Page 109 - 2299

#
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 4 - A | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Yellow 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 4 - A | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Magenta 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 4 - A | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Cyan 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 4 - A | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Black
-

)י"שרו םוגרת(
שרתו ןתגב לש

זט

ב )
"ע
הליגמ
(
וביו יפלכ תונמאנ הלגיש ימ א ֵׁ צ ָּׁ מִי אל
י
ןיל
פת

ולא
-
רקיו

תוהלב םולח

-
-
וז

הרוא
החמש
-
:ל"זח ושרד
הרות
"ר ָׁ קי ִֽ ו ן ש ָׁ ש ְ ו

)זש םירופ ע"וזח .ט"ירהמ ,אייפעלובא ח"רגה

!?ותוא ליפהל עתפל ןנכתמ אוה ןכיהמ
"ע

אי

(
הליגמ
א )
."

ָׁו ֶׂ
" ש ֶׂ רת
ֲ
" :ןכלו .םינשל
ָׁנ ָׁ תְג ִּ ב ל ַ ע י ַ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ דיִּג ִ ה ר ֶׂ שא
א
'וא'

םע
:בותככ
עשר
-
הז

,
חנאי
"
ןמה

לושמבו

דה והנשמ ,ןמהב דושחל ותוא תוליבומ

חמשי
רתסאו
יכדרמ

תככ
ו ב
ולא
םע
םיקידצ
ה

-
,
לכ תא קפיס אל יכ ,הז לע בוט רכש יכדרמל עיגמ אל

" :אבר רמא ךכ לע
ָׁ ע ָׁ ה ח ַ מ ְ שי
םי ִ קי ִ ּדצ
ת ֹ וב ְ ר ִּ ב
ִ
ַ
!?הריקחה תודעוו

ןתגב לע" יכדרמ דיגהש בתכ ןכלו ,יכדרמ לש ודובכב רתויה לככ

וא
)ם"יבלמ .ה"ת(

.רוביצה תמחנב האורו הכוז ,רוביצה

ָׁ
ת ַ חת
ַּ
ת ֵׁ תָׁל
)ו ןוירוג אבא שרדמ .ב"ע
ם ֶׂ הל
" :קוספה וב םיוקו ,הלודג בהז תרטעב
ר ֶ פ ֵ א
ר ֵ אפ

ְּ
.
הילאמ
יללגנ
.ם
אצמיו
"

-
"
הרזח ם
בותכ
םשש רכשבו .תוכלמ שובלב ריעה בוחר לא וישכע אצי
רפא ושאר לע
-

ןיינע
,
יפדהו
ל ןמה ןב ישמש
עיגה רשאכ :שרדמב ורמאו
יכדרמ תוכז
לארשי ליבשב וידגב ערקו ,רפאו קשב ריעה בוחר לא אציש רכשבו ,יכדרמ הכז
- 9
כ ינפל ,ןמה תא וינפ
ל האור אוה
הנה
-

)זנרתת ו ש"וקלי

."ץראו םימש השוע ,'ה םעמ ירזע" :הרמאו הנולחמ תלכתסמ התיה הכלמה
ידכ
המכו המכ תחא לע
"
ות
לחנ קלחת
-
ןאכ
,
תל
המ
,
ת
י
לש המואל םייח
רבדמ
טבשל טבש
,
,
ומצע

לרוגה היה

לע
,ץראה תקולח תעב
:רמאנש
"
ןמצעמ
ירהש
ר .
המתת לא

יבר
םשב בקעי
,
יב
ידכ

המ
:
רמא אנינח
-
המונת ףוטחל שורושחא הסינש לככ

" :ל"זח ורמא
םיארקנש
דמלמ

ןהילאמ

ויהיו

-
םיארקנ



תובשחמ ףודר

ש ילבחב םירושקה ןמגרא תועירי

)ו השרפ ןוירוג

עמשנ רופיסה תא עתפל עמוש אוה
,
: "
או ובג
רמ
הבוט יופכ
,
הבוט יופכ
[
ה"סש עקרקב וטבחו שורושחא לש ותנש דדנו
)י חכ םירבד(

ִ
."
ּוא ְ רָׁיו
ָּׁ ך ֶּׂ ממ
,
הרצב
ותטמ לע ןשי הזה עשרהו
ךל

!?
-
ץחלנ ישמש .שדחמ בושו בוש ול תובתכנ
ַ
" :קוספה וב םייקתנו ,
יכדרמ אוהש םלוכ וריכה ךכבו ,ןיליפתב
ידוהיה

,'ה לא םיקעוצו םיכוב
תואב
ה
]בהז לש דואמ חבושמ גוס[
כו ךיא ןיבה אל אוה לבא ,תויתואה תא קוחמל הסינ ,ךכ הארשמ

הז לכ לעו .
-
ואגב רטעתה



!...יתעדמ אצוי ינא ...חחאאא ....יייוא ...יייוא

אוה שרתו

רשפ המ !?יל הרוק םצעב המ זא

002
םייוושש דואמ דע םירקי םידגבב יכדרמ אצי ןכאו

.אוהש

.םדיצל ודמעי ףאו םדגנ םחליהלמ וענמיי םיחרזא
שכ ,ךלמה ירפוסכ ושמיש רשא ןמה לש וינבמ

ןמהו
םויה
תיתש ותשש הקשממו
תלכא
,

."
ש ֹ ורֵו ְ ש ַ ח ֲ א ךֶל ֶּ מ ַּ ב
ְ

.הגאדבו רעצב םייורש ןיידע ומע ינבשכ טרפב ,הררשב גוהנל ץפח אלו
ִּֽג ִֽ ה ר ֶ ש ֲ א
ְ
ךֶל ֶּ מ ַ ה יֵנ ְ פִֽל םי ִֽ א ָׁ ר ְ קִֽנ ּוי ְ הִּֽיַ ו ,םי ִֽ מָּׁי ַ ה י ֵ ר ְ ב ִֽ ּד ת ֹ ונ ֹ ור ְ כ ִֽ ּז ַ ה ר ֶ פ ֵ ס ת ֶ א אי ִֽ ב ָׁ הְל ר ֶ מאּיַו"
. ַ

ְ
הנומ םיישדוחמ הלעמל ינפל רבכ ,השעמל
ערה והשימ חטב

תונורכזה רפס תאירק

."ה ָׁ ח ֵ מ ָׁ ש ְ ו הָׁלֲה ָׁ צ ן ָׁ שּו ש רי ִֽ ע ָׁ ה ְ ו ,ן ָׁ מָּׁג ְ ר ַ א ְ ו
.ךלמל תונמאנו תויטוירטפ םיחרזאה

וזיא ,יוא !?ידגנ תאז לצינ אל אוה םא עדוי ימ
ןכ םאו ,ידגנ תושקנתה תינכות וזיא לכסל חילצהש רבעב והשימ היה םא

ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
" בּות ָׁ כ א ֵ צ ָּׁ מִּֽיַו - ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ דצי .יוארכ ורכש לע יכדרמ אוביו ,ןידכ גרוהל ואצוהו ועשפ םהינש תמאבש ! ללוג היה - - , מ( בתוכ לאירבגו קחומ ישמשש דמלמ ה ד ג א ב ו יפ | !?ותוא אירקמ ןאכ ימ !הלימב הלימ ,המרב | י 018 ם המכ דע 010 ,תויפלת שרד

תנכהש היילתה דומע תא דימ סורהל תעכ ךילעש ןבומכו ןבומכ .ותוא ד בכל ,שארה  ז קרפ  ידכ םימלש םיכלהמ ןאכ ליבומ ןמה .קפס אלל הכלמה לש הירבד םינוכנ ןכל
הפוקתל ריעה ןמ אבחיהב אצת וליפא ילוא .ךל קיזהל קר לוכי רבדה וישכע !ול ידכ לכה השוע אוה ,אסכה לא ותצורמב ותו א רצוע אל רבד .ךלמה תחת רותחל
...תמיוסמ רפוסי וב דוד יבר ןואגהל רתסא תליגמ לע םישוריפ ףסוא יפ לע( .ךרדב ול םיעירפמה םימוסחמה לכ תא ריסהל
)ל"צז ליבעט
לובלבו הלהב .ינודז ףדורכ ןמה םשאוה וב .ינשה התשמב תויוחתפתהה לע
ְ
ר ֶ ש ֲא ה ֶּת ְ ש ִּֽ מ ַה ל ֶא ן ָׁמ ָׁה ת ֶא אי ִֽב ָׁהְל ּול ִֽה ְבַּיַו ,ּועי ִּֽג ִֽה ךֶל ֶּ מ ַה י ֵסי ִֽר ָׁס ְו , ֹו ּ מ ִֽע םי ִֽר ְּב ַד ְמ ם ָׁד ֹוע" !"ביואו רצ שיא" :הזירכהו ,באוכו חתרומ בלב הכ למה וילע העיבצה ךאיה לשבתי הב ,לשיבש הרדקב
ְ
תא ותעדב לוקשל הסנמ ןמה דועב ,רעובהו בושחה ןוידה עצמאב ."ר ֵּת ְס ֶא ה ָׁת ְ ש ָׁע .עיבצה ץעה לעו הרודמה לע ןמש ךפש .עיפוה םש קוידב "ןמאנ דידי" הזיא שורושחא לש ותניחבמ ןכא .םוקמב ויה הנוברח לש וירבד "!ויָׁל ָׁע ּוהֻׁל ְּת ךֶל ֶּ מ ַה ר ֶמאּיַו"
לא דימ עיגהל ןמה תא םיזרזמ םה .ךלמה יסירס עתפל םיעיגמ ,םיצעויה ירבד .המא םישימח הובג ץע לע ותולתל תידיימ דקפו .המיחו סעכ ןמה לע אלמתה ךלמה ךיא - הנורחאה הממיב ןמה לע ולש תובשחמה לכ .הרהבתה הנומתה ,םלשו ה לזאפה
...רהמל וילע !ול קר םיכחמ הכלמהו ךלמה .ןמוזמו ןכומ רבכ דמועש התשמה דרומ ,דגוב .הנושאר הגרדממ בעתנו לפש לכונ דמוע וינפל .תונוכנו תויתימא
שפנ ירמל ןייו ויפב המ עומשל ןיינועמ אל וליפא אוה ,אל .הכלמהו ךלמה ייחל לכנתמ ,תוכלמב
ףאו ,ומצע תא רדסלו ץחרתהל וילע ,תוקד המכ וניתמיש ?ץחלה המ לע ,עגר ,עגר ְ ףכית יולת ותוא תוארל הצור אוה .הלימ ךכ לע ןיידתהל ןכומ וניא .הזה לבנה לש
ךלהש ומכ החטבבו תוננאשב ךלוה אל אוה םעפה .ערואמה תארקל תישפנ ןנוכתהל ."ה ָּׁכְל ַּ מ ַה ר ֵּת ְס ֶא ם ִֽע ת ֹו ּת ְ שִֽל ן ָׁמ ָׁה ְו ךֶל ֶּ מ ַה אֹבָּׁיַו" !ץעה לע דימו
שריפו ,ותוא קר הנימזה הכלמהש ךכב האג היה אוה לומתא .לומתא לש התשמב ןמ רעסנו לבלובמ אוה ףא שורושחא .התשמה לא ןמה עיגמ - ףנוטמו לבלובמ יוארש ,אוה .ידוהיה יכדרמ ןבומכ ?ןידה רזג עוציבל רתויב םיאתמה םדאה ימו
היתונווכב ללכו ללכ חוטב וניא אוה םויה לבא ,תדחוימ הברקכו דובככ תאז תונוימדו תובשחמ .ארונו השק הליל וילע רבע ,קפס אלל .םינורחאה תוערואמה - הברה ותונמאנ ללגב אקווד ןמה ידי לע ףדרנש ,ךלמל תונמאנ לש אמגודלו תואל
בוט עדוי אוה ,ןכ !הלש יתימאה ףוצרפה תא הליג אוה םויה !רת סא לש תובוטה רקוב תונפל ותוא ואיבהו ,םיתועיב תומולח תפסותב וחומב ולברעתה םיפרוטמ !חלאנה דגובה תא הלתיו אוה אובי
הכלמה רתסא !םויה קסעה יתב לכ לש תיללכה התיבשה ירוחאמ דמע ימ דואמ אוה ,וירוחאמ רבכ הז לכשכ ,תע כ .לוגדה והנשמ יפלכ שיבמו ליפשמ דעצב טוקנל
תפכא הל היה אל ללכבו ,יכדרמ לש ודובכ תא םסרפלו חפנל הגאדש תאז איה דבכנה רשה תא שייבלו ליפשהל ,תוצוח לכ שארב ,הככ .הרושכ גהנש חוטב אל ללכ םינורחא םירופרפ
לע חלמ ול התרז ףא איה !לוגדה הנשמל השענש ארונה לוועהו הלפשהה לכמ ובשחי המ !?ררוע אוה להק תעד וזיא עדוי ימ !ךכב המ לש רבד אל הז - רתויב ררוצ ןמה תא חקו דומע ,ול רמא . ידוהיה יכדרמל אורקל שורושחא ךלמה חלש
התשמה לא םויה תאזה הנמזהה זא !רפסו ןלב תויהל ץלאייש ול המרגו םיע צפה םיברוקמה םירשה יפלכ וליפא תונדורבו תוצירעב גהונש ,הזכ ךלמ לע ודיגי המו ,ךלמה תאמ יכדרמ אצי איהה תעב .ךל ןיכה רשא ץעה לע ותוא הלתו ,םידוהיה
!?םש תורקל ךלוה המ עדוי ימ ,בשחש יפכ המימת הכ הנניא ?הנשמב ללעתה אושל ילוא ?םינוכנ אל ולש תודשחה ללכב ילוא - ה זמ ץוחו !?רתויב ביואה ,אנושה ןמה יתא אוב :ןמהל רמאו יכדרמ הנע .ךלמה רעשמ ןמה תא חקיו
רוקחל וילע היה !ידמ זיזפ דעצ היה הז ?ךכ לע םלשי דוע אוה ריחמ הזיא עדוי ימ ...ךשפנל תוניכה רשא ץעה לע ךתוא הלתנו ,םידוהיה לכ ררוצו יל רשא ערה
הכלמה ,םיכחמ הכלמהו ךלמה .דחא עגר וליפא ןיתמהל ומיכסה אל םיסירסה םלוא דגנמ לבא !תבשוחמו הלוקש הרוצב לועפלו ,ויצעויב ץעוויהל ,ויתודשח תא תויאשחב
!דימ אוביש תשרוד .ןמה םע בוט אל דואמ ד ואמ חירמ הפ והשמ .חונמ ול תונתונ אל וללה תודשחה - זיעא ךיא ,קידצה יכדרמ ,יוא :ושפנ לע וינפל ןנחתהל הסינו יכדרמ ינפל ןמה לפנ
ותוא ליבויש טוח הצק הזיא ףוס ףוס לבקי התשמב ילואו .ךורדו ינרע תויהל וילע יתוטהב ,ךילע יתשרח רשא הערה לכ רחא ,ךינפ לע לכתסהל זיעא ךיא ,ךמע רבדל
?...ץעה תא קרפל ךירצ יתיי ה ילוא ,עגר ...לובלב הזיא ?ןאכ הרוק המ .לבלבתה ןמה ?הנומתה תא טעמ וריהבי רתסא לש הירבד ילוא ?המולעתה ןורתפל יתא השע ,קידצה יכדרמ !יוא ,יוא ...יתשא שרזו יבהוא לש םיחלאנה םהירבדל ןזוא
אקווד םצעבו ?...יל וצעיש יפכ וינפב ספרתהל יכדרמ לא ץופקל ךירצ יתייה ילואו תאז קר .תושפנ יגרוהו םיחצור םידוהיה םכברקב ןיא אולה יכ ,ךידסח לדוגב דסח
לוועה לע יתאנק תא ואנקיש םילשומה ַנ י ָּׁ ב לא תורגא חולשל יתקפסה אלש לבח תא בשיילו שפנה תא טעמ בישהל בוט ןיי ומכ ןיא .םיניוצמ תוניי ןאכ שי ...ההוא םיעשופ םילותש ךרדכ ןויזבב יתוא הלתת לא אנא :קידצה יכדרמ ,ךממ שקבא
אלש קר ?התשמב םש תושעל ךלוה ינא המ ,ללכב ,עגר ...ו ...יל השענש עשפנה ...תעדה םיפופכ ויה תונידמ יטילשו םירש .יל היה דמעמ הזיא עדוי ירה התא .םייוזבו םילפש
הככ ,המ ...יתצחרתה אל ןיידע ...ןימאמ אל ינא !?...הז המ ,יה !יל י ובאו יוא ...ךבתסא לע אנ הסוח ,יוא .תונידמ יתשערה ילש תחא הלימב .ובשחנ יניעב ספאכו ןיאכ ,ינפל
!...וניתמת !...וניתמת !...ךייש אל הז !...אל !...אל ...!?התשמל ךלא .ושפנ תדרטו ורעצ תא גיפהל סוכב וניע ןתנ ןמה ףא .ןי יב ובל תא ךלמה ביטיה לע יתביש תא הלעת לאו ,ןויזיבב ינתיחשת לאו ינגרהת לאו ,קידצה יכדרמ ,ידובכ
הב רשא ,ךלמה ברחב ישאר תורכ ,ךל תיארנש תרחא ךרד לכב יתוא גורה .ץעה
וליהבה ,הנחצ חיר ףידמ ,ףנוטמו לבלובמ ולוכ אוהשכ ,ךכ !וניתמה אל םיסירסה ךא יתלאשב ישפנ )ינש םוגרת( .ינלעת לע היילתה ץע לע ךא ,תוכלמה ילודג םיגרהנ
...רה וסה תיב לא ריסא םיליבומש ומכ ,התשמה לא ותוא וצירהו י ִֽנ ֵ ּ ש ַה ם ֹוּי ַּב םַּג ר ֵּת ְס ֶאְל ךֶל ֶּ מ ַה ר ֶמאּיַו"
ְ
ְ ְ .רתסא לא ךלמה הנפ ,טעמ ותעד החנשמ םחרמה לכ יכ ,ותקעצ לוקל ללכ ןזוא הטיה אל יכדרמ םלוא ,הכובו חווצ ןמה היה
ְ
תולועפו םידעצב טוקנל ליחתי אלש ידכ ,ןמה תא רהמל התוויצש וז איה רתסא ןכא . " ש ָׁע ֵת ְו תּוכְל ַּ מ ַה י ִֽצ ֲח ד ַע ,ך ֵת ָׁ ש ָּׁ ק ַּב ה ַמּו ,ךָׁל ן ֵתָּׁנ ִֽת ְו ה ָּׁכְל ַּ מ ַה ר ֵּת ְס ֶא ך ֵתָׁל ֵא ְּ ש ה ַמ ,ןִֽיַּי ַה ה ֵּת ְ ש ִֽמ ְּב , םלועה לכב רבדה םסרפתיש ידכ ,ותיילתב ץפח היה ,הברדאו .ירזכא - ם יעשרה לע
תא םשייל קיפסה אל ףא ןמהש ,הדיב חילצה 'ה ץפחו .עוגפה ודובכ תבשהל .דימ ךל ןתני ,ךמצעל ילאשתו יצפחתש רבד לכו ,הכלמה תא אולה ,יתריקי רתסא .לטבתהל הלוכי הארונה הריזגהש ןימאהל הוקת חתפו המחנ םידוהיל היהת ךכבו
ותלפמל רתויב הבוטה עקרקה תא ךרבתי 'ה ול ןיכה ךכ .ויצעוי לש םהיתוצע ןכומ יננה תאז םג - ךמצעל הכירצ תאש המל רבעמ ,תופסונ תושקב ךל שי םאו ...הובג ץע לע ולת ןמה תא
)חנרתת ו ש"וקלי ,ע"וזח ,ל"עמ( .תצחומה )ךישלא( .תוכלמה יצח דע ,אלמל בל ץפחב
םיקיזאב ןמה לש וידי תא ורשק ."י ָׁכ ֳּּד ְר ָׁמְל ןי ִֽכ ֵה ר ֶ ש ֲא ץ ֵע ָׁה ל ַע ן ָׁמ ָׁה ת ֶא ּול ְתִּֽיַו"
ותינעתו וקשל בש יכדרמ ְ ְ ָׁ םיבר םש ופסאנ .ןיכהל חרט הכ רשא היילתה ץע רבעל ,ותיב ןוויכל וה וליבוהו
ן ֶתָּׁנ ִּֽת ,ב ֹוט ךֶל ֶּ מ ַה ל ַע ם ִֽא ְו ,ךֶל ֶּ מ ַה ךיֶני ֵע ְּב ן ֵח י ִֽתא ָׁצ ָּׁ מ ם ִֽא ,ר ַמא ּתַו ה ָּׁכְל ַּ מ ַה ר ֵּת ְס ֶא ן ַע ַּתַו" 
?ךלה ןכיהל - והומכ ןיאש םיכלמ דובכל םויה הכזש ,ידוהיה יכדרמ - םייתניבו י ִכ ְו" : )ט קוספ י קרפ רבדמב( הרותב בותכש המ םהב םייקתנו ,תורצוצחב םינהכהו ,לארשימ
ךלמ לא ,הבשחמב - ר ַמא ּתַו , שורוושחאל - ן ַע ַּתו ַ ."י ִֽת ָׁ ש ָּׁ ק ַב ְּב י ִּֽ מ ַע ְו ,י ִֽתָׁל ֵא ְ ש ִּֽב י ִֽ ש ְפַנ יִֽל 'ה יֵׁנ ְפ ִל ם ֶּׂת ְר ַּכְז ִנ ְו תֹר ְצֹצֲח ַּב ם ֶׂתֹע ֵׁרֲהַו ,ם ֶׂכ ְת ֶׂא ר ֵרֹּצ ַה ר ַּצ ַה ל ַע ם ֶׂכ ְצ ְר ַא ְּב ה ָׁמ ָׁח ְל ִמ ּואֹב ָׁת
.הליפתה ןמ וידי ופר אל ףא ;ויניע ומר אלו וביל האג אל - עונצהו וינעה יכדרמ
היניע רתסא ההיבגה . )ריפוא םתכ( תלחיימ התיה וילאו תלאוש התיה ותיאמש ,ןוילעה
,הנכסה ןמ אצי ודבל אוה רשאכ תעכ ,הברדא .ותינעתלו וקשל דימ בושל רהימ אוה .םידוהיה לכ ררוצ עשרה ןמה אוה ררוצה רצה ."ם ֶׂכי ֵׁבְיֹא ֵׁמ ם ֶּׂת ְע ַ ש ֹונ ְו ,ם ֶׂכי ֵׁהֹל ֱא
ךלמה לע םאו ,םיכלמה יכלמ ךלמ ,ךלמה ךיניעב ןח יתאצמ םא :הרמאו םורמ יפלכ
םויק תנכסב יורש ןיידעש ,ולוכ לארשי םע דעב רתוי ר יתעהלו ללפתהל ןוכנל האר םיבושחה דרשה ידגבב ותוא ולתו .ומצעמ ץעה ףפוכתהש סנ השענ ותולתל ואבשכ
לצניהל יתשקבב ימעו ,יביואמ לצניהל יתלאשב ישפנ יל ןתנת ,בוט ץראב טלושה
שורושחא םע ינשה ןייה התשמב רתסא הבשי הבש תילרוג העש התואב ןכאו .הלודג ודובכב עשרה ןמה והזש ,לכ ןיעל רורבו רכינ היהיש ידכ ,ול רשא םידחוימהו
)םוגרת( .רצ דימ
.ןוצרב ותליפת הלבקתהו ,ללפתמ יכדרמ היה ,ןמהו )זכק ה"ת ( .ץעה לע הלעמל םש ול יולתה ומצעבו