Page 28 - 2299
P. 28
: ֹ וע ְ רַז
.םינונש םיאקיטילופ לש םהיתורימא ךרד אלו ,ןותיעב םיבתכו
ְ
:ס ָׁ ר ָׁ פּו י ַ ד ָׁ מ י ֵׁ כ ְ ל ַ מ ְ ל
ְ
ְ
ָׁ א ָׁ ה ל ַ ע ס ַ מ ש ֹ ורֵׁו ְ ש ַ ח ֲ א ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ם ֶׂ שָּׁיו
ְ
נוכנה םירסמה תא תחקל םיעדויו ,הב םיננובתמ
י קרפ
"םיסינה לכ ףוס" ,רתסא תליגמו
-
:ר ֶׂ פ ֵּׁ ס ַּ ב ב ָּׁ ת ְ כ ִ נ ְ ו הֶּׂ ל ֵׁ א ָׁ ה
:ם ָׁ ת ָׁ ק ֲ עַז ְ ו ת ֹ ומ ֹ וּצ ַ ה י ֵׁ ר ְ ב ִ ּ ד ם ָׁ ע ְ רַז ל ַ ע ְ ו ם ָׁ ש ְ פַנ ל ַ ע
ֳּּד ְ ר ָׁ מ ם ֶׂ היֵׁל ֲ ע םַּי ִ ק ר ֶׂ ש ֲ א ַּ כ ם ֶׂ היֵּׁנ ַ מְז ִּ ב הֶּׂ ל ֵׁ א ָׁ ה
אל
.סנפב ךרוצ שי ,תועטל ילבמ תכלל ידכ
ַ
:תי ִ נ ֵּׁ ש ַ ה תאּז ַ ה םי ִ רֻּ פ ַ ה ת ֶׂ ר
ל
ַ
.רחבנה םעה םע הגהנהה יהוז תעכ .קוחירו שוטשט ,ךשוח
ְ
אּוה ַ ה ם ֹ וּי ַּ ב יַנ ָּׁ פ רי ִּ ת ְ ס ַ א ר ֵּׁ ת ְ ס ַ ה י ִ כֹנ ָׁ או
ְ
)חי אל םירבד(
רמאנש ?רתסא תליגמל הרותב זמרה והמ :
ִ
ְּ ב ִ ק ְ ו ּומְּיק
:ם ֶׂ היֵׁל ֲ א ַ עיִּג ִ ה
].ןושארה שדקמה תיבב ויהש םיאל
ַ
)א"ע טכ אמוי(
ארמגה תרמוא ?םינפ תרתסה לש ,וז הפוקת הליחתה יתמ
-
:ם ָׁ ד ְּ ב ַ א ְ לּו
הכ
ְ
ָּׁ כ ר ֶׂ ש ֲ א ת ֵׁ א ְ ו ת ֹ ו ש ֲ עַל ּו ּ ל ֵׁ ח ֵׁ ה ר ֶׂ ש ֲ א ת ֵׁ א
.לארשי לע תנווכמ החגשה ךותמ ,הנוצרכ
י ֵׁ בְיא ֵׁ מ
ְ
:הָׁנ ָׁ ש ְ ו הָׁנ ָׁ ש ל ָׁ כ ְּ ב ֹ ו ּ ב ר ָׁ ש ָׁ ע ה ָּׁ ש ִ מ ֲ ח ם ֹ וי ת ֵׁ א ְ ו ר ָׁ ד ֲ א
-
"תונולחה ןמ חיגשמ" ה"בקה םלוא
:םי ִ ק ֹ וח ְ ר ָׁ ה ְ ו םי ִ ב ֹ ור ְּ ק ַ ה
ְ
אכ
יִז ָׁ ר ְּ פ ַ ה םי ִ דּוהְּי ַ ה
, ַ
ּונֵׁל ְ ת ָּׁ כ ר ַ ח ַ א ד ֵׁ מ ֹ וע הֶׂז הֵּׁנ ִ ה
ת ֹ ונ
ֹ ּ לֲח ַ ה ן ִ מ ַ חיִּג ְ שמ
, ֵׁ
)די דצ םיליהת(
"
תולגב םג חיגשמ ה"בקה .
-
:ה ָׁ ח ְ מ ִ ש ְ ו ה ֶּׂ ת ְ ש ִ מ ם ֹ וי ֹ ותא
ְ
" .םולשו סח השיטנ הנניא איה .ןיעה תיארמל קר הניה
חי
ְּ
:ם ָׁ דָׁי ת ֶׂ א ּוח ְ ל ָׁ ש אֹל
זי
."
ם ֶ ה ֵ מ יַנ ָׁ פ ה ָׁ רי ִּֽ ת ְ סא
:ם ָׁ דָׁי ת ֶׂ א ּוח ְ ל ָׁ ש אֹל הָׁ ּז ִּ ב ַ בּו שי ִ א ת ֹ וא ֵׁ מ
)ח דנ
היעשי(
זט
ךֵׁל ֲ אֹּג ר ַ מא
ךי ִּ ת ְ מ ַ ח ִ ר םָׁל ֹ וע ד ֶׂ ס ֶׂ ח ְ בּו
, ָׁ
"'ה
.
ְ
ְ
לע קפרתהל הכזנ .תלפוכמו הלופכ הבהאב ,תשדוחמ
ןומראל ונתוא ריזחי דוע אבאו ."!םיקולא ינפ האראו אובא יתמ ,יח לאל
ְ
ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
| 5
א ֶּׂג ִ א חכ טכ 01 ַ | י ה ד ג א ב ו זכ ֵׁ ה ְ ל ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ר ֶׂ מאּיַו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י בל ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ בכ ַּ :ץ ֵׁ ע ָׁ ה ל ַ ע ויָׁנ ָּׁ ב ת ֶׂ א ְ ו ֹ ותא ּול ָׁ ת ְ ו ֹ ו שאר ל ַ ע םי ִ דּוהְּי ַ ה ל ַ ע :ּוה ֵׁ ע ֵׁ ר ְ ל שי ִ א
הליגמה תאירק רדס ששחב ופיצ םה .םתכלממ דיתעל דואמ וששחו ,וז האובנ לע ועמש ל בב יכלמ םג
.שממתת אל האובנהש םביל לכב תווקל וסינו ,וז האובנ םייקתת דציכו םאה תוארל
ְ
א ָׁדֲחַי ְל ,ּולי ִח ְדּו ּומי ִח ְרּו ,ּומי ִח ְרּו ּולי ִח ְד ִּב , ּ הי ֵּׁת ְני ִכ ְ שּו אּוה ךי ִר ְּב א ָׁ ש ְדּוק דּוחִי ם ֵׁ ש ְל
לי ִו ֱא ונב ךלמ וירחא ,הנש 45 ךשמב המר דיב רצנדכובנ ךלמ ןהב ,םינש ורבע ופלח
םֵּׁי ַק ְל םי ִא ָּׁב ּונ ְחַנ ֲא הֵּׁנ ִה ,ל ֵׁא ָׁר ְ שִי ל ָּׁכ ם ֵׁ ש ְּב םי ִל ְ ש א ָׁדּוחִי ְּב י" ֵׁק ו"א ָׁו ְּב י" ֵׁק ד" ֹוי ם ֵׁ ש ,ראצשלב לש ותוכלמל םייתנ ש רובעכ .ראצשלב ונב ךלמ וירחאלו ,הנש 03 ך ַד ֹור ְמ
ְ
ת ֹו ְצ ִּמ ַה ל ָּׁכ ם ִע ,ה ָׁכ ָׁר ְב ִל םָׁנ ֹור ְכִז ּוני ֵׁת ֹו ּב ַר ּונָׁל ּונ ְּק ִּת ֶׂ ש ֹומכ ְּ ,הָּׁלִג ְמ א ָׁר ְ ק ִמ ת ַו ְצ ִמ סרפו ידמ תוכלמ שארבו ,סרפו ידמ תוכלמל לבב תוכלמ ןיב השק המחלמ הכרענ
ת ֹו ש ֲעַל ְו ּונ ֵׁר ְצ ֹוי ְל ַחּור ת ַחַנ ת ֹו ש ֲעַל ,ן ֹוי ְל ֶׂע ם ֹוק ָׁמ ְּב ּ ה ָׁ ש ְר ָׁ ש ת ֶׂא ן ֵּׁק ַת ְל , ּ ה ָּׁב ת ֹולּול ְּכ ַה יפל הנה יכ ,וז המחלמב תוששח אלמ היה ראצשלב .שרוכ ונתחו שוירד ודמע
ה ֵׁ ש ֲע ַמּו ,ּוניֵׁל ָׁע הָׁנ ְנ ֹו ּכ ּוני ֵׁדָׁי ה ֵׁ ש ֲע ַמּו ,ּוניֵׁלע ָׁ ּוני ֵׁהֹל ֱא יָׁנֹד ֲא ם ַעֹנ י ִהי ִו .ּונ ֵׁא ְר ֹו ּב ן ֹוצ ְר !הנש םיעבש לבבל ואלמ תעכ קוידב ,ןובשחה
.ּוהֵׁנ ְנ ֹו ּכ ּוני ֵׁדָׁי
דיב אכדל חי לצה אוהו ,םינפ ול הריאה החלצהה - וגומנו וכלה ויתוששחש אלא
.םִֽי ַמש ָׁ :םינוע רוביצה .י ַת ֹו ּב ַר ְו י ַר ֹומ תּוש ְרב ִּֽ :רמוא רוביצ חילשה ראצשלב לחנ ,הנש םיעבש לבבל ואלמ וב םויב אקווד !ידמו סרפ תוליח תא המר
:ומצעל בשחו ראצשלב ךלהתה ןוחצינ רוכיש !שוירד דגנ ותמחלמב ריהזמ ןוחצינ
הנהו ,לופיל הכירצ יתכלממ התיה ,והימרי לש ותאובנ יפל ,הז םויב קוידב אולה
ְ
ְ
,וי ָׁת ֹ ו ְצ ִֽמ ְּב ּונ ָׁ ש ְ ּד ִֽק ר ֶ ש ֲא ,םָׁל ֹוע ָׁה ךֶל ֶמ ּוני ֵהֹל ֱא ,הָׁוֹהְי ה ָּׁת ַא ךּור ָּׁב ,ופקתב ןיידע ונלזמש אלא תאז ןיא !יתחצי נ הז םויב אקווד - רומגה ךפיהה הרק
.הָּׁ ל ִֽג ְמ א ָׁר ְק ִֽמ לע ַ ּונָּׁו ִֽצ ְו תא החצינ ונלש םילילאה תדובע יכ ,שממתת אל ףאו השממתה אל הימרי תאובנו
.םולשו סח ,לארשי יהולא
ראצשלב התשמ
ְ
ְ
ּוני ֵת ֹוב ֲאַל םי ִּֽ סִֽנ ה ָׁ ש ָׁע ֶ ש ,םָׁל ֹוע ָׁה ךֶל ֶמ ּוני ֵהֹל ֱא ,הָׁוֹהְי ה ָּׁת ַא ךּור ָּׁב הדובעל תוללוהו החמש לש התשמ תושעל ראצשלב טילחה ,תאזה הנקסמה רואל
. הֶ ּז ַה ן ַמ ְ ּז ַּב ם ֵה ָׁה םי ִֽמָּׁי ַּב הויצ הז התשמב .המח למב לודגה ןוחצינל ואיבהש אבצה ירש לכ םע דחי ,הרז
הולאה לש וחוכ שתש תוארהל ,םהב שמתשהלו שדקמה ילכ תא איבהל ראצשלב
ףסכהו בהזה ילכ לכ התשמה לא ואבוה ןכאו .ושדק ילכ תשודקל שוחל ןיאו ,ו"ח
םג 'ונייחהש' םיכרבמ זנכשא ינבו .םירופ לילב קר 'ונייחהש' םיכרבמ דרפס ינב
וירשו ךלמה םהב ותשו ,םילשוריב 'ה שדקמב רשא לכיהה ןמ רצנדכובנ איצוה רשא
.תונמ חולשמו םירופ תדוע ס תא רוטפל 'ונייחהש' תכרבב ןיוכיו .םויב לוכיבכ הרבגתה רשא ,הרז הדובעל ולליהו וחבש ,ורכתשהו וללוהתה ,וישגלפו וישנו
ְ
ְ
ּונ ָׁמְּי ִֽק ְו ּוניָׁיֱח ֶה ֶ ש ,םָׁל ֹוע ָׁה ךֶל ֶמ ּוני ֵהֹל ֱא ,הָׁוֹהְי ה ָּׁת ַא ךּור ָּׁב .לארשי יהולא לע
.הֶ ּז ַה ן ַמ ְ ּזַל ּונ ָׁעי ִּֽג ִֽה ְו םימשה ןמ די
םימשה ןמ :ארונו אלפומ רבד הרק הנהו ,םתביסמב םיללוהתמו םיבשוי םה דוע
ךלמה .ךלמה ןומראבש ריקה לע םילימ רפסמ ובתכו ,םדא די לש תועבצא ואצי
:ךרבמ ךכ רחאו ,הללוג ,הליגמה תאירק רחא
ְ
ְ
ן ָׁ ּד ַה ְ ו ,ּונ ֵבי ִֽר ת ֶא ב ָׁר ָׁה ל ֵא ָׁה ,םָׁל ֹוע ָׁה ךֶל ֶמ ּוני ֵהֹל ֱא ,ה ָׁוֹהְי ה ָּׁת ַא ךּור ָּׁב וזל וז ושקנ וינישו ,ו לבלבתה ויתובשחמ ,ורווח וינפ ,דואמ דע להבנ - ראצשלב
ארקיש ימ :םהל רמאו ויצעויו וימכח לכל לודג לוקב אוה ארק דימ .דחפו המיאב
,ּונ ֵ ש ְפַנ י ֵבְי ֹוא ל ָׁכְל לּומ ְּג םֵּ ל ַ ש ְמ ַה ְו ,ּונ ֵת ָׁמ ְקִֽנ ת ֶא ם ֵק ֹוּנ ַה ְו ,ּונֵני ִֽ ּד ת ֶא ,וראווצ לע ןתא בהזה דיברו ,ןמגרא דגב ותוא שיבלא ,ונורתפ תא דיגיו הז בתכ
ְ
ל ָּׁ כ ִֽמ ל ֵא ָׁר ְ שִֽי ֹו ּ מ ַעְל ע ָׁר ְפִּֽנ ַה ,ה ָׁוֹהְי ה ָּׁת ַא ךּור ָּׁב .ּוני ֵר ָּׁצ ִֽמ ּונָׁל ע ָׁר ְפִּֽנ ַה ְו דיגהל אלו בתכה תא אורקל ועדי אלו לבב ימכח לכ וסנכנ !לושמי תוכלמה שילשבו
.הלדגו הכלה ותלהבו ,רבדה תא עדיש הוקת םוש ןיאש רא צשלב האר .ןורתפה תא
. ַעי ִֽ ש ֹו ּ מ ַה ל ֵא ָׁה ם ֶהי ֵר ָׁצ
ינודא :ךלמל הרמאו - ראצשלב לש ותבס ,רצנדכובנ תשא - הכלמה הסנכנ זא וא
תמכחכ ותמכחו ,וברקב 'ה חור רשא ,ךתוכלמב דחא שיא שי ,להבית לא ,ךלמה
ְ
םי ִֽרּור ֲא .ר ֵּת ְס ֶא ה ָׁכּור ְּב . ש ֶרֶז ה ָׁרּור ֲא .י ַכ ְ ּד ְר ָׁמ ךּור ָּׁב .ן ָׁמ ָׁה רּור ָׁא ל כ לע שארו רשל ותוא הנימו ,ותמכח תא דואמ ךירעה ומצע רצנדכובנו .םיכאלמה
הָׁנ ֹוב ְר ַח םגו ַ ְ .'ה ַּב םיִֽני ִֽמ ֲא ַּ מ ַה םי ִֽקי ִֽ ּד ַּצ ַה םי ִֽכּור ְּב .'ה י ֵאְנ ֹו ש םי ִֽע ָׁ ש ְר ָׁה לאינד אבוה .ךתדיח תא רותפל לכוי יאדוב אוהו ,לאינד אוה ומש .וימכחו ויצעוי
ךב שי רשא ,בוטה ךעמש יתעמש רשא לאינד אוה התא :ךלמה ול רמא ,ךלמה ינפל
.םימעפ 'ג הז עטק םילפוכו .ב ֹוטְל רּוכ ָׁז ,לודג דובכב ךתוא דבכאו ,יתדיח תא יל רותפ אנא ,םיקולא חורו הריתי המכח
.שבלת ןמגרא ידגבו ,ךולמת יתוכלמ שילשב
םיכלוהו ,הל י פתה םירמוגו ,לבקתת שידק רמוא ןזחהו ,"שודק התאו" םירמואו הדיחה ן ורתפ
.םולשלו םיבוט םייחל ,תועירו םולש הוחאו הבהאב ,הודחו החמשב ,ם היתבל
ןורתפ יכ ךל עד ךא ,יכנא תונתמ שיא אל ,םירחאל ןת ךיתונתמ תא :לאינד ול רמא
לכ רשא דע ,רצנדכובנ ךיבא יבאל בר קזוחו הלודג ןתנ םיקולאה :אוה ךכ ךתדיח תוכילהב לכתסמה רודו רוד לכב האריש יפכו , לכהש 15 דובכ יננעו הרות ןתמ ,םירצמ תאיצי ,ם לבא ּולכ ת ֹ ודּוק ְּ פ ַ ה ּוני ֵׁ ת תליעו תוביסה לכ תביס .ה"בקה דיב תובוב םלוכ םלוכו ...םימכסה ומתחי תולשממ ישאר ,םידעצ וטקני תסנכ ירבח ,םינויד ומי ןיחב
#
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 1 - A | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Yellow
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 1 - A | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Magenta
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 1 - A | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Black
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 1 - A | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Cyan
ל ֶׂ א בי ִ ש ָׁ ה ְ ל ר ֵּׁ ת ְ ס ֶׂ א ר ֶׂ מא ּ תו
ַ
:תּוכ ְ ל ַּ מַל ְּ ת ַ עַּג ִ ה תאז ָּׁ כ ת ֵׁ ע ְ ל ם ִ א ַ ע ֵׁ ד ֹ וי י ִ מּו ּוד ֵׁ בא ּ ת
וט
ךי ִ ב ָׁ א תי ֵׁ בּו ְּ ת ַ א ְ ו ר ֵׁ ח ַ א ם ֹ וק ָּׁ מ ִ מ םי ִ דּוהְּיַל ד ֹ ומ ֲ עַי הָׁל ָּׁצ ַ ה ְ ו ח ַו ֶׂ ר תאּז ַ ה ת ֵׁ ע ָּׁ ב י ִ שי ִ רֲח ַּ ת
)חכ ט רתסא(
חבו ללכב םלוע
ְ
."טרפב לארשי יי
ש ֵׁ ר ֲ ח ַ ה ם ִ א
ִּ כ י
:םי ִ דּוהְּי ַ ה ל ָּׁ כ ִ מ ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה תי ֵּׁ ב טֵׁל ָּׁ מ ִ ה ְ ל ך ֵׁ ש ְ פַנ ְ ב י ִּ מ ַ ד ְּ ת ל ַ א ר ֵּׁ ת ְ ס ֶׂ א
די
ולטבי אל םלועל עבטה יכרדב םיסומכה םיסנ
ְ
ְ
:ר ֵּׁ ת ְ ס ֶׂ א י ֵׁ ר ְ ב ִ ּד ת ֵׁ א י ָׁ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ ְ ל ּודיִּגַּיו
:ם ֹ וי םי ִ ש ֹ ול ְ ש
ל ֶׂ א בי ִ ש ָׁ ה ְ ל י ַ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ ר ֶׂ מאּיו
ַ
ַ
גי
בי
,וקספי םידעומה לכב ומכ םייולג םיסינ םג םא רמאש והזו .עבטה ךרדב לכה שרפל לוכי
הֶׂז ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ל ֶׂ א א ֹ ובָׁל י ִ תא ֵׁ ר ְ ק ִ נ אֹל י ִ נ ֲ א ַו הָׁי ָׁ ח ְ ו ב ָׁ ה
ָׁ ּז ַ ה טי ִ ב ְ ר ַ ש ת ֶׂ א ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ֹ ול טי ִ ש ֹ וי
,'ה תנומאמ קלח ובלש ימש ןפואב ,עבטה ךרדב ונינע לכ היה ןכ יפ לע ףא ,'ה תאמ היה
ְ
ְ
ר ֶׂ ש ֲ א ֵׁ מ ד ַ ב ְ ל תי ִ מ ָׁ ה ְ ל ֹ ות ָּׁ ד ת ַ ח ַ א א ֵׁ ר ָּׁ קִי אֹל ר ֶׂ ש ֲ א תי ִ מי ִ נ ְּ פ ַ ה ר ֵׁ צ ָׁ ח ֶׂ ה ל ֶׂ א ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ל ֶׂ א א ֹ ובָׁי
יפ לע ףא ,םירופ סנ הנה ,םהב קפתסהל ןיאש םייולג םיסינ ויה םהש דועבש ,תוכוסב
ְ
ר ֶׂ ש ֲ א ה ָּׁ ש ִ א ְ ו שי ִ א ל ָּׁ כ ר ֶׂ ש ֲ א םי ִ ע ְ די ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ת ֹ וני ִ ד ְ מ ם ַ ע ְ ו ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה י ֵׁ ד ְ ב ַ ע לכ
:י ָׁ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ
ָּׁ
ידע
ומה ראש יסנמ םירופ סנ קולח הזב
:המימת הרות
אי
ְ
ְ
:י ָׁ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ י ֵׁ ר ְ ב ִ ּד ת ֵׁ א ר ֵּׁ ת ְ ס ֶׂ א ְ ל דֵּׁגַּי ַ ו ך ָׁ תֲה א ֹ ובָּׁיַו
ַ
ּוהֵּׁו ַ צ ְּ ת ַו ך ָׁ ת ֲ הַל ר ֵּׁ ת ְ ס ֶׂ א ר ֶׂ מא ּ תו
ל ֶׂ א
י
ְ
ְ
,תיעבטה
.רכזנ דבלב זמרב קר .םיסינ שדחמש לודגה ומש
: ּ ה ָּׁ מ ַ ע ל ַ ע ויָׁנ ָׁ פ ְּ ל ִ מ ש ֵּׁ ק ַ ב ְ לּו ֹ ול ןֶּׂנ ַ ח ְ ת ִ ה ְ ל ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ל ֶׂ א א ֹ ובָׁל ָׁ היֶׂל ָׁ ע ת ֹ וּו ַ צ ְ לּו ּ הָׁל דיִּג ַ ה ְ לּו
ט
ְ
]'ה םש[
שודק םש אצמנ א
ל הליגמבש םעט הזו
תאזה הגהנהב הארנ וניא יכ ,
:ל"רהמה
ָׁ די ִ מ ְ ש ַ ה ְ ל ן ָׁ שּו ש ְּ ב ן ַּ ת ִ נ ר ֶׂ ש ֲ א ת ָּׁ ד ַ ה ב ָׁ ת ְּ כ ןֶׂג ֶׂ ש ְ ת ַּ פ ת ֶׂ או
ר ֵּׁ ת ְ ס ֶׂ א ת ֶׂ א ת ֹ וא ְ ר ַ ה ְ ל ֹ ול ן ַ תָׁנ ם
ְ
ח
:ם ָׁ ד ְּ ב ַ א ְ ל םי ִ דּוהְּי ַּ ב ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה יֵׁז ְ נ ִּג ל ַ ע ל ֹ וק ְ ש ִ ל ן ָׁ מ ָׁ ה ר ַ מ ָׁ א ר ֶׂ ש ֲ א ף ֶׂ ס ֶּׂ כ ַ ה ת ַ ש ָׁ ר ָּׁ פ ת ֵׁ א ְ ו ּוה ָׁ ר ָׁ ק
ְ
יכ
ךָׁל ּוני ִ ּו ִ ק םָׁל ֹ וע ֵׁ מ יכ
, ִּ
."
ךי ֶׂ ד ָׁ סֲח ּו ּ מ ַ ת אֹל
, ִּ
ֶׂ ש ֲ א רי ִ ע ָׁ ה ב ֹ וח ְ ר ל ֶׂ א י ָׁ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ
:ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ר ַ ע ַ ש יֵׁנ ְ פ ִ ל ר
ַ
ם ֵׁ ח ַ ר ְּ מ ַ ה .ךי ֶׂ מֲח ַ ר
ר ֶׂ ש ֲ א ל ָּׁ כ ת ֵׁ א י ַ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ ֹ ול דֶּׂגַּיו
ז
ָׁ
ָׁ
ְ
ְ
ִ
ל ָׁ כ ְּ ב ֶׂ ש
ל ַ עו
ךָׁל
יכ
ֵׁ
, ְ
ב ֹ ו ּ ט ַ ה .
ּונ ָּׁ מ ִ ע םו
ֹי
.
, ְ
.תע
, ִּ
ךי ֶׂ ת ֹ וב ֹ וט ְ ו ךי ֶׂ ת ֹ וא ְ ל ְ פ ִ נ ל ַ עו
ל ָׁ כ ְּ ב ֶׂ ש ךי ֶּׂ סנ
אֹל
ָׁ
ו ַ
ל ֶׂ א ך ָׁ ת ֲה א ֵׁ צֵּׁיו
:הֶּׂז ה ַ מ ל ַ ע ְ ו הֶּׂז ה ַ מ ת ַ ע ַ דָׁל י ָׁ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ ל ַ ע ּוהֵּׁו ַ צ ְּ ת ַו ָׁ היֶׂנ ָׁ פ ְ ל די ִ מ ֱ ע ֶׂ ה ר ֶׂ ש ֲ א
ָׁ
ְ
ָׁ
ָׁ
ְ
לע
ַ
ְ
ךל
ר ֵּׁ פ ַ ס ְ נּו
ְּ
ֹ ומ ְ ש ִ נ ל ַ עו
, ַ
ך ֶׂ תָּׁ ל ִ הת
ֹד ָׁ ו ר
" ְ
ר
, ְ
ך ֶׂ דָׁי ְּ ב םי ִ רּוס ְּ מ ַ ה ּוניֵּׁיח
ֹדל
ה ֶׂ ד ֹ ונ
ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה י ֵׁ סי ִ ר ָּׁ ס ִ מ ך ָׁ תֲהַל ר ֵּׁ ת ְ ס ֶׂ א א ָׁ ר ְ ק ִּ תו
:ל ֵּׁ ב ִ ק אֹל ְ ו ויָׁל ָׁ ע ֵׁ מ ֹ ו ּ ק ַ ש רי ִ ס ָׁ ה ְ לּו י ַ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ ת ֶׂ א
ַ
ָׁ
ָׁ
ָׁ
ה
ְ
ְ
ִּ ב ְ ל ַ ה ְ ל םי ִ דָׁג ְּ ב חַל ְ ש ִּ תַו דא ְ מ ה ָּׁ כ ְ ל ַּ מ ַ ה ל ַ ח ְ ל ַ ח ְ ת ִּ ת ַ ו ּ הָׁל ּודי ִּגַּי ַ ו ָׁ הי ֶׂ סי ִ ר ָׁ ס ְ ו ר ֵּׁ ת ְ ס ֶׂ א ת ֹ ור ֲ עַנ
שי
.ויבוהא וינב ןעמל לכה בבסמ רשא ,תוליעה לכ
הָׁנא ֹ וב ָּׁ תו
:םי ִּ ב ַ רָׁל ע ַּצֻי ר ֶׂ פ ֵׁ א ָׁ ו ק ַ ש ד ֵּׁ פ ְ ס ִ מּו י ִ כ ְ בּו ם ֹ וצ ְ ו םי ִ דּוהְּיַל ל ֹ ודָּׁג ל ֶׂ ב ֵׁ א ַ עי ִּג ַ מ
ַ
ד
ג
:ק ָׁ ש שּוב ְ ל ִּ ב ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ר ַ ע ַ ש ל ֶׂ א
ק ְ מ הָׁני ִ ד ְ מּו הָׁני ִ ד ְ מ ל ָׁ כ ְ בּו
ֹ ות ָׁ ד ְ ו ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ר ַ ב ְ ּד ר ֶׂ ש ֲ א ם ֹ ו
יקי םיאקיטילופ ,ונשרפי םינשרפ
ְ
ְ
:ה ָׁ ר ָׁ מּו הָׁלד ְג ה ָׁ ק ָׁ עְז ק ַ עְזִּיַו רי ִ ע ָׁ ה ך ֹ ות ְּ ב
ַ
א ֹ ובָׁל ןי ֵׁ א י ִּ כ ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ר ַ ע ַ ש יֵׁנ ְ פ ִ ל ד ַ ע א ֹ ובָּׁיו
ב
ְ
ְ
.תוערואמה לכ תא ךל בבוסמש הז אוה ךיא תוארל הסנת .וב
ֲ עַנ ר ֶׂ ש ֲ א ל ָּׁ כ ת ֶׂ א ע ַ דָׁי י ַ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מּו
א ֵׁ צֵּׁיַו ר ֶׂ פ ֵׁ א ָׁ ו ק ַ ש ש ַּ ב ְ לִּי ַ ו וי ָׁ דָׁג ְּ ב ת ֶׂ א י ַ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ ע ַ ר ְ קִּי ַ ו ה ָׁ ש
א
ד קרפ
-
האלהו ן
אכמ אלא ,רתסאו יכדרמ ימיב קר אלו
:ה ָׁ כ ֹ ובָׁנ ן ָׁ שּו ש רי ִ ע ָׁ ה ְ ו ת ֹ ו ּ ת ְ ש ִ ל ּוב ְ שָׁי ן ָׁ מ ָׁ ה ְ ו ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ְ ו ה ָׁ רי ִּ ב ַ ה ן ַ שּו ש ְּ ב הָׁנ ְּ ת ִ נ
ְ
ָׁ
ת ָּׁ ד ַ ה ְ ו ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ר ַ ב ְ ד ִּ ב םי ִ פּוח ְ ד ּוא ְ צָׁי םי ִ צ ָׁ רה
ְ ל ָׁ
:הֶּׂז ַ ה ם ֹ וּיַל םי ִ ד ִ ת ֲ ע ת ֹ וי ְ ה ִ ל םי ִּ מ ַ ע ָׁ ה לכ
וט
.םיניינעה לכ תא תבבוסמה 'ה
ְ
יּולָּׁג הָׁני ִ ד ְ מּו הָׁני ִ ד ְ מ ל ָׁ כ ְּ ב ת ָּׁ ד ן ֵׁ תָּׁנ ִ ה ְ ל ב ָׁ ת ְּ כ ַ ה ןֶׂג ֶׂ ש ְ תפ
:ז ֹ ובָׁל םָׁלָׁל ְ שּו ר ָׁ ד ֲ א ש ֶׂ דֹח אּוה
ַּ
די
ר ָׁ ש ָׁ ע םיֵׁנ ְ ש ש ֶׂ דֹח ְ ל ר ָׁ ש ָׁ ע ה ָׁ ש ֹ ול ְ ש ִּ ב ד ָׁ ח ֶׂ א ם ֹ וי ְּ ב םי ִ שָׁנ ְ ו ף ַ ט ן ֵׁ קָׁז ד ַ ע ְ ו ר ַ עַּנ ִ מ םי ִ דּוהְּי ַ ה
ל ָּׁ כ ת ֶׂ א ד ֵּׁ ב ַ א ְ לּו גרֲהַל די ִ מ ְ ש
ַ ה ְ ל ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ת ֹ וני ִ ד ְ מ ל ָּׁ כ ל ֶׂ א םי ִ צ ָׁ ר ָׁ ה דַי ְּ ב םי ִ ר ָׁ פ ְ ס ַ ח ֹ ול ְ ש ִ נ ְ ו
ְ
.תחכופמו תינויגה תונשרפ
:ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ת ַ ע ַּ ב ַ ט ְּ ב ם ָּׁ ת ְ חֶׂנ ְ ו ב ָּׁ ת ְ כ ִ נ שרֵׁו ְ ש ַ ח ֲ א ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ם ֵׁ ש ְּ ב ֹ ונ ֹ ו ש ְ ל ִּ כ ם ָׁ ע ָׁ ו ם ַ ע ְ ו ּ ה ָׁ ב ָׁ ת ְ כ ִּ כ
גי
ְ
ְ
וצב תויוחתפתהה לע םירבדמ ביבסמ םלוכ
הָׁני ִ ד ְ מּו הָׁני ִ ד ְ מ ם ָׁ ע ָׁ ו ם ַ ע י ֵׁ ר ָׁ ש ל ֶׂ א ְ ו הָׁני ִ ד ְ מּו הָׁני ִ ד ְ מ ל ַ ע ר ֶׂ ש
ֲ א ת ֹ וח ַּ פ ַ ה ל ֶׂ א ְ ו ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה
ְ
יֵׁנ ְּ פ ְ ר ַּ ד ְ ש ַ ח ֲ א ל ֶׂ א ן ָׁ מ ָׁ ה ה ָּׁו ִ צ ר ֶׂ ש ֲ א ל ָׁ כ ְּ כ ב ֵׁ ת ָּׁ כִּיַו ֹ ו ּ ב ם ֹ וי ר ָׁ ש ָׁ ע ה ָׁ ש ֹ ול ְ ש ִּ ב ן ֹ ו שא ִ ר ָׁ ה ש ֶׂ דֹח ַּ ב
:ךיֶׂני ֵׁ ע ְּ ב ב ֹ ו ּ ט ַּ כ ֹ ו ּ ב ת ֹ ו ש ֲ עַל ם ָׁ ע ָׁ ה ְ ו ךָׁל ןּותָׁנ ף ֶׂ ס ֶּׂ כ ַ ה ן ָׁ מ ָׁ ה ְ ל
ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה י ֵׁ ר ְ פֹס ּוא ְ ר ָּׁ קִּיו
ַ
בי
ָׁ
ְ
ְ
ךֶׂל
ַ
ֶּׂ מ ַ ה ר ֶׂ מאּיו
:םי ִ דּוהְּי ַ ה ר ֵׁ רצ יִגָׁג ֲ א ָׁ ה א ָׁ ת ָׁ ד ְּ מ ַ ה ן ֶּׂ ב ן ָׁ מ ָׁ ה ְ ל ּ הָׁנ ְּ תִּי ַ ו ֹ ודָׁי ל ַ ע ֵׁ מ ֹ ו ּ ת ְ ע ַּ ב ַ ט
.שארמ תננכותמ הנוכמ ומכ שממ ,ךירצש ומכ לעפי לכהש ,רתויב
אי
ְ
רדסמש ,םיטוחב ךשומה והימ ןיבהלו תוארל וסנתו
ת ֶׂ א ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ר ַ סָּׁיו
ַ
:ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה יֵׁז ְ נ ִּג ל ֶׂ א אי ִ ב ָׁ ה ְ ל ה ָׁ כאָׁל ְּ מ ַ ה י ֵׁ שע י ֵׁ דְי ל ַ ע ל ֹ וק ְ ש ֶׂ א ף ֶׂ ס ֶּׂ כ
י
ְ
ְ
ר ַּ כ ִּ כ םי ִ פָׁל ֲ א ת ֶׂ ר ֶׂ ש ֲ עַו ם ָׁ ד ְּ ב ַ א ְ ל ב ֵׁ ת ָּׁ כ
:ם ָׁ חי ִּנ ַ ה ְ ל הֶֹׂ ו ש ןי ֵׁ א ךֶׂל ֶּׂ מַל ְ ו
ִי ב ֹ וט ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ל ַ ע םא
ִ
ט
ְ
ְ
םי ִ שע םָׁני ֵׁ א ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה י ֵׁ ת ָּׁד ת ֶׂ א ְ ו ם ָׁ ע ל ָּׁ כ ִ מ ת ֹ ונ ש ם ֶׂ הי ֵׁ ת ָׁ ד ְ ו ך ֶׂ תּוכ ְ ל ַ מ ת ֹ וני ִ ד ְ מ לכ ְּ ב םי ִּ מ ַ ע ָׁ ה
ְ
ָׁ
!ויפלכ ןתוא ריזחמו דגנמ דמועש והשימ שיש ןיבהל ךירצ ,הבר המצועבו ,וילע הרזח
:ר
ָׁ ד ֲ א ש ֶׂ דֹח אּוה
ַ
ןי ֵּׁ ב ד ָׁ רפ ְ מּו רָׁ ּזֻפ ְ מ ד ָׁ ח ֶׂ א ם ַ ע ֹ ונ ְ שֶׂי ש ֹ ורֵׁו ְ ש ַ ח ֲ א ךֶׂל ֶּׂ מַל ן ָׁ מ ָׁ ה ר ֶׂ מאּיו
ח
ְ
יצ םתס אל
ר ָׁ ש ָׁ ע םיֵׁנ ְ ש ש ֶׂ דֹח ְ ל ש ֶׂ דֹח ֵׁ מּו ם ֹ וי ְ ל ם ֹ וּי ִ מ ן ָׁ מ ָׁ ה יֵׁנ ְ פ ִ ל ל ָׁ ר ֹ וּג ַ ה אּוה רּו ּ פ לי ִּ פ ִ ה ש ֹ ורֵׁו ְ ש ַ ח ֲ א
:י ָׁ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ ם ַ ע ש ֹ ורֵׁו ְ ש ַ ח ֲ א
ךֶׂל ֶּׂ מַל ה ֵׁ ר ְ ש ֶׂ ע םי ֵּׁ ת ְ ש תַנ ְ ש ִּ ב ן ָׁ סי ִ נ ש ֶׂ דֹח אּוה ן ֹ ו שא ִ ר ָׁ ה ש ֶׂ דֹחב
ז ַּ
ְ
תּוכ ְ ל ַ מ ל ָׁ כ ְּ ב ר ֶׂ ש
ֲ א םי ִ דּוהְּי ַ ה ל ָּׁ כ ת ֶׂ א די ִ מ ְ ש ַ ה ְ ל ן ָׁ מ ָׁ ה ש ֵּׁ ק ַ בְי ַו י ָׁ כ ֳּּ ד ְ ר ָׁ מ ם ַ ע ת ֶׂ א ֹ ול ּודיִּג ִ ה
הארייש ךכ ,הובג קיפסמ היהי ץעהש גאד
:ה ָׁ מ ֵׁ ח ן ָׁ מ ָׁ ה אֵׁל ָּׁ מִּיַו ֹ ול הֶׂו ֲח ַּ ת ְ ש ִ מּו ַ ע ֵׁ ר ּ כ
ַ
י ִּ כ ֹ ו ּ ד ַ ב ְ ל י ַ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ ְּ ב דָׁי חֹל ְ ש ִ ל ויָׁני ֵׁ ע ְּ ב ז ֶׂ בִּיו
ו
1
|
ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
8 | י
ה ד ג א ב ו
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ
