Page 34 - 2299

)גסק ,חס ל"עמ(

...התיבל לודג ןויזבב יגה התוא חלש ןכלו ,ער חיר הנממ ףדונ
התשמב םיגגוחה םידוהיה
-

חמ אוה ,יגה
-

ובבלב טיל
תבאוכה תמאה

םישנה תיבב רתסא

וז
םיאב

םניא

יכ
,
םלועה
ןמ

דבא

)דועו ארזע ןבא(
םלוע

וז ,

םהש

קבדת

המואב

דע
,
יתמ

ורכתשנו

ה

ןישלהו
דימ
.

ןטש

דמע

יבר רמ
:
הנומש
א
ףלא
שמחו

רשע
אוה ימ תא קדוב אל וליפא אוהו .השוב ...ןתיבמ תורענ ףוטחלו הייפכ

.החילצה ,בלה ןובאדל ,תעשורמה המיזמה

הריוואה

-
יפויהמ ץוחו

הדיריו לוקלק
(

ירפס
אתדגאד
.."הז אל הז"ש טילחמו
.
-
ןהיניב הוושמ

המצע תא איבחת רשא הרענ יכ ,תופיקתב

...רתויה לככ חנב הנשגרת םישנה םגש החיגשהו

םישנה התשמל
!ותשא היהתש הדיחיהו תחאה

קיב הכזתו הבושח הכלמ היהת ,ךלמה יניעב בטית רשא הרענ לכש ,יוצירו
]...האלמ הסופת
ב אצמנ רבכש[
םישגליפה
-
-
ץבקתהל תורענה תא זרזל ,ךלמה םעטמ ואצי

יתשו התשמ
...השא אלב יורש

וקלי

רתסא
ש"

(
תבוט הלותב הרענ לכ" ןשושל ואיביו

...תוחונ יא תשוחת וזיא הלילח ושוחי
ויתרשמל הויצ ,'םהיתושגרב תובשחתה' ךותמו
ְ
ְ
הדועסל שדקמה תיב ילכ ואבוה רשאכ
-

זמ
-
)
דח הכלמל םדקהב גואדל םהילע יכ וניבהו ,ורעצ תא ךלמה ירענ ואר
-

.גרוהל התוא איצוהש ךכ לע הטרחו רעצ אלמתמ

.הצפח שפנבו םלש בלב ךלמה לא אובתש
)ב"י ףד ב"ח

-
ףדעומ סחיל התכז

.םירצי תקירפ ידיל ותוא איבהלו הבר תולקב םדאה תא חידהל רציה לוכי
-
שדוח רשע םינש ומלשוה רשאכ

:ןֵּ כ ש ַ ע
ַּיַו ךֶל ֶּ מ ַ ה יֵני ֵ ע ְּ ב ר ָׁ ב ָׁ ּד ַ ה ב ַ טיִּֽיַו י ִּֽ ת ְ שַו ת ַ ח ַּ ת ךֹל ְ מ ִּֽ ת ךֶל ֶּ מ ַ ה יֵני ֵ ע ְּ ב ב ַ טי ִּֽ ת

ְ
...ויתסב

ְ
ת ְ ב ה ָׁ ר ֲ עַנ ל ָּׁ כ ת ֶ א ּוצ ְּ ב ְ קִֽי ְ ו ֹ ותּוכְל ַ מ ת ֹ וני ִֽ ד ְ מ ל ָׁ כ ְּ ב םי ִֽ די ִֽ ק ְּ פ ךֶל ֶּ מ ַ ה
הנשה

-
ְ

-
ֶ א ר ַ כ ָׁ ז ש ֹ ורֵו ְ ש ַ ח ֲ א ךֶל ֶּ מ ַ ה ת ַ מֲ ח ך ש ְּ כ הֶּ ל ֵ א ָׁ ה םי ִֽ ר ָׁ ב ְ ּד ַ ה ר ַ ח ַ א
שע םינש
-
או הליחת
תותשל ךכ רח

.תוננער םירשמו העיז םיריסמה םירישכתבו
.שרח םתמיזמ תא הליג ימו .שרתו ןתגב תא זיגרה קוידב המ

לא וז סוכ איבהלמ ענמנ
.הסנכה סמבו הנונראב החנה שי עודמ .הסנכנ דיקפתה לא ףוסבל ימו

!תיסרפה

-
ֹ ּ מ ַ ה ן ֶ מ ֶ ש ְּ ב םי ִֽ ש ָׁ ד ֳּ ח ה ָּׁ ש ִֽ ש"
"ר
.ךילמהל הכלמ טושפ הז ןיא יכ .ךילהתה המו הרודצורפה התיה המ
-

.עגתשמ אוה וליפא ,תמ אוה

מה ןעמל ימואלניב סויג וכרע ךיא .השדח הלכ ךלמל ושפיח ךיא
.השקה המיש

רפוסי וב
םישנה תיב היה ,שורוושחאכ רישע ךלמל האיכ

-
תאז תוארל ןתינ .תוכלמ ארומ




ב קרפ

ם
ישנה תיבב להונה

ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
61 51 | י | ,ףוגה ה ד ג א ב ו תינוציח הניחבמ - ףסונבו ,םיקונפתו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י "םי ִֽ שָּׁנ ַ ה י ֵ קּור ְ מ ַ ת ְ בּו םי ִֽ מ ָׁ ש ְּ ב ַּ ב םי ִֽ ש ָׁ ד ֳּ ח ה ָּׁ ש ִֽ ש ְ ו" - תמה הקיטמסוקו יפוי ילופיט םישנה תיב לא העיגמ םינש שולש רובעכ הנהו ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר

,הטמל ואציש םירפסמה םהמ תוארל תויבוקה תא ךפה רשאכ ,רתוי הלדג ותחמש - שורושחא ,החרק ןב עשוהי יבר רמא :ותעשר הזומר ,"שורושחא" - ומשב םג היהתש ידכו .תחנב םהילע בסהל םיחרואה ינפל ועצוה ףסכמו בהזמ תויושעה
הטמל דוד לש ולזמש אלא תאז ןה !"ד - ו - ד" - 4 , 4 , 2 :םירפסמה ולגנ ויניע דגנלו יברו .רעצ בורמ םהינפ ונתשנש ונייהד ,הרידק ילושכ לארשי לש םהינפ תא ריחשהש ןומראה יבחרב וסרפנ - וידליו ותשא םע דחאו דחא לכ בסהל תויטרפ םג םיחרואל
תא תוארל תויבוקה תא ךפהש ךכב יכ ,עדי אל אוה לבא .הלעמל גגא לש ולזמו ,רמא יול יבר .תוינעתו םוצב לארשי לש םשאר תא ]שילחה[ שיחכהש ,רמא היכרב םילבח לע םייולת ,תלכתו ספרכ רוח לש תורקי תועירי םייושע ,םיבר תונוליו
...הטמל גגאו הלעמל דוד השענו ,ולרוג תא םג וידי ומב אוה ך פה ,הטמלש םירפסמה לש ויחא היהש :רמא אפילחת יבר .]םירמ םיבשע ינימ[ הנעלו שור םתוא הקשהש .ףסכ יל ילגלו שיש ידומעל םירושקה ,ןמגראו ץובב םירוזשה
)שורושחא ףנע תויפלת שרדמ( ,ןושארה שדקמה תיב תא בירחה רצנדכובנ יכ[ ותועשרב רצנדכובנ לש ויחא - 'שאר'
חא ָׁ - ֹ ו ּת ְכאַל ְמ ִב הֶּׂ פ ַר ְתמ ִ םַּג " :רמאנ ו ,ינשה שדקמה תיב לש הינבה תכאלמ תא תיבשה שורושחאו רואב םיבוסמל הריאמ התיהו ,לעממ התלתנ ,המש "הרד" - רתויב הרידנו הרקי ןבא
אל אוה החמש בורמ .הלודג היילע ול היהת בורקב בורקבש ,לרוגב האר ףא ןמה
ול באוכ[ ושארב שח ורכוזש ימ לכש - שורושחא :ורמא םימכחו . ]"! תי ִח ְ שמ ַ ל ַע ַבל ְ אּוה .םיירהצב שמשכ ,תורקי
הובג הובג ץע לע ...הלעמ הלעמ הלעי ןכא אוה .רבודמ היילע וזיאב קוידב ןיחבה
ששורמ היהש ינפמ , וימיב םילדו ם ישר םלוכ ושענ ש - שורושחא :ורמא דועו .]שארה
...שממ בורקב .המא םישימח
)א"ע אי הליגמ .א א הבר רתסא( .םידבכ םיסימב ויחרזא תא התיה הפצרה !הפצרה ... אקווד התיה ראופמה יתוכלמה חוריאה לש תרתוכה תלוג
...ותמיזמ תא עצבל םיאתמה ןמזה אוה יתמ קודבל קר ,ןמהל ול רתונ תעכ םירצויו םיצבושמ ,םירקי םימולהיו תוילגרמ ,ןח ינבא לש תבשחמ תכאלמ היושע
יתוכלמה אסכה ותונברברב !וכרד וילע ,הפצרב ןותנ היה - הזכש םוצע רצוא !ןיע תו ביהרמ תואמגוד
ְ
והמ תעדל ידכ ,הז רחא הזב הנשה ישדוח תא לרוגב ריבעהל ןמה ליחתה ,ןכבו ."ה ָׁרי ִּֽב ַה ן ַ שּו ש ְּב ר ֶ ש ֲא ֹותּוכְל ַמ א ֵּ ס ִּֽכ ל ַע ש ֹורֵו ְ ש ַח ֲא ךֶל ֶּ מ ַה ת ֶב ֶ ש ְּכ ם ֵה ָׁה םי ִֽמָּׁי ַּב" ...המואמ ויניעב םיבשחנ םניא הלאכש תורצוא ףאש ,םלוכל חיכוהל שורושחא הצר
יחכונה שדוחה תא לרוגב ריבעה :םימשה ןמ םיבכוכה ול ועייסי ובש םיאתמה לזמה )א"ע בי הליגמ .םישרפמבו ו א רתסא(
שדוחב לארשי םע םיג גוחש חספה גח תוכזש ןמה ןיבה .ודיב הלע אלו , ןסינ שדוח - הלודג ןיגפהל קקותשהו הוויא ,הכולמה ערזמ היה אלש ינפמ אקווד ,הז שורושחא
הלע אל אוה ףאו - רייא שדוח תא לרוגב ריבעה .םליפהל לכוי אלו םהל תדמוע הז !תדחוימ סמ רוטפ
תוכז םושמ ,ודיב הלע אלו - ןויס שדוח תא ריבעה .ינש חספ תוכז םושמ ,ודיב לכל סכמ ימולשתמ רוטפ לע ףא ,התשמה ימיב שורושחא זירכה ,תובידנ הווחמכ
ולא םישדוחבש ינפמ ,ודיב הלע אלו - באו זומת םישדוחה תא ריבעה .הרותה תלבק יכ טיל חהו - ךלמה המלשל היה רשא ונימב דחוימה הכולמה אסכ לע עמש אוה )א"ע בי הלי גמ( .םירחוסה
תא לרוגב ריבעה ."הרצ םיימעפ םוקת אל"ו ,לארשי םעל תושק תויונערופ וערא .הליהתו םש ,דחוימ דמעמ ול הנקַי יאדו ,דוה - ארונו םישרמ הכ אסכ
ריבעה .לארשי םעל הרפכו הבושת לש שדוח והז יכ ,ודיב הלע אלו - לולא שדוח ןשושב התשמה
הלע אלו - ןושח שדוח תא ריבעה .םיגחה תויוכז ינפמ ,ודיב הלע אלו - ירשת תא ול המוד היה אל רשא אסכ הז היה ?ךלמה המלש לש דחוימה ואסכ היה המ ותוכלמ תונידמ לכב רשא וידבעו וירש לכל שורושחא ךרעש לודגה התשמה רחאל
,ודיב הל ע אלו - ולסכ שדוח תא ריבעה .וינבו חנ ולצינו לובמה דרי ובש ינפמ ,ודיב בהזמ ותוא ןנוכ אוה .ותמכחב המלש הגה רשא ,דחוימ תונמוא השעמ .ולוכ םלועב ריעה ינב לכל דחוימ ,ףסונ התשמ ךורעל שורושחא ןנכת ,םוי םינומשו האמ ךשמב
הערא יכ ,ודיב הלע אלו - תבט שדוח תא ריבעה .שדקמה תיב תודוסי וחנוה ובש םושל םלועמ והומכ השענ אלו , ]תובוט םינבא ינימ[ ךפונו םדואו םהוש ינבאו ריפוא ריעה ידוהי לכ - דובכ בורב תדחוימ הנמזהב ונמזוה וילא ,םימי העבש ךשמל ,ןשוש
אלו - טבש שדוח תא ריבעה ,םילשורי לע רצנדכובנ רצש ,השק תונערופ רבכ וב .תואלפנ ןח ינבאב תצבושמ התיה הגרדמ לכו ,ול ויה בהז לש תוגרדמ עבש .ךלמ ] . )ארזע ןבא( ןשוש ריעה לש תירקיעה התייסולכוא תא הש עמל וויה רשא[ ןשוש
םירחא םינפ שרדמ( .םירוכיב לארשי םיאיבמ םהמש ,תונליאל הנשה שאר ובש ,ודיב הלע רשאכ .בהז תרונמ התיה אסכה שאר לעו ,בהזמ םינפג יצע ודמע אסכה ידצ ינשב
)איק ל"עמ .ג"פ היה בהזמ ה ירא :ונימב דחוימ ןונגנמ לועפל ליחתמ היה ,אסכל הלוע ךלמה היה ,ןסינב 'אב ליחתה יללכה התשמה ,רומאכ[ .ירשתב 'ד םוימ לחה ךרעיהל דתעתה הז התשמ
.ותוא םילעמו ךלמב םיכמות םהינש ו ,לאמ שמ ודי טשופ רשנו ,ןימי מ ודי טשופ השולשו ,םוי 32 לש םיאלמ םישדוח השולש םנשי ,ולא םישדוח השש ךותמו .םוי 012 ךשמנו
םיברה םיגחה ללגב ,שדוח םוש ודיב הלע אלש ךכמ ,ג אדומ היה רבכ אוה .] )וט דומע ב"ח שבד תורעי( ירשתב 'גב ם ייתסה התשמהש אצוי ןכ םאו ,םוי 09 לש םירסח םישדוח
ויה ,םילולח בהז תוירא ךותב םינותנ ויה רשא ,םימשב ינימ לש םיברע תוחיר
,רדא שדוח ,ןורחאה שדוחהש ותוארב חמש דואמ המ לבא ,לארשי לש םיעוריאהו
לעמ םהיפנכ םישרופ םירשנה ויה , אסכה שארל עיגמ היהשכ ו .ךלמה לע םירזפתמ
!...תוכז םושו גח םוש לארשי םעל ןיא הז שדוחב ,ןכא .לרוגב תולעל חילצה אקווד .םידוהיה לא וחלשנ דובכ תונמזה
הרות ה רפס תא תחקולו ןוראה תא תחתופו דומעה ןמ תדרוי בהז לש הנויו , ושאר
ףסוו תי ךתוכזב ...הארת דוע .לארשי לש םיגחב ערה ןיע ליטמ התא ,עשורמ עשר[
לש ושארב רתכה ןתונו ודי תא טישומ היה היראו .ךלמה לש ודי ךותל תנ תונו
]...הח ,הח ,הח .גח דוע םהל , ם יחרופ םירשנ הו ם , ימהונ תוירא ה ויה ,וינפב דיעהל םיאב םידע ויה רשאכ .ךלמה

ם -
יסווט
ם
הו
יצר

לזמ - ולזמש ,רדא שדוח רשאמ רתוי םיאתמ ןיא ןכא .הלודג החמש חמש ןמה ע"עו( . תמא תודע ודיעיש ליבשב םידע ה לש םבל ףוטחל ידכ תאז )ם"במרל רתסא תליגמ שוריפב ,םירקיה יערו יחא
...םייח םיגד ומכ םתוא עלבא !הלוצמב םיגד ומכ ידיב םה םיסופת ...חאה .םיגד
םתוא םיעלובש םימעפ - םיגדה םג אולה . םהידיב התא אלא , ךדיב םניא ם ה ,עשר[ הז אסכ חקלנ ,םירצמל םילשורי ןיב תומחלמה תחאב ,ךל מה המלש לש וימי רחאל .ןתיבה תניגב החמשו התשמ לש עובשל םינמזומ םכנה
]...?ןוכנ ,תבשח אל תאזה תורשפאה לע .םירחאה תא םיע לוב םהש םימעפו ותוא הכה ,וילע תבשלו תולעל הערפ הסינ רשאכ .הערפ ךלמה ידי לע םירצמל יבשב .ירשתב 'ד ןושאר םויב ליחתי עוריאה
הסינ ,וירחא .'הֹכנ הערפ' הנוכ אוה זאמ .וימי לכ הכנ השענו ,וכרי לע בהזה הירא .ךלמה דיכ הדועס *
- הדיריב לארשי לש םלזמ הז שדוחבש ךכל החכוה :ובלב בושחל ןמה ךישמה דוע .ידוהיה יכדרמ לש ץ"דבה תחגשהב תרדוהמ תורשכ *
וביט תא עדי אל אוה ףא ךא ,לבבל אסכה תא הלגה רשא ,רצנדכובנ וילע תבשל
ונבר השמ לש ותריטפ ךיראת ןכא !םבר השמ רטפנ ,שדוחל העבשב ,הז שדוחב הנה
לבסו ,הצרא ותוא ליפהו ףסכ לש ןינת אצי אסכה לע ותולעבו ,ןונגנמה לש .האלמ הדרפהב םישנל התשמ ףא םייקתמ *
ךיר את אוה םסרופמ היה אלש המ לבא .לבא לש םוי הז היה ,םלועב םסרופמ היה
,אסכה לע תולעל תוסנל שיא דוע זיעה אל זאמ .ותומ םוי דע וז הכממ רצנדכובנ
.דלונ יתמ עדי אל דחא ףאו ,הביתב םישדוח השולש ןמטוה השמש ינפמ ,ותדלוה !רדעיי לב שיא
המ םייקל ,ללכ וילע ובשי אל ,םצראל אסכה תא ולגה רשא ידמו סרפ יכלמ ףאו
...עדי אל ןמה תאז תא לבא .רדאב העבשב ,ןכא ?השמ דלונ תמאב יתמו
."רז בשי א ל ואסכ לע" : )ב"יה ג"יפ םירפוס תכסמ( ורמאש

ת ֵׁע אי ִה י ִּכ ר ַכָׁז אֹל ְו .ה ָׁדּוע ְּת ַה י ִב ָׁא ת ֵׁמ ר ָׁד ֲא ַב י ִּכ א ְרַּיַו .ה ָׁד ָׁה ל ָׁר ֹוּג ַב ֹודָׁי ְו רּופ ּ לֵּׁ פַּיו " ַ  ,טילחה אוה .הזכ אסכ לע תבשל הצר ריחמ לכב .רתוול הצר אל - שורושחא םלוא
) ל"הירל "ךומכ ימ" טויפה ךותמ ( : ֹ ול ּואבָׁי ה ָׁדֵׁלוי ֹ יֵׁל ְב ֶׂח .ה ָׁדי ֵּׁ ל ַה .ותמגודכ אסכ תוחפל השעי אוה ,שממ הז אסכ לע תבשל ותורשפאב ןיא םא יכ

#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 2 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Yellow 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 2 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Magenta 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 2 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Cyan 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 2 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Black ןבאל ולשמנ לארשי םע קל יוא ,הרדקה לע
הש ,הנוילעה לע ידיש ךכמ קיסהל שי !"ג
- ג -
א"

:םירפסמה וינפל ולע הנהו ,ןתוא
0 , 3 , 3 .
חקל אוה .הכאלמל שגינ אוה ,ןכבו
3

יזמ
."ן ָׁ מ ָׁ ה יֵנ ְ פִֽל
ָׁ ה ש ֶ דֹח ַּ ב"
ְ

תולרוג ךרוע ןמה

-
תומואב
]"ונארא םירוצ שארמ יכ"
ךכ .הרדקל יוא ןכ םג ,ןבאה לע הרדקה לופת
-

הבר

(
רתסא
ז י )
.םהילע הרפכ
]המואה תובאל ותחטבה ףקותמ
"ויָׁנ ָׁ פְל ץ ֶׂ רֶּׂ פ ַּ ב ד ַ מ ָׁ ע ֹ ורי ִ ח ְ ב ה ֶׂ שֹמ
)גכ וק םילהת(
רמאנש ,יתלוכי אלו יתשקב ינא ,עשרה ושע
ךכ
-

ח ותוא לאש .בושו בוש השעו רזח ךכו ,לוחב םשו םימ



!םלוכ םידוהיה לע הריזג איצוהל
רד אוצמל וילע !ולש םעה לכב אלא
יולגו רישי םושיא בתכ ודגנ שיגהלו
-

."י ָׁ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ ם ַ ע ש ֹ ורֵו ְ ש ַ ח ֲ א תּוכְל ַ מ ל ָׁ כ ְּ ב ר ֶ ש ֲ א םי ִֽ דּוהְּי ַ ה ל ָּׁ כ
תויפסכ תואצוה ויחרזא ינפב גיצהל גאדו תוחיתפ ןיגפה ףא תאז םע דחי

...דימשהל ןמה שקביו

)םלשה תופסות .ל"עמ .ג"פ םירחא םינפ שרדמ .דנרתת טוקלי(
...חדוקה

לבא .ףסכ םוכס תרומת

רשא
םולש ןיא"
-

."!םיעשרל 'ה רמא
הלטנ
ה

61
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ
| י