Page 358 - 23644
P. 358
(Ê ,‡Ó ‰ÈÚ˘È)
:èBné àì íéøî À ÇÀ À Ä
[âë
Ù Å
Ù Ä
) À È
Ç À ÇÀ Å
È Ç
ËÇ
ñîá eä÷fçéå àeä áBè ÷ácì øîà íòt íìBä úà Léht ÷éìçî óøö úà Æ
À
Æ
Ç
Ù Å
Ù Ä
Ç ÀÇ
(ÁÎ ,„È ÈÏ˘Ó)
ÈÈ
ëéñð äðîLe íéòø äò Ä À È
È
[áë
À Ù È
ÇÀ È
Ù ÈÈ
:dúBøæì äãeäé õøà ìà ïø÷ íéàNpä íéBbä úBðø÷ úà úBcéì íúà ãéøçäì älà eàáiå BLàø àNð àì Léà éôk äãeäé úà eøæ øLà úBðøwä älà øîàì øîàiå úBNòì íéàá älà Å Æ
ÇÀ
ÇÈ Ù
À ÇÂ Ä
Ù È
(„ ,· ‰È¯ÎÊ)
ÀÈ
ÂÆ
Æ
ÆÆ
ÇÄ
Æ
Ù
:íéLøç äòaøà éé éÄ À ÈÇ À È È
[èé
ÂÆ
:íúéNòå eøîLz éètLîe eëìz éwça øLà úà éúéNòå íëaø÷a ïzà éçeø úàå
Ç Â ÄÆ
ÈÈ
:øNa áì íëì ézúðå íëøNaî Ä ÀÇ À Æ
ÆÅ
Å
(‚ ,· ‰È¯ÎÊ)
(ÂÎ ,ÂÏ Ï‡˜ÊÁÈ)
[çé
À ËÇ
À È ÄÄ
( ,ÁÈ Â‰ÈÓ¯È)
Ç
À Ä ÀÀ Æ
Å
ÈÈ
À
Ä À ÈÅ
Å
Å
ÀÈ Ä
Ç Ù Æ
ÇÆ
ÀÇ
Ç Â Ä Ù Ä
Æ
Å
[æè
Å
:‰·Â‚ ‰Ú˘˙Ï Í¯Â‡ ‰Ó‡ ÌÈ˘Ï˘Â ÌÈ˙˘„ ‰·Â‚ ‰Ó‡ ÏÎÏ ÚÂÙÈ˘ ˙ÂÓ‡ Ú·¯‡ ·Â¯˜ ͯ‡ ÚÂÙÈ˘· ÚÙ˘Ó ‰È‰ ˘·Î‰
À Ç Ä ÈÈ
Ç Ù ÅÈ
.éôè éøé÷é êðä
.àø÷åé íåùî éà
·Î ÂÏȇΠ˙ÂÎÈ¯È È˙˘
:ÍÏÓ ˙¯„‰ ÌÚ ·Â¯· ÌÂ˘Ó „"η ·¯˜ ¯Ù
ÌÈ˘Ï˘Ó ˙„È
[ãé
ÀË
Ç
(:ÂÎ Û„)
.íéðäëä åéçà åäåçéðä àìå
)
τ‚ „ˆ· „Á‡ Ï‚¯ ·˜Ú ˙Á· ˘·Î· ÔÎÈω
:‰È‰ Ô‰Î
:‡˙¯Ó Ï˘ ‰·Ó ¯˙ÂÈ
Á
áä øLàì Ç ÂÆ
.ïéçáåùî ïäå
ÌÁη ÌÈÁ·Â˘Ó Âȉ ‰Ê ¯·„·
:„Á ÏÎÏ ÌÈ˘Ï˘ ‰„ ÌÈ„Ïȉ ˙Ú·¯‡Ï
[âé
ì íéìäà eéìLéÄ À È
Ù È Ä
(:Á˜ Û„ Ôȯ„‰Ò)
Ï·Ӊ ¯Â„Ï ÂÏ˙˘ ÌÈÓÈ ˙Ú·˘
˜ÏÁ· ÔȯӇ„Î ‰È‰ ¯ÂÓ‚ ˜È„ˆ ÁÏ˘Â˙Ó '‚ ÏÁ‰ ʇ
˘Â‡ ¯Â„ „Ú Â‡ËÁ ‡Ï˘ Ï·Ӊ
:äìtîì dîN È È
À ÇÅ È
̄˜ Âȉ˘ ÌȘȄˆ‰ ÔÓ
Ç ÀÀ
ðeçá Ç
àðú :íéìùåøé
úù íãà
·‰ ÔÓ
.äéðôöå
íéiöì ÀÄ Ä
ðä àø÷åé íåùî àîéìéà íéçáåùî
ò
áë íúä àìà éôè éøé÷é é
·‡
À ÈÈ
ñåîò
Ç
[àë
éàî êìî úøãä íò áøá
íåùî ïë úåùòì íé
ðäëä åéçà åäåçé
[áé
‰˙‡ ÈÎ ·È˙΄Π̉Ȃ Ï˘ ‰È„Ó
:õàpî Ä Ù È
ãöá á÷ò êìäîå æåæ óìàá çå÷ìù ìåãâä øåù ìù úåëéøé éúù ìèåð äéäù
ÂÈ· ÏȈ‰Ï Ïʇ ÔÎÈ‰Ï ˜ÁˆÈ ‡ÓÏÚ·
È
(Á
ÔȯӇ„ ÈÏ ‰Ó„ÓÎ ÌÚË Ì‰·
ñåúéé
ìò åøîà ñåúéé
áúáàúøîìùäðá
Ù ÀÈ À ÅÄ
È˙Ú„È ‡Ï
.íéëéñð äðîùå íéòåø
ïéçáåùî ïäå àðú âåì íéøùòå äàî íìåë íäù âåì íéùìù íéùìù ìù ïîù
À ÈÄ
Ë Ç
ÇÄ
äòáù
) (‡
Ä
[àé
ëì àîìã åà åäìåë
áå òîù àú ãçå ãç ì
éãë íäéãé
:éÄ
Ș· ‰„‚‰· Âψ‡ ÈÏ ‰Ó
.éì äîì
)
ðeçëL À Å
åäì àéò
Ç
Ç ÈÈ
ÄÈ
áN È À
àúãâàá àðç éãäá úùù áø øîà
áøàå :('åë) äîà íéùîç äøåðî ìù ääáåâ àðú :'åë úåîìåñ
íéãìé äò
íúéòøîk À Ç À ÄÈ
:ÂÙÂÒÏ ‡¯˜Ó‰ ˙È˙Á˙Ï ÍÓˆÚ ÏÙ˘‰
ïðú
(Ê
äé÷ãö
äé
ðôöå ñåîò ìàåîùå ìåàùå éùé íãà é
äò
ìéôù
(È
.
ÇÈ
Å È
ð ïàîå åìàîù
äðîù åäðé
á äùîå á÷òé íäøáà åðéîéî çìùåúîå úù íãà
˙¯˜‰ Ì˙‡ „ȯÁ‰Ï ÌÈ˘¯Á‰
ÈÈ
ÈÄ
áù åäðé
òöîàá ãåã íéòåø äò
‰Ï‡ ‡·È ‰„Â‰È ˙‡ Â¯Ê ¯˘‡ ÂÏω
Ç ÄÇ
ÄÀ È
˙ÂÓ‡ ¯ÓÂÏÎ ˙¯˜‰ ‰Ï‡ ÂÏ ¯Ó‡
ëå åðöøàá àáé é
éì äîì
åðî÷äå åðéúåðîøàá êåøãé é
Ç ÇÀ Ù
È ÇÇ
ÌÈ˘¯Á‰ ‰Ï‡ ‰Ó ͇ÏÓ‰ ˙‡ ‡È
·‰
àúãâàá àðç éãäá ì"à 'åâå äúåøæì äãåäé õøà ìà ïø÷ íéàùåðä íéåâä
[è
ÅÆ
ÀÄ
χ˘˘Î˘ ˙ÂÓ‡· ‡Ï‡ ÌÈ˘¯Á· ¯·„Ó
úåðø÷ úà úåãéì íúåà ãéøçäì äìà åàåáéå àø÷ã äéôéñì ìéôù ì"à åúà
)
:eòãé ÈÈ
Âȇ Â˙ÏÈÁ˙˘ ÁÈΉ ˜ÂÒÙ‰ ÛÂÒ
'ñéô
ÀÆ
ðeðæÀÄ
À Ä ÀÈ
[èé
À È Ù
ðä äãåäé úà åøæ øùà úåðø÷ä äìà éìà øîàéå
é
äáåùì
áéúëã åðééä
Ì˙‡ „ȯÁ‰Ï ‰Ï‡ ‡·È ˙¯˜‰
Æ
Á Ù ÅÆ
Ä
éà úùù áø áéúî ÷ãö ïäëå åäéìàå óñåé ïá çéùîå ãåã ïá çéùî àãéñç
Ç Ç À ÅÆ
‰Ï‡„
[ç
á øá àðç áø øîà íéùøç äò
ïåòîù é
:íäéäìà Á Ù ÅÆ
‰È¯˙·
·‡
eðæiå ÇÄ À
[çé
äòúä Ä ÀÈ
[æé
'åâå íëáø÷á ïúà éçåø úàå
23644-EYAL - 23644-eyal | 23 - B | 17-12-07 | 12:01:19 | SR:-- | Black
äò
éîð éàäî óà øîà àôô
ÌÚ ‰·˘ ‰·È˙‰ ÔÈ· Ì˘ ÏÚ ˘¯Á
#23644-EYAL - 23644-eyal | 23 - B | 17-12-07 | 12:01:19 | SR:-- | Yellow
Ä
Ç
‡¯˜Â ˜ÊÈÁ Âί·Â ̉¯·‡ ˙‡¯˜Ï
êãéàå 'åâå íúà
áø øù
23644-EYAL - 23644-eyal | 23 - B | 17-12-07 | 12:01:19 | SR:-- | Magenta
Ä ÀÈ
) 'Ù
(‚"Ó
[åè
‡·˘ ˜„ˆ ÈÎÏÓ· ‰ÈÏ ˘¯ÙÓ
ïë øöåéä ãé
áéúëã ãçå éúòøä øùàå áéúëã ãç ìàøùé
(‡Ó ‰ÈÚ˘È)
‰·¯ ˙È˘‡¯··Â
ۯˆ ˙‡
È
:ïBðî äéäé BúéøçàåÀ Ç Â Ä
Ä À Æ
ìù ïäéàðåù ìù íäéìâø åèèåîúð åììä úåàø÷î ùìù àìîìà ïðçåé
ÇÀ
˘¯Á ˜ÊÁÈ ˘¯Á ‡¯˜Â Á Ô· Ì˘
[å
Ä Ù Ç
[ãé
øîà
áéúëã òøä øöé åãé
:òìñ ÈÇ
.÷ãö ïäëå
‡Â‰
úåçåèáå íéããåùì íéìäà åéìùé
áéúëã íéìàòîùé äéä àì íòä äæ íéãùë
ÀÇ Ä
À È
À Ù Å
ÂȈÓ ÏӯΉ ¯‰· Á·ÊÓ ‰·˘
[ä
Ù ÀÈ Ä
õøà ïä
ë 'ä íàð äô éì äî äúòå
áéúëã íéãùë 'åâå íðç éîò ç÷ì é
· ÔÈ·Ï
Ô·‡ ˘¯Á ‰Èχ ˘„˜Ó‰ ˙È
)
'ñéô
áéúëã úåìâ òøä øöéå íéìàòîùéå íéãùë úåìâ ïä åìàå íàøáù ä"á÷ä
ÌÈ˘¯Á Ì‰È˘ ÌÈÁÈ˘Ó :ÌÈÓ‡
ÆÁ Ç À È
áøà áø é
ïäéìò èøçúî äò
.íéùøç
á éøîà àçà øá àðç áø øîà 'åâå åò
[ã
ÈÂ
˙ÂÂÚ‰˘ ÔÈ„ÈÚÓ‰
.úåàø÷î äùìù
[é
ðáà ÂÈ
íúéòøîë
áùî ò
áù åáéòøî íãàì åì ùé ïè÷ øáà ïðçåé
:áìçå ïéé Ç ÄÀ È È
:˙‡Ê ÏÎ Ì‰Ï È˙Ó¯‚ ̇ÈËÁÓ‰
‰˘‡
(‚
é
áø øîà
ÀÄ
ÆÆ
áe óñë àBìa À
:Ì„‡· · ˘È Ô˘ ¯·‡ ÔÁÂÈ
Ú¯‰ ¯ˆÈ ˙‡ È˙‡¯· ȇ È˙Ú¯‰
ùéàä úù
áë úà ç÷éå áéúëå çøåàì úåùòì
ëàå eøáL ÄÀ
ÄÀ
¯˘‡Â ‰ˆ·˜‡ ‰Á„‰Â ‰Úψ‰ ‰ÙÒ‡
¯Ó‡„ ‰Îω ÂÓÓ ‰ÓÏÚ˙ ÌÂÈ
ÈÆ
Å
åø÷áîå åðàöî úç÷ì ìåîçéå øéùòä ùéàì
:‰Ë¯Á
‡¯˜„ ‡˘È¯
Ï˘ ·΢ÓÏ ‰ÏÈÏ Ï˘ Â·Î˘Ó ÍÙ‰˘
.éúòøä øùàå
[â
ÇÇ Ä
ÈÅ
À
È
[è
êìä àáéå
·‰˘
:ÌÏÂÚ· ̇È
‡È‰ ÂÊ
·¯ ¯Ó‡ ‰„Â‰È ·¯ ¯Ó‡Â ·΢Ó
åàø÷ óåñáìå êìä åàø÷ äìçúá àáø øîà
:BèôMäa epòéLøé Ç À ÄÆ
Â˙Ê‚¯‰ ÂÏ Ì¯‚ ÂÓˆÚ ‡Â‰ ¯ÓÂÏÎ
ÏÚÓ „„ ̘È ·¯Ú ˙ÚÏ „ÈÓ ¯Ó‡˜„
[á ÀÈ Ù ÇÇ À Æ
á epáæòé àì éé
'‚ ‡È
·‰ ¯˘‡Ï ‡¯˜„ ‰ÈÙÈÒ ·È˙ÎÂ
ÈÒ '‰ ÈÁ· ¯Ó‡˘ „„„ ‡„·ÂÚ
íáø÷á óåñáìå íòúä äìçúá íáø÷á
(.ʘ Û„ Ôȯ„‰Ò)
[æ
̉ÈÓÈ ÏÎ ‰˜Ó ÌÈÚ¯ ˙¯·„Ó·
ë é
·‚È
˜ÏÁ· ‰Ï È˙ÈÈÓ
áéúëå äòúä íé
áéúë éîø àðåä
Ç Â Ä
:Búéîäì Lwáîe À ÇÅ
ÌÈω‡·
Âχ
ÌÈÈ
‡‰„ ‰ÏÈÏ·Â ÌÂÈ
'îâ
ÇÇ Ä
áø ïåðî äãäñì ïéøå÷ àééç 'ø ìù ç"áèàá
ÈÈ
[à
#
:‰È‰ ‡Ï ȇÂωÂ
íéãùë
.íéããåùì íéìäà
.åòéáùî
˘ÈÓ˘˙·
ïëù ïåðî äéäé åúéøçàå åãáò øòåðî ÷ðôî
øåà äøåú
.äéä àì
È„Î Âȇ
ÚÏÒ‰ ˙‡ ıˆÂÙÓÂ
d
øîàðù àáä íìåòì åéìò ãéòîå æ"äåò
‰Ï‚‰˘
:ÌÏ˘ Áη
‰˘˜ ˘ÈËÙ ‡Óχ ÚÏÒ ıˆÂÙÈ
ðîçð
íãàì åúéñî òøä øöé ïúðåé ø"à é
˘ÈËÙÎ ¯Ó‡˘ ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ Âȇ
:‰˜Ê ˙ÚÏ ·Ú¯Â ÁÎ ¯ÒÁ ÂÙ‚
øá ìàåîù ø"à òìñ õöåôé ùéèôëå 'ä
.åòéáùî
.áòø
Ïʯ·Î ‰˘˜ Âȇ˘ ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ ÏÎ
[ä
:ÂÈχ ‡·‰ Ú¯
‰ÈÈ‚
áéúëã õöåôúî
íàð ùàë éøáã äë àìä
¯Ó‡
é"ùø
[ã
· ‰ÈÏ ¯Ó‡˜„ ȇ˜
¯ˆÈ ÏÚ „Â„Ï ‡È
˙"¯ ˘Â¯ÈÙÏ ‰˘˜Â ÌÈÓÚË ‰ÓÎÏ
àåä ìæøá íà íéî å÷çù íé
áéúëå
:
Ú·˘ ˙·Â „„·
·‰
.êìä àáéå
‡ˆÂÈ „Á‡ ‡¯˜Ó„ Ë"‰ ‡Ó˘Â ˙·˘·Â
[â
áéúëã çåîé
ë éåä
íéîì åëì àîö ì
ÏÚ·
:ȇÒ·
.çøåà
Ôȯ„‰Ò· ‰¯Â˙ ȯ·„Ï ˘ÈËÙ ÈÓ„Ó
ïáà íà õöåôúî àåä ìæøá íà çåîé
ÔÒ·˙Ó Âȇ ÂÈÏÚ Í¯„ ¯·ÂÚ
‰‰·Â ¯"‰ˆÈÏ
d
ïáà íà ùøãîä úé
áì åäëùî äæ ìååðî êá
ñ"ã
.êìä
ÚÂË
‰˘˜ ˙ˆ˜Â ÌÈÓ Ô˙‡ ˜Á˘ Â˘Â¯ÈÙ
(·
áø é
àðú åèôùäá
áã é
òâô íà ìàòîùé
(„È ·Âȇ
[ã
.íòúä
.íáø÷á
'ñåú
'îàðù åì
á åðáæòé àì 'ä
åðòéùøé àìå åãé
:Ô" Ì˜ӷ '‰ „ÂÚ Â"Ƞ̘ӷ
˘È ÌȘÂÒÙ ‰·¯‰ ÚÏÒ ÂˆˆÂÙÈ ·˙Î
Â"„ ÔÓ ˙"ÈÏ„ Ô" Ì˜ӷ Ô"‰
ìåëé åðéà åì øæåòù ä"á÷ä àìîìàå åúéîäì
‡Ï„ ‚"ڇ ¯ÈÙÒ Ô·‡ ‡Â‰ ÔȯÈÙÒÂ
˙¯Á‡ ‡ÁÒÂ
ÔÓ ‡"‰ Ì"Ó Ì˜ӷ Ò"Ó ÔÓ
[à
ù÷áîå ÷éãöì òùø äôåö
øîàðù åúéîäì
˘ÈËÙ‰ ˙‡ ıˆÂÙÈ ÚÏÒ‰ ÚÏÒ ıˆÂÙÈ
é"ùø
Í"ÓÒ ÔÂÓ ‰„‰Ò ‰Ê ˙È
· Ûχ
˘ÈËÙΠ·È˙΄ ‡Â‰ ÂÈȉ ÂÓ˜ÓÓ
ù÷áîå íåé ì
ͯ„ ‡ˆÓ „ÁÈ Ì¯·Á ÌÈÙχ·
˜ÏÁ ‡Ï ÔȯÈÙÒ ү˜‰ ˜ÏÁÂ
çéùîå
åøöé
ë òø
áø øîà íåéä ì
‡˙ȇ È"Ú·]
‚ÂÊ Ô· Û"ÎÏ ‡Ï ˙ÂÈ˙‡‰ ¯„Ò
äãåäéì
ÈÙÏ ˙‡ӷ ‚ÂÊ Ô· Ô"ÂÏ ‡Ï ˙ÂÈ¯È˘Ú· ‚ÂÊ Ô· ‡"‰Ï ‰È‰ ‡Ï˘ Í"‰ ¯‡˘Â ÌÈÙχ ȯ‰ Ì"˙ Ô"˘ Û"¯ ı"˜ ˙Â‡Ó È¯‰ Ò"Ó Ú"Ï
‡"Ò
)(·
.ç"áèàá
· ¯ÂÒÓ ‡Â‰ ȯ‰ ‰ˆ¯ ̇˘ Ì„‡
(Ë ·
:· Ï˘Ó˙ ‰˙‡Â ¯Ó‡˘ „È
Ù"Î ˆ"È ˙ÂÈ¯È˘Ú È¯‰ Â"„ Ê"‚ Á"· Ë"‡ ‡Â‰ ‡˙È
.·Ï
:ÂÓÓ ÔÈÊ˙È ˙ˆˆȉ˘ ıˆÂÙ˙Ó ÂÈȉ Ïʯ·‰ ˙‡ ÚÙÚÙÓ ˘‡‰Â
:‰Â‡˙
.åãáò
[Ì˘]
Ï˘ „·Ú ‡Â‰ ¯"‰ˆÈ
:ÌÈÓ Â˜Á˘ ÌÈ·‡ ·È˙ÎÂ
.áòø
'îâ
:Ú¯‰ ¯ˆÈ
ÌÈÓÏ ‰¯Â˙ ‰Ï˘Ó
.åãéá åðáæòé àì 'ä
ñ"ùä
úøåñî
äëåñ
'ã áø àöåéëå ðô øéô ïåðî äãäñì ·Ú¯... ðéé íäéðééîäîå é"ùø :ïéôå÷æ ïäùë íéìàòîùéå .ïäá d :áòø åòéáùî òáù ìàððç åðé :ïéìéùôî éâç 'ø íâøéú éðú äøéàî äúéä àìù íéìùåøéá øöç äúéä àì ïéòé÷ôî åäî .íéúùô àìà úáäìù äùåòù øáã êì ïéà øîåì åøòéù ãéîú øð úåìòäì áéúë õåçáî úåøð ïé÷éìãî åéä èåéãä ïäë éñðëîî íéðôáù úåøð ïé÷éìãî åéä â"ë éñðëî éàìáî éîìùåøé :ïéòé÷ôî åéä íéðäëä éñðëî éàìáî íéãìéä åìàå .óå÷æ åðéàù ùáëá äìåò äéä ïäëäù çáæîá ïäá äìåòå ìãåâ ãöá á÷
:áð [åè] äëåñ éùéîç ÷øô ìéìçä
ïééèùðæìòô à ïì÷éèùòö èåè ñàåå øòîàä
åì
.
êéæ èìàä ñèëòìù ïééæ æà .î.ã âàè ïöðàâ à íBiä ìk¨© ñèëòìù òø©
.
äì
'ø ïúðBé éaø øîà éðîçð øa ìàeîL éaø øî਩©¦§¥©©§¨¦¨©©¦¨¨
âàè íòã êùîá ïøòîøàô ïééà ïéà
àøîâ éã èâàæ
ñî
Búé
òøä øö饤¨¨§¦ ïúðåé 'ø ïåô èâàæòâëàð èàä éðîçð øá ìàåîù ùé÷ì ïá ïåòîù 'ø èàä Lé÷ì ïa ïBòîL éaø øî਩©¦¦§¤¨¦ àøîâ éã èâàæ
úåøéáò ïäåè åö ùèðòî íòã ïééà èãòø òøä øöé øòã íãàì
åéìò øabúî íãà ìL Bøö馧¤¨¨¦§©¥¨¨
èâàæòâ
ùèðòî í'ðåô òøä øöé øòã
¨¨¨
,âàè ïãòé
ïåà
íéà øòáéà êéæ è÷øàèù
íBé ìëa§¨
øöé øòáìòæ øòã øò ïåà åéìò ãéòîe¥¦¨¨ èìòåå øòã óéåà äfä íìBòa ¨¨©¤
Búéîäì Lwáîe§©¥©£¦
÷åñô ïéà èééèù ñò ìééåå
øòðòé óéåà àaä íìBò쨨©¨ íéà óéåà 'úåãò' êàðøòã èâàæ òøä
ò ø
ïòð'âøä åö íéà èëåæ
øîàpL¤¤¡©
íéìäú)
èìòåå
÷åñô ïéà èééèù ñò ìééåå øîàpL¤¤¡©
øöé òùø øòã Búéîäì Lwáîe ÷駩¥©£¦
(âì¯áìcvì òLø äôBö¤¨¨©©¦
,æì
òøä
èâéãðéæòâ èàä øòã æà
èéî èìãðàäàá ïòìèøòö èåè øòëìòåå øòã ÷pô¥ (àë ,èë éìùî)
íòã åöàìîìà姦§¨¥ ïòð'âøä åö íéà èëåæ øò ïåà ÷éãö ñéåøà è÷å÷
èôìòä ñàåå
èùéð ïòåå ïåà
¨
¥
©¨
øöé íòã.î.ã èëòð÷ ïééæ Bcáò©§ èðòâåé ïééæ ïåô ø òBp èôàùééøèòâ ú"éùä Bì øæBòL àeä Ceøa LBãwä
¤
òãðò ïééæ ïåà Búéøçà姩£¦ , æì ïòâðàìøàô òðééæ êàð íéà èéâ øò ïåà òøä øòöðàâ ïééæ èéî íéà óéåà ï÷øàèù êéæ èåè ñàåå] ÷éãö íòã tà èéä¨ íéà
úåãò à ïBðî¨ ïééæ èòåå äéä馧¤ òøä øöé øòã æà æéà èìòåå øòðòé óéåà íéà èðò÷òâ èùéð ÷éãö øòã øò èìàåå Bì ìBëé Bðé२ [à"ùøäî .çë
åö 'ïåðî' èøàåå øòã èîå÷ éåå àøîâ éã èøòì÷øò ,ùèðòî íòã ïâòâ èééèù ñò ìééåå øîàpL¤¤¡© òøä øöé ïééæ ïôîò÷àá åö ñðééìà ïòîå÷ééá
íéà èòåå ú"éùä Bãéa epáæòé àì '䟩©§¤§¨ ÷åñô ïéà øòèééåå èøàã
ç"áèà ìòèùñéåà íòã ïéà ãìàáéåå
ç"áèàa ïkL¤¥§
ìL¤
èôàù'úåãò
epòéLøé àì姟©§¦¤
ïééæ ïéà ïæàìøòáéà èùéð
ïåà
àééç 'ø ïåô
,èðàä
ñ'òøä øöé íòã
àéiç éaø ©¦¦¨
øãñ èøàñ àæà è÷òìôèðà æðåà èàä øòëìòåå
ïâéãìåùàá èùéð íéà èòåå ú"éùä
BèôMäa§¦¨§
[òùø à ïééæ ìàæ øò]
èéî
øòã ñðééà ïùéåèôéåà êéæ ïäåè úåéúåà âéöðàååö ïåà ééååö
éã éåæàéåå
'äãäñ' èøàåå íòã èàèùðà ïòî èðòééì äãäñì ïéøB÷¦§©£¨
.èôùî ïééæ ééá
çì
øòøòãðà
øòã
à èðøòìòâ èàä ïòî
èøàåå íòã ,'úåãò' èééãàá ñàåå
ïBðî¨
æà ,äéàø à ÷åñô íòã ïåô æéà
èàä øò æà ùèðòî
èìòåå òøä îùéEa òât íàáéåà § ¨© ¦ ìàò ìàòîLé éaø éác àðz¨¨§¥©¦¦§¨¥ àøîâ éã èâàæ
íòã óéåà úåãò øòã
øöé
øòðòé óéåà æéà
'ø ïåô ùøãîä úéá íòã ïéà àúééøá
.
úåøéáò ïäåèòâ
'òøä
øòè'ñåàéöé'
ñòäæ ìåeðîî'øàô øòã ¤ §ª ¨ èðâòâàá êéã èàä
ø
,ïâéãðéæ ïëàî êéã ìéåå [øò ïåà ñàâ øòã óéåà ø÷éòá êéæ èðåôòâ] øòëìòåå
àééç ' ø ìù ç " áèà ùøãîä úéá ïéà ïééøà íéà äéö Løãnä úéáì e䧥©¦§¨ ëL¥ èìàîòã
ñàåå úåéúåà éã æà ïôåà ïãðòâìàô ïôéåà úéá óìà éã ñéåà èìòèù àééç ø ' æéà áéåà àeä ïáà íত¤ íòã êøåã ïåà ,äøåú ïòðøòì èñìàæ åã æà .î.ã
øò
ïòâðàâòö ïøòåå øò èòåå
ïééèù à
òøä øöé øòã)
çBnéð¦©
(
èðòæéåè øòãà 500 øòãà 100 øòãà 1 ïåô ìàö íåö ïâéðééàøàô êéæ ïòðò÷0 íà¦
êéæ ïòð ò÷ øòáé à ïáééìá òëìò åå - ð - ê ä úåéúåà éé øã éã ïåà ïùéåè ôéå à êéæ ïòð ò÷ èì÷éèùòö øò èòåå õöBtú¥ ïæééà ïà øò æéà áéåà àeä ìæøa ©§¤
"ç ( ì äø òä ïéà øòî òæ ) ïùéåè ôéå à áéåà çBnéð àeä ïáà íত¤¦© àøîâ éã èøòì÷øò .[êòì÷éèù óéåà] ïøòåå
ïøòåå
ïòîàæåö ñàåå úåéúåà éã ïòîàæåö ñàåå úåéúåà éã ñàåå úåéúåà éã
øò èòåå ïééèù à òøä øöé øòã æéà
äøåú ïòðøòì êøåã
500 ñàã æéà 100 ñàã æéà 10 ñàã æéà ïòîàæåö (à ,äð äéòùé) ÷åñô ïéà èééèù ñò ìééåå áéúëc¦§¦ ïòâðàâòö
ìk éBä¨
âéèñåìâ æé
íénì eëì àîö
400 ˙ - 100 ˜ - 90 ˆ - 10 È - Ë - 9 - 1 ‡
âéèùøàã æéà øòëìòåå øòãòéà øò .î.ã ¨¥§©©¦ úåøéáò
øòñà
åöíåö ïééâ ìàæ
äøåú ïòðøòì ìàæ øò èðééî
ååñàã
300 ˘ - 200 ¯ - 80 Ù - 20 Î - Á - 8 · - 2 ÷åñô øòñàåå åö ïëéìâòâåö æéà ñòëìòåå
ïéà èééèù ñò ïåà
áéúëe§¦
ïøòåå íéî e÷çL¨£©¦ ñàåå òøä øöé øòã øòðééèù éã íéðáࣨ¦
(
èé ,ãé áåéà)
70 Ú - 30 Ï - Ê - 7 ‚ - 3 íà¦
øòñàåå êøåã ïáéøòö
æà ,äéàø à øéî ïäòæ åàåå ïåô ïåà ,äøåú éã
õöBtúî àeä ìæøa ©§¤¦§¥
60 Ò - 40 Ó - Â - 6 „ - 4 êøåã øò èøòåå ïæééà æéà òøä øöé øòã áéåà
èìò÷éèùòö äøåú ïòðøòì
÷åñô ïéà èééèù ñò ìééåå
áéúëc¦§¦
éåæà ïòðòæ
50 - ‰ - 5
äøåú éã ãééø òðééî L àk éøáã äk àlä©ŸŸ§¨¦¨¥ (èë ,âë äéîøé)
à éåå ïåà òìñ õöBôé Léhôëe§©¦§¥¤© ú"éùä èâàæ 'ä íà𧪠øòééô éåå
.dlèééèù'ñ ãìàáéåå äðååë ïééæ æéà äøåàëì ïåà ,àøîâ éã éåæà èøòì÷øò é"ùø
ïâéðééàøàô ïòîàæåö êéæ ïòðò÷ ééæ ñàåå úåéúåà ééååö ,ãðòâìàô éåå èìòèùòâîàæåö
ìàö øòã :ãðòâìàô éåå ,[øòáîåð] ìàö øòöðàâ øòñéååòâ à ïôòøèàá
òöðàâ ïåô
åö éã ùøòãðà øéî ïòðåôòâ :ì óã ïéùåãé÷ 'ñî ïéà .'íåé' æéåìá èùéð ïåà 'íåéä ìë'
ñàåå úåéúåà òëìòæà êàðøòã ïåà 'èøòãðåä' òöðàâ ïåô ìàö øòã øòãà 'ïòö' ñàåå ùôð áéùî íçðî ïéà òæ] êéæ èééðàá øò .î.ã 'ùãçúî' íãà ìù åøöé àñøéâ
ñàã ñéåà èîå÷ íòã èéåì ,'èðòæéåè' òöðàâ ïåô ìàö íòã ïòîàæåö ïôòøèàá .[úåàñøéâ ééååö éã ïåô ÷åìéç íòã ùáã úåøòé ïåô èâðòøá
íòã ïòîàæåö ïôòøèàá òëìòåå úåéúåà ïòðòæ éã ,'å¯ã' 'æ¯â' 'ç¯á' 'è¯à' :òãðâìàô
.elæéà øòîàä øòã æà èùô èðøòì ('à ãåîòá ñôãðå ,ìæøá íà ä"ãá) úåôñåú
òëìòåå úåéúåà ïòðòæ éã ,'ñ¯î' 'ò¯ì' 'ô¯ë' 'ö¯é' êàðøòã ïåà .'ïòö' ïåô ìàö
øòáà .ïééèù¯ïæìòô à óéåà âéãðôàì÷ èì÷éèùòö èøòåå ñò ïåà ïæééà ïåô èëàîòâ
,'í¯ú' 'ï¯ù' 'ó¯ø' 'õ¯÷' êàðøòã ïåà .'èøòãðåä' ïåô ìàö íòã ïòîàæåö ïôòøèàá ïëéìâòâåö æéà äøåú éã æà øàð æéà ÷åñô íòã ïåô äéàø éã æà øéî ïòòæ é"ùø ïåô
ïòîòð ñò ïåà ïæééà ïãéîù èåè øòééô éåå è÷ðåô æà øéî ïâàæ àìéîî ïåà ,øòééô
ïòðòæ èöéà ;"èðòæéåè' ïåô ìàö íòã ïòîàæåö ïôòøèàá òëìòåå úåéúåà ïòðòæ
éã
åö
êéæ
øàt ïéé÷ èùéð èàä 'ä' úåà øòã ìééåå ,"ê¯ð¯ä" úåéúåà ééøã éã ïáéìáòâøòáéà¨
.òøä øöé íòã ïì÷òøáòö äøåú éã èåè éåæà ïæééà êòì÷éèù ïòéìô
'ð' úåà øòã ïåà 'ïòö' ïåô ìàö íòã ïôòøèàá ìàæ ñò ñòëìòåå úåéúåà éã ïùéååö
.flùèðòî à áéåà ìééåå ùèðòî íòã åö èëòð÷ à ïééæ ï'úîà ïéà óøàã øò ñàåå
'èøòãðåä' ìàö íòã ïôòøèàá ìàæ ñòëìòåå úåéúåà éã ïùéååö øàt ïéé÷ èùéð èàä¨
äzàå (æ ,ã úéùàøá) ÷åñô ïéà èééèù ñò éå姩¨ éåæà ,íéà øòáéà ïùøòä øò ïò÷ ìéåå
ìLîz¦§¨
íòã ïôòøèàá ìàæ ñòëìòåå úåéúåà éã ïùéååö øàt ïéé÷ èùéð èàä 'ê' úåà øòã ïåਠ.íéà ïéà ïâéèìòååòâ èñðò÷ åã ïåà Ba
æà .ä.ã øàt ïééà èëàîòâ
úåéúåà òðòáéìáòâ ééøã éã ïåô øò èàä ,'èðòæéåè' ìàö¨ .glïåà ,ú"éè úåà ïèéî êéæ èùéåè ó"ìà úåà øòã æà èééãàá ç"áèà èøàåå øòã
àæà èðøòìòâñéåà èàä àééç 'ø .åå.à.à ú"éç úåà ïèéî êéæ èùéåè ú"éá úåà øòã
èøàåå øòã
æà ñéåà èîå÷ øòáéøòã ,øàt ïééæ èéî ïùéåèôéåà êéæ ïò÷ úåà ñòãòé¨
øòøòãðà øòã èéî ñðééà ïùéåèôéåà êéæ ïòðò÷ äøåúä úåéúåà éã éåæàéåå øãñ èøàñ
úåà ïåô øàt øòã ìééåå ,'äãäñ' èøàåå ïèéî èùéåèòâôéåà èøòåå ,÷åñô ïåô 'ïåðî'¨
('ïåðî' èøàåå ïéà) 'ð' úåà ïåô øàt øòã ïåà ,'ñ' úåà øòã æéà ('ïåðî' èøàåå ïéà) 'î'¨ èøòåå ñàã ïåà ,äøåú øòã ïéà íéðéðò òðòâøàáøàô èéîøòã ï÷òìôèðà åö éãë
