Page 363 - 23644
P. 363
(Ê ,‡Ó ‰ÈÚ˘È)
Ç
ËÇ
Ù Å
Ù Ä
À
Ç À ÇÀ Å
È Ç
ñîá eä÷fçéå àeä áBè ÷ácì øîà íòt íìBä úà Léht ÷éìçî óøö úà Æ
Æ
Ù Å
:èBné àì íéøî À ÇÀ À Ä
(ÂÎ ,„ ˙È˘‡¯·
(ÁÎ ,„È ÈÏ˘Ó)
À Ù È
Ù Ä
È
[áë
ÈÈ
ëéñð äðîLe íéòø äò Ä À È
Ç
Ç ÀÇ
ÇÀ
ÀÄ Ä
(„ ,· ‰È¯ÎÊ)
Æ
Æ
ÆÆ
ÀÈ
Ù ÈÈ
:dúBøæì äãeäé õøà ìà ïø÷ íéàNpä íéBbä úBðø÷ úà úBcéì íúà ãéøçäì älà eàáiå BLàø àNð àì Léà éôk äãeäé úà eøæ øLà úBðøwä älà øîàì øîàiå úBNòì íéàá älà Å Æ
ÇÀ È
[ë ÀÈ È
ÇÈ Ù
À ÇÂ Ä
ÇÄ
Ù
À ËÇ
(ÂÎ ,ÂÏ Ï‡˜ÊÁÈ)
ÈÈ
À È ÄÄ
Ç Â ÄÆ
ÆÅ
:íéLøç äòaøà éé éÄ À ÈÇ À È È
Å
[çé
:íúéNòå eøîLz éètLîe eëìz éwça øLà úà éúéNòå íëaø÷a ïzà éçeø úàå
(‚ ,· ‰È¯ÎÊ)
ÂÆ
( ,ÁÈ Â‰ÈÓ¯È)
À
[æè
Ç Â Ä Ù Ä
Ç Ù Æ
ÈÈ
ÀÇ
ÈÆ Æ
Å
Ç
Å
ÀÈ Ä
Å
Å
Æ
Ä À ÈÅ
ÇÆ
Å
À Ä ÀÀ Æ
:‰·Â‚ ‰Ú˘˙Ï Í¯Â‡ ‰Ó‡ ÌÈ˘Ï˘Â ÌÈ˙˘„ ‰·Â‚ ‰Ó‡ ÏÎÏ ÚÂÙÈ˘ ˙ÂÓ‡ Ú·¯‡ ·Â¯˜ ͯ‡ ÚÂÙÈ˘· ÚÙ˘Ó ‰È‰ ˘·Î‰
:ÍÏÓ ˙¯„‰ ÌÚ ·Â¯· ÌÂ˘Ó „"η ·¯˜ ¯Ù
.éôè éøé÷é êðä
·Î ÂÏȇΠ˙ÂÎÈ¯È È˙˘
ÌÈ˘Ï˘Ó ˙„È
.àø÷åé íåùî éà
[ãé
Ç
ÀË
(:ÂÎ Û„)
.íéðäëä åéçà åäåçéðä àìå
)
:‡˙¯Ó Ï˘ ‰·Ó ¯˙ÂÈ
τ‚ „ˆ· „Á‡ Ï‚¯ ·˜Ú ˙Á· ˘·Î· ÔÎÈω
:‰È‰ Ô‰Î
ÇÀ È
Á
áä øLàì Ç ÂÆ
ÌÁη ÌÈÁ·Â˘Ó Âȉ ‰Ê ¯·„·
:„Á ÏÎÏ ÌÈ˘Ï˘ ‰„ ÌÈ„Ïȉ ˙Ú·¯‡Ï
.ïéçáåùî ïäå
À Ç À ÄÅ
[âé
(:Á˜ Û„ Ôȯ„‰Ò)
ì íéìäà eéìLéÄ À È
Ï·Ӊ ¯Â„Ï ÂÏ˙˘ ÌÈÓÈ ˙Ú·˘
˘Â‡ ¯Â„ „Ú Â‡ËÁ ‡Ï˘ Ï·Ӊ
À ÇÅ È
:äìtîì dîN È È
̄˜ Âȉ˘ ÌȘȄˆ‰ ÔÓ
ÙÀ
ðeçá Ç
àðú :íéìùåøé
úù íãà
·‰ ÔÓ
.äéðôöå
íéiöì ÀÄ Ä
ðä àø÷åé íåùî àîéìéà íéçáåùî
ò
áë íúä àìà éôè éøé÷é é
·‡
ñåîò
Ç
[àë
éàî êìî úøãä íò áøá
ðäëä åéçà åäåçé
íåùî ïë úåùòì íé
ÆÆ
[áé
‰˙‡ ÈÎ ·È˙΄Π̉Ȃ Ï˘ ‰È„Ó
:õàpî Ä Ù È
ãöá á÷ò êìäîå æåæ óìàá çå÷ìù ìåãâä øåù ìù úåëéøé éúù ìèåð äéäù
ÂÈ· ÏȈ‰Ï Ïʇ ÔÎÈ‰Ï ˜ÁˆÈ ‡ÓÏÚ·
Ç
È
(Á
ÔȯӇ„ ÈÏ ‰Ó„ÓÎ ÌÚË Ì‰·
ñåúéé
ìò åøîà ñåúéé
Ù ÀÈ À ÅÄ
.íéëéñð äðîùå íéòåø
È˙Ú„È ‡Ï
ïéçáåùî ïäå àðú âåì íéøùòå äàî íìåë íäù âåì íéùìù íéùìù ìù ïîù
À ÈÄ
ÇÄ
Ë Ç
äòáù
) (‡
[àé
Ä
éãë íäéãé
ëì àîìã åà åäìåë
ðeçëL À Å
:éÄ
Ș· ‰„‚‰· Âψ‡ ÈÏ ‰Ó
)
áéà :âåì íéøùòå äàî ìù ïîù éãë íäéãé
åäì àéò
áN È À
ÄÈ
Ç
Ç ÈÈ
àúãâàá àðç éãäá úùù áø øîà
áøàå :('åë) äîà íéùîç äøåðî ìù ääáåâ àðú :'åë úåîìåñ
íéãìé äò
Niå Ç Ä ÀÈ
íúéòøîk À Ç À ÄÈ
:ÂÙÂÒÏ ‡¯˜Ó‰ ˙È˙Á˙Ï ÍÓˆÚ ÏÙ˘‰
ïðú
(Â
(Ê
ðôöå ñåîò ìàåîùå ìåàùå éùé íãà é
äò
äé÷ãö
ìéôù
.
(È
Å È
ÇÈ
ð ïàîå åìàîù
á äùîå á÷òé íäøáà åðéîéî çìùåúîå úù íãà
äðîù åäðé
˙¯˜‰ Ì˙‡ „ȯÁ‰Ï ÌÈ˘¯Á‰
ÈÈ
ÈÄ
òöîàá ãåã íéòåø äò
áù åäðé
‰Ï‡ ‡·È ‰„Â‰È ˙‡ Â¯Ê ¯˘‡ ÂÏω
Ç ÄÇ
ÇÂ
˙ÂÓ‡ ¯ÓÂÏÎ ˙¯˜‰ ‰Ï‡ ÂÏ ¯Ó‡
ÄÀ È
ëå åðöøàá àáé é
åðî÷äå åðéúåðîøàá êåøãé é
Ç ÇÀ Ù
·‰
ÌÈ˘¯Á‰ ‰Ï‡ ‰Ó ͇ÏÓ‰ ˙‡ ‡È
àúãâàá àðç éãäá ì"à 'åâå äúåøæì äãåäé õøà ìà ïø÷ íéàùåðä íéåâä
[è
ÅÆ
ÀÄ
χ˘˘Î˘ ˙ÂÓ‡· ‡Ï‡ ÌÈ˘¯Á· ¯·„Ó
úåðø÷ úà úåãéì íúåà ãéøçäì äìà åàåáéå àø÷ã äéôéñì ìéôù ì"à åúà
:eòãé ÈÈ
)
Âȇ Â˙ÏÈÁ˙˘ ÁÈΉ ˜ÂÒÙ‰ ÛÂÒ
'ñéô
ÀÆ
À Ä ÀÈ
ðeðæÀÄ
é
áéúëã åðééä
äáåùì
ðä äãåäé úà åøæ øùà úåðø÷ä äìà éìà øîàéå
Ì˙‡ „ȯÁ‰Ï ‰Ï‡ ‡·È ˙¯˜‰
Æ
Á Ù ÅÆ
Ä
éà úùù áø áéúî ÷ãö ïäëå åäéìàå óñåé ïá çéùîå ãåã ïá çéùî àãéñç
[ç
Ç Ç À ÅÆ
‰Ï‡„
ÄÀ
á øá àðç áø øîà íéùøç äò
ïåòîù é
:íäéäìà Á Ù ÅÆ
·‡
‰È¯˙·
)
[çé
[æé
äòúä Ä ÀÈ
eðæiå ÇÄ À
éîð éàäî óà øîà àôô
'åâå íëáø÷á ïúà éçåø úàå
ÌÚ ‰·˘ ‰·È˙‰ ÔÈ· Ì˘ ÏÚ ˘¯Á
23644-EYAL - 23644-eyal | 23 - B | 17-12-07 | 12:01:19 | SR:-- | Black
äò
#23644-EYAL - 23644-eyal | 23 - B | 17-12-07 | 12:01:19 | SR:-- | Yellow
Ç
Ä
‡¯˜Â ˜ÊÈÁ Âί·Â ̉¯·‡ ˙‡¯˜Ï
êãéàå 'åâå íúà
áø øù
23644-EYAL - 23644-eyal | 23 - B | 17-12-07 | 12:01:19 | SR:-- | Magenta
Ä ÀÈ
ÇÀ
(‚"Ó
) 'Ù
‡·˘ ˜„ˆ ÈÎÏÓ· ‰ÈÏ ˘¯ÙÓ
[åè
ïë øöåéä ãé
áéúëã ãçå éúòøä øùàå áéúëã ãç ìàøùé
(‡Ó ‰ÈÚ˘È)
ۯˆ ˙‡
‰·¯ ˙È˘‡¯··Â
Ä À Æ
:ïBðî äéäé BúéøçàåÀ Ç Â Ä
È
ìù ïäéàðåù ìù íäéìâø åèèåîúð åììä úåàø÷î ùìù àìîìà ïðçåé
Ä Ù Ç
ÇÀ
[å
˘¯Á ˜ÊÁÈ ˘¯Á ‡¯˜Â Á Ô· Ì˘
[ãé
øîà
áéúëã òøä øöé åãé
:òìñ ÈÇ
‡Â‰
.÷ãö ïäëå
úåçåèáå íéããåùì íéìäà åéìùé
áéúëã íéìàòîùé äéä àì íòä äæ íéãùë
À È
ÀÇ Ä
À Ù Å
ÂȈÓ ÏӯΉ ¯‰· Á·ÊÓ ‰·˘
[ä
ÈÅ
ë 'ä íàð äô éì äî äúòå
áéúëã íéãùë 'åâå íðç éîò ç÷ì é
õøà ïä
· ÔÈ·Ï
Ô·‡ ˘¯Á ‰Èχ ˘„˜Ó‰ ˙È
'ñéô
)
áéúëã úåìâ òøä øöéå íéìàòîùéå íéãùë úåìâ ïä åìàå íàøáù ä"á÷ä
ÌÈ˘¯Á Ì‰È˘ ÌÈÁÈ˘Ó :ÌÈÓ‡
ÆÁ Ç À È
á éøîà àçà øá àðç áø øîà 'åâå åò
áøà áø é
ïäéìò èøçúî äò
.íéùøç
[ã
.úåàø÷î äùìù
[é
ðáà ÂÈ
˙ÂÂÚ‰˘ ÔÈ„ÈÚÓ‰
ÈÂ
íúéòøîë
áùî ò
:áìçå ïéé Ç ÄÀ È È
:˙‡Ê ÏÎ Ì‰Ï È˙Ó¯‚ ̇ÈËÁÓ‰
‰˘‡
(‚
é
áø øîà
ÆÆ
áe óñë àBìa À
ÀÄ
:Ì„‡· · ˘È Ô˘ ¯·‡ ÔÁÂÈ
Ú¯‰ ¯ˆÈ ˙‡ È˙‡¯· ȇ È˙Ú¯‰
ùéàä úù
áë úà ç÷éå áéúëå çøåàì úåùòì
ÄÀ
À
ëàå eøáL ÄÀ
¯˘‡Â ‰ˆ·˜‡ ‰Á„‰Â ‰Úψ‰ ‰ÙÒ‡
¯Ó‡„ ‰Îω ÂÓÓ ‰ÓÏÚ˙ ÌÂÈ
ÈÆ
åø÷áîå åðàöî úç÷ì ìåîçéå øéùòä ùéàì
‡¯˜„ ‡˘È¯
:‰Ë¯Á
.éúòøä øùàå
Ï˘ ·΢ÓÏ ‰ÏÈÏ Ï˘ Â·Î˘Ó ÍÙ‰˘
[â
È
À
ÈÅ
ÇÇ Ä
[è
êìä àáéå
·¯ ¯Ó‡ ‰„Â‰È ·¯ ¯Ó‡Â ·΢Ó
‡È‰ ÂÊ
:ÌÏÂÚ· ̇È
åàø÷ óåñáìå êìä åàø÷ äìçúá àáø øîà
:BèôMäa epòéLøé Ç À ÄÆ
À ÄÈ À
Â˙Ê‚¯‰ ÂÏ Ì¯‚ ÂÓˆÚ ‡Â‰ ¯ÓÂÏÎ
ÏÚÓ „„ ̘È ·¯Ú ˙ÚÏ „ÈÓ ¯Ó‡˜„
á epáæòé àì éé
[á ÀÈ Ù ÇÇ À Æ
'‚ ‡È
íáø÷á óåñáìå íòúä äìçúá íáø÷á
ÈÒ '‰ ÈÁ· ¯Ó‡˘ „„„ ‡„·ÂÚ
(.ʘ Û„ Ôȯ„‰Ò)
[æ
̉ÈÓÈ ÏÎ ‰˜Ó ÌÈÚ¯ ˙¯·„Ó·
ðåðæ çåø
·‚È
áéúëå äòúä íé
áéúë éîø àðåä
ë é
Ç Â Ä
:Búéîäì Lwáîe À ÇÅ
ÌÈÈ
ÌÈω‡·
Âχ
‡‰„ ‰ÏÈÏ·Â ÌÂÈ
ÇÇ Ä
[à
'îâ
ÈÈ
áø ïåðî äãäñì ïéøå÷ àééç 'ø ìù ç"áèàá
#
:‰È‰ ‡Ï ȇÂωÂ
.íéããåùì íéìäà
.åòéáùî
˘ÈÓ˘˙·
íéãùë
ïëù ïåðî äéäé åúéøçàå åãáò øòåðî ÷ðôî
øåà äøåú
.äéä àì
È„Î Âȇ
ÚÏÒ‰ ˙‡ ıˆÂÙÓÂ
d
øîàðù àáä íìåòì åéìò ãéòîå æ"äåò
‰Ï‚‰˘
:ÌÏ˘ Áη
‰˘˜ ˘ÈËÙ ‡Óχ ÚÏÒ ıˆÂÙÈ
íãàì åúéñî òøä øöé ïúðåé ø"à é
ðîçð
:‰˜Ê ˙ÚÏ ·Ú¯Â ÁÎ ¯ÒÁ ÂÙ‚
˘ÈËÙÎ ¯Ó‡˘ ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ Âȇ
øá ìàåîù ø"à òìñ õöåôé ùéèôëå 'ä
.áòø
.åòéáùî
Ïʯ·Î ‰˘˜ Âȇ˘ ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ ÏÎ
[ä
:ÂÈχ ‡·‰ Ú¯
áéúëã õöåôúî
‰ÈÈ‚
íàð ùàë éøáã äë àìä
¯Ó‡
é"ùø
[ã
˙"¯ ˘Â¯ÈÙÏ ‰˘˜Â ÌÈÓÚË ‰ÓÎÏ
¯ˆÈ ÏÚ „Â„Ï ‡È
· ‰ÈÏ ¯Ó‡˜„ ȇ˜
áéúëå
àåä ìæøá íà íéî å÷çù íé
:
.êìä àáéå
·‰
Ú·˘ ˙·Â „„·
[â
‡ˆÂÈ „Á‡ ‡¯˜Ó„ Ë"‰ ‡Ó˘Â ˙·˘·Â
íéîì åëì àîö ì
ð àåä
ë éåä
áéúëã çåîé
ÏÚ·
:ȇÒ·
.çøåà
Ôȯ„‰Ò· ‰¯Â˙ ȯ·„Ï ˘ÈËÙ ÈÓ„Ó
ð àåä
ïáà íà õöåôúî àåä ìæøá íà çåîé
‰‰·Â ¯"‰ˆÈÏ
˘ÈËÙ ‰Ó„Ó ‡Î‰„
ÔÒ·˙Ó Âȇ ÂÈÏÚ Í¯„ ¯·ÂÚ
d
ïáà íà ùøãîä úé
áì åäëùî äæ ìååðî êá
ñ"ã
ÚÂË
.êìä
‰˘˜ ˙ˆ˜Â ÌÈÓ Ô˙‡ ˜Á˘ Â˘Â¯ÈÙ
(·
àðú åèôùäá
òâô íà ìàòîùé
áã é
áø é
(„È ·Âȇ
[ã
.íáø÷á
.íòúä
'ñåú
åðòéùøé àìå åãé
'îàðù åì
á åðáæòé àì 'ä
:Ô" Ì˜ӷ '‰ „ÂÚ Â"Ƞ̘ӷ
˘È ÌȘÂÒÙ ‰·¯‰ ÚÏÒ ÂˆˆÂÙÈ ·˙Î
Â"„ ÔÓ ˙"ÈÏ„ Ô" Ì˜ӷ Ô"‰
ìåëé åðéà åì øæåòù ä"á÷ä àìîìàå åúéîäì
‡Ï„ ‚"ڇ ¯ÈÙÒ Ô·‡ ‡Â‰ ÔȯÈÙÒÂ
˙¯Á‡ ‡ÁÒÂ
ÔÓ ‡"‰ Ì"Ó Ì˜ӷ Ò"Ó ÔÓ
[à
˘ÈËÙ‰ ˙‡ ıˆÂÙÈ ÚÏÒ‰ ÚÏÒ ıˆÂÙÈ
øîàðù åúéîäì
ù÷áîå ÷éãöì òùø äôåö
é"ùø
· Ûχ
Í"ÓÒ ÔÂÓ ‰„‰Ò ‰Ê ˙È
˘ÈËÙΠ·È˙΄ ‡Â‰ ÂÈȉ ÂÓ˜ÓÓ
ù÷áîå íåé ì
ͯ„ ‡ˆÓ „ÁÈ Ì¯·Á ÌÈÙχ·
çéùîå
˜ÏÁ ‡Ï ÔȯÈÙÒ ү˜‰ ˜ÏÁÂ
· ‡"ÎÂ
áø øîà íåéä ì
åøöé
ë òø
‡˙ȇ È"Ú·]
‚ÂÊ Ô· Û"ÎÏ ‡Ï ˙ÂÈ˙‡‰ ¯„Ò
äãåäéì
ÈÙÏ ˙‡ӷ ‚ÂÊ Ô· Ô"ÂÏ ‡Ï ˙ÂÈ¯È˘Ú· ‚ÂÊ Ô· ‡"‰Ï ‰È‰ ‡Ï˘ Í"‰ ¯‡˘Â ÌÈÙχ ȯ‰ Ì"˙ Ô"˘ Û"¯ ı"˜ ˙Â‡Ó È¯‰ Ò"Ó Ú"Ï
‡"Ò
)(·
(Ë ·
:· Ï˘Ó˙ ‰˙‡Â ¯Ó‡˘ „È
· ¯ÂÒÓ ‡Â‰ ȯ‰ ‰ˆ¯ ̇˘ Ì„‡
.ç"áèàá
Ù"Î ˆ"È ˙ÂÈ¯È˘Ú È¯‰ Â"„ Ê"‚ Á"· Ë"‡ ‡Â‰ ‡˙È
.·Ï
:‰Â‡˙
Ï˘ „·Ú ‡Â‰ ¯"‰ˆÈ
[Ì˘]
.åãáò
:ÂÓÓ ÔÈÊ˙È ˙ˆˆȉ˘ ıˆÂÙ˙Ó ÂÈȉ Ïʯ·‰ ˙‡ ÚÙÚÙÓ ˘‡‰Â
:ÌÈÓ Â˜Á˘ ÌÈ·‡ ·È˙ÎÂ
.áòø
.íåéä ìë òø ‰·¯ÓÂ
'îâ
.åãéá åðáæòé àì 'ä
:Ú¯‰ ¯ˆÈ
ÌÈÓÏ ‰¯Â˙ ‰Ï˘Ó
ñ"ùä
äëåñ
úøåñî
'ã áø àöåéëå ðô øéô ïåðî äãäñì ·Ú¯... ðéé íäéðééîäîå é"ùø :ïéôå÷æ ïäùë íéìàòîùéå .ïäá :áòø åòéáùî òáù d ìàððç åðé :ïéìéùôî éâç 'ø íâøéú éðú äøéàî äúéä àìù íéìùåøéá øöç äúéä àì ïéòé÷ôî åäî .íéúùô àìà úáäìù äùåòù øáã êì ïéà øîåì åøòéù ãéîú øð úåìòäì áéúë õåçáî úåøð ïé÷éìãî åéä èåéãä ïäë éñðëîî íéðôáù úåøð ïé÷éìãî åéä â"ë éñðëî éàìáî éîìùåøé :ïéòé÷ôî åéä íéðäëä éñðëî éàìáî íéãìéä åìàå .óå÷æ åðéàù ùáëá äìåò äéä ïäëäù çáæîá ïäá äìåòå ìãå
:áð [åè] äëåñ éùéîç ÷øô ìéìçä
åì
.
ïééèùðæìòô à ïì÷éèùòö èåè ñàåå øòîàä
êéæ èìàä ñèëòìù ïééæ æà .î.ã âàè ïöðàâ à íBiä ìk¨© ñèëòìù òø©
.
äì
âàè íòã êùîá ïøòîøàô ïééà ïéà
'ø ïúðBé éaø øîà éðîçð øa ìàeîL éaø øî਩©¦§¥©©§¨¦¨©©¦¨¨
àøîâ éã èâàæ
ñî
Búé
òøä øö饤¨¨§¦ ïúðåé 'ø ïåô èâàæòâëàð èàä éðîçð øá ìàåîù ùé÷ì ïá ïåòîù 'ø èàä Lé÷ì ïa ïBòîL éaø øî਩©¦¦§¤¨¦ àøîâ éã èâàæ
èâàæòâ
úåøéáò ïäåè åö ùèðòî íòã ïééà èãòø òøä øöé øòã íãàì
åéìò øabúî íãà ìL Bøö馧¤¨¨¦§©¥¨¨
ùèðòî í'ðåô òøä øöé øòã
¨¨¨
íéà øòáéà êéæ è÷øàèù
ïåà
,âàè ïãòé
íBé ìëa§¨
øöé øòáìòæ øòã øò ïåà åéìò ãéòîe¥¦¨¨ èìòåå øòã óéåà äfä íìBòa ¨¨©¤
Búéîäì Lwáîe§©¥©£¦
øòðòé óéåà àaä íìBò쨨©¨ íéà óéåà 'úåãò' êàðøòã èâàæ òøä
ò ø
ïòð'âøä åö íéà èëåæ
÷åñô ïéà èééèù ñò ìééåå
íéìäú)
øîàpL¤¤¡©
èìòåå
÷åñô ïéà èééèù ñò ìééåå øîàpL¤¤¡©
øöé òùø øòã Búéîäì Lwáîe ÷駩¥©£¦
(âì¯áìcvì òLø äôBö¤¨¨©©¦
,æì
òøä
èâéãðéæòâ èàä øòã æà
èéî èìãðàäàá ïòìèøòö èåè øòëìòåå øòã ÷pô¥ (àë ,èë éìùî)
íòã åöàìîìà姦§¨¥ ïòð'âøä åö íéà èëåæ øò ïåà ÷éãö ñéåøà è÷å÷
ú"éùä
¨
©¨
¥
¤
øöé íòã.î.ã èëòð÷ ïééæ Bcáò©§ èðòâåé ïééæ ïåô ø òBp èôàùééøèòâ èôìòä ñàåå
èùéð ïòåå ïåà Bì øæBòL àeä Ceøa LBãwä
òãðò ïééæ ïåà Búéøçà姩£¦ , æì ïòâðàìøàô òðééæ êàð íéà èéâ øò ïåà òøä øòöðàâ ïééæ èéî íéà óéåà ï÷øàèù êéæ èåè ñàåå] ÷éãö íòã tà èéä¨ íéà
úåãò à ïBðî¨ ïééæ èòåå äéä馧¤ òøä øöé øòã æà æéà èìòåå øòðòé óéåà íéà èðò÷òâ èùéð ÷éãö øòã øò èìàåå Bì ìBëé Bðé२ [à"ùøäî .çë
åö 'ïåðî' èøàåå øòã èîå÷ éåå àøîâ éã èøòì÷øò ,ùèðòî íòã ïâòâ èééèù ñò ìééåå øîàpL¤¤¡© òøä øöé ïééæ ïôîò÷àá åö ñðééìà ïòîå÷ééá
íéà èòåå ú"éùä Bãéa epáæòé àì '䟩©§¤§¨ ÷åñô ïéà øòèééåå èøàã
ç"áèà ìòèùñéåà íòã ïéà ãìàáéåå
ç"áèàa ïkL¤¥§
èôàù'úåãò
ìL¤
epòéLøé àì姟©§¦¤
ïééæ ïéà ïæàìøòáéà èùéð
ïåà
,èðàä
àééç 'ø ïåô
ñ'òøä øöé íòã
àéiç éaø ©¦¦¨
øãñ èøàñ àæà è÷òìôèðà æðåà èàä øòëìòåå
ïâéãìåùàá èùéð íéà èòåå ú"éùä
[òùø à ïééæ ìàæ øò]
BèôMäa§¦¨§
øòã
èéî
éã éåæàéåå
ñðééà ïùéåèôéåà êéæ ïäåè úåéúåà âéöðàååö ïåà ééååö
'äãäñ' èøàåå íòã èàèùðà ïòî èðòééì äãäñì ïéøB÷¦§©£¨
.èôùî ïééæ ééá
çì
øòøòãðà
æà ,äéàø à ÷åñô íòã ïåô æéà ïBðî¨ èøàåå íòã ,'úåãò' èééãàá ñàåå à èðøòìòâ èàä ïòî
øòã
òøä
èìòåå
èàä øò æà ùèðòî
íòã óéåà úåãò øòã øòðòé óéåà æéà
øöé îùéEa òât íàáéåà § ¨© ¦ ìàò ìàòîLé éaø éác àðz¨¨§¥©¦¦§¨¥ àøîâ éã èâàæ
'ø ïåô ùøãîä úéá íòã ïéà àúééøá
.
úåøéáò ïäåèòâ
'òøä
øòè'ñåàéöé'
ñòäæ ìåeðîî'øàô øòã ¤ §ª ¨ èðâòâàá êéã èàä
ø
,ïâéãðéæ ïëàî êéã ìéåå [øò ïåà ñàâ øòã óéåà ø÷éòá êéæ èðåôòâ] øòëìòåå
àééç ' ø ìù ç " áèà ùøãîä úéá ïéà ïééøà íéà äéö Løãnä úéáì e䧥©¦§¨ ëL¥ èìàîòã
ñàåå úåéúåà éã æà ïôåà ïãðòâìàô ïôéåà úéá óìà éã ñéåà èìòèù àééç ø ' æéà áéåà àeä ïáà íত¤ íòã êøåã ïåà ,äøåú ïòðøòì èñìàæ åã æà .î.ã
øò
ïééèù à
ïòâðàâòö ïøòåå øò èòåå
òøä øöé øòã)
çBnéð¦©
(
èðòæéåè øòãà 500 øòãà 100 øòãà 1 ïåô ìàö íåö ïâéðééàøàô êéæ ïòðò÷0 íà¦
êéæ ïòð ò÷ øòáé à ïáééìá òëìò åå - ð - ê ä úåéúåà éé øã éã ïåà ïùéåè ôéå à êéæ ïòð ò÷ èì÷éèùòö øò èòåå õöBtú¥ ïæééà ïà øò æéà áéåà àeä ìæøa ©§¤
"ç ( ì äø òä ïéà øòî òæ ) ïùéåè ôéå à áéåà çBnéð àeä ïáà íত¤¦© àøîâ éã èøòì÷øò .[êòì÷éèù óéåà] ïøòåå
ïøòåå
äøåú ïòðøòì êøåã
ïòîàæåö ñàåå úåéúåà éã ïòîàæåö ñàåå úåéúåà éã ñàåå úåéúåà éã
øò èòåå ïééèù à òøä øöé øòã æéà
500 ñàã æéà 100 ñàã æéà 10 ñàã æéà ïòîàæåö (à ,äð äéòùé) ÷åñô ïéà èééèù ñò ìééåå áéúëc¦§¦ ïòâðàâòö
ìk éBä¨
íénì eëì àîö
âéèñåìâ æé
400 ˙ - 100 ˜ - 90 ˆ - 10 È - Ë - 9 - 1 ‡
âéèùøàã æéà øòëìòåå øòãòéà øò .î.ã ¨¥§©©¦ úåøéáò
åöíåö ïééâ ìàæ
øòñà
äøåú ïòðøòì ìàæ øò èðééî
ååñàã
300 ˘ - 200 ¯ - 80 Ù - 20 Î - Á - 8 · - 2 ïéà èééèù ñò ïåà áéúëe§¦
÷åñô
øòñàåå åö ïëéìâòâåö æéà ñòëìòåå
ïøòåå íéî e÷çL¨£©¦ ñàåå òøä øöé øòã øòðééèù éã íéðáࣨ¦
(
èé ,ãé áåéà)
70 Ú - 30 Ï - Ê - 7 ‚ - 3 íà¦
øòñàåå êøåã ïáéøòö
æà ,äéàø à øéî ïäòæ åàåå ïåô ïåà ,äøåú éã
õöBtúî àeä ìæøa ©§¤¦§¥
60 Ò - 40 Ó - Â - 6 „ - 4 êøåã øò èøòåå ïæééà æéà òøä øöé øòã áéåà
èìò÷éèùòö äøåú ïòðøòì
÷åñô ïéà èééèù ñò ìééåå
áéúëc¦§¦
50 - ‰ - 5
äøåú éã ãééø òðééî L àk éøáã äk àlä©ŸŸ§¨¦¨¥ (èë ,âë äéîøé)
éåæà ïòðòæ
à éåå ïåà òìñ õöBôé Léhôëe§©¦§¥¤© ú"éùä èâàæ 'ä íà𧪠øòééô éåå
ïâéðééàøàô ïòîàæåö êéæ ïòðò÷ ééæ ñàåå úåéúåà ééååö ,ãðòâìàô éåå èìòèùòâîàæåö
.dlèééèù'ñ ãìàáéåå äðååë ïééæ æéà äøåàëì ïåà ,àøîâ éã éåæà èøòì÷øò é"ùø
åö
òöðàâ ïåô
ìàö øòã :ãðòâìàô éåå ,[øòáîåð] ìàö øòöðàâ øòñéååòâ à ïôòøèàá éã ùøòãðà øéî ïòðåôòâ :ì óã ïéùåãé÷ 'ñî ïéà .'íåé' æéåìá èùéð ïåà 'íåéä ìë'
ñàåå úåéúåà òëìòæà êàðøòã ïåà 'èøòãðåä' òöðàâ ïåô ìàö øòã øòãà 'ïòö' ñàåå ùôð áéùî íçðî ïéà òæ] êéæ èééðàá øò .î.ã 'ùãçúî' íãà ìù åøöé àñøéâ
ñàã ñéåà èîå÷ íòã èéåì ,'èðòæéåè' òöðàâ ïåô ìàö íòã ïòîàæåö ïôòøèàá .[úåàñøéâ ééååö éã ïåô ÷åìéç íòã ùáã úåøòé ïåô èâðòøá
íòã ïòîàæåö ïôòøèàá òëìòåå úåéúåà ïòðòæ éã ,'å¯ã' 'æ¯â' 'ç¯á' 'è¯à' :òãðâìàô
.elæéà øòîàä øòã æà èùô èðøòì ('à ãåîòá ñôãðå ,ìæøá íà ä"ãá) úåôñåú
òëìòåå úåéúåà ïòðòæ éã ,'ñ¯î' 'ò¯ì' 'ô¯ë' 'ö¯é' êàðøòã ïåà .'ïòö' ïåô ìàö øòáà .ïééèù¯ïæìòô à óéåà âéãðôàì÷ èì÷éèùòö èøòåå ñò ïåà ïæééà ïåô èëàîòâ
,'í¯ú' 'ï¯ù' 'ó¯ø' 'õ¯÷' êàðøòã ïåà .'èøòãðåä' ïåô ìàö íòã ïòîàæåö ïôòøèàá ïëéìâòâåö æéà äøåú éã æà øàð æéà ÷åñô íòã ïåô äéàø éã æà øéî ïòòæ é"ùø ïåô
ïòðòæ èöéà ;"èðòæéåè' ïåô ìàö íòã ïòîàæåö ïôòøèàá òëìòåå úåéúåà ïòðòæ
éã
åö
ïòîòð ñò ïåà ïæééà ïãéîù èåè øòééô éåå è÷ðåô æà øéî ïâàæ àìéîî ïåà ,øòééô
øàt ïéé÷ èùéð èàä 'ä' úåà øòã ìééåå ,"ê¯ð¯ä" úåéúåà ééøã éã ïáéìáòâøòáéà¨
êéæ
.òøä øöé íòã ïì÷òøáòö äøåú éã èåè éåæà ïæééà êòì÷éèù ïòéìô
'ð' úåà øòã ïåà 'ïòö' ïåô ìàö íòã ïôòøèàá ìàæ ñò ñòëìòåå úåéúåà éã ïùéååö
.flùèðòî à áéåà ìééåå ùèðòî íòã åö èëòð÷ à ïééæ ï'úîà ïéà óøàã øò ñàåå
'èøòãðåä' ìàö íòã ïôòøèàá ìàæ ñòëìòåå úåéúåà éã ïùéååö øàt ïéé÷ èùéð èàä¨
äzàå (æ ,ã úéùàøá) ÷åñô ïéà èééèù ñò éå姩¨ éåæà ,íéà øòáéà ïùøòä øò ïò÷ ìéåå
íòã ïôòøèàá ìàæ ñòëìòåå úåéúåà éã ïùéååö øàt ïéé÷ èùéð èàä 'ê' úåà øòã ïåਠ.íéà ïéà ïâéèìòååòâ èñðò÷ åã ïåà Ba
ìLîz¦§¨
úåéúåà òðòáéìáòâ ééøã éã ïåô øò èàä ,'èðòæéåè' ìàö¨
æà .ä.ã øàt ïééà èëàîòâ .glïåà ,ú"éè úåà ïèéî êéæ èùéåè ó"ìà úåà øòã æà èééãàá ç"áèà èøàåå øòã
èøàåå øòã
æà ñéåà èîå÷ øòáéøòã ,øàt ïééæ èéî ïùéåèôéåà êéæ ïò÷ úåà ñòãòé¨ àæà èðøòìòâñéåà èàä àééç 'ø .åå.à.à ú"éç úåà ïèéî êéæ èùéåè ú"éá úåà øòã
úåà ïåô øàt øòã ìééåå ,'äãäñ' èøàåå ïèéî èùéåèòâôéåà èøòåå ,÷åñô ïåô 'ïåðî'¨
øòøòãðà øòã èéî ñðééà ïùéåèôéåà êéæ ïòðò÷ äøåúä úåéúåà éã éåæàéåå øãñ èøàñ
('ïåðî' èøàåå ïéà) 'ð' úåà ïåô øàt øòã ïåà ,'ñ' úåà øòã æéà ('ïåðî' èøàåå ïéà) 'î'¨ èøòåå ñàã ïåà ,äøåú øòã ïéà íéðéðò òðòâøàáøàô èéîøòã ï÷òìôèðà åö éãë
