ תויהל אלש רתוי בוט יכ טילחה
תאזב הארש אלא ,ותרזעל ץלחנ אלש קר אל ,ןמה לש הארונה ותרצב הארשכ
אורקל הצורו ,ןבואר לע בשוחש םדא ומכו .שורושחא יפלכ הידי התווחו התעט ךכיפל ,לארשי תא רכמש שורושחא לע התבשחמב
.)ןבואר תועטב ול ארוקו ,ןועמשל ץעה תנכה לש וזה היישרפה לכש רורב ירה .ירמגל ונממ רטפתהל זפ תונמדזה
ְ
קידצהל ,והשמ רמול הצר אוה .דרחו להבנ ןמה ."ה ָּׁכְל ַּ מ ַה ְו ךֶל ֶּ מ ַה יֵנ ְפִּֽ ל ִֽמ ת ַע ְבִֽנ ן ָׁמ ָׁה ְו" תוביסמ ךרעיהל הנלחתת .תורתוכ סופתלו הנידמה תא ריעסהל תכלוה ,יכדרמל
התיה םאה ,ותנווכ התיה המ ,ץעה תא םיקה ימ :הריקח תודעוו םוקלו םיאנות יע
.רצימב ןותנ אוהש שיגרה לבא ,ומצע תא
ןאכ ליבוהל הסנמ והשימ םאה ,םירבדה ןיב רשק שי םאה ,הכלמל לכנתהל הנווכ
ספרתמ היה אוה ,ךלמה תוחכונ אלל ,הדבל הכלמה ינפל עגרכ דמוע היה ו ליא דציכ עדי יאדוב וילכנב ןמהו ,תובושת ושרדי וללה תולאשה לכ .ךלמה תלפהל ךלהמ
היה אלש יאדוב ,תאז עדוי היה וליאו ,הידוהי איהש ללכ עדי אלש רמואו הינפל וישכע ןכל ...ןיינעה ןמ םולש ב תאצל ידכ ,ויברוקמו ויצעוי לע םיקיתה תא ליפהל
הז ,ןאכ אצמנ ךלמהש וישכע לבא .םידוהיה לע תאזכ הריזג רוזגל ותעדב הלוע - רוש לפנ" םירמואש ךרדכ ...ןינעהמ יקנ שארב תאצל ירובע תנייוצמ תונמדזה יהוז
ְ
הנכסה לע ולש ת ופילאמה תואצרהה לכ םע המ ירה !ןימא יתלבו ךחוגמ עמשיי )ל"עמ .א"ע זט הליגמ( ." ח ָׁר ְבי ִ ַ ח ֹורב ָּׁ ֹ ודָּׁימ , ִ ל ֹומ ְחַי אֹל ְו ויָׁל ָׁע ךֵׁל ְ שַי ְו " : ) בכ זכ בויא ( רמאנש ומכו "...םיטחוש א ֵׁבֲה
םאה !?הכלמה לש הסוחיי לומל ףדנתמ לכה עתפל םאה !?םידוהיה לש םמויקבש ..עבוכה רעוב בנגה שאר לע
...דואמ הדושח עמשית תאזה 'תולפקתה'ה !?הנכסה הפלח עתפל .
אלש הארש ןויכ .היה הצע התואב עשר הנוברח ףא" : )א"ע זט הליגמ( ל"זח ורמאש הז
אוה ,הכלמה תוחכונ אלל ,ודבל ךלמה ינפל עגרכ דמוע היה אוה וליא ,תאז תמועל המשא הנוברח לע םיליפמ ל"זח עודמ ,ןיבהל ונילע ךא ."חרב דימ ,ותצע המייקתנ
אוהש ךלהמה ןיבל הכלמה לש האצומ ןיב רשק םוש ןיאש ,ךלמל חיכומ טושפ היה !?אל ותו ,הבוט הצע ןתנש ראובמ הליגמב אולהו ,וז
םויאה תא ריסהל - תחא התיה הזה ךלהמה תרטמ אולה !םידוהיה דגנ ליבומ תכלל ול יאדכש וידידי ול וצעי הנהו .תובדנ ץבקל ליגר היהש ,ינע רויעל לשמ אלא
דעצ והז המכ דע ךלמל ריבסמו בש היה אוה .תושונאה ינפ לע ףחרמה ידוהיה םיבר םישנא לש סוניכ שי םש ,יאחוי רב ןועמש יבר רבקל ,ןורימל רמועל ג"ל םויב
תא ריבסמו בש היה .הכלממה יחרזא לש םמולשל תוירחא ךותמ ,שקבתמו יחרכה ותוא הווליו ליבויש רענ רכש ,וז הצעל רויעה חמש ...האנ הפוק תושעל חילצי יאדובו
תא ליפהל םתפיאשו םממז תא ,םי מרוג םהש קזנה תא ,םמויקב הנכסה לדוג
,רתאל הסינכב ובישוהו רויעה תא רענה חקל .האנ םולשת ול חיטבהו ,םויה לכל
םוש ןאכ התיה אלש יאדוב ןכ םאו .תיאמצע הכלממ םמצעל םיקהלו הלשממה
ףסא ,רויעה ףייעתה תועש רפסמ רובעכ .ודי תנתמכ שיא שיא ול ונתנ ןכא םישנאהו
רבדל לוכי אל אוה ,הכלמה לש התוחכונב ,וישכע לבא .הכלמב עוגפל תישיא הנווכ
חונל ידכ ידדצ םוקמל ותוא תחקל רענה ןמ שקיבו ,ותחתמאב וחינה ,ופסכ תא
.םידוהיה דגנ ולאכ םירוביד .ולצא ואיבחהו ותוא רפס ,ףסכה רורצ תא בנג ,טאלב רענה אב ,חנ רשאכ .טעמ
תוחכו נב ,הזה דמעמב ,עגרכ - ולש תויטמולפידה לכ םע !רצימב ןותנ אוה ןכלו ...הרמ ו הלודג הקעצ קעציו !ונניא - הנהו ופסכ תא שפיח ,רויעה ררועתהש רחאל
יֵׁנ ְפ ִּלמ - ִ ת ַע ְב ִנ ן ָׁמ ָׁה ְו" :רמאנש והזו !ר בד בישהל לגוסמ וניא אוה ,דחי הכלמהו ךלמה םג .דובאה ףסכה תא שפחל ול ורזעו ותרזעל םיבר םישנא וצלחנ ,ויתוקעצ עמשל
ְ
)ל"עמ .א"רגה( ."ה ָּׁכ ְל ַּמ ַה ְו ךֶׂל ֶּׂמ ַה וקדביש ,ותוא םיבבוסל רויעה רמא ,שופיחה ידכ ךות .שפחמכ ומצע תא השע רענה
