Page 268 - 23644
P. 268
(:·Ó ÏÈÚÏ È"˘¯ Ù"Ú)
:
.(È"˘¯)
(.ÊÙ Ó"· È"˘¯ Ù"Ú)
(ͯډ Ù"Ú)
)
:
ÔÏÈ·‰Ï ,˙ÂÏȇ‰ ˙Á˙ Ï·Ê ÔÈÁÈÓ
˙ÂÏȇ‰ ˙‡ ÁÈ
¯˘Î
é"ùø éæòì
è
.[·"Ú „"Ù '„] Ì„‡ ÏÎÏ ˙¯˙ÂÓ ˙‡ ȯ‰ ‰Ï ¯Ó‡Â Â˙˘‡ ˙‡ ˘¯‚Ó‰ 'Ù· Ï"ˆ
(ͯډ
)
ÌÈÏ„‚ ÌÈÙÚ
ÌÈÙÈ ÌÈί‡ ÌÈÙÚ -
åúåáòá
íéîëç ïåùì
:
‰˘Ï˘˘
.ïéçì ïéìò éãá
(Ê
[¯Ó‡ ‰"„ :ÁÎ ˙ÈÚ˙ 'ÒÂ˙ ÌÈÓÈ ‰"„ .„È ˙Âί· 'ÒÂ˙ ÌÈÓÈ Á"È ‰"„ .„ÂÈ ÔÈÎ¯Ú 'ÒÂ˙ Ú"ÚÂ]
:
äðéàå
)
(Â
χ¯˘È ¯ÁÒÈ
.çáæîä úåðø÷ ãò
.íéúåáòá âç åøñà
íééðò
(.ÊȘ Û„)
ÌÈÁÒÙ È
·
¯Â·ˆ Ï·‡ ÚÓ˘Ó„ „ÈÁÈ Ë˜ ȇӇ Ïω‰ ˙‡ Ô‰· ¯Ó‚ „ÈÁÈ˘ ÌÂÈ
Á"È Ë˜„ ‡‰ ˙"‡Â ¯ÂÓ‚Ï ˙¯˜Ï ͯ·Ï ÔÈÏÂÎÈ ‰Ê· ÔÈ
ÔÈÎÂ˘Ó Ì‰ÈÏ‚¯ ÔÂÒÎχ· ˙˙Ï Íȯˆ Ì˙‰Â Â‰Ï Á
Ó ‡Ú¯‡‡ ȇÂ
.àáèöàä ââ ìò
·Â ÔÎ ÔÈ‚‰Â ‡ÓÏÚ· ÔÓÈÒÏ ÔÈ‚Ï„Ó˘Î ˙¯˜Ï ÔÈί·Ó ÔȯÓ‚˘Î
ÔÈ
˙Â
¯˜‰ „·Ï ˙ÂÓ‡ Ú˘˙ ‡Â‰˘ Ô‡ÎÓ ÔÈ„ÈÓÏ Â
‡ Á·ÊÓ‰ ‰·Â‚
Ó"Ó Ô¯˜ ÏÎÏ ÔΠ˙ÙÊ ‡È
˜ „ÈÒ ÌÈ
·‡ ȘÏÁ ‰‡ÏÈÓ ԯ˜Ï
¯ÂÓ‚Ï Ïω‡ ͯ·Ï ÂÈ˘ÎÚ ÔÈ‚‰Â˘ ‰Ó ‰ÏÈ‚Ó ˙¯˜Ï ÔÈί·Ó˘
Â
˙
 ‰Ó‡ ̯· ‰Ó‡ ÏÚ ‰Ó‡ ‡Â‰˘ Ô·ÏÓ ‡È
:ÍÓÒ Â„È
·˘ ‰Ó ÏÚÂ Â˙„ÂÚÒ ÂÓÚ
ÂÓÎ Ïω‰ ˙‡ ˙¯˜Ï ͯ·Ï ÏÂÎÈ Ïω‰ ˙‡ ÌȯÓ‚˘Î ÂÏÈÙ‡˘
ÌÂÏÎ ˙Â
¯˜‰ ÔÈÎÂ˘Ó Âȉ ‡Ï˘ ‰Ó‡ Ò
ÎÂ Ô
ÈÒ¯‚ ‡Ï ˙Â
¯˜‰
çà ãáá
‡È‰ ‡˙ÏÈÓ Â‡Ï ‡‰ ‰ȘÂÒÙ‡Ï ¯·Ò ȇӇ Ȃτӄ Ú„ÈÏ ÂÏ
.êéîñ è÷ðã éàîà äéæéôùåàì ìáà
ÌÂ˜Ó ‰Ê ˘Ï˘ ‰ÏÚ ··ÂÒ‰ ‰Ê ‰Ó‡ Ò
Π˘ÓÁ ‰ÏÚ „ÂÒȉ ‰Ê
ÌÁω È˙˘ ˜¯Ù·Â
‰È‰ ˙¯˜Ï Èί·Ó„ ÔÂÈÎÓ È˙· ‡ÓÈ˙ ÈΠ‡˙˘ÈÎ È
‰Ó‡ Ò
Π‰Ó‡ ‰ÏÚ ¯Ó‡˜„ Â
Èȉ ÌÈÓ„ Ô˙ÓÏ ¯È˘‰Ï Ôȇ·˘Î
¯Ó‡˜ ‡Ï Ϸ·Ï ÚϘȇ ·¯ ¯Ó‡˜„Ó ÚϘȇ Ïω ÚˆÓ‡· ‡Ï
:˙·˘ ˙„ÂÚÒ ÂÏ ÔÈÎÈ Ï„‚ ÌÂÈ
·Ò ÌÈ
‰ÎÏ ÍÂÏȉ ÌÂ˜Ó ‰·˘ ··ÂÒ‰ ‡Â‰ ˘˘ ÛÂÒ Ï˘ ÂÊ
Á·ÊÓÏ ·È
‰ÒÈ
ΠÁ·ÊÓ‰ ‚‚ ‡Â‰Â ˙ÂÓ‡ Ú˘˙ ‰Â·‚ ‡ˆÓ
˙ÙÊ ‡È
˜ „ÈÒ
.úåðø÷ íå÷î åäæ ùìù
‰‡ÏÈÓ ˙ÂÓ‡ '‚ ‰·Â‚ „ˆ ÏÎÓ ‰Ó‡ ÍÂ˘Ó ‰Ê ÏÚ Â·È˘Â‰Â
ì"à àáèöéàä ââ ìò ïéøãåñ ïîçð
ða À
Á"Î ÏÚ Á"Î ‡Â‰˘ Ô·ÏÓ Â‡È
ÀÆ
:äì È ÆÈ
áa íéìânä ÇË À Ä
àðú é
ÔÓ ˘ÓÁ ‰ÏÚ˘ ‡ˆÓ
‰Ê Ô·ÏÓ ‡ÏÓ˙
˘Î ˙ÂÈÂʉ ˙Á‡· Âȉ˘ ÌÈ
À
(‚Πχ˜ÊÁÈ)
àñë åìéôàå àãáåò äåä éãéãá àðäë áø øîà
È
ÂÓÎ
.éðìéà
é
äéúé
àðäë áø øîà
À ÇÀ
:ȯ˘
ÇÈ Ä
éøîàã àëéàå êéîñ èé÷ðã éàîà äéæéôùåàì
øîàðù ïáø÷ åéìò áéø÷äå çáæî äðá
ÅÅ
À ÈÇ Ç
áà äéúé
ì
· ‡È
ëéä çìî ÀÇ
ÂÆ
ÀÇ À È
åìéàë áåúëä åéìò äìòî åúåáò
(Ê
‡¯Ó‚·
áøò
á÷ ìk ïòk ÀÇ
úåàñøô 'âî øúåé úåúáù é
á íãà êìäé
åãåâàá áìåì ìèåðä ì
ë à"ø øîà åäáà
·‰Â ¯ÊÁ ‰Ó‡ ‰ÏÚ˘
:íéäìà Á Ù Ä
áø íåùî åáééà øîà
ìà
ø"à çáæîä úåðø÷ ãò íéúåáò
á âç åøñà
È Æ ÀÆ
ÇÀ
À Å Æ
:Eúéæì Eîøëì À Ç ÀÀ
éøù éìéô éîåúñ øåñà é
ðìéà ééåøáà
ÀÇ
ÀÈ
Å
Ä ÀÀ
øîàðù äàø÷ éàî åäáà é
áø øîà äðéî
·ÏÂÏ
ðàå Lãçì Ç Ù Æ
ÌÎÈ„È
ééåøáà ãçå
íéàéáð
òîù åäì çðî ãåñéà î"ù åàì àìà
(:„ Û„)
áøa äðL ÈÈ
:ÌÈÈÚÏ
À ÇÀ È
(„
ì÷ñìî äúùèðå
àîç øá àá÷åò áø øîà
áâ ìò úåçåâ
äì úçëùî é
[ã
'ñåú
[à
áø
:‰Ê Ì„‡Î
ù÷ù÷ìî äðèîùú äúùèðå äðèîùú
úåðø÷ä íå÷î åäæ ùìù äìò ááåñ åäæ
)
·ÂË ÌÈÓÈ '·Ó ȯÈÓÁÂ Â‰È d
øåà äøåú
úéòé
äîà ñðëå ùîç äìò ãåñé åäæ äîà ñðëå
d
ÀÇ
ÀË
íéîøë éùå÷ù÷ì àéèéøô ïúå àé
äîà äìò
 Ù
ða ä÷øOìåÀÇ Ù ÅÈ
.åäì çðî ãåñéà íäéìâø ñak Bðúà é ÀÄ
:˙‡Ê‰
Ç ÆÆ
à÷ìñ éàã åäì çðî ãåñéä ìò äðéî òîù
àéúéæ ø÷ôà ì"à ãáòéî éàî ì"àå éúàå øãä
:˙ÂÁ‚ ÔÂ˘Ï ‰Ê Ôȇ Á·ÊÓ‰
ïéãë ïð÷úã ïçøàá êìäî ùðéà øá éúéîç
àøèåæ øî íåùî øîéøî øîà äîà çáæîä
Ô‡ÎÓ
È ÀÈ
.ïàë ä"ã
ÇÇ À
ˆ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡ ‡Ï„
¼
ìò úåçåâ åäéù éãë äîà øùò ãçà úåäåáâå
àìå ïé
ÀÇ
17
· ‚‰Ó „"ÓÏ ‰·¯Ú‡
ÀÅ
úåëåøàå úåáø
d
øîà ìéæàå äéì ÷é
[á
é"ùø
ïéàáå :àöåî äéì éø÷ àëìîã àâøëî
ëåàå àéîøëá
êéøà àì åà êéøà àéúéæá ïéì
÷ôéîã éãééà àöåî äéì éø÷ è"î ïãéã àðúå
ïéù÷ù÷îå àúééø÷ é
Ç Ä À ÅÇ
ðá åúàå éì úéà àéúéæ
:çaænä úBðø÷ ÇÀ
Ô˘ „ÚÂÓ„ ˜"Ù„ ¯"‰¯Ï
Ç
'îâ
ÇÂ Ù Ä
äåä àé
éì úéà àéîøë éì úéà àúééø÷ ì"à àøáâ
·Â ÔÎ ˙¢ÚÏ ÔÂ˘Ï·
·ÂË ÌÈÓÈ È˘‡ ÔÈί·Ó„
[à
À ÈÇ È Æ
ïéì
àåää äéî÷ì àúà ÷åãö øá øæòìà é
.çáæîä ìò úåçåâ åäéù éãë
·Î
.êéøà àì
øåà äøåú
ãéî úåéøç èåáç àø÷ð íåéä åúåàå çáæîä
(Ó)
àðîéà÷ äåä åáééà øîà àåä íéàé
‰ÈÓ¯È
·
)(‡
éãöá ò÷ø÷á ïúåà ïéèáåçå ïéàé
[ã
áç áøã äéî÷ì
áç èé
øáñ à÷ êéøá àìå èé
ì÷ã ìù úåéøç øîåà ä÷åøá ïá ïðçåé 'ø
ðá äé÷æçå åáééà
äáøò åúééà áøã äéúøá é
:˙ÏÂÒ·
åùåîëé àìù éãë áäæ ìù úåéâéâá ïúåà
:̉È
·˘ÂÈÂ
àåä íéàé
ïéçé
:‰Î¯·
'ñåú
é"ùø
:ÔÈ˘˘ÂÁ
èé
áç ìé÷ù
)
(Â
úáù
÷åãö øá à"øã äéî÷ àðîéà÷ äåä åáééà øîà
...ÔÈÁÏ
:ÚÂÚÈ
êìå äéì çáæî êìå äéì øîåà à"ø çáæî êì
ä
(·
åìéôà
ãçà ãáá ãçà äìò
úåëø
:
éôåé çáæî êì éôåé íéøîåà ïä äî ïúøéèô
:ÌÈÙ
Ú
ã"ñ ãçà ãáå ãçà äìò ãçà ãáå ãçà äìò
úòù
ñ"ùä ïåéìâ
úåëåøàå
·‰Ï
åìéôà øîà úùù áøå ïéçì ïéìò éãá 'â
d
åúåàå àð äòéùåä åäå é
ðà øîåà äãåäé 'ø
'îâ
ïîçð áø øîà äøåòéù äîë
å (âç ìù ïåùàøä
:Ï"ˆÎ
âøåáùðø
àð äçéìöä 'ä àðà àð äòéùåä 'ä àðà
è"é
·„
á åúáåç éãé àöåé
.íåéä åúåàå
íéøîåàå úçà íòô çáæîä úà ïéôé÷î
˙˘
íãà ÷çöé ø"à àãñç áøå ì"î÷ àì àîéà
íëéãéá
íåé ì
:ÔÓ˜Ï È"˘¯
áà äéäáâà øãäå
äéäáâà øãäå äéäáâà ì
è
áâ ìò ïéôåôë ïäéùàøå çáæîä éãöá ïúåà
é
é
äéäáâà àìã àëéä éìéî é
ðä àîéúã åäî
áøåî íùî
.ãçà ãáá
ïéô÷åæå ïéàáå äáøò ìù úåé
åò÷ú
ç
áìåì
à
˙ÈÚ˙„ ‡¯˙· 'Ù ÁÎÂÓ„Î
'ñåú
ïéè÷ìîå
) ÌÈÓÚÙ
æ
ð äðéà øî øîàã
äîöò é
ë äáøò úåöî
äèîì äéä íå÷î ãöé
d
áìåì
ìàððç åðé
ïéô÷åæ
å
:åéèñî íé
d
á
ð äðéàå
äîöò é
øåòéù äëéøö
(‡
äãåäé (áø)
ä
·Á ËÈ
[ÈÈ
:Ê 'ω ‰¯ÈÁ·‰
'ñåú
äáøò éîà ø"à ïéìåáâá ïàë ùã÷îá ïàë
áâ ìò àîéà àìà êéøö àåä ïù
â
[„ÈÓ ‰"„ :ÂÓ
ã
:·Î 'ω Ì˘ 'ÈÈÓ
é"ùø
‚ȉ‰˘ ‡ÓÏÚ· ‚‰Ó„ ˆ ¯ÓÈÓÏ ‡ÎÈÏ„ ‡ÈÚ· ‡Ï ‡‚‰Ó ȇÂ
:‡ ÛÈÚÒ „Ò¯˙ 'ÈÒÂ
ÔÈÎÂÓÒ‰ ˙‡¯˜Ó ˘Ï˘· ÌÈ
‰Î¯· ‡ÈÚ· ‡È‰ ‰˜˙ ȇ„ ‰ÈÓ ‡˜Ù„ '˘· 'ÈÙ ÌȇÈ
„ÂÚÂ '‰ ‡
‡ ‡È¯ËÓÈ‚·
[:‚Ó ÏÈÚÏ]
á
:‰¯ÂÚÈ˘ ˘¯ÙÓ ÔÓ˜Ï
¯Ó‡ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯Â ÌȇÈ
àø÷ðå
'éðúî
:· :‚È
à
Ê"Ó Ó"¯
.'éìåáâá
:ÈÈÒÓ ‰˘ÓÏ ‰Îω
.ïéìåáâá ïàë ùã÷îá
ÔÈÏ·‚· ÈÈÒÓ ‰˘ÓÏ ‰Îω ˘„˜Ó·
.êéøö àåä ïùáééì éëå ÌÈÁÒÙ :‚Ï ˙Âί·
.êéøö àåä ïùáééì
.ìåôë åéèñ
˙‡·Ëˆ‡
äåöî øð
èôùî ïéò
äëåñ
äëåñ
ë æé ãé èé çé æè åè àë .úéòéáùá ðô (‚ ðé é ïéàå íéîëç ïåùì .àðñøäã àñë :[.Á Û„ :„ ÛÈÚÒ :Î ‰Îω :‰ ÛÈÚÒ øùôà àì ã íäì ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ùã÷îäùë (· äåöî øð è :Ê ‰Îω ‰ËÈÓ˘ é"ùø : ÛÈÚÒ · ÛÈÚÒ èôùî ïéò ìàððç åðé :· ÛÈÚÒ Ì˘ Ú"˘ÂË ùøâîä 'ô ïéèâá ùøåôî éðìéà ééåøáà 'éô .éæçéîì àðì êéøà àì àëìî úåøò áéúëãë êéøà 'éô äæ øùë åù÷ù÷úðù íéîøëä ïúåàî úåðäéì øùë 'éô àì éà êéøà ïéìèåðù íéúéæä éðôî íéîøëá ïéù÷ù÷î ïéàöîðå ïéìëåàå ïéìèåðå íéúéæá ïéù
#
23644-EYAL - 23644-eyal | 17 - A | 17-12-07 | 12:01:18 | SR:-- | Magenta
#23644-EYAL - 23644-eyal | 17 - A | 17-12-07 | 12:01:18 | SR:-- | Yellow
23644-EYAL - 23644-eyal | 17 - A | 17-12-07 | 12:01:18 | SR:-- | Black
23644-EYAL - 23644-eyal | 17 - A | 17-12-07 | 12:01:18 | SR:-- | Cyan
