Page 328 - 23644
P. 328
ÌȉΠÌÈ„ÏÈ -
Á¯ÙÏ Ì˜Ê ¯Ú˘ ÏÈÁ˙Ó˘ ÌȯÂÁ·
äðåäë éçøô
è
(È"˘¯ Ù"Ú)
·Â¯ÈÚ È"˘¯)
ÂÎÂ˙Ï „¯ÂÈ ÔÈȉ ÍÂÒÈ˘ ,Á·ÊÓ‰ ÔÈ··˘ ·˜
˙Á·Â˘Ó ‰ÈÙ -
÷øåù
ïîù ïá ïø÷
íéîëç ïåùì
ÌÈÎÒ‰ ÌÂ˜Ó „‚Î ,Á·ÊÓ‰ ˙Á˙˘ ÏÏÁ
:
ÂÇ À Å
Ç
ÇÄ Ä
Ç
ða øòMîì À ÄÇ Ç
ÄÀ Ç
(È ,„È ‰È¯ÎÊ)
(·È ,‰Î ˙ÂÓ˘)
ÇÀ
Ç ÀÇ
:úé ÇÅ Ä
ðMä Bòìö ìò úòaè ézLe úçàä Bòìö ìò úòaè ézLe åéúîòt òaøà ìò äzúðå áäæ úòaè òaøà Bl z÷öéåÀ È Ç ÀÈ
ábî äáøòk õøàä ìk áBqé
[áé
ÀÄ
ÆÆ À
Ç À ÆÈ
È Â ÈÈ
Ç Ä À Å ÇÈ
ða e÷øæå éé é Ä À ÅÀ È À È À
ÅÈ
ÇÇ
Æ
È
(‡Î ,‡Ï ‰ÈÓ¯È)
Ç
ÆÆ
Ç Ä À Å ÇÈ Ù È
ÈÇ
ðäkä ïøäà é ÀÅ ÇÂ Ù Ç Ù ÂÄ
ððò ÈÈ
( ,‰ ÌÈ¯È˘‰ ¯È˘)
ÌÈÎÒ
àìå åéúàø÷ eäéúàöî ÀÈ Ä
ÀÈ
À Ù
:ÔÈ˙È˘ ÔÈ˘¯„ Ì‚„ ‡È·ȯÓ ÌÈ
·˜È‰ ÔÓ ÔȇȈÂÓ˘ ÔÈȉ ˙‡ ÂÈÏÚ ÔÈÎÒÓ˘ ÈÙÏ ·˜È
àìå eäézLwa Bøaãá À ÇÀ
À Ù
Ç ÀÄ
È ÀÈ
äàöé éLôð øáò ÷îç ÈÇ
ÈÈ
ðà ézçút È ÇÀ Ä
[è
åäòèéå
(‡ ,ÊÎ ˙ÂÓ˘)
:Búî÷ Ù È
.ñøçìùèòéî
Ç Ä À Å ÇÀ
Ç
(:‰Ó Û„ Ôȯ„‰
Ò)
ÔÈ„‰ ¯Ó‚ ˜¯Ù· ‡È„‰· ¯Ó‡ ÈΉ ‡ËÂÚÈÓÓ Â‰Ï ÂËÈÚÓȇ
È
òeáø áçø úBnà LîçåÀ ÈÅ
Ù Ç
Ç
Ç
(Ê :
·È È ˙
˜"Ó‰·Ï ¯ÈÓ˘ ‰Â‰„ ‰„Â‰È '¯ ¯Ó‡Â ‰· ÚÒÓ ‰ÓÏ˘ Ô·‡ ·È˙Î ˘„˜Ó‰
Cøà úBnà Lîç íéhL ÄÄ
ÈÅ
Ç
Ù Æ
[ç
(Ì˘Â .„ ÌÈÁ·Ê)
Ç Ä À Å ÇÂ Å
(ÂË ,Á ‡¯˜ÈÂ)
:åéìò øtëì eäLc÷éå Ç À Ç ÀÅ
À ÇÅ
·· Â˙·‰· ˙È
·· ÚÓ˘ ‡Ï Ïʯ· ÈÏÎ ÏΠÔʯ‚‰Â ˙·˜Ó ÌÈÈ˜Ó È‡
ȇ˙Î
Æ
À
Ç Ä À ÅÇ
ÈÇ
çaænä ãBñé ìà ÷öé ícä ÇÈ
:ÏÏÎ ÂÚ˜˙È ‡Ï˘ ¯ʂ
úàå çaænä úà àhçéå Ç À ÇÅ
Æ
Ç Ä À Å ÇÀ Æ
ÈÏÎ ¯‡˘· ˙·¯‰Ï ‰· ÔÈÏÈ‚¯˘ ÈÙÏ ‡˘È¯Ù„Î ‡ÓÚË ÂÈȉ ÌÈÓ‰
áñ çaænä Ç Ä À ÅÇ
Bòaöàa áé ÈÄ
ÈÂÏÈÓÏ ÈÚ˜˙ ‡Ï„ ÌÂ˘Ó ˙ÂÚȘ˙ Â‰Ï È¯ˆ·„ ¯ÓÂÏÎ ˘"Ú· ‚Á Ï˘ Ô¢‡¯
Ç ÄÅ
Ç
:ÂÎÂÒÈÏ ‰Ùȯ˘ ˘È˜‰
Ç ÄÇ
Æ
ÔȯÂÒ‡˘Ì˙‡ ÔÈÙ¯Â˘Â
Ë"ÂÈ ÏÁ„ Ô‚ΠÔÁ΢‡ ‡Ï„ ÔÈÓÈÊ ‰È
· ÌÂÊ‚ ȇӇ ˙È˘È¯Ù„Î
(Ê , ‡¯˜ÈÂ)
(‰"Ó ‚"Ù
)
·· ¯ÈÓ˘ ‰È‰˘ ÔÂÈÎÂ
‰¯Ù ˙ÎÒÓ· Ô˙„Î ‡¯ÊÚ
·¯Ú ÈΉ ȇ Íȯل
.'ÂÎ ·Â·‡·
˙·¯˜ Ï΢ ÔÈÎÒ‰ ÔÓ ÔÈ˙È˘‰ ‡ÏÓ˙È ‡Ï˘ Â˙‡ ÔȇȈÂÓ ÔÈ˙È˘‰
ðt ìà ééÀ ÈÆ
:çaænä é ÀÅ Ç Ä À ÅÇ
‡Ï˘ ÈÓ ¯ÂÊ‚ ‰· ¯ÂÊ‚„ ·‚‡Â Ô˜È˙ ÈÚ· ‡Ï„ ¯Ù¢· È‚Ò„ Í‰Ó ÈÙË
ÍÂ˙Ó ‰¯ÊÚ· ˘Â„˜ ̘ӷ
:˘¯˜Â ˘ÙÚ˘
éÅ
ða dúà áø÷ä ÇÀ Å
ðôì ïøäà é À ÅÇ Â Ù ÄÀ
Ù È
.ùåø÷ ïéé
‰· ¯Â
Ê‚ ¯È„˙ Ô˜˙Ï ÌÈÎȯˆ˘ ÌÈÏ· ÌÈ˙ÏˆÓ ˙¯ÂÎ ÌÈÏÈÏÁ ¯È˘ ÈÏÎ ·Â¯
äçðnä úøBz úàæåÀ Ù
ÇÄ À È
Ç
.øùôà éàùî øùôà ïéðã
(·È ,ËÎ ˙ÂÓ˘)
·Ï ¯ÈÓ˘ ‰Â‰ ‡Ï ‰ÈÓÁ '¯Ï„ ‡È‰ ‰„Â‰È È
Ì˘ ‰È‰˘ ÈÙÏ„ Ï"È ¯ÂÊ‚
ÔÓ˜Ï ÔȯӇ ÈΉ Ì‰˙ „Ú ÔÈ„¯ÂÈ ÔÈ˙È˘ Âȉ˘ ‰ÈÏ ˙ÈÏ ‡˙ ȇ‰Â
Á Ù Å
:çaænä Ç Ä À ÅÇ
Ì˘ ÔÈ„¯ÂÈ ‰˘‰ ÏÎ Ï˘ ÔÈÈ ÈÎÒ ÏÎÂ Ì˘ ÚÏ· ÔÈȉ Ôȇ ˘ÈÈ˘ ˙Ùˆ¯
ÄÀ Ù
À
ãBñé ìà CtLz ícä ÇÈ
(Ì˘Â .ÁÒ ÔÈËÈ‚)
ÂÊÁ‡˘ ÈÓ 'Ù ÁÎÂÓ„Î
Ï˘ Â˙ÈÚ˜¯˜Â Â˙ÈÚ˜¯˜ „Ú ˙ˆÈÁÓ Ú·¯‡ Û˜ÂÓ Á·ÊÓ Ï˘ ˙È
·‚ È
ÔÁ΢‡
ÀÆ
ìk úàå Eòaöàa çaænä Ç Ä À Å ÇÀ Æ À È Æ
È
˙ÈÓ¯„· ÔÈ˘Ú Ô‰˘ ÂÎÂ˙Ï ÔÈ„¯ÂÈ ÌÈÎÒ‰˘ ÏÏÁ Â˙‡ ·¯ÚÓÏ Á¯ÊÓÓ
:dá È
(Â
úðø÷ ìò äzúðå øtä ÇÈ
àôô áø øîà ñøç ìù
À È ÇÈ
èòéî èòéî éàî
ÇÀ Ù
·¯ÚÓ ˙ÂÓ‡ ‰ÂÓ˘· ˘·Î Ï˘
À
ícî zç÷ìåÀ È Ç ÀÈ
ÄÇ
[ä
‰Ù¯Ú
‰Ó‡ Ê"Ë Â·Á¯ ˘·Î‰˘ ˘·Î Ï˘ ˙È
é"ùø
ëä
éìéî ì
äáéø äáéøå
é"ùø
[â À ÈÄ
(Á
‰و˘
(Ê ,ÁÎ ¯·„Ó·
·¯ÚÓ· ¯È‡ Â˙‡· ‰È‰ ÏÂÏ Á·ÊÓÏ ˘·Î ÔÈ
)
èòéîå äáéø äáéøå øæç äøåðîä äùòú
ÅÈ
ÇÀ È
:ééì øëL Cñð ÆÆ
(.‡Ï Û„)
(Ì˘Â :‚Î Û„)
˘·Î ÔÈ
· ˘È ¯È‡ ˙„ÓÏ ‡‰ ‰˜È¯Ê· ¯˘· Û‡ ‰˜È¯Ê· Ì„ ‰Ó Ì„‰Â
Ê"Ú„ ·"Ù„Â
È ÆÈ
ÇÅ
Ç Ù Æ
:eéäéÄÀ
äù÷î èòéî øåäè áäæ äáéø úøåðî úéùòå
·· ¯ÈÓ˘ ‰Â‰„ ‰È‡¯ ‡È
¯˘·‰ ÍÈ˙ÂÏÂÚ ˙È˘ÚÂ
ïéää úòé À ÄÄ
áø BkñðåÀ ÄÀ
ÇÄ
éèåòéîå ééåáéø ùéøã äãåäé øá éñåé 'ø úëúî
(Â
ËÚÓ ¯È‡ ‡Ï‡ Á·ÊÓÏ ¯·ÂÁÓ Â˘
Áˢ Ô· ÔÂÚÓ˘ ÈÓÈ
dëøéÀ ÅÈ
dð÷åÀ ÈÈ
(·-‡ ,‰ ‰ÈÚ˘È)
· ·¯Á˘ ¯Ó‡˜ È˘
ìù ì
·· ÔÁ΢‡„ Ú„˙ ÂÈÓÈ
˙ÂÓ‡ 'Ë ‰ÏÂÚ ÚÙ˘Ó ·"Ï Âί‡ ˘·Î‰
· ˙È
Å ÈÆ
Ç ÇÇ
áðò ÂÈ
:íéLàa Nòiå íéÄ
À ËÄ
‰ÏÚÓÏÓ ‡È‰˘ ‰·Â¯‡
ÇÂ
Ç ÀÇ
èøôä ïéòë àìà ïã äúà éà ìì
(„È ‰È¯ÎÊ)
ÀÇ
‡ÁÈ˘
‡ÓÂÈ
·
· ˙È
ë ìì
ìì
ðéònî ïBNNa ÀÈ
È
Ä
Ç Ä ÈÅ
.çáæî äæ åëåúá eäòhiå eäìwñéå eä÷fòéå Ç À ÇÀ Å
Ç À Ç ÀÅ
.åá áöç á÷é íâå
· ¯ÒÁ Ìȯ·„ ‰˘ÓÁ„ Ô¢‡¯ ˙È
·Ó È˘ ˙È
Â˙‡·
[á
øåäè áäæ ìì
[à
'îâ
ÈÆ
À ÆÆ
:ïîL ïa ïø÷a éãéãéì Ä ÄÄ
ìãâî ïáéå
ÀÇ À
ÈÈ
äéä íøÆÆ
ùéøã é
øåà äøåú
˙È
· ‰Ê ÔÓˆÚ ÔÈ˘¯˘ ‡Ï‡ ‰¯ÂÓÊ ‡Ï ˙ÂÁ·Â˘Ó ÌÈÙ‚ ÂÚË
· ˙È
Ä ÄÄ
ÄÇ
d
úøéL éãéãéì àp äøéLà
È
áø éâìôéî à÷ éèåòéîå
'ø éèøôå éìì
· ȇ„ È˘ ˙È
åäòèéå
:Ì˙‡ ‡ÈËÁÈ Ô٠̈¯‡· ·˘È ‡Ï˘ ̉ÈÙÓ ˙ÂÓ‡‰ ‰ÈÙ
· ÂÈȉ ¯ÈÓ˘ ÏË· ˘„˜Ó‰
)
(‡ ,‡ ˙È˘‡¯·
ééåáøá åà éèøôå éìì
ëá äøåðî
· ·¯Á˘Ó ÌÈÓÂ˙ Ìȯ‡ ÂÏË· ÌÈ¢‡¯‰ ÌȇÈ
ÈÈ Æ
ÀÅ
.åäì÷ñéå
¯ÓÂÏÎ ÂÓ¯ÎÓ ÌÈ·‡ ‰ÙÓ‰ Ì„‡Î
ÇÈ Ç Ä
ÔÈίڷ
[á
Ä
ÈÈ
àëäå øùôà éàùî øùôà ïé
ÔÈÓ‚¯˙Ó„ ˙Ú·ËÎ Áȯ·Â ÌÈ˙Ï„ ˙ÂÙ˜ÂÓ ˙¯ˆ· ÌÈ¯Ú Ì‰Ï ‰· íéäìà àøa úéLàøa ÀÅ
ðã ïéàå äôá
(.‰Ò ÌÈÁÒÙ
(· ,Ê ÌÈ¯È˘‰ ¯È˘)
äøéù ø÷éòã ò"ëã àîéà úéò
áéàå øùôà
.åä÷æòéå
.ïîù ïá ïø÷á
··„ ¯ÈÓ˘ È„È ÏÚ Â„·ÚÈÏ ˙"‡Â ·È˙Î Ïʯ· ̉ÈÏÚ ÛÈ˙ ‡Ï
.àåä äøéúé
:ïnà éãéÀÅ
)(·
'îâ
éãéãéì äéä íøë
:˙‡Ê ÏÚ Ï·˜Ï
éàùî øùôà ïé
øáñ ìéñôã ïàîå
äNòî íéàìç Bîk À
ÂÈ Ä
é CÄ
ëøé À ÅÇ
·Ú ÈÎȉ ¯Ó‡˜„ ȇÂÓ˘Á
· ˙È
:ÈÏη
(„
ÈÄ
øáñ øéùëîã ïàî
øùôà éàùî øùôà
ðã ïé
Å
é÷enç áéãð úa íéìòpa Ç À ÈÄ
Ç
d
(:· Û„)
:‡¯· ˙È˘‡¯·
À
éîòô eôi äî Ç
Á·ÊÓ È·‡
·‚ È
È
C ÈÇ Ä
[à
íùë
éâìôéî÷ øùôà éàùî øùôà ïé
øåà äøåú
'àðù äùåã÷á
ëá äøéù ø÷éò ò"ëã àì äùîã àáåáàî
'äì øëù êñð êñä ùã÷á
éì
(.È Û„)
åúåà ïéôøåùå ïéàáå äìé
ïðéôìé àìå äôá äøéù ø÷éò øáñ ìéñôã
áã éìåâéòì äîåãù
ïàîå äùîã àáåáàî ïðéôìéå éì
ùåø÷ ïéé íùî ïéè÷ìîå íùì ïéãøåé äðåäë
(˘"˘¯)
.'åë íãà éãéá
:Ï"ˆÎ
ø÷éò øáñ øéùëîã ïàî éâìôéî÷ àäá åàì
áë ìù åáøòîá
éçøô äðù íéò
çáæîå ïéúéùå çáæî
ÍÂÒÈ
‰È‰ ‡Ï
:ȇ¯˜Ó
· ˙ÏÚÓ˘ ÏÚ
áøå ìñåô
á äéä ïè÷ ìåì
÷åãö øá
éàî øéùëî äãåäé øá éñåé é
çáæîì ù
ùéøã
.éø÷éú ìà ä"ã
(ÈÂÒÚ„Ó ˘"¯)
à
(‚
àé
øæòìà ø"à
õò ìù ïàùòù úøù
ë éì
çáæî äæ åëåúá ìãâî ïáéå ùã÷îä úé
.éàðåîùç úéá íåæðâå
àäáã
(Ì˘)
ÏωÓÂ
·‚ È
íåöö÷ù
ïåé
éùðà
äçåã äðéàå àéä äçîù ì
ëä éøáã äáàåù
÷øåù åäòèéå åá áöç á÷é íâå åëåúá ìãâî
‰‡ÂÏÓÂ
:ÌÈÎÒ‰ ̘Ó
'ñåú
.ìëù
ä"ã
íù
ïáéå ÷øåù åäòèéå åäì÷ñéå åä÷æòéå ïîù
ìù øéù ì
(˘"˘¯)
éëäáã
:È‚ÈÏÙ
:Ï"ˆÎ
.øéùëî
ïá ïø÷á éãéãéì äéä íøë åîøëì éãåã úøéù
äãåáò åàìå äôá äøéù ø÷éò éøáñ ïðáøå
ÌÈ˘„˜ È˘„˜ ˜¯Ù· ÌÈÁ·Ê·
ó÷åî 'åë ììç åúåàå
[â
éãéãéì àð äøéùà
·Ò
úáùä úà äçåãå àéä äãåáòå éì
øîàðù íåäú ãò ïéãøåéå
.çáæîì ùáë ïéá ä"ã
(.„
(˘"˘¯)
d
ø÷éò
ïéììåçî ïéúéù øîåà éñåé 'ø
àé
øîàå
:Ï"ˆÎ
.àëìî
ÔÓÂ˜Ó Â‰Êȇ 'Ù· 'ȇ„Î ‰˘Ú
óñåé áø øîà äçåã åðéà è"é óà à"ëçå äãåäé
àìà úéùàøá éø÷éú ìà úéùàøá
Ó"¯‰Ó Ï"ˆÎ 'ÂÎ
ìàòîùé
éçéù êìîä éá÷é ãò
é"ùø
.á÷é íâå ä"ã
'ø é
øá éñåé 'ø éøáã úáùä úà äçåã ìéìçä
áã àðú ä"á÷ä ìù åúåðîåà éãé äùòî åæ
ïîà éãé äùòî íåäúä ãò ïéãøåéå ïéììåçîù
ø"ú úéùàøá éîé úùùî äàáå àéä äáåùç
[æ
‡
˙ Ì˘ ‚ÈÏÙ
ëøé é÷åîç ïîà
äåöî ïîçð áø øîàã ù
íéàìç åîë ïéúéùä åìà êé
áúùî àì äáåùç
ïéé
ùåø÷
[‰ÓÎÂ
'ñåú
[à
éãé äùòî íéàìç åîë êé
é
ðúã ïàîå ïåùù
ëøé é÷åîç
)
‡¯˙· ÏÊ‚‰ 'Ù·Â Ôȯ·‡ÓÂ
ÍÏÓ‰
‰"„ .ÁÈ ÔÈÏÂÁ ˙ÂÙÒÂ˙Â
(.‚
Û„ ÔÈ
é"ùø
åàøáð úéùàøá éîé úùùî ïéúéù ïðçåé ø"à
ù
áúùî àì äáàåù é
ðúã ïàî ù
ÌÈÁ·Ê]
áúùî àì äáàåù é
äáåùç é
äðç øá øá äáø øîà ááåñä óà øîåà äãåäé
(:„È
ÔÈËÈ‚ ˙ÂÙÒÂ˙ ¢˜· ‰"„
ðú ãçå äáàåù
øá éñåé é
ïàî àøèåæ øî øîà äáåùç é
:‚Î Ê"Ú ˙ÂÙÒÂ˙ Ú"ÚÂ]
áø
ÔÈίÚ
ı"·ÚÈ
[.‚Î ˙ÈÚ˙]
éðú
àìå ïø÷ àìå ù
ðú ãç àðéò áøå äãåäé áø øîúéà
áë àì åì ïéàù çáæî ì
é
'ñåú
é"ùø
˙ËÈÁ˘· ‡Â‰ ·¯ ¯Ó‡ ‡ÓÚË ÏÂÒÙ Âχ ÏÎÓ „Á‡ ¯ÒÁ ̇ Ú·Â¯Ó [.ˆ ˙ÂÁÓ]
:ÁÎ '„ ˙ÂÁ
Ó
.äáåùç éðú
áø
[‡"Ù ‰ÏÈÚÓ ‡˙ÙÒÂ˙]
[.‡È ÔÈίÚ
ÌÈÏ‚¯ ÈÏÂÚÓ ‰È‰˘ È˙ÈÓ‡ Ô· ‰ÂÈ„ ‡„·ÂÚ È˙ÈÈÓ '‰ Á¯ ÂÈÏÚ d
ÌÈÓ‰
(‚)
Âȇ˘ Ú·ȯ ‰Â˘‡¯ ‰ÒÈÎ ‰Ó‡ ÂÈȉ„ „ÂÒÈ ԯ˜ ÏÎÏ ‰Ó‡ ̯·
Û„
‰ÏÈÚÓ
:‡È
‰Ó‡ ÏÚ ‰Ó‡ Ô·‡ Ô¯˜ ÔÈÒ¯‚ ÈΉ ‰„·ÚÏ ÏÂÒÙ Ú·ȯ „ÂÒÈ ˘·ÎÂ
:ÌÈÎÒ‰ Ï·˜Ï ˙È˘‡¯·
[Ì˘]
ȉ˙ ԂӉ ԂΠȉÈ ·È˙΄ ‰ÁÓ˘ ÍÂ˙Ó ‰¯Â˘ ‰È΢‰˘
á
·"Ù
'îâ
'ÈÈÓ
ÌÈÁ·Ê
˘„˜‰ Á¯ ÌÈ
.úéùàøá éîé úùùî
Ô¯˜ ÂÏ Ôȇ˘ Á·ÊÓ‰ Ï΢ ‰„·ÚÏ ¯˘Î Ôȇ ÈΉÏ
.ïø÷ åì ïéàù çáæî
äëåñ
áø ÷øô
äëåñ
á áø ø"à ø"ú à ïðúã .áåáà (‡ éàî 'éðúî :'åë äáéøå :úáù äéçã ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ åàì :úéùàøá éîé äåöî øð èôùî ïéò :ÁÈ ‰Îω ‰¯ÈÁ·‰ ìàððç åðé · 'Ï‰Ó ‡"Ù 'ÈÈÓ åà äôá äøéù ø÷éò àôô øæç äùòú äù÷î .èòéî áäæ .äáéø úøåðî úéùòå .éèåòîå ééåáø ùøã äãåäé ø"á éñåé 'ø .õò ìù èòéî .èòéî éàî .'åë èøôå ììë .ììëå øæç .äùòú äù÷î .øçà øáã àìå áäæ .èøô áäæ øáã ìëá ììë úøåðî úéùòå éèøôå éììë ùéøã 'ø éâéìô äøåðîî óìéîá àëäå .äôá äøéù ø÷éòã íåùî åà øùôà éàùî øùôà ïéðã
äëåñ
úøåñî
ñ"ùä äåöî øð
[ ïðúã Ï"ˆ] 'î⠇Ϡ‡ÏÓ˙È ‡Ï˘ È„Î ‰ÈÏ ‡ËÈ˘Ù Ì˘Ó Â˙‡ˆÂ‰ Ï·‡ ‰¯ÊÚÏ ıÂÁ ÏÈÁ· ‡Ï ‰˘Â„˜· Â˙Ùȯ˘˘ ‡Ï‡ ‡Î‰Ó ÛÈÏÈ ‡Ï .'åë äùåã÷á åëåñéð äî ‰ÏÈÚÓ 'Ï‰Ó ·"Ù 'ÈÈÓ à åñ
‡ÓÂÈ] .‡È Û„ ‰ÏÈÚÓ .íäá ïéìòåî äìéçúá :ÛÈÏÈ ‡Î‰Ó Â˙Ùȯ˘Â Â˙‡ˆÂ‰ ˙ˆӄ ÈÓ ¯ÓÈÓÏ ‡Îȇ .ùã÷ ùã÷ àéú à :‰Ùȯ˘ ‡Î‰Ó .òîùî éàî :‡¯˜ Íȯˆ :Ë ‰Îω
.‚ Û„ ‰‚È‚Á ["˘Â :Ë Íȯˈȇ .ïàîë :‰Â·‚ ͯˆ Ì¢ ̉· Ôȇ˘ .ïäá ïéìòåî ïéà ïéúéùì åãøé :Â‰È ‰Â·‚ È˘„˜„ ‰ÏÈÚÓ Ì‰· ˘È ÂÎÒ˙˘ „Ú Â˘„˜Â‰˘Ó Ì"ÂÎÚ 'Ï‰Ó ‡"Ù 'ÈÈÓ á æñ
:‚ ‰Îω
˙ÂÎÓ] [.ÊË ˜"ÂÓ]
È"Ú·] [Ì˘ Ê"‚] [.„Î .àîéì ã"à :ϷȘ ÔÈ˙È˘‰ ÍÂ˙· ÈÏÎ ‰Ï˙ ̇ .èì÷éàã :Ì‡È ·‰Ï „¯ÈÏ ¯˘Ù‡Â ̉˙Ï ÔÈ„¯ÂÈ Ôȇ„ ˜Â„ˆ ¯· ¯ÊÚχ '¯Î ÔÈÏÚÂÓ Ôȇ È˙ÈÓÏ ˙"˙ 'Ï‰Ó ‚"Ù 'ÈÈÓ â çñ
ÂÓ¯ 'ÈÒ „"È Ú"˘ÂË ·È ‰Îω
‰"Ï ˘·] [‡˙ÈÏ Ë˜ÏÈ ·Â ÔÈÏÚÂÓ Ôȇ ÔÈ˙È˘Ï Â„¯È È˙˜„ ‡‰
[ ãñç ˜È˙Ú‰ :ÂÓ˜ '„ Ôȇ„ ÔÈÏÚÂÓ Ôȇ ËϘȇ ‡È‰ Ô·¯ äùåã÷á åúôéøù êë äùåã÷á åëåñé ðù íùë .íäá ïéìòåî äìéçúá íéëñð :·Î ÛÈÚÒ
ÌÈÁÒÙ 'ȇ„Î] é"ùø ¯ÊÚχ '¯ ȇ„ ‰Â·‚ ͯˆ ‰˙ÚÓ Ô‰· áéúë ùã÷ ùã÷ àéúà àðé áø øîà òîùî éàî ˜¯Ù ‰ÏÈÚÓ· ‡È‰ ‰˘Ó d
ðô
é"ùø
ðé é
˙È˘‡¯· ˙˘¯Ù] [.·È˜ ÔÈÙ¯Â˘ 'Ó‡˜„ ÈÓÈȘ‰ÈÈ˙˘Â„˜· È˙· úôøùå [á íúä áéúëå êñð êñä ùã÷á [à àëä 'Ó‚· ‰ÏÚ ˜ÈÒÓ (.‡È Û„) ˙‡ËÁ „Ï äùòðù øáã êì ïéà
[‚ 'ÈÒ
d ̉ÈÏÚ Â˙˘Â„˜ ‡Óχ ‰˘Â„˜· Â˙‡ ïàîë àåä ùã÷ é ëì ëàé àì ùàá øúåðä úà ԇΠÌÈ ·Â˙Î Ôȇ˘ ÌȯÁ‡ ˙ÂÂ˘Ï· .åá ïéìòåîå åúåöî
á"øäî úåäâä .åúåöî úéùòðù :‰Ùȯ˘ ÂÚ·„Ó ïéìòåî äìéçúá íé ëñð à (· (àé ðúã) (‡ àä àìæà :¯˜ÈÚ ‡Î‰„ ‡Ò¯È‚ Â˙ Â˙ÂˆÓ ˙È˘Ú„ ÔÂÈ΄...
ïé÷÷åô :Â˙ÂˆÓ ¯˜ÈÚ ‡Â‰ ÂÎÂÒÈ ȇ :'‰ È˘„˜ ‰È · Ôȯ˜ ‡Ï
âøåáùðø Á·ÊÓ‰ ˘‡¯·˘ ·˜ ˙‡ é áø àîéì ïäá ïéìòåî ïéà ïéúéùì åãøé ïäá (‡Â‰ ‰"„ :Ë ‡ÓÂÈ)
úàöåä ä"ã é"ùø [à .ïéúéùä úà ïðáø àîéú åìéôà íåäúì åäì åúçð àä ïðáø éàã àéä ÷åãö øá øæòìà ¯ÂÁ· .ïðáøî àáøåö
Էȯˆ„ ÈÚÈ
êéøö íù óà 'åëå úîä ÔÈȉ ‰‡¯È˘ ÔÈ˙È˘Ï Â· ÔÈ„¯ÂÈ ÌÈÎÒ‰˘ é áø éàã ÷åãö øá øæòìà 'ø àìå àéä ïðáø àîéì éøîàã àëéàå èì÷éàãá „ÈÓÏ˙ (.Ê Û„) · ÂÓÎ ÛȯÁ
.ãåòñì òðöä
„ÂÚÒÏ ˙ÏÓ
:Ú·˘Â ‡ÏÓ Ô¯‚Î ÂÈÏÚ
‰ˆÈ
· ˙ÎÒÓ·
˙Â¯Î˘ Ô¢Ï
.øëù
: ãåôñì ·" ˜ÁÓ È"Ú .òáù äéðåøâî :‰ÎÈÒ ‰ÁӢ øáã êì ïéà (‚ øæòìà é áø àîéú åìéôà éîéé÷ åäééúùåã÷á éúëà øæòìà ‡Ï‡ ‡·¯Âˆ ȯ˜ ‡Ï Ô˜Ê ÌÎÁ
:‰ÈÏ È¯˜ Ô·¯Ó ‡Â‰‰
áâ ìò ïéé ïé
çáæî é
ëñðîù ïîæá ùé÷ì ùéø øîà åá ïéìòåîå åúåöî äùòðù
d
úåäâä ‡ÏÓ Ô¯‚ ˙ÂÒ‚ ˙ÂÓÈ‚Ï· ‰˙¢˘ òîùî éàî ì 'ä øëù êñð êñä ùã÷á [à øîàðù äî íéé÷ì ïéúéùä úà ïé÷÷åô (.„ ˙ÈÚ˙)
‡˙
.ïðò áø éáã àðú
·˘Ó ‡Â‰
‰·Â¯Ó ‰È˙˘ È„È ÏÚ ‡Ï ÚÈ
·¯ È
ìåãâ øæòìà ø"à 'îâ ˙ÂÓÈ‚Ï È"Ú ÂÈÚÓ· ÔÈÈ ‰·¯‰ ÒÈÎÓ˘ àôô áø øîà úåøëù ïåù ì äòé áù ïåùì äéúù ïåùì øëù àôô áø øîà ‰Â˘ ‰È‰˘ .‡ÈÈÁ ·¯ ˙È ·„ È ··
‰‡¯
.'åë ä÷ãö äùåòä
:‡ÈÈÁ È
:Â"È· ¯ÊÚχ ¯"‡Â Ï"ˆ„
·„ ‡˙ ‰"„ .„È ˙Âί·
(˘"˘¯) ‡· Ì‰Ï˘ ڷ¢˘ ÔÈÏ·ΠÔȇ ˙˜„ ïðáøî àáøåö àáø øîà ò áù äé ðåøâî àøîç ùé ðéà ò áù é ë äðéî òîù È (‡ÈÈÁ ·¯ È )
˙ÂÓÈ‚Ï·
:үΠÈÂÏÈÓ·
.éòåîâ òîâì
.àîéì ã"à ä"ã é"ùø ͯ„ .éòåîâ äéì òîâî :˙ÂÒ‚ éòåîâ òîâà àúëøáã àñëà àáø éòåîâ òîâéì àøîç äéì àùéôð àìã .øúñá äøåú éøáã óà
‰ÈÙÈÒ·
(„ ‡¯˜„
·È˙΄
ïäéúåîòô åôé äî áéãð úá íéìòðá êéîòô åôé äî
áéúëã éàî àáø ùøã
ïéà èì÷ éàå àéä ïðáø
[â
:Ï"ˆÎ .ïéìòåî .íéìòðá :‰ÂˆÓ ·Â·ÈÁ ÌÂ˘Ó ‰ÚÈ ·˘ ‰¯Â˙‰ ÔÓ‡ È„È ‰˘ÚÓ #
:ÌÈÏ‚¯ ˙ÈÈÏÚ·
(˘"˘¯) Â·Ï Â·„˘ .áéãð :‡¯Â· ˙‡ ¯ÈÎ‰Ï àø÷ðù åðé áà íäøáà ìù åúá áéãð úá ìâøì ïéìåòù äòù á ìàøùé ìù ˘Â„˜‰ Ï˘ Â˙Ó‡ ‰˘ÚÓ
.åòøæ øîàðù ä"ã
:‡Â‰ ͯ·
'àðù áéãð
éäìà àìå íäøáà éäìà íäøáà éäìà íò åôñàð íéîò é
áéãð
.íéøâì äìéçú
[ã
àëä
àø÷
äòéøæ :Ï"ˆÎ .ä ÷ãöì áéúëã éàî :¯ÈÈ‚˙‰Ï Â·Ï ˙·„· ïðò áø é áã àðú íéøâì äìéçú äéäù á íäøáà éäìà àìà á÷òéå ÷çöé (:ÊË ˜"ÂÓ)
(˘"˘¯) .'åëå åìùîð äîì 'åâå êéëøé é÷åîç äî êì øîåì êøé ë äøåú éøáã åìùîð äîì êé ëøé é÷åîç [â (‰ áéúëã éàî d
˙ÂÁÂÏÎ ÌȇÏÁ ÂÓÎ ‡¯˜Ï ˘¯„ ÔÚ ·¯
áø
ìàððç åðé
d ÈÏÁ [·‰Ê] ÌÊ ÂÓÎ ˙·ÂË ÌÈ·‡Ó Âȉ˘ ãéâä [ä ( áéúëã éàî øæòìà ø"àã åðééäå øúñá äøåú éøáã óà â øúñá êøé êë ùã÷á åëåñéðù íùë
ãñç úáäàå èôùî úåùò íà é
ë êîî ùøåã 'ä äîå áåè äî íãà êì
ïéää úòéÇÄ øåà äøåú [à 'îâ ˙ÂÁÂωÂÔӇȄȉ˘ÚÓ [áé (‰ÎÈÏ˘Ó) Ì˙Î íéãñç úåìéîâ åæ ãñç úáäàå ïéãä äæ èôùî úåùò êéäìà íò úëì òðöäå ùã÷á ìë ì"é÷ã ùã÷á åúôøù
áø BkñðåÀÄÀÀÄÄ
Ìȉχ ‰˘ÚÓ
êì ïéà àð÷éñà .óøùú ùàá
[âé :
é÷åîç
(·Ï ˙ÂÓ˘)
Cqä Lãwa ãçàä NákìÇÆÆÈÆÈÇ Ù ÆÇÅ :ééì øëL CñðÆÆÅÈÇÀÈ ‰¯Â˙‰ „·΢ ͯÈÎ Ìȯ˙Ò‰ .êéëøé íéøáã àìäå (Ê äôåçì äì ë úñðëäå úîä úàöåä åæ êéäìà íò úëì òðöäå ïéìòåîå åúåöî úùòðù øáã
ïðáøî àáøåö àáø øîà .åá
(Ê ,ÁÎ ¯·„Ó· ) ‰·Â‚· ‰Â˘Â ·˘ÂÈ ˙ÂÈ‰Ï ‡Ï ‡Úˆ· íéøáã úëì òðöä äøåú äøîà àéñäøôá ïúåùòì ïëøãù íéøáã äîå å"÷ äéòîâì äéøîç ùéôð àìã
òáùéìã éëéä éë éòåîâ
˜Â˘· ÂÈ„ÈÓÏ˙Ï ˙Â˘Ï ‡ÏÂ
(È
ä÷ãö äùåòä ìåãâ øæòìà ø"à äîëå äîë úçà ìò àòðöá ïúåùòì ïëøãù
¯ÈÚ Ï˘
øNaî øúeé íàåÀÄÄÈÅÄÀÇ
ãò íçlä ïîe íéàlnäÇÄËÄÄÇÆÆÇ [á úàöåä : (.ÊË Û„) Ô˘ „ÚÂÓ· ¯Ó‡„Î øæòìà ø"àå çáæî 'äì øçáð èôùîå ä÷ãö äùò [å øîàðù úåðáø÷ä ì ëî øúåé éðôî íäøáà éäìà íò .äéøéçð
ø"à .íéøâì äìçú àåäù
øúBpä úà zôøNå ø÷aäÇ Ù ÆÀÈÇÀÈÆÇÈ Ù ëàé àì LàaÈÅÅÈÅ Ù ˙ÎÏ Â‰· ·È˙΄ .äìë úñðëäå úîä éôì åøö÷å ä÷ãöì íëì åòøæ [æ øîàðù ä÷ãöä ïî øúåé íéãñç úåìéîâ äìåãâ .'åâå íãà êì ãéâä ã"î øæòìà
úáäàå ïéãä åæ èôùî úåùò
Lã÷ ék ìÄÆ
· χ ˙ÎÏÏ ·ÂË
· χ ˙ÎÏÓ Ï·‡ ˙È
˙È
:àeä [à Úˆ‰ Íȯˆ Ì˘ Û‡ [ãé (Ê ˙ω ˜) ‰˙˘Ó øæòìà ø"àå ì ëåà éàãå øöå÷ íãà ì ëåà åðéà ÷ôñ ì ëåà ÷ôñ òøåæ íãà íà ãñç íò úëì òðöäå .ç"îâ åæ ãñç
úîä úàöåä åæ êéäìà ('ä)
(„Ï ,ËÎ ˙ÂÓ˘) éîòô eôi äîÇÈÀÈÇÄ [â ‰‡ ‰„Ó· ÁÂÓ˘Ï ‰‡ ‰„Ó· „ÂÚÒÏ éôì åøö÷å ä÷ãöì íëì åòøæ øîàðù äáù ãñç éôì àìà úîìúùî ä÷ãö ïéà åììä íéøáã äîå .äìë úñðëäå
íéìòpa CÇÀÈÄ
BîkÀ é CÄ ëøé é÷enç áéãð úaÇÈÄÇÅÀÅÇ Ì‡ ‡"È ÂÓˆÚ· ˘‡¯ ˙ÂϘ ‚ȉ‰Ï ‡Ï åðåîîá ä÷ãö ä÷ãöä ïî øúåé íéãñç úåìéîâ äìåãâ íéøáã äùìù á ø"ú ãñç àéñäøôá úåùòäì ïëøãù
íéøáã úëì òðöä äøåú äøîà
:ïnà éãé äNòî íéàìçÂÈÄÇÂÅÀÅÈÈ Â‡ ÈÚ ˙Ó ˙‡ˆÂ‰Ï Ê·Ê·Ï Íȯˆ íéé ðòì ïé á íéãñç úåìéîâ íéé ðòì ä÷ãö åðåîîá ïé á åôåâá ïé á íéãñç úåìéîâ åæ ïåâë àòðöá úåùòì ïëøãù
(· ,Ê ÌÈ¯È˘‰ ¯È˘) ‡Ï ‡Úˆ· ‰˘ÚÈ ‰ÈÈÚ ‰ÏÎ ˙ÒÎ‰Ï ì ë øæòìà ø"àå íéúîì ïé á íééçì ïé á íéãñç úåìéîâ íééçì ä÷ãö íéøéùòì á ïé øîà ãåòå .ë"åëàò äøåú éøáã
úåðáø÷ä ìëî ä÷ãö äìåãâ
íò eôñàð íénò éÇÄÆÁÈÇ Ù áéãðÀÄÅ [ã [ÔÎ] È„·Ú„ Ú„È ‡Ï„ Ô‡Ó ÈÓ˜ ‡ÓÈÏ ä÷ãö áäåà [ç øîàðù ãñç åìåë íìåòä ì ë àìéî åìéàë èôùîå ä÷ãö äùåòä .'åâå ä÷ãö äùò øîàðù
:ä÷ãöä ïî äìåãâ ç"îâå
íéäìàì ék íäøáà éäìàÁ Ù ÅÇÀÈÈÄÅÄ
(‡È :
(È ,ÊÓ ÌÈω˙) Ô‚ΠȇÁ‡ ·¯„ ˙Â˙χ˘· ˘¯ÙÓ ÔΠø÷é äî [è ì"ú õôå÷ õåô÷ì àáä ì ë øîàú àîù õøàä äàìî 'ä ãñç èôùîå äìåãâ ç"îâ íéøáã 'âá ø"ú
:äìòð ãàî õøà épâîÈÄÅÆÆÀ Ù ÇÂÈ
íééçì ä÷ãö .ä÷ãöä ïî
.àòðöá ïúåùòì ïëøãù íéøáã
áBh äî íãà Eì ãébäÄÄÀÈÈÇ [ä Íȯˆ Ôȇ˘ ¯˙Ò· ÈÚÏ ˙˙ȉ ‰˜„ˆ 'ä ãñçå [é (Ë ì"ú ïë íéîù àøé óà ìåëé 'åâå (õøàä äàìî 'ä ãñç) (Á íéäìà êãñç .åðåîîá àéäå íééðòìå àéä
íéøéùòìå
íééðòì
ç"îâå
åéìò ùéù íãà ì
ë àôô øá àîç ø"à åéàøé ìò íìåò ãòå
á ïç
òåãé
ì í
åòî
íà ék Enî LøBc éé äîeÈÀÈÅÄÀÄÄ ˙Ó· ÔÎ Ôȇ˘ ‰Ó Ì„‡ ÌÂ˘Ï ÚÈ„Â‰Ï .åðåîîáå åôåâá íéúîìå íééçì
Ô‰· ÔȘÒÚ˙Ó ÌȯÁ‡˘ ÈÙÏ ‰Ïη éàî øæòìà ø"àå åéàøé ìò íìåò ãòå íìåòî 'ä ãñç 'àðù íéîù àøé àåäù
úáäàå ètLî úBNòÂÄÀÈÀÇÂÇ
åìéàë èôùîå ä÷ãö áäåàäå
íò úëì òðöäå ãñçÆÆÀÇÀÅÇÆÆÄ ùéå ãñç ìù äøåú ùé é ëå äðåùì ìò ãñç úøåúå äîëçá äçúô äéô [àé áéúëã áäåà 'ðù ãñç íìåòä àìéî
:E éäìàÁ Ù Æ ÂÈȉ ÈÓ Ï˘Ó ‰‡ÈˆÈ‰ ÔÈÚ„ÂÈ .'åâå ãñçå èôùîå ä÷ãö
õåô÷ì àáä ìë øîàú àîùå
(Á , ‰ÎÈÓ) ÈÚ· ÈÏÈÓ Ï΄ ¯ÊÚχ È ·¯ ¯Ó‡„ äîùì àìù ãñç ìù äøåú àéä åæ äîùì äøåú àìà ãñç ìù äðéàù äøåú ìåëé .êãñç ø÷é äî ì"ú õôå÷
ètLîe ä÷ãö äNò ٠[å :‰¯Â˙ ȯ·„Ï ÔÈ„‰ ‡Â‰Â ‡˙ÂÚȈ ãñç ìù äøåú àéä åæ äãîìì äøåú éøîàã àëéà ãñç ìù äðéàù äøåú àéä åæ ãñçå ì"ú ïë íéîù éàøé óà
À ÈÈ
ÄÀ È
(‚ ,‡Î ÈÏ˘Ó) :çáfî ééì øçáðÄÀÈÇÀÈÄÈÇ Á·Ê ÏÏη ÏΉ .çáæî 'äì øçáð éúéé ð éàîàå :'åë ìåçá åäùòîë :ãñç ìù äðéàù äøåú àéä åæ äãîìì àìù òåãéá ïç åéìò ùéù éî ìëå .'ä
ãñçå øîàðù íéîù àøé àåäù
ÌÏÂÎ ÌÈÓÏ˘Â ‰ÏÂÚÂ Ì˘‡Â ˙‡ËÁ
.åéàøé ìò íìåò ãòå íìåòî 'ä
eøö÷ ä÷ãöì íëì eòøæÄÀÈÆÄÀÈÈÆÀ [æ ä÷ãöì íëì åòøæ øîàðù :̉ Á·Ê úòãî àìù ïéùã÷î úøù éì ëå íéîì øåòéù ïéà øáñ÷ éøéòæ øîà úùãå÷îá äéô áéúëã éàî ïðéøîà ãåòå
øé ð íëì eøéÈÆÄ ð ãñç éôìÀÄÆÆÄ éàå ìò ãñç úøåúå äîëçá äçúô
ãò éé úà LBøãì úòåÀÅÄÀÆÀÈÇ ‰˜„ˆ ‰ÚȯÊÏ ·Â˙Ή ‡¯˜ .'åâå äøåúå äîùì äøåú 'åâå äðåùì 23644-EYAL - 23644-eyal | 21 - A | 17-12-07 | 12:01:19 | SR:-- | Magenta
:íëì ÷ãö äøéå àBáéÈÀ Ù ÆÆÆÈÆ éôì àìà :„¯·Â ÔÂÙ„˘· ‰˜ÏÈ Â‡ ÁÓˆÈ ‡Ï ‡Ó˘ Ï· Âȇ ˜ÙÒ .'åë òøåæ íãà :˘¯ÙÓ„Î ‰ÚȯÊÓ ‰¯Èˆ˜ ‰·ÂË ¯Èˆ˜ ‡¯˜ „ÒÁ‰ ˙‡Â .ãñç úøåú àéä åæ äãîìì #23644-EYAL - 23644-eyal | 21 - A | 17-12-07 | 12:01:19 | SR:-- | Yellow 23644-EYAL - 23644-eyal | 21 - A | 17-12-07 | 12:01:19 | SR:-- | Black 23644-EYAL - 23644-eyal | 21 - A | 17-12-07 | 12:01:19 | SR:-- | Cyan
(·È ,È Ú˘Â‰ ) „‚· ‡ ‰ÈÂÙ‡ ˙Ù ÂÏ Ô˙ Ô‚Π‰·¯‰Ï ÂÏ ‰ÏÚ˙˘ Á¯ÂË Â‡ Â˙È ·Ï ‰ÎÈÏÂÓ Ô‚Π„ÒÁ‰ ‡Â‰ Á¯Âˉ ‰˜„ˆ‰ ‡È‰ ‰È˙‰ .äáù íéãñç úåìéîâ ìù äøåú äðéà ïë äðéàùå
:ãñç
ètLîe ä÷ãö áäà Ù ÅÀÈÈÄÀÈ [ç ‰Úȯʉ ‡È‰ ‰˜„ˆ‰ .ä÷ãöì íëì åòøæ :ÈÚ Ï˘ Â˙·ÂËÏ Â˙Ú„Â Â·Ï Ô˙¢ „Â·È‡Ï ÂÈ˙ÂÚÓ ‡ÈˆÂÈ ‡Ï˘ ‰ÈÂˆÓ ‰‡Â·˙‰˘ ˙Ú· ˙ÂÚÓ Â‡ ˘Â·ÏÏ ìåçá åäùòîë
:õøàä äàìî éé ãñçÆÆÀÈÈÀÈÈÈÆ Ô˙Á ÁÓ˘Ó Â¯·Â˜ ‡˘Â ˙ÓÏ „ÈÙÒÓ Ô‚Π.åôåâá ïéá íéãñç úåìéîâ :‰·˘ „ÒÁ‰ ÈÙÏ ¯Î˘ ÂÏ·˜˙˘ „ÒÁ ÈÙÏ Â¯ˆ˜Â ¯Î˘ Ï·˜Ï ¯Âˆ˜Ï È„Î Ú¯ÂÊ˘ éúééì éàîà 'åë 'éðúî
(‰ ,‚Ï ÌÈω˙) [è ÂÏ ÔȇȈÓÓ ÔȘÈÙÒÓ ıÙ˜ „ÒÁ ‰˜„ˆ ˙¢ÚÏ .õåô÷ì àáä ìë àîù :‰Ó‰·Â ÌÈÏÎ ÂÏȇ˘Ó ˙ÂÚÓ ÂÏ ‰ÂÏÓ .åðåîîáå :ͯ„· Â¯È ·Á ‰ÂÏÓ
íéäìà Ecñç ø÷i äîÇÈÈÇÀÀÁ Ù Ä
E éôðk ìöa íãàÈÈÀÅÀÈÆ ðáe é À Å ‡˜„ .úùãå÷îá éúééð éàîàå :ÌȂ‰ÓÏ ‰· ˙ÂÎÊÏ „ÈÓ˙ ‰ÈÂˆÓ ‰È‡˘ ÈÙÏ ‰È¯Á‡ Û„¯Ï Á¯ËÏ ·Ï ˙˙Ï Íȯˆ ¯˜È ‰Ó Ï"˙ ÍÎÏ ÌÈ‚Â‰Ó ÌÈ˘‡
:ïeéñçéÆÁÈ ÈÏΉ Ôȇ ÈÏÎÏ ÔÈȇ¯ Ôȇ ¯ÂÚÈ˘ÎÓ ¯˙ÂÈ Ô‰· ˘È ̇ ‡ ÈÏΉ ¢„˜È˘ Â˙Ú„ Î"‡‡ ‰ÈÏ· ÏÒÙÈÏ Û‚‰ ˙˘Â„˜ Ô˘„˜Ó ÈÏΉ Ôȇ ‰È˙Ú„ ‡˜ÏÒ
(Á ,ÂÏ ÌÈω˙) ÔÈȇ¯ ÍÎω ‡¯ÂÚÈ˘ ‰¯Â˙ Ô‰· ‰˘¯ÈÙ ‡Ï„ ÍÒÏ ÔÈȇ¯ ÔÈ‚ÂÏ ‰˘Ï˘Ó ¯˙ÂÈ ÂÏÈÙ‡˘ .íéîì øåòéù ïéà :Ì‰Ï È‡¯‰ ‡Ï‡ ÔÈ˘„˜Ó Ôȇ„ Ô˘„˜Ó
ãòå íìBòî éé ãñçåÀÆÆÀÈÅÈÀÇ [é :˙Ú„Ó ‡Ï˘ „ÈÓ Ô˘„˜Ó ÈÏΉ ¯ÁÓ „Ú¢„˜˙È˘‰ˆÂ¯ÂȇÂÏÈه ˘„˜È ̉·Ú‚‰ÏÎ [åè (Ï˙ÂÓ˘) ·È˙΄ Ì˘„˜Ó „ÈÓ ÈÏΠ̉ÈÏÎÏ
Bú÷ãöå åéàøé ìò íìBòÈÇÀÅÈÀÄÀÈ È‡Â
(ÊÈ ,‚˜ ÌÈω˙) :íé ðá éÅÈÄ ðáìÄÀ
ìò úeøç àeä íéäìà ázëî ázënäå änä íéäìà äNòî úçläåÀÇË Ù ÇÂÅÁ Ù ÄÅÈÀÇÄÀÈÄÀÇÁ Ù ÄÈÇ [âé (·È ,‰Î ÈÏ˘Ó) :úòîL ïæà ìò íëç çéÇÈÈÇÆÈÇ Ù Ù ëBî íúë éìçå áäæ íæðÆÆÈÈÇÂÄÈÆÄ [áé é"ùø (ÂÎ ,‡Ï ÈÏ˘Ó) :dðBLÈ ì ìò ãñç úøBúå äîëçá äçút äétÄÈÈÀÈÀÈÀÈÀÇÆÆÇÀ [àé
(ËÎ ,Ï ˙ÂÓ˘) :Lc÷é íäa òâpä ìk íéLã÷ Lã÷ eéäå íúà zLc÷åÀÄÇÀÈ Ù ÈÀÈÆÈÈÄÈÇ Ù ÅÇÈÆÄÀÈ Ù [åè (· ,Ê ˙ω˜) :Baì ìà ïzé éçäå íãàä ìk óBñ àeä øLàa äzLî úéa ìà úëlî ìÄÆÆÆÅÄÀÆÇÂÆÈÈÈÈÀÇÇÄÅÆÄ áà úéa ìà úëìì áBèÈÆÆÆÅÅÆ [ãé (ÊË ,·Ï ˙ÂÓ˘) :úçläÇË Ù
