Page 154 - 23644
P. 154
:ÁÙ˙‰ -
:‰˙¯Âˆ ÂÏ·˜È˘ Ìȯ·„ ‰· ÔȘˆÂÈ˘ ˙È·˙ ,ÒÂÙ„ -
è"àôøèðå÷
.(ͯډ
.(È"˘¯)
)
‰Ó„‡ ‰¯Ó˙ -
˙ÂÏ˘Â·Ó Ôȇ˘ ˙ÂÓ„‡ ÌȯÓ˙
:‰˙¯Âˆ ÂÏ·˜È˘ Ìȯ·„ ‰· ÔȘˆÂÈ˘ ˙È·˙ -
è
íéîëç ïåùì
‰‡È¯· ÌÈˢÙ˙Ó‰ ÌÈ˘ ÔÈ„È‚ -
·¯ ȯ·„ ‡˜ÈÙ ¯Ó‡ ‡ÏÈ
.˜"Úˆ ÂÈ
à÷éô éîìùåøéá ïðéñøâã åúðùåùå âåøúà ìù åîèåç .åúîèô äìèéð .ìåñô åäùîá àìà úéææç åá äúìò àì 'éôà åîèåçáå .ìåñôå øîåðîë
(·
(:‡Ï Û„)
ÔȘ¯ÈÙ ˘È¯· ˙È˘È¯Ù„Î ÔÎ˙È ‡Ï Էω ÏÂÙÎ Ô˘ ү˘· 'ÈÙ
:‰¯„˜Î Ï‚Ú „„ ÔÈÓÎ ÈÂ˘Ú ÂÈȉ ˙"Ï„
· „„Πү‚„ ˙ȇÂ
·¯ ԢϠ‡˙ÈÒ‡· ‰ÎÓ ÒΉ ‡Î·Π‚¯˙‡‰ ÍÂ˙· Ò΢ ‰Ó Â˙η ‰ÏË ¯ÊÚχ ¯·
)
ÔÈ˘¯„„Π· ˙·‰ ˙˜Á˘Ó˘ ¯ÂÚ Ï˘ ¯Â„Î ÔÈÓÎ ÈÂ˘Ú ¯ÓÂÏÎ
‡Ó‚Ï
ıÂÁ˘ ‰Ó ıÚ‰ ÏËÈ˘ ˆ˜ÂÚ ·Ê· Ì‰È˘ ˆ˜ÂÚ Â˙ÓËÙ„
:¯˘Î ¯ÒÁ ‡Ï ·˜È ‡ÙÈÒ
˘¯ÈÙ ÈÂω ˜ÁˆÈ ÂÈ
'éðúî
Â˙η Â˙ÓË٠ȇ‰Ï 'È˙Ó· ȯ˜ ¯ÊÚχ Ô· ˜ÁˆÈ '¯„ ү˘· 'ÈÙ
Â˙Â
:‡Â‰ ‰ÚȯÊÏ ÔȇȈÂÓ ÌÂ˘Ó ‡ÓÚË Ïȇ‰ È‚ÈÏ٠ȇ„ ÔÈÁÂÙ˙·
ԇΠÔÂÓ¯ Ï˘ ‡ÓËÈÙ‰ Â˙ӂ„ ‚¯˙‡‰ ˘‡¯ Â˙ÓËÙ ‰ÏËÈ Ô˜Ê‰
.åúðëåá äìèð
ÂÏÈÙ‡ ÌÈ˘ È˘·Â ÔÈÁÓˆ Ô߈ ÏÎ ÂÏ˘È
·˜ÚÈ '¯ Ì˘· ү˘· 'ÈÙ 'È˙Ó·
·ÂÚ Â˙‡·˘ ·˘
˘È¯· ˙È˘È¯Ù„Î ÏÒÙÈÓ ‡˜Â„ [Ô¢‡¯] Ë"È
ÌȘ ÔÈÁÂÙ˙ Ï·‡ ÔÈÁÓˆ Ìȇ ÌÚË¢ ÌÈ˘ ÌȂ¯˙‡Â ‰ÚȯÊÏ
.ìåñô àåäù ìë åìéôà
ÔȇȈÂÓ Ì„‡ È·˘ ͯ„Î ¯·Ò˜„ ÌÈÁÂÙ˙· È„ÂÓ ÌȂ¯˙‡· ‰ÈÈÏÚ
ÔÂÚÓ˘ '¯ ‚ÈÏÙ ÌÈ˘ ÔÈ
· ÌÈÏ„‚ ÔÈ
àä
'ÂÎ Ï· ‰˘ÚÈ˘ „Ú ·ÈÈÁ Âȇ Ï· ÂÙÂÒ Ï· Â˙ÏÈÁ˙ Ôȇ˘ ÏÎÂ
àéù÷ àì ìåñô óì÷ð ïðú ïðà àäå äøùë
Ô˘ ÔÈ
· Ï„‚ ÔÈ
à÷îåñ àðéäàë ãéìâàã àâåøúà éàä àáø
ÂÙÂÒ Â˙ÏÈÁ˙˘ ÏÎ ˙¯˘ÚÓ ˙ÎÒÓ„ ˜"Ù ‰Ï Ô˙„Î ‡Â‰ Ï· ÔÙÂÒÂ
øæòìà ïá
î
øîà :óì÷ð :åúðëåá äìèð
Ô˙ÏÈÁ˙ ȯ·Ò˜„ ÔÈÁÂÙ˙ ÔȂ¯˙‡ ‡Ï‡ Ô˘· È
÷çöé 'ø àðú :åúîèô äìèð
ì
:ìåñô éîð
Ô·¯ ‚ÂÏÙ ‡Ï„ ÌÂ˘Ó ÔȂ¯˙‡ ˘„ ‡‰Â Â߈ ÏÎ Ï˘·· ‡Ï‡ ‰Ï
àáø øîà ìåñôå
ë
åäùîá åìéôàå åîèåç ìòå
˙ÁÎ˘Ó ‡Ï ÁÂÓˆÏ È¢ډ ȯÙ
á
øîåðîë äéì äåä úåîå÷î äùìùå íé
ÔÙÂÒ Ô˙ÏÈÁ˙ Ïȇ‰ ‡Â‰ ȯل ¯˘ÚÓ· ÔÈ
åøæò
ì
:˙¯˘ÚÓ‰ ÔÓ
áà ãçà íå÷îá àìà ù"ì
é
éà
·¯Â ȯ٠‚¯˙‡ ȉ ‡Ï ‰ÈÏ¢È
È
áø äæ øáã àãñç
íå÷îäå åøîà ìåãâä åðé
:ÏÂÒÙ ‡Â‰ ‰Ó„ È˘ÂÎÏ ‰Ó„ ԇΠτ‚· ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ̉· ÔÈÏÈ‚¯Â
áø øîà øùë åèåòéî ìò øîúà àôéñà
˘ÂÎÏ ÌÈ
·Â¯˜˘ Ï·· È·Ï ‡˙Èȯ· ̉· ÌÈÏÈ‚¯ Ìȇ ˘ÂÎ ı¯‡Ó
øîúà éà àìà ìåñôå øîåðîë äéì äåä
øèôã
)
ÔȘÂÁ¯˘ χ¯˘È ı¯‡ È·Ï ÔÈ˙È˙Ó ‡È˘˜ ‡Ï ÏÈÒÙ ÈÓ È˘ÂÎ 'È˙Ó
˙ÂÙ¯Ë Âχ ˜¯Ù·
)(‡
úåîå÷î äùìùå íé
á äáøãà àáø äéì
:‡Â‰ ‰ÈÁ¯Â‡„ ¯˘Î„ ÌÚË ÂÈȉ ÂÓˆÚ
.åäì àäå ïì àä
ÌÏÂÚÏ
øîà øùë úåîå÷î äùìùå íé
ðù
áì
È˘ÂÎ Ï·‡ Ê"ÚÏ· Ë"‡Ù¯Ë˜ ‡Â‰ ‰Ó„˘
íå÷îá àìà åðù àì åøæò
á äéäé íå÷îä
(‚
23644-EYAL - 23644-eyal | 10 - B | 17-12-07 | 12:01:18 | SR:-- | Cyan
åøîà ìåãâä åðé
äæ øáã àãñç áø
23644-EYAL - 23644-eyal | 10 - B | 17-12-07 | 12:01:18 | SR:-- | Black
åúå
#23644-EYAL - 23644-eyal | 10 - B | 17-12-07 | 12:01:18 | SR:-- | Yellow
¼
è
øîà
äéì àøé
:àéä ïðáø é
áà äòéøæì
áñ ïðáøë àëä ì
:úéææç äúìò
23644-EYAL - 23644-eyal | 10 - B | 17-12-07 | 12:01:18 | SR:-- | Magenta
éð åäæå íéé÷ ø÷éòä
ïåîî ïéã äá ïéàù éôì ã"îì ì
ïéàéöåî íãà é
ë ì
úà øùòú øùò
áéúëã àìà íúä ù"ø
ÇÀ È
ðôî ã"îì :äøùë
äìé
ëà øúéä äá ïéàù é
ÈÅ
ÄÀ Ä
ÇÀ È
ç
ìèð íàå
øîà÷ àì ïàë ãò éîð éà äéì àøé
:äãéñôî éøä äãéñôîù é
[à
áà àëéìå øãä
ã"îì äøéùëî éøä äøéùëîù é
ðôî ã"îì
íúä ì
ïðéò
áã àëä ò"ø øîà÷
æ
àì ïàë ãò àéä àì àîìã éé
áù é
:íéìùåøé
:íìBò È
:éàîã íéàðñëàä
áà ì"à ïðèå÷á
ðù øùòî ìù
(‚
úàå éàîã íéé
íéâåøúàä úà
ëàî íéøîåà
ðúã)
Eì À
ìàøNéÄ À ÈÅ
ðòä úà ïéìé
ä"áå éàîã íéàðñëàä úàå íéé
ù"ø ïøîàã àä ò"ø ãçà øáã åøîà ù"øå
ëì éúîeøz À
Ù È
)
È Ç ÄÀ
ïéà íéøîåà ù"á àðú àðåä áø øîàå éàîã
àáé÷ò 'ø äáø øîà ïéøéùëî íéîëçå ìñåô
ÇÂ Ù
ðòä ïéìé
ëàî (ïéà) ïðúã
ò"ø øñåáä âåøúà åäì àäå ïì àä
'éàðñëàä úàå éàîã íéé
àðëåá
àì øîà àáø ïðú éùåëì äîåã 'é
éàîã ìé
ðñëà úàå
ëà àì é
ðúî éîð ïðú
ÈÆ
À ÈÇ
(· å
éàîã íéé
ïðúã äé
ëàî
é
ë éé
áà øîà ìåñô éùåëì äîåã øùë éùåë
ðòä úà ïéìé
é"ùø
ÇÄ
ëå éÄË Ç
Å
À ÇÅ
íëì éîð àúùä äéì éæçå é
àé
ðò éåäå äéñëðì
ðúäå ìåñô éùåë âåøúà øî øîà çôú àìã
)
åäì ø÷ôî éò
ë ììä úé
â"òà çøñã àä çøñ àìã â"òà çôúã àä
À ÙÙ ÅÆ
.äúîèéô
Ä
ä
:éàîã ìùå
àéù÷ àìå õåçáî éãéàå éãéà àì íé
ÈÄ
Å
çåøñå õåçáî çåôú åàì éàî çåøñ çåôú
ïéã äá ïéàù éôì ã"îì äìé
ëà øúéä äá
È
ðòå íéøîz útk Ç Ù
ðôî ã"îì
ëà øúéä äá ïéàù é
ðú÷ ìåñô úøçà äéøá ïéîë åàùòå
úäéî é
ùé éøä äìé
[á Å
Ä
ÂÄ Ù ÅÆ
#
)
ñåôãá åìãâ ïéøéùëî íéîëçå ìñåô ò"ø
:àëéì äãéñôîù é
:äøùë ìèð íàå
:ééì äîeøú À
È
øñåáä âåøúà íåéúä óà íéøîåà ùéå ìåñô
ã"îì àëéà äøéùëîù é
øåà äøåú
ðôî ã"îì äðåöéç
ÈÈ Æ
áðé
[à
øåãëë âåøúà ìåñô øîåðîå ïáì éùåë
äúôéì÷î õåç íù äéìò àø÷ù ïåâë åäéé
å
ùåáë çåøñ çåôú âåøúà
éàî äãéñôîù é
ù"ú àðù àì
øåà äøåú
â
é
ðôî
àîìã åà úçøñî éçåøñ àøéåà äá èéìùã
øîà ãç éñà 'øå éîà 'ø äá éâéìô
.çåôú
ÈÚÏ ‰Ê ÔÈÚÎ
àëä ì
ëà
áà àéøá øãä àøéåà äá èéìù àìã
:ìåèé àì äøåäè äîåøú ìùå
á
ä
d
øúéä äá úéìã :äìåñô äàîè äîåøú
äôøè àäðåôîéñ
àåä íúä àîìã éàî àëä
ã
[á
à
ðîéæ éøú íëéúåñéøò íëéúåñéøò
éîéé÷ àì àä àäðåôîéñ àîéé÷ã àåäå
:é
ìù
â
(‡
ðàù àîìã åà éâéìô
àáø øîàå äøùë ïåúé÷ë äëôùðù äàéø
àø÷ øîàã äñéò é
:ÊË ÛÈÚÒ
ïðçåé é
áéî à÷
ë é
áø øîà àìåòãë äéì àéò
éîð àäá éâéìô àäáãî àìà àéä àéä äéì
:ÂË ÛÈÚÒ
î
àðé
òééñî àîéì äìçá úáééç íéøîåà íéîëçå
é á÷
ðú
ð éà àðé
ðú óì÷ð éà
î"ø éøáã äìçä ïî äøåèô é
ðîéñ âåøúàá
ðù øùòî ìù
äéì àéò
áéî÷ éàî åäî äôøè é
ì
(‡
äñéò
åãìåð àáø éò
äéì òééñî àîéì øùòî ìùî àìå
[:„Ï ‰˘Ó·
) (‡
á
ð
àðé
ðç
åäùîá ùìåôî á÷ð á÷é
íëìùî ïàë óà øùòî ìùî àìå íëìùî
'ñåú
è
à
[à
ð ÷ãñð :äúö÷îá àä äìåëá àä
ëàá äéäå
é
ðú :á÷é
ïìäì äî õøàä íçìî íëì
é"ùø
Ê"Ù
ç
¯ÒÁ ‡Ï˘ Ù"ڇ ÏÂÒÙ ¯ÒȇΠ·Á¯ ̇ ¯Òȇη ˘ÏÂÙÓ Âȇ˘ ·˜Â [¯Â„ÎÎ Ï"ˆ]
:‰Ï ÌÈÁÒÙ
˙Á‡Î ‰ÏÁ ¯˘ÚÓ ˙Ó¯˙ ‰Ó¯˙ ˘È¯Ù‰Ï ‰ˆÂ¯‰ ‡È˙„ È˘ÈÓÁ ˜¯Ù
å
ËÁÓ Ï˘ ÂÏÈÙ‡ ‡Â‰˘ ÏÎ ·˜· ÏÂÒÙ Â„ÈˆÏ Â„ÈˆÓ ‡Â‰ ˘ÏÂÙÓ Ì‡„
ȇӄ„ ÈÓÏ˘Â¯È
‡ÓÚË È‡‰Ó ‡ˆÈ ˙ÈÊÎ ÂÏ˘Ó ˘È ̇ ÌÈ˙ÈÊ ‰ÓÎ ‰ÓÓ Ï·˘Î ‰ˆÓ
.éàãå àìà
¯ÓÈÓÏ ‡˙ ȇ‰ ‡˙‡Â 'È˙Ó„ ‡˙ ¯˘ÎÓ„ ȇ˜ ¯ÒÁ ‡Ï ·˜È‡
(Ì˘Â :ÊϘ Û„ ·"·
)
.àðéðç øá àìåò éðú
à
È
.íëìëàá äéäå
·‚ Ï·‡
:‡Â‰ ¯ÓÂÓ„ ÏÂÒÙ
ÔÈÏÁ ˘È ÛÂÒ· ˙È
·‚ È
äåöî øð
èôùî ïéò
éùéìù ÷øô
éùéìù ÷øô
å ñ âñ èð çð áñ àñ æ áø é á ðô .ãéìâàã :ÌÓ˜ӷ â :ÔÈ˙È˙Ó„ .àéðñëà .àéðñëà ë ðé é äøéùëî éøä ã :̉ ÌÈχ¯˘È 'ÈÈÓ (‡ ä íéîëç ïåùì :Ê ÛÈÚÒ :· ‰Îω ) :Á ÛÈÚÒ :„Ó ÔÈ˘Ú ) ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ äåöî øð è :Ë ÛÈÚÒ ÁÓ¯˙ :‡È ‰Îω ¯˘ÚÓ é"ùø èôùî ïéò d :àéä ïðáø ïåîî ïé㠷¯ÈÚ) ìàððç åðé ·È‡ ÏÚ ÌÁÏ‰Ï Ï‡¯˘È äéì äåä úåîå÷î 'âáå 'áá ìáà ãçà íå÷îá àðîé÷åàå .øùë åèåòéî ìò úéææç äúìò .ìåñôå úéæç âåøúà áåø åàöîð úåéææçä åá ùéù úåîå÷î ìëî óøèöú
