Page 31 - 2299

.תושגרתהו העתפה ונל םרג אבה ןויליגה
.ךשמהב הרק המ םיאבה תונוילגב אורקל הסננ .תידוהיה הירוטסיהב

ל ונלביק וישכע לבא ,םיעדוי רבכ ונא תאז .םויהמ
.ג

.הבוגת תתל ובריס הרטשמה הטממ .הלועפב הטקנ אל הרטשמה .םיחרזא ידיב

:הנטק העידי ונאצמ תרחמה םוי לש ןוילגב

]."םידוהיה" :בתכנ רשנה לע .םעב

אוה רופיסה רקיע ירה ?רופיסה
-
.רמג יבלשל התאבהלו תינכותה םודיקל הפונתה

:םירבד המכ ןיבהל
.הכלממה לש תוסחה

ךכ לע םיבשוח ונאשכ ,לבא
ותחה וצה תורגא .םעה לש טלחומה ולוסיחל

ה לש םמולשל הגאד ךותמ .לפשל

.בוט לכה בוט
.הייסולכואל הנכס הווהמ ידוהיה רזגמה !הפישח

זוינ ןשוש



.רצואה תפוקל רבעוהו ,םאלוה םיגרהנה לש םשוכר

."תוכלשהה ןמ דואמ םיששוח
םידוהיל עויס
.תויצקובורפ םיררועמ םידוהיה
:תונטק תויתואב הבתכ וניניע וטלק ,הז ןויליג דצב

.יא .יב .יד תרושקתה ץורע ידי לע ומסרופש
.םהינפל רבו

022

.ךלמל הנשמה תרשמ תא לביק אתדמה ןב ןמה

ושחא ךלמל רשע השולש תנש .ד"ת'ג תנש טבש שדוח

זוינ ןשוש
זוינ ןשוש



ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
10 .ב .א 08 | י | ?תורוד ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ ..."םהיאנושב המה םידוהיה וטלשי רשא ,אוה ךופהנו" א ריעסמ רופיס .ןנעו שא ידומע אלו ,םי תעירק אל !?ךפהמה ךילהת תוחתפתהו םידוהיה תא הדקפש הרצה .םיעגפנ ןיא תידוהיה הייסולכואה ברקב .הכלממה לו
.ונשדוק תבש לש התובישחו התרקי תנבהל הדגא ירבד ףורצב ,תוישעמה תבש תוכלה :תבשה
שרוכ תזרכה .ןיע ביהרמ ינועבצ טמרופ .דועו תוילאוטקא תולאש .םיליחתמל ףא ,הרורב ןושלב תוכלה :הרהטה
ותוא בהא ךל מהו ,לאיתלאש ןב לבבורז ומשש ,םכח ידוהי ץעוי היה שוירד ךלמל .םיקזחמו םימיענ הדגא ירבד ףוריצב ,דועו הליפת ,ןיליפתו תיציצ ,רקובה תמכשה :םויה רדס
בוטשכ ,ןוצר תעשב תחא םעפ .ותנובתו ותמכחמ דואמ הנהנ היה יכ ,הלודג הבהא !השא לכל הבוח .דועו םייחה ילגעמב השאה ,תועינצ ,םישנ תמצוע :םיאשונב השאל תבחרנ תרבוח :תא תויהל
אלמאו ,ץופחת רשא רבד לכ ינממ שקב" :ובוהא לבבורזל רמא ,וילע ךלמה בל .דועו תיבה ו ת גהנה , תוכרב עבש ,החמשה ךלהמ ,הבותכ ,הפוח ,ןיסוריא ,םיכודיש ,ןיאושינה ליג : ןיאושינ ה
יקולא 'הל תרדנ רשא רדנה תא ךלמה ינודא רוכזי" :לבבורז ול הנע ,"!ךתשקב .קוזיחו המחנ ירבד ,המשנ יוליע יניינע ןכו .דועו הנשה ,םישולשה ,העבשה יניד :תולבאה
לא ושדקמ ילכ תא בישהלו ות יב תא תונבל ,ךער ךלמה שרוכו התא ,םימשה .םיקזחמו םיקתרמ םירופיסו ל"זח ישרדמ םע ,ומויב םוי רבד תוישעמה תוכלהה :םאו בא דובכ
רשא ושדקמ תיבב 'ה תא דובעל םולשל םחלשלו 'ה םע תולג תא ררחשלו ,םמוקמ .האירבה יאלפו תורואמה לע םיאלפנ םישודיח ףורצב : המחה תכרבו הנבלה תכרב שדוח שאר
ןיא יכ ,ותוכלמ דעבו ךלמה דעב םימשה יקולא לא וללפתי ןעמל ,וילע ומש ארקנ .דועו ןוזמה תכרב ,ןומיז ,תוכרב האמ ,הדועסה תוגהנה ,הליכאב קספה ,םיידי תליטנ :הדועס ה
"!םימשה יקולאל רדנה ר ֵׁחאל .דועו םילכ תליבט ,םייוג תפ ,היילצ ,החילמ ,םיעלות ,םילכ תרשכה ,בלחב רשב :חבטמה תורשכ
.םירדנ תרתהו תוחילסה רדס ללוכ .ולא םימיל םיקזחמ הדגא ירבדו תוכלה :םיארונה םימיה
ות וא ךילמה ,ונתח שרוכל ארק אוה .ובילל םירבדה תא חקלו שוירד תאז עמש .דועו ,ןיזיפשואה ,הבאושה תיב תחמש ,םילשוריב תוכוסה גח ,רבדמב לארשי יסינ :תוכוסה גח
)ןופיסוי( .שדקמה תיב תיינב לע יארחא תויהל ונממ שקב ףאו ,וייחב ויתחת .דחוימב קתרמ ,םיירוטסיה תורוקממו ל"זח ירבדמ הכונח סנ רופיס םע :הכונחה ימי
:םירופה ימי
ידוהי לכל ,הפ לעבו בתכב ,זורכ שרוכ איצוה ,ותוכלמל הנושארה הנשב ןכאו .רתסא תליגמ ללוכ !דחוימב קתרמ ,ל"זח ישרדמ יפ לע הבחרהב הליגמ ה רופיס
.קותמו רצק שוריפ םע חספ לש הדגה ללוכ .דועו ,ףוס םי תעירקו םירצמ תאיצי רופיס :חספה גח
יכ ,זורכב עידוה ףא אוה .שדקמה תיב תא תונבל םילשוריל ולעיו ומוקיש ,ותכלממ .בל הבוש .הליגמה ירופיסב תבלושמ תור תליגמ .הרות ןתמ לש קתרמ רופיס :תועובשה גח
ול בדנל םישקבתמ ומוקמ ישנא ,םילשוריל תולעל ידכ ףסכ יד ול ןיא רשא ידוהי תוינעתה עברא
רפס תליחתב רמאנש ומכ .'ה תיב תמקהב עייסלו תולעל לכויש ידכ ,שוכרו ףסכ .בלל עגונ .דועו חישמה תאיב ,הלואגה ,הבחרהב ןברוחה ירופיס :םירצמה ןיבו :ץראה תווצמ
:ארזע .לארשי ץרא בושיי ,תורשעמו תומורת ,הלרע ,םיאלכ ,הלח ,הטימש
.דועו םינקז םירוה דועיס ,םילוח רוקיב תוצמ ,האופרל תולוגס ,שפנהו ףוגה תרימש :האופרה
ְ . :הידבוע ברה ןרמ
ש ֶׂרֹ ּכ חּור ת ֶׂא 'ה רי ִע ֵׁה ,הָׁי ְמ ְרִי י ִּ פ ִמ 'ה ר ַב ְ ּד ת ֹול ְכ ִל ס ַר ָּׁ פ ךֶׂל ֶׂמ ש ֶׂר ֹוכ ְל ת ַח ַא תַנ ְ ש ִבּו" תישיא תיווזמ , ל"קוצז אכלמ ןרמ לע הפקשהו דומיל יכרד ,םישעמ ,תוגהנה
ְ ְ
לֹ ּכ ס ַר ָּׁ פ ךֶׂל ֶׂמ ש ֶׂרֹ ּכ ר ַמ ָׁא הֹ ּכ :רֹמאֵׁל ב ָּׁת ְכ ִמ ְּב םַגו ְ ֹ ותּוכ ְל ַמ ל ָׁכ ְּב ל ֹוק ר ֶׂב ֲעַּיַו ס ַר ָּׁ פ ךֶׂל ֶׂמ . ₪ 5.5 - תורבוחה רתי . ₪ 5.5 - תולבא ,ןיאושינ , תא תויהל , םויה רדס ,הרהט ,תבש : תורבוחה י ריחמ
ר ֶׂ ש ֲא םַל ָׁ שּורי ִּב תִי ַב ֹול ת ֹונ ְב ִל יַל ָׁע ד ַק ָׁפ אּוה ְו םִי ָׁמ ָּׁ ש ַה י ֵׁהֹל ֱא 'ה י ִל ן ַתָׁנ ץ ֶׂר ָׁא ָׁה ת ֹוכ ְל ְמ ַמ ₪ . 08 - ]תורבוח 02 [ הרדסה לכ ריחמ
תי ֵּׁב ת ֶׂא ן ֶׂבִי ְו ה ָׁדּוהי ִּב ר ֶׂ ש ֲא םַל ָׁ שּורי ִל ל ַעַי ְו ֹו ּמ ִע וי ָׁהֹל ֱא י ִהְי ֹו ּמ ַע ל ָּׁכ ִמ ם ֶׂכ ָׁב י ִמ :ה ָׁדּוהי ִּב .תרבוחל ₪ - 0 תורצוקמ תורבוח 022 לעמ תשיכרב דחוימ ריחמ . ₪ - 3 רצוקמה תא תויהל ,רצוקמה תבש ,רצוקמה הרהט
אּוה ר ֶׂ ש ֲא ת ֹומֹק ְּמ ַה ל ָּׁכ ִמ ר ָׁא ְ ש ִּנ ַה ל ָׁכ ְו :םָׁל ָׁ שּורי ִּב ר ֶׂ ש ֲא םי ִהֹל ֱא ָׁה אּוה ל ֵׁא ָׁר ְ שִי י ֵׁהֹל ֱא 'ה . 80-5080580 - ]תוהז תורבוח 022 - מ לחה ,חולשמה ריחמ + תרבוחל תורוגא 02 תולע[ תורבוחה לכ לע בהז תעבטהל תורשפא

םי ִה ֹל ֱא ָׁה תי ֵׁב ְל ה ָׁב ָׁד ְּנ ַה ם ִע ה ָׁמ ֵׁה ְב ִבּו שּוכ ְר ִבּו ב ָׁהָׁז ְבּו ף ֶׂס ֶׂכ ְּב ֹומֹק ְמ י ֵׁ ש ְנ ַא ּוהּוא ְּ שַנְי ם ָׁ ש רָׁג 2141 - :אביקע רוא 218 - 4834380 :הדוהי רוא 2128 - 041181 :םיקפוא : תורבוחה תשיכרל הריכמ תודוקנ תמישר
."םָׁל ָׁ שּורי ִּב ר ֶׂ ש ֲא
218- * 210-0770284 : * דודשא 23-1033323 * 218-4800410 * :דעלא 218-4810083 :תליא 210-0043400 :רוזא 207041

210- :ןאש תיב 218-4880032 * 218-1120000 * 218-4830018 * :עבש ראב 24-7000023 , 210-0741403 :ןולקשא 4880017
תא םמיע וחקלו ,ףטהו םישנה דבלמ ,םידוהי 40,322 םילשוריל ולע וז הנשב ןכא
2128- : * קרב ינב ( B ) 20-1420314 ( A ) * 20-1420873 * :תיליע רתיב 20-1111207 , 2104-141114 :שמש תיב 0043301
תיב תיינבב ליחתהל ידכ ,םמוקמ ישנא םהל ובדינש ףסונ שוכר םע דחי ,םשוכר
218-0801111 :הרדג 2128-007177 * 218-0810074 * :םי תב 210-0212004 :שיע ינב 218-4834380 ] * 04:22-02:22 [ 008170
חקל רשא שדקמה תיב ילכ תא אוה ףא איצוה ומצעב שרוכ ךלמה .שדקמה
28- , 210-0001770 : בקעי ןורכז 210-4287330 :הילצרה 218-4800030 :הנומיד 210-1818000 , 210-8301221 :הנבי ןג
ןכ ומכ .םילשוריל ומיע םחקיש לאינדל םאיבהו ,ר פסמב םילכ 5,422 ,רצנדכובנ
:רוצח 210-0737074 * 210-0710017 * :הפיח 218-4110430180 * 210-1008287 * :ןולוח 210-0000774 :הרדח 7000023
.םילעופה רכש תא םלשי אוהש חיטבה :ןימינב די 210-0003000 :הנבי 2141-444084 :לאינבי 2100-013302 :למרכה תריט 2124-370077 :הירבט 210-0343001
:םילשורי 218-0401101 :םחורי 218-3302088 :םענקי . 210-0202000 , 213-8014831 : דוהי 2101818000 , 2108301221
םילשוריב הידוהו החמש
200- * הליג 2181-402304 * ךורב רוקמ 214-3070010 * הירדהנס 20-1400224 * איבנה לאומש 212-0012240 * ןגו תיב 210-0008373 *
ןב עושי ,םעה ישאר .םילשוריב הלודג החמש התיה הנש התוא לש ירשת שדוחב
210- * :לאימרכ . 212-8083218 :אבס רפכ ןומטק 2127-104128 * יכדרמ .ג 213-0807014 * באז .פ 210-0080120 * לבוי .ק 3317202
,ומצע שדקמה תיב הנבנש םרט דוע ,'הל חבזמ ונב ,לאיתלאש ןב לבבורזו קדצוי הלעמ 24-1001080 , 218-0018013 :ןיעידומ 2127-432010 :קמעה לדגמ 2128-020182 :דול 2100-403433 * 0032400
.ול םידחוימה םישבכהו םירפה תונברק רפסמ םע ,וטפשמכ ת וכוסה גח תא וגגח ךכו 218-4887307 :רשנ 850-0007555 :תילע תרצנ 218-7011038 : הירהנ 8500128200 :ןומר הפצמ 2127-001480 :םימודא
םישוע ויה דבב דב .ומויב םוי רבד תונברקה תברקהב וכישמה ,האלהו םויה ותואמ :הלופע 210-8300382 :וכע 2120-007713 * 2100-730422 * 213-8000800 * :הינתנ 21000-13134 , 200-1128121 :תוביתנ
ילעב ורכש םה .שדקמה תיב תא תונבל ליחתהל ידכ ,תובורמ תונכהו םיבר םיצמאמ :תפצ 2100723831 * 218-4831207 , 218-3387080 * :הוקת חתפ 218-4112274 , 200-7022010 :תילתע 2127-432010
שדוחב הנש יצ חכ רחאל .ןונבלה ןמ םיזרא ואיבהו ,םיש ָׁר ָׁח ,םיבצוח :םינוש הכאלמ תירק 21007-27441 , 218-4881180 * 210-8432401 * :תג תירק 28-4810803 , 2128-020271 :תוירק 2128-000047
ודמע םייולה ,הז היה לודג דמעמ .שדקמה תיב ןינבל תודוסיה תא דימעהל וצר רייא 21000- :הנומש תירק 218-4801240 * 2128-000807 * :רפס תירק 218-0801004 :יכאלמ תירק 218-8880811 :עברא
ללהב הלודג העורת ועירה םעה לכו ,ה"ע ךלמה דוד יריש תא וררושו ונגינ ,םנכודב :תובוחר 21848-14881 * 2120-033303 , 23-1121844 * :צ"לשאר 218-0072047 * 2181-012302 * :ןיעה שאר 10107
וברעתה ,החמשהו העורתה תולוק .שדקמה תיב דוסי דסוי תע ,ךרבתי 'הל הידוהבו 218-4800407 * :םיסכר 218-0888023 * :הננער 210-0212004 * 210-1780817 * 218-0801111 * 2107-101101 *
ומכ .ותראפתב ןושארה שדקמה תיב תא ורכזו ואר רש א ,םינקזה לש יכבה תולוקב . 210-0770070 :ביבא לת 218-3110122 :ןורמוש 213-3030340 :תורדש 200-3221234 , 2184824482 *
ם ָׁע ָׁה י ִּכ ,ם ָׁע ָׁה י ִכ ְּב ל ֹוק ְל ,ה ָׁח ְמ ִּ ש ַה ת ַעּור ְּת ל ֹוק םי ִרי ִּכ ַמ ם ָׁע ָׁה ןי ֵׁא ְו" : )גי ג ארזע( רמאנש תורומש תויוכזה לכ 
."ק ֹוח ָׁר ֵׁמ ְל ד ַע ע ַמ ְ ש ִנ ל ֹו ּק ַה ְו הָׁל ֹודְג ה ָׁעּור ְּת םי ִעי ִר ְמ .רחסמ תורטמל אל .םהב אצויכו םינולע ,הרות ירועיש ,רפסה יתבב דומיל ךרוצל םימייוסמ םיעטק קיתעהל וא םלצל ןתינ
. 203-0780128 :סקפב וא , 6410995@okmail.co.il :ליימב הבר הכרבב ו לבקת - י המודכו קוזיח ,העצה ,הבוגת ,הראה לכ
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 1 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Yellow 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 1 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Magenta 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 1 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Cyan 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 1 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Black דומע 41 ) ה

.שחרתה הז דציכ ןנובתנו ךישמנ

רצקה תורודה רדס .א א ארזע י"שר .םישרפמבו ט לאינד ,ב"ע אי הליגמ(

.שדקמה תיב ןברוח
בש קוידב ומייקתי ךכו ,ונוכמ לע שדקמה תיב םקוי
-
שוביכה רחאל הנש

םייקו ותירבב ןמאנ ,תוביסה לכ תביסו תוליעה לכ

תליע ה"בקה .הנש הפלח הרבע

ותחטבה רמוש ךורב

.ורדנ תא שוירד חכשי התע תעל יכ ה"בקה בביס ךכלו
,ותוכלמל הינשה הנשב קר לארשי תא שבכ רצנדכובנ ןכש ,םתמדאל לארשי ורזחיש

'ה תאמ בוצקה ןמזה עיגה םרט וז העשב .'ה רמא ,םכיתובשחמ יתובשחמכ אל ךא

שדקמה תיב תא
!שדקמה ילכ תא םשל ריזחהלו
תונבל הווצי ,תוכלמה אסכ לע בשישכ דימש ,רדנ רדנ העש התואבו .שדקמה תיב
................
ילכ לוליחו יוזיב ןווע לע גרהנ ראצשלב יכ ,רבדב קפס ןיא :ובילב בשח ,ותדוקפב

וידבעו וירש ידי לע ראצשלב גרהנש ,ומע השענש לודגה סנה תא שוירד הארשכ

שוירד לש ורדנ

תופסותה ילעב האירקה ןמז הליגמה תאירק הליגמה תוכרב הליגמה תאירק ... :םינייעמה תלעותל . האירקל תונכהה .. . )ה"ת( ..... .... תינעתב הרותה תאירק .. . .דועו ............ ..... ..... . תונושה םיר
נועמש טוקלי(
)טמרתת א רתסא י

.שורושחא ךלמל האשינ םינש שש רובעכו ,סרפל
..
ומיע התוא איבה אוה .הגרוהל אלש הויצו ,הילע םחיר שוירד התוא הארשכ .ךשוח

היהש ןויכ ,היבא ראצשלב אוהש התיה הרובס יכ ,וילגרל הלפנ איה .יסרפה ךלמה
....
שוירד בשוי היה רבכ אסכה לע ךא ,היבא לש ואסכ לא הלהבב הצר דימ
.תויארונ
אובמ רפ תליגמ | רדא שדוח הכלהה רעש הדגאה רעש רתסא תינעת הרפ תשרפ רוכז תש רתסא לקשה תיצחמ .. .. .. שדוחה תשרפ םילקש תשרפ .. םירופל םירמאמ ... * .......... ... רתסא תליגמ רופיס ........
תוקעצו תולוק עמשל הלהבב הררועתה עתפלו ,התטימב הנשי יתשו התיה ,היבא
תמ ובש תוהלב ליל ותואב .יתשו המשש ,הרשע םיתש ליגב תב התיה ראצשלבל

יתשו תודלות

...םירבדה ולגלגתה דציכו ךיא ,הארנו בושנ התעו

)ב ט לאינד(
ָׁ
םי ִ ע ְ בש
הָׁנש
."
תואֹ ּ ל ַ מְ ל
ת ֹ וב ְ ר ָׁ חל
ְ
ְ
ִ
ם ִַל ָׁ שּורי

" :קוספה
ג .
םייקתה ךכו ,ברחנש זאמ הנש םיעבש רובעכ קר הנבנ לעופב

שדקמה תיב

)י טכ הימרי(
."הֶּׂז ַ ה ם ֹ וק ָּׁ מ ַ ה ל ֶׂ א ם ֶׂ כ ְ ת ֶׂ א בי ִ ש ָׁ ה ְ ל

ב ֹ ו ּ ט ַ ה י ִ ר ָׁ ב ְ ּד ת ֶׂ א ם ֶׂ כיֵׁל ֲ ע י ִ תֹמ ִ קֲהַו ,ם ֶׂ כ ְ ת ֶׂ א דֹק ְ פ ֶׂ א הָׁנ ָׁ ש םי ִ ע ְ ב ִ ש ל ֶׂ ב ָׁ ב ְ ל תאֹל ְ מ
]ןלהל רפוסמכ ,שדקמה תיב תא תונבלו םילשוריל
כבו ,
י ִ פ ְ ל י ִּ כ" :האובנה המייקתה ך
תולעל רשפאש שרוכ תזרכה דעו םיקיוהי תולגמ[

ב .
הנש םיעבש הכשמנ

לבב תולג
)הכ קרפ הימרי(
."...'ה ם ֻ א ְ נ אּוה ַ ה

י ֹ וּג ַ ה ל ַ ע ְ ו ל ֶׂ ב ָּׁ ב ךֶׂל ֶׂ מ ל ַ ע דֹק ְ פ ֶׂ א הָׁנ ָׁ ש םי ִ ע ְ ב ִ ש תואֹל ְ מ ִ כ הָׁי ָׁ ה ְ ו" :האובנה המייקתה
ְ
א .

וסמכ ,התיילע זאמ הנש םיעבש רובעכ הלפנ
ךכבו ,ליעל רפ

לבב תוכלמ

.לבב תוכלמל

.לבב תולגל
.שדקמה תיב ןברוחל

.א
.ג
.ב
]העשרה
:דרפנ ןפואב םיכלהמ השולשל סחייתה הנש םיעבשה ןובשח ,השעמלש אצויו .
לבב תוכלמ ידי לע םתמדא לעמ לארשי ולג הבש הפוקתה[
לבב תולגל םא יכ ,לבב תוכלמל

11
| י
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ