Page 149 - 23644

é"ùø éæòì
:‰˙¯Âˆ ÂÏ·˜È˘ Ìȯ·„ ‰· ÔȘˆÂÈ˘ ˙È·˙ ,ÒÂÙ„ -
:ÁÙ˙‰ -
è"àôøèðå÷
)
.(ͯډ
.(È"˘¯)
‰Ó„‡ ‰¯Ó˙ -
˙ÂÏ˘Â·Ó Ôȇ˘ ˙ÂÓ„‡ ÌȯÓ˙
:‰˙¯Âˆ ÂÏ·˜È˘ Ìȯ·„ ‰· ÔȘˆÂÈ˘ ˙È·˙ -
è
‰‡È¯· ÌÈˢÙ˙Ó‰ ÌÈ˘ ÔÈ„È‚ -
íéîëç ïåùì
·¯ ȯ·„ ‡˜ÈÙ ¯Ó‡ ‡ÏÈ
.˜"Úˆ ÂÈ
à÷éô éîìùåøéá ïðéñøâã åúðùåùå âåøúà ìù åîèåç .åúîèô äìèéð .ìåñô åäùîá àìà úéææç åá äúìò àì 'éôà åîèåçáå .ìåñôå øîåðîë
(·
(:‡Ï Û„)
ÔȘ¯ÈÙ ˘È¯· ˙È˘È¯Ù„Î ÔÎ˙È ‡Ï Էω ÏÂÙÎ Ô˘ ү˘· 'ÈÙ
:‰¯„˜Î Ï‚Ú „„ ÔÈÓÎ ÈÂ˘Ú ÂÈȉ ˙"Ï„
· „„Πү‚„ ˙ȇÂ
·¯ ԢϠ‡˙ÈÒ‡· ‰ÎÓ ÒΉ ‡Î·Π‚¯˙‡‰ ÍÂ˙· Ò΢ ‰Ó Â˙η ‰ÏË ¯ÊÚχ ¯·
)
ÔÈ˘¯„„Π· ˙·‰ ˙˜Á˘Ó˘ ¯ÂÚ Ï˘ ¯Â„Î ÔÈÓÎ ÈÂ˘Ú ¯ÓÂÏÎ
‡Ó‚Ï
ıÂÁ˘ ‰Ó ıÚ‰ ÏËÈ˘ ˆ˜ÂÚ ·Ê· Ì‰È˘ ˆ˜ÂÚ Â˙ÓËÙ„
:¯˘Î ¯ÒÁ ‡Ï ·˜È ‡ÙÈÒ
˘¯ÈÙ ÈÂω ˜ÁˆÈ ÂÈ
'éðúî
Â˙η Â˙ÓË٠ȇ‰Ï 'È˙Ó· ȯ˜ ¯ÊÚχ Ô· ˜ÁˆÈ '¯„ ү˘· 'ÈÙ
Â˙Â
:‡Â‰ ‰ÚȯÊÏ ÔȇȈÂÓ ÌÂ˘Ó ‡ÓÚË Ïȇ‰ È‚ÈÏ٠ȇ„ ÔÈÁÂÙ˙·
ԇΠÔÂÓ¯ Ï˘ ‡ÓËÈÙ‰ Â˙ӂ„ ‚¯˙‡‰ ˘‡¯ Â˙ÓËÙ ‰ÏËÈ Ô˜Ê‰
.åúðëåá äìèð
ÂÏÈÙ‡ ÌÈ˘ È˘·Â ÔÈÁÓˆ Ô߈ ÏÎ ÂÏ˘È
·˜ÚÈ '¯ Ì˘· ү˘· 'ÈÙ 'È˙Ó·
·ÂÚ Â˙‡·˘ ·˘
˘È¯· ˙È˘È¯Ù„Î ÏÒÙÈÓ ‡˜Â„ [Ô¢‡¯] Ë"È
.ìåñô àåäù ìë åìéôà
ÌȘ ÔÈÁÂÙ˙ Ï·‡ ÔÈÁÓˆ Ìȇ ÌÚË¢ ÌÈ˘ ÌȂ¯˙‡Â ‰ÚȯÊÏ
ÔȇȈÂÓ Ì„‡ È·˘ ͯ„Î ¯·Ò˜„ ÌÈÁÂÙ˙· È„ÂÓ ÌȂ¯˙‡· ‰ÈÈÏÚ
· ÌÈÏ„‚ ÔÈ
ÔÂÚÓ˘ '¯ ‚ÈÏÙ ÌÈ˘ ÔÈ
àä
'ÂÎ Ï· ‰˘ÚÈ˘ „Ú ·ÈÈÁ Âȇ Ï· ÂÙÂÒ Ï· Â˙ÏÈÁ˙ Ôȇ˘ ÏÎÂ
àéù÷ àì ìåñô óì÷ð ïðú ïðà àäå äøùë
Ô˘ ÔÈ
· Ï„‚ ÔÈ
à÷îåñ àðéäàë ãéìâàã àâåøúà éàä àáø
ÂÙÂÒ Â˙ÏÈÁ˙˘ ÏÎ ˙¯˘ÚÓ ˙ÎÒÓ„ ˜"Ù ‰Ï Ô˙„Î ‡Â‰ Ï· ÔÙÂÒÂ
øæòìà ïá
øîà :óì÷ð :åúðëåá äìèð
î
Ô˙ÏÈÁ˙ ȯ·Ò˜„ ÔÈÁÂÙ˙ ÔȂ¯˙‡ ‡Ï‡ Ô˘· È
ì
:ìåñô éîð
÷çöé 'ø àðú :åúîèô äìèð
Ô·¯ ‚ÂÏÙ ‡Ï„ ÌÂ˘Ó ÔȂ¯˙‡ ˘„ ‡‰Â Â߈ ÏÎ Ï˘·· ‡Ï‡ ‰Ï
åäùîá åìéôàå åîèåç ìòå
ë
àáø øîà ìåñôå
˙ÁÎ˘Ó ‡Ï ÁÂÓˆÏ È¢ډ ȯÙ
øîåðîë äéì äåä úåîå÷î äùìùå íé
á
ÔÙÂÒ Ô˙ÏÈÁ˙ Ïȇ‰ ‡Â‰ ȯل ¯˘ÚÓ· ÔÈ
é
ì
:˙¯˘ÚÓ‰ ÔÓ
áà ãçà íå÷îá àìà ù"ì
åøæò
éà
·¯Â ȯ٠‚¯˙‡ ȉ ‡Ï ‰ÈÏ¢È
È
áø äæ øáã àãñç
íå÷îäå åøîà ìåãâä åðé
:ÏÂÒÙ ‡Â‰ ‰Ó„ È˘ÂÎÏ ‰Ó„ ԇΠτ‚· ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ̉· ÔÈÏÈ‚¯Â
áø øîà øùë åèåòéî ìò øîúà àôéñà
˘ÂÎÏ ÌÈ
·Â¯˜˘ Ï·· È·Ï ‡˙Èȯ· ̉· ÌÈÏÈ‚¯ Ìȇ ˘ÂÎ ı¯‡Ó
øèôã
øîúà éà àìà ìåñôå øîåðîë äéì äåä
)
˙ÂÙ¯Ë Âχ ˜¯Ù·
ÔȘÂÁ¯˘ χ¯˘È ı¯‡ È·Ï ÔÈ˙È˙Ó ‡È˘˜ ‡Ï ÏÈÒÙ ÈÓ È˘ÂÎ 'È˙Ó
)(‡
úåîå÷î äùìùå íé
á äáøãà àáø äéì
ÌÏÂÚÏ
:‡Â‰ ‰ÈÁ¯Â‡„ ¯˘Î„ ÌÚË ÂÈȉ ÂÓˆÚ
.åäì àäå ïì àä
ðù
øîà øùë úåîå÷î äùìùå íé
áì
È˘ÂÎ Ï·‡ Ê"ÚÏ· Ë"‡Ù¯Ë˜ ‡Â‰ ‰Ó„˘
á äéäé íå÷îä
íå÷îá àìà åðù àì åøæò
(‚
åøîà ìåãâä åðé
åúå
äæ øáã àãñç áø
¼
è
:àéä ïðáø é
:úéææç äúìò
äéì àøé
áñ ïðáøë àëä ì
øîà
áà äòéøæì
éð åäæå íéé÷ ø÷éòä
ë ì
ïåîî ïéã äá ïéàù éôì ã"îì ì
ïéàéöåî íãà é
ëà øúéä äá ïéàù é
ðôî ã"îì :äøùë
áéúëã àìà íúä ù"ø
úà øùòú øùò
ÇÀ È
äìé
ÄÀ Ä
ÈÅ
ÇÀ È
ç
ìèð íàå
øîà÷ àì ïàë ãò éîð éà äéì àøé
:äãéñôî éøä äãéñôîù é
[ä ÀÈ
áø
[à
ïðéò
ðôî ã"îì
áã àëä ò"ø øîà÷
íúä ì
ã"îì äøéùëî éøä äøéùëîù é
áà àëéìå øãä
æ
áù é
:íìBò È
:íéìùåøé
ðù øùòî ìù
:éàîã íéàðñëàä
àì ïàë ãò àéä àì àîìã éé
áà ì"à ïðèå÷á
ðúã)
íéâåøúàä úà
(‚
ëàî íéøîåà
úàå éàîã íéé
ìàøNéÄ À ÈÅ
Eì À
ä"áå éàîã íéàðñëàä úàå íéé
ù"ø ïøîàã àä ò"ø ãçà øáã åøîà ù"øå
ðòä úà ïéìé
Ù È
ëì éúîeøz À
È Ç ÄÀ
àáé÷ò 'ø äáø øîà ïéøéùëî íéîëçå ìñåô
ïéà íéøîåà ù"á àðú àðåä áø øîàå éàîã
ðòä ïéìé
ò"ø øñåáä âåøúà åäì àäå ïì àä
ëàî (ïéà) ïðúã
'éàðñëàä úàå éàîã íéé
àðëåá
ðúî éîð ïðú
ðñëà úàå
éàîã ìé
ëà àì é
àì øîà àáø ïðú éùåëì äîåã 'é
ÈÆ
:íëì àeä àîè ÈÅ
À ÈÇ
ëàî
éàîã íéé
ðòä úà ïéìé
(· å
ïðúã äé
é
áà øîà ìåñô éùåëì äîåã øùë éùåë
ë éé
é"ùø
ÇÄ
ëå éÄË Ç
Å
À ÇÅ
ðúäå ìåñô éùåë âåøúà øî øîà çôú àìã
ðò éåäå äéñëðì
àé
íëì éîð àúùä äéì éæçå é
)
ë ììä úé
â"òà çøñã àä çøñ àìã â"òà çôúã àä
åäì ø÷ôî éò
À ÙÙ ÅÆ
.äúîèéô
Ä
ä
àéù÷ àìå õåçáî éãéàå éãéà àì íé
:éàîã ìùå
ÈÄ
Å
áøòå úáò È Ù À
ïéã äá ïéàù éôì ã"îì äìé
çåøñå õåçáî çåôú åàì éàî çåøñ çåôú
ëà øúéä äá
È
ÄÀ
ðòå íéøîz útk Ç Ù
ùé éøä äìé
ðôî ã"îì
ðú÷ ìåñô úøçà äéøá ïéîë åàùòå
ëà øúéä äá ïéàù é
ÂÄ Ù ÅÆ
úäéî é
Ä
[á Å
)
'îâ
:àëéì äãéñôîù é
ñåôãá åìãâ ïéøéùëî íéîëçå ìñåô ò"ø
:äøùë ìèð íàå
:ééì äîeøú À
È
øñåáä âåøúà íåéúä óà íéøîåà ùéå ìåñô
ã"îì àëéà äøéùëîù é
øåà äøåú
ðôî ã"îì äðåöéç
ÈÈ Æ
äúôéì÷î õåç íù äéìò àø÷ù ïåâë åäéé
øåãëë âåøúà ìåñô øîåðîå ïáì éùåë
áðé
10
å
éàî äãéñôîù é
ù"ú àðù àì
ùåáë çåøñ çåôú âåøúà
øåà äøåú
àîìã åà úçøñî éçåøñ àøéåà äá èéìùã
øîà ãç éñà 'øå éîà 'ø äá éâéìô
ðôî
â
é
.çåôú
ÈÚÏ ‰Ê ÔÈÚÎ
àëä ì
áà àéøá øãä àøéåà äá èéìù àìã
á
ëà
:ìåèé àì äøåäè äîåøú ìùå
'îâ
ä
äôøè àäðåôîéñ
øúéä äá úéìã :äìåñô äàîè äîåøú
àåä íúä àîìã éàî àëä
ã
[á
:é
ðîéæ éøú íëéúåñéøò íëéúåñéøò
à
éîéé÷ àì àä àäðåôîéñ àîéé÷ã àåäå
ìù
â
(‡
àø÷ øîàã äñéò é
ðàù àîìã åà éâéìô
àáø øîàå äøùë ïåúé÷ë äëôùðù äàéø
:˜ÁÓ ‰ÈÏ
:ÊË ÛÈÚÒ
ë é
éîð àäá éâéìô àäáãî àìà àéä àéä äéì
ïðçåé é
áø øîà àìåòãë äéì àéò
áéî à÷

:ÂË ÛÈÚÒ
î
ðú óì÷ð éà
ð éà àðé
é á÷
òééñî àîéì äìçá úáééç íéøîåà íéîëçå
àðé
ðú
ðîéñ âåøúàá
î"ø éøáã äìçä ïî äøåèô é
áéî÷ éàî åäî äôøè é
äéì àéò
ðù øùòî ìù
ì
(‡
åãìåð àáø éò
äéì òééñî àîéì øùòî ìùî àìå
äñéò
ͯڷ ‡Â‰
[:„Ï ‰˘Ó·
á
) (‡
ðç
àðé
ð
åäùîá ùìåôî á÷ð á÷é
íëìùî ïàë óà øùòî ìùî àìå íëìùî
'ñåú

è
é
à
[à
ïìäì äî õøàä íçìî íëì
ëàá äéäå
ðú :á÷é
é
ð ÷ãñð :äúö÷îá àä äìåëá àä
é"ùø

Ê"Ù
ç
¯ÒÁ ‡Ï˘ Ù"ڇ ÏÂÒÙ ¯ÒȇΠ·Á¯ ̇ ¯Òȇη ˘ÏÂÙÓ Âȇ˘ ·˜Â [¯Â„ÎÎ Ï"ˆ]
:‰Ï ÌÈÁÒÙ

˙Á‡Î ‰ÏÁ ¯˘ÚÓ ˙Ó¯˙ ‰Ó¯˙ ˘È¯Ù‰Ï ‰ˆÂ¯‰ ‡È˙„ È˘ÈÓÁ ˜¯Ù
·Â¯ÈÚ :ÊΘ ˙·˘
å
ËÁÓ Ï˘ ÂÏÈÙ‡ ‡Â‰˘ ÏÎ ·˜· ÏÂÒÙ Â„ÈˆÏ Â„ÈˆÓ ‡Â‰ ˘ÏÂÙÓ Ì‡„
ȇӄ„ ÈÓÏ˘Â¯È
.éàãå àìà
‡ÓÚË È‡‰Ó ‡ˆÈ ˙ÈÊÎ ÂÏ˘Ó ˘È ̇ ÌÈ˙ÈÊ ‰ÓÎ ‰ÓÓ Ï·˘Î ‰ˆÓ
¯ÓÈÓÏ ‡˙ ȇ‰ ‡˙‡Â 'È˙Ó„ ‡˙ ¯˘ÎÓ„ ȇ˜ ¯ÒÁ ‡Ï ·˜È‡

ÌÈÁÒÙ
)
'îâ
(Ì˘Â :ÊϘ Û„ ·"·

:‡Â‰ ¯ÓÂÓ„ ÏÂÒÙ
ÔÈÏÁ ˘È ÛÂÒ· ˙È
·‚ Ï·‡
.íëìëàá äéäå
È
á
.àðéðç øá àìåò éðú
·‚ È
à
ñ"ùä
äåöî øð
éùéìù ÷øô
èôùî ïéò
úøåñî
éùéìù ÷øô
å ñ âñ æ èð çð áñ àñ ðô :ÌÓ˜ӷ .ãéìâàã :ÔÈ˙È˙Ó„ .àéðñëà .àéðñëà ë â ðé é äøéùëî éøä ã :̉ ÌÈχ¯˘È 'ÈÈÓ ä (‡ íéîëç ïåùì :Ê ÛÈÚÒ ) :Á ÛÈÚÒ :· ‰Îω :„Ó ÔÈ˘Ú ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ) äåöî øð è :Ë ÛÈÚÒ ÁÓ¯˙ :‡È ‰Îω ¯˘ÚÓ é"ùø èôùî ïéò ·Â¯ÈÚ) d :àéä ïðáø ïåîî ïéã ìàððç åðé ·È‡ ÏÚ ÌÁÏ‰Ï Ï‡¯˘È äéì äåä úåîå÷î 'âáå 'áá ìáà ãçà íå÷îá àðîé÷åàå .øùë åèåòéî ìò úéææç äúìò .ìåñôå úéæç âåøúà áåø åàöîð úåéææçä åá ùéù úåîå÷î ìëî óøèöú




 

 ­








 





 











 






ƒ
 




#  



 




­









­

 ­



 


 

23644-EYAL - 23644-eyal | 10 - A | 17-12-07 | 12:01:17 | SR:-- | Magenta
#23644-EYAL - 23644-eyal | 10 - A | 17-12-07 | 12:01:17 | SR:-- | Yellow
23644-EYAL - 23644-eyal | 10 - A | 17-12-07 | 12:01:17 | SR:-- | Black

23644-EYAL - 23644-eyal | 10 - A | 17-12-07 | 12:01:17 | SR:-- | Cyan

­




 




 


















 € ‚ ­



 



  € ‚ ­



 






 



 ­ 


 
 

 ­

­  € 