Page 106 - 2299

)םיפסונ םישרפמ .ם"במרה שוריפ .ולק םלשה

נ אונש יכדרממ תחנ תצק תוורל הכזי
...ושפ

םידוהיה דגנ תירקשה השפכההו
-

הש ךכ לע הלודג הבוט ול בייח ינא ,ןכ
תופסונ

-

!םינוכנהו םייוצרה םידהה תא

"!?יכדרמ םמשש םידוהי הברה שי ,ךלמה ינודא ,ידוהיה יכדרמ הזיא"

הרבסה עסמ

עומ ול שי הנה .תישחומו

..."םה
יאנושב המה םידוהיה וטלשי
-

הכלממה ןעמל הבושחהו הריבכה

"!?יכדרמ ...תא ...א ...א !?ימ תא ...תא ...א...א !?ינא ....א ....א !?חקי



ה ,הדובע
:ךלמה לש תינוקאלה ותדוקפ העמשנ זאו ...שורוושחא
םוקמו םוקמ
ַ ק ר ֵ ה ַ מ"

...קידצל עשר םמוז

.האלפומ הלצה םהל ןמיזו ,לארשי לש םתבושתו
ףוקתל תושר

אולה יכ !םניחל אלו[
םהילע הרבע סעכ לש הננעו שורוושחא
נררועל ידכ תאזו[
]בטומל רוזחל ו
ה ָּׁ מָׁל
"
ִ
"'ה

ן ַ שית

אֹלו
ן ָׁ שיי
ל ֵׁ א ָׁ ר ְ שי
ִ
ר ֵׁ מ ֹ וש
ִ
ל הניש שי יכו :לואשל שי לבא
ושארב תוכלמ רתכ ןתינש םויב ךלמה תא ושמישש סוסהו שובלה ונתניש ונייהד ,סוסהו שובלה לע רבודמש

.רתכה תא שקבל ןווכתמ אוהש יעמשמ דח ןפואב ןבוי אלש

.הלצהו חוור

הלצהה תורגא
הלפכמה תרעממ םלועה תובא תנש
,
הדדנ הלילב

).הז רבסהב תובשייתמה
,לארשי לע רגנסל וקעזנש

." ֹ ור ָׁ קי ִּֽ ב ץ ֵ פ ָׁ ח ךֶל ֶּ מ ַ ה ר ֶ ש
א"מרל ןיי ריחמ רפסו ,שודקה םייחה רוא ונברל "ןויצל ןושאר"
ְ
]הלעמ לש אילמפ[
םינוילעה ודדנ :ורמא ןנבר

.הנימאו הרורב הרוצב םמוקמ לע םירבדה
ְ

...וישכעמ רבכ לכה תא ריקפנש יאדכ ילוא !?המ

ְ
ינא .םידוהיל הלצה ןהב היהי

ִ
]וא[ ...
בֹר ָּׁ קה
ַ
ֵׁ
ויָׁלא
ֹ ו ּ ת ְ חַּ פ ְ ש ִּ ממ
ִ
ֹ ור ֵׁ א ְ של
א ימצעל
שקבאש המ לכ !?י
-
ן ֵׁ בּו
ְ
-
ֶׂ
ם ֶּׂ ת ְ ר ַ ב ֲ ע ַ הו
ֹ ותָׁלֲחנ
ַ
ןיא
ֹ ו ּ ת ִ בל
ְ
תא
ֶׂ
ֵׁ
ֹ ול
. ְ

נממ לודג ימ
" !וב רבודמש רורב ,ןינעל הלאש !בהלתמו
:םכל ץעיימ ינא
הרותב תבתכ
לארשי ורמא
.הארונה הריזגה
ר
:ה"בקה ינפל
גנ ,תועטב ומתחנ תורגאה םא םג
ךלמה ןוצר ד
-
תינעתבו וקשב קוסע היה יכדרמ ,ילרוגה

)ו ו א"רגה(
.םודיק ויפלכ ךייש אלו הכלממב רתויב המרה הרשמב
]
,לכה ירחא ?המ קר
ְ

רמא ןוירוג רב אמח יבר
:


.
ךלמה

...םידודנ ליל

רמולכ !םידוהיל ותולכנתה רובעב
תנווכמו םיטוחב תכשומה

-
ןיבהל בלו תוארל ול םייניעש ימ .תואתשה
.ןמה תא וילא סינכהל וירענ לע דקופ אוה חור רוקב

."םי ִֽ דּוהְּי ַּ ב ֹ ודָׁי חַל ָׁ ש ר ֶ ש ֲ א ל ַ ע ץ ֵ ע ָׁ ה ל ַ ע

98
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ
| י
ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
009 011 ְ | י | ."ךֶל ֶּ מ ַ ה ה ד ג א ב ו אה תא לילכ לטבמ ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ .םשוכר תא זוזבל ףאו ,םהיביוא תא ףוקתל ,םשפנ לע .םיבושח םידעצ המכב יכדרמ טקנ ,תונושארה תורגאה ]שילרסיא השמ ונבר[ )ןהכה התויח יח םימחר יברל סנ לש ופקת( שמ ויה ,דעוימה

אל םלועמו ,ול הנמאנ איה המכ עדוי ירה אוה !סעכ םוש ול ןיא ?םואתפ המ .הילע םמיחו קיסה הרירב תילב .םימח םימ םהב ויה אלו ,םירוגס ויה תואצחרמה יתב לכ היה גהנמה יכ ,תורישי המיע רביד אל התע דע .תשערנ הינפב רתסא לא הנופ אוה
חיכוהל וליבשב תונמדזה וז וישכע הנה זא .הגצה קר היה לכה .ןמהב היניע הנתנ םינמש ינימב ותוא ךסו ,יכדרמ לש ופוג תא ףטש ,ויצלח רגח ,וידי ומב םימ ןמה יואר ןיאש ,תוכלמה ארומ ינפמ ,ומיע םירבדמה ןיבו ךלמ ה ןיב ןמגרותמ דימעהל
יורש לכה .האנ ק ןאכ ןיא ,םיסעכ ןאכ ןיא ,תודפקה ןאכ ןיא .רדסב לכהש הל השענ המ ,יכדרמל ול רמא ,אצמ אלו הרפסמ שפחל ןמה ךלה ןכמ רחאל .םיבוט היה רובסש ינפמ רתסא םע ףא רביד ךכו .והער לא שיא רבדכ ךלמה םע רבדל
רורב ירה .ןמה תיב תא הל תתל רשאמ ,ךכל רתוי הבוט החכוה ןיאו .חולסו לוחמו !?רפס תויהל עדוי ךניא יכו ,עשר :ןמהל יכדרמ ול רמא ,תורוגס תורפסמה לכ ירה ו עמש רשאכ וישכע לבא ,התוחנ החפשמל תב וא ,תוהז תרסח תיפוסא איהש
הסנמ אקווד אלא ,ותיב תא הל ןתונ היה אל ,ןמה לע התעדש בשוח היה וליאש ץלאנ ,ןמה תאז עמששכ .'םוצרק' ומשש רפכב רפס תייה הנש םייתשו םירשע ירהו לא הפ תורישי המיע רבדל ץפח ,םיכלמ תב רתסא לש התויה לע חמשו שורוושחא
ְ
)יולה תונמ( .הבילמ ותוא חיכשהל ,יכדרמ לש ויתורעש תא רפסמ ודועב .יכדרמ תא רפסלו ותיבמ םיירפסמ גוז איבהל )ב"ע זעק יולה תונמ .א"ע זט הליגמ( .]"ה ָּׁכ ְל ַּמ ַה ר ֵּׁת ְס ֶׂאל ְ ר ֶמאּיַו , ש ֹורֵׁו ְ ש ַח ֲא ךֶׂל ֶּׂמה ַ ר ֶמאּי ַו " :ןאכ רמאנ ןכלו[ .הפ
יתייהש יל יוא ,ןמה ול רמא ?ח נאנ התא עודמ ,יכדרמ ול רמא .רעצמ ןמה חנאנ ְ
שו רוושחא לש ובילב ה"בקה ןתונ דציכ ,תוארל אלפנ "!'ה דיב םירשו םיכלמ בל"  התעו ,םהיתואסיכמ הלעמל היה יאסכו ,םימתרפהו םירשה לכמ דבכנו לודג שיא ֹו ּבִֽל ֹואָׁל ְמ ר ֶ ש ֲא אּוה הֶז י ֵא ְו הֶז אּוה י ִֽמ ,ה ָּׁכְל ַּ מ ַה ר ֵּת ְס ֶאְל ר ֶמאּיַו , ש ֹורֵו ְ ש ַח ֲא ךֶל ֶּ מ ַה ר ֶמאּיַו"
"!?ןֵּכ ת ֹו ש ֲעַל
וניא אוה .הליבשב 'םלועה תא ךופהל' ןכומ אוהש דע ,רתסאל הזע הכ הבהא )א"ע זט הליגמ( .רפסו ןלב יתישענו ,וזכ הגרדמ לפשל ידובכ דרי !?הכלמה ייחב תויטנגלא וזכב שקנתהל - הככ !ודיצמ םינפ תוזע וזי א
!?הידוהי תאש ללכ יתוא עדייל ילבמ ,הגירהל ךמע תא רוכמל
אלא .ןמה תא הלתש ךכב ,ךכל רבעמ ףאו ,השקובמ תא הל ןתנש ךכב קפתסמ ךורדת ומיתומב לע התאו
ףא ךכ םשל ןכומו .רעצ לכ הנממ עונמלו ,הסייפלו התוצרל דציכ בושחל ףיסומ
סוסה לע תולעל ןמה ותוא ןימזה התעו ,תוכלמ ידגבב שובל יכדרמ היה ףוס ףוס וליאכ ."םימת קידצ" ומצע תא השוע שורוושחא .הרעס הללוחתה רתסא לש הבילב
ונחנא ,שורושחא םע ונתור כיהמו[ .ןמה לש ידגאה ורשועב תוכזל זפה תונמדזה לע רתוול
יניאו יתינעתהש תוינעתה בורמ יחוכ ששת ,ינא רעטצמ :יכדרמ ול רמא . יתוכלמה אל וליאכ .הגירהל םלש םע רכמש אוה אל וליאכ .הזה ארונה לעמב התיה ודי אל
. ]ףסכ עבשי אלו ףסכ בהוא אוה המכ םיעדוי רבכ
הלעי םשמו ,ובג לע הלעיש יכדרמל עיצהו ןמה ףפוכתה .ימצע תוחוכב תולעל לוכי התיה ןמהלש ול עדונ וישכע ?המ קר .ןמהל שפנ ןויושב תעבטה תא רסמש או ה
:ןמה ול רמא .ךירצש ומכ הנוגה הטיעב וב טעב ובג לע יכדרמ הלעשכ .סוסה לע עשפ ןאכ השענ וישכע .ול עירפמ רבכ הז וישכע זא .הכלמב עוגפל ,תרתסנ הנווכ
ךלמל הנשמ יכדרמ םירבד המב :יכד רמ ול רמא !?"חמשת לא ךביוא לופנב" םכתרותב בותכ ירה ףטו םישנ םישנא ,הגירהל םלש םע חולשל ...רדסב היה לכה - ןכ ינפל לבא .ריפחמ
ְ
יכדרמ ארקנ ,דובכ תנמזהב . " ּ הָׁל אּוה ה ָׁמ ר ֵּת ְס ֶא ה ָׁדי ִּֽג ִֽה י ִּֽכ ךֶל ֶּ מ ַה יֵנ ְפִֽל א ָּׁב י ַכ ֳּּד ְר ָׁמּו" ןתנו ,!"ךורדת ומיתומב לע התאו" :רמאנ לארשי יאנושב לבא ,לארשיב - ?םירומא ...היעב םוש ךכב ןיא -
ךלמה לא אובל יכדרמ לוכי היה אל ,םינורחאה םימיב ,התע דע .ךלמה לא אובל .תואיכ הקזח הטיעב בוש ול
לש תונלדתשו העפשה לכמ ךלמה תא לרטנל גאד ,השיגה תא םסח ןמהש ינפמ ,לל כ לבא , "!בֵי ֹוא ְו ר ַצ שי ִֽא" : 'םי ִנ ָּׁ פ ַּב' ול רמולו שורושחא לע עיבצהל התצר ,הביל תרעסב
היה לוכי ףוס ףוס יכדרמו ,הסינכה הרתוה ,ןמה לש ותיילת םע ,תעכ לבא .םידוהיה ְ הכולהתה התשעתה ןכא איהו .ןמה לש ונוויכל הדי תא רטסו ךאלמ אבו ,הדעב ועייס םימשמ
לש ךרדב ןמזוה אוהש אלא ,הסינכה ול הרתוהש קר אל ,םלואו .ךלמה לא אובל ." ֹור ָׁקי ִּֽב ץ ֵפ ָׁח ךֶל ֶּ מ ַה ר ֶ ש ֲא שי ִֽאָׁל ה ֶ ש ָׁעֵי ה ָׁכ ָּׁכ ויָׁנ ָׁפְל א ָׁר ְקִּֽיַו ,רי ִֽע ָׁה ב ֹוח ְר ִּֽב ּוה ֵבי ִּֽכ ְרַּיַו ..." היהו ,ה"בקל הביל תא תנווכמ התויהבש בתכ א"רגהו .המימת הרות .א"ע זט הליגמ( . "הֶ ּז ַה ע ָׁר ָׁה
אורקל הצורו ,ןבואר לע בשוחש םדא ומכו .שורושחא יפלכ הידי התווחו התעט ךכיפל ,לארשי תא רכמש שורושחא לע התבשחמב
- ךלמה לש וייח ליצמכ קר אלו ,ריכב רשכ קר אל - עיגמ אוה תעכ ירהש ,דובכ .)ןבואר תועטב ול ארוקו ,ןועמשל
תיב לש םירענ ףלא םירשעמ הלעמלו ,ילגר ךלוה ןמהו ,סוסה לע בכור יכדרמ היה
)אפק יולה תונמ( !הכלמה לש ןמואו ד ֹודכ םג אלא ְ
רוא לש תוקובאו ,םלאמשב ףסכ יעיבגו םנימיב בהז לש תוסוכו ,ומע םיכלוה ךלמה ."ה ָּׁכְל ַּ מ ַה ְו ךֶל ֶּ מ ַה יֵנ ְפִּֽ ל ִֽמ ת ַע ְבִֽנ ן ָׁמ ָׁה ְו"
ְ קידצהל ,והשמ רמול הצר אוה .דרחו להבנ ןמה
ְ
ךלמה הנממ דמעמ ותואב ."י ָׁכ ֳּּד ְר ָׁמְל ּ הָׁנ ְּתִּֽיַו ן ָׁמ ָׁה ֵמ רי ִֽב ֱע ֶה ר ֶ ש ֲא ֹו ּת ְע ַּב ַט ת ֶא ךֶל ֶּ מ ַה ר ַסָּׁיַו" ץ ֵפ ָׁח ךֶל ֶּ מ ַה ר ֶ ש ֲא שי ִֽאָׁל ה ֶ ש ָׁעֵי ה ָׁכ ָּׁכ" :ןמה םע דחיב םיזירכמ םה םגו ,וינפל םיכלוה .רצימב ןותנ אוהש שיגרה לבא ,ומצע תא
ָׁ
תא האלימ רשא ,תעבט התוא .ותעבט תא ול ןתונו ,ךלמל הנשמל יכדרמ תא , י ִנ ָׁתיִּלד ִ יכ ִּ 'ה ך ְמ ִמ ֹור ֲא " :אוה ךורב שודק ה תא חבשמו סלקמ יכדרמ היהו . " ֹור ָׁקי ִּֽב
הבושתל לארשי לש םביל תא הררועש ךכב ,ןמה לש וידיב התויהב הנומאב הדיקפת ּוד ֹוה ְו וי ָׁדי ִסח ֲ 'ה ַל ּור ְּמַז " :םירמוא ויה יכדרמ לש וידימלתו ." יִל י ַבְיא ָּׁת ְח ַּמש ִ אֹל ְו ספרתמ היה אוה ,ךלמה תוחכונ אלל ,הדבל הכלמה ינפל עגרכ דמוע היה ו ליא
תואיבנ עבשו םיאיבנ הנומשו םיעבראמ רתוי ,תעבטה תרסה הלודג" :ל"זח רמאמ ליעל אבוהש יפכ[ המילש ל ַּ ב , י ִו ְל ַ שב ְ י ִּת ְר ַמא ָׁ י ִנ ֲאַו " :רמוא היה ןמהו ." הָּׁנר ִ ר ֶׂק ּבַל ְו י ִכ ֶּׂב ןי ִלָׁי ב ֶׂר ֶׂעב ָּׁ ... ֹ ו ש ְדק ָׁ ר ֶׂכֵׁז ְל היה אלש יאדוב ,תאז עדוי היה וליאו ,הידוהי איהש ללכ עדי א
ָׁ
רובעל התעש העיגה ,הבושתב לארשי ורזחש ,וישכע ] , )א"ע די הליגמ( "...לארשיל םהל ודמעש לארשיו ." ןָּׁנ ַח ְתא ֶׂ 'ה ל ֶׂאו ְ א ָׁר ְקא ֶׂ 'ה ךיֶׂל ֵׁא " :תרמוא התיה רתסאו ." םָׁל ֹוע ְל ט ֹו ּמ ֶׂא הז ,ןאכ אצמנ ךלמהש וישכע לבא .םידוהיה לע תאזכ הריזג רוזגל ותעדב הלוע
איה וזו( .לארשי םעל הלצהו העושת ךכב תתלו ,יכדרמ לש וידי לא - ןמה לש וידימ )חנרתת ו רתסא ש"וקלי( י ." ִ ל ל ֹוח ָׁמל - ְ י ִד ְּ פ ְסמ ִ ָּׁ ת ְכ ַפ ָׁה " :םירמוא הנכסה לע ולש ת ופילאמה תואצרהה לכ םע המ ירה !ןימא יתלבו ךחוגמ עמשיי
לדבהה תא שרפל ןתינ ל"נה יפ לע[ )ב"ע אפק יולה תונמ ."ןמהמ ריבעה רשא ותעבט תא ךלמה רסיו" :םילימב השגדהה םאה !?הכלמה לש הסוחיי לומל ףדנתמ לכה עתפל םאה !?םידוהיה לש םמויקבש
.יכדרמל תעבטה הנתינשכ 'ךלמה רסיו' ןיבל ,ןמהל תעבטה הנתינ רשאכ 'ךלמה רסיו' תוביתב ארקמה ימעטב שאר יופחו לבא ...דואמ הדושח עמשית תאזה 'תולפקתה'ה !?הנכסה הפלח עתפל
ול הנתנ אלש ונייהד ,הקלח אל וב הניגנהש ,ריבת אגרד :אוה םעטה ,ןמהל תעבטה תא שורוושחא ןתנש הליחתבש
האנש ןיידעש ליעל רכזנכו ,ותוא לישכי ןמה אמש ,תוששחו םידחפ אלמו עוגר אל בלב אלא ,םלש בלב ךלמה תולוק תא העמששכ .ןמה לש ותב םש הרג התיהש בוחרב ורבע םכרדב ,הנהו
ול יאדובש ,חוטבו ךומס בלב הז היה ,קידצה יכדרמל הנתנשכ לבא .יתשו תא גרהש לע ןמהל ובלב הרומש התיה סוסה לע בכורה אוה היבא יאדוב יכ ,המצעל הבשחו ,תספר מה לא האצי הכולהתה אוה ,הכלמה תוחכונ אלל ,ודבל ךלמה ינפל עגרכ דמוע היה אוה וליא ,תאז תמועל
הניגנהש ,שירג אלזא :םש םעטה ןכ לע ,ודי תחת הלקת אצת אלו ,ןגוהכ הב שמתשי יכ קפס ןיאו ,האי ולו האנ אוהש ךלהמה ןיבל הכלמה לש האצומ ןיב רשק םוש ןיאש ,ךלמל חיכומ טושפ היה
].העוגר וב ובש ילכה תא םשמ החקלו אסכה תיב לא הרהימ איה .יכדרמ אוה וינפל ארוקהו םויאה תא ריסהל - תחא התיה הזה ךלהמה תרטמ אולה !םידוהיה דגנ ליבומ
תא ןמה אשנ .וידגב לעו ןמה היבא שאר לע ותוא הכפשו ,םיכרצהו בויבה ימ ויה
ןמה תיב לע יכדרמ ,היב א וזש תבה התארשכו .ותב יהוזש תוארל להבנו ,ךכ ול השע ימ תוארל ויניע דעצ והז המכ דע ךלמל ריבסמו בש היה אוה .תושונאה ינפ לע ףחרמה ידוהיה
תא ריבסמו בש היה .הכלממה יחרזא לש םמולשל תוירחא ךותמ ,שקבתמו יחרכה
הידיל הלביק רשא ,העונצהו הקידצה רתסא ."ן ָׁמ ָׁה תי ֵּב ל ַע י ַכ ֳּּד ְר ָׁמ ת ֶא ר ֵּת ְס ֶא ם ֶ ש ָּׁתַו" לבא ." שאר יּופ ֲחַו ל ֵב ָׁא ֹותי ֵּב ל ֶא ף ַח ְדִֽנ ן ָׁמ ָׁה ְו " :רמאנש ,התמו תספרמה ןמ המצע הליפה תא ליפהל םתפיאשו םממז תא ,םי מרוג םהש קזנה תא ,םמויקב הנכסה לדוג
תולודגב הכליה אלו ,הביל הבג אלו היניע ומר אל ,בר הכ שוכר דחא םויב )חנרתת ו ש"וקלי( .וילע הכפשש םיכרצה ימ ללגב - שאר יופחו ,התמש ותב לע - םוש ןאכ התיה אלש יאדוב ןכ םאו .תיאמצע הכלממ םמצעל םיקהלו הלשממה
תעכ הנוצר לכ אלא - דמעמלו דובכל ,רשועל תוכזל התמגמ ןיא .הנממ תואלפנבו רבדל לוכי אל אוה ,הכלמה לש התוחכונב ,וישכע לבא .הכלמב עוגפל תישיא הנווכ
,אקווד יכדרמל ןמה תיב ןתני וליא יכ הבילב הבשח איה .םידוהיה היחא תא ליצהל דובכ תותוא .םידוהיה דגנ ולאכ םירוביד
םידוהיה לש םגיהנמכ יכדרמ תא םיריכמ םלוכ ירה .רתוי הלודג תלעותה היהת !השוב בורמ ויניע תא םירהל שייבתה ןמה .המייתסה הכולהתה .רמגנ טויסה ,הז והז
ררועי רבדה ,יכדרמל רובעי ןמה לש ותיבש עגרבו ,ןמה לש 'דחא רפסמ ביוא' כו יכ שח אוה .רבע לכמ ורבעל וחלשנש גולגלהו זובה יטבמ תא תאשל לכי א ל אוה תוחכו נב ,הזה דמעמב ,עגרכ - ולש תויטמולפידה לכ םע !רצימב ןותנ אוה ןכלו
לש םדמעמב שחרתהש ךפהמה לדוגל תישחומ השגדה וז היהת .םוצע םוסרפו שער דלי ומכ ,םלכנו שיובמ !רהמ רתויש המכ חטשהמ םלעיהל - עגרכ הדיחיה ותלאשמ יֵׁנ ְפ ִּלמ - ִ ת ַע ְב ִנ ן ָׁמ ָׁה ְו" :רמאנש והזו !ר בד בישהל לגוסמ וניא אוה ,דחי הכלמהו ךלמה
ְ
.יכדרמ לש וידיל ןמה לש וידימ הרבע הטילשהש ךכל הי ָׁארו תוא .םידוהיה ." ֹותי ֵּב ל ֶא ף ַח ְדִֽנ ן ָׁמ ָׁהו" - ְ ותיב ןוויכל ץורל ליחתה ,ןטק )ל"עמ .א"רגה( ."ה ָּׁכ ְל ַּמ ַה ְו ךֶׂל ֶּׂמ ַה