Page 37 - Step andddif
P. 37
Pg: 37 | 74316_pnim_hafakot | 2 -Front | 17-10-01
2
ןירדהנס
:אפ יעישת קרפ ןיפרשנה
ןירדהנס יעישת קרפ ן
ֵ ְ ְ ִ
ַה ת ֶא ל ַכ ָא ֶשׁ רָז ְו , ה ָרוֹה ְט
הז רבדב ,אתיירבב ןאכו — יגלפימ א ָק א ָה ְבּ א ָכ ָה ְו .םימעפ שלשב :החוד ארמגה
תוריפ לעו ."לבט" ןיידע םהו ,המורת םהמ שירפהל םידיתעש תוריפב ןהכ ְו ,שדקמב שׁ ֵמּי ִשּׁ ֶשׁ רָז ְו ,ה ָמוּר ְתּ ]13[
ָט
ותוא תוֹקיִז ֲח ַמש ןה תוֹרי ֵב ֲעהש ר ַב ָס )אמק אנת( ר ַמ ְדּ :וקלחנש אוה ונתנשמש רמול וליפא לכות — א ָמי ֵתּ וּלּי ִפ ֲא :א ָני ִב ָר ר ַמ ָא אלש ונייהד ,"ל ֵא ָר ְשִׂי י ֵנ ְבּ י ֵשׁ ְד ָק ת ֶא וּל ְלּ ַחְי אֹל"ש בותכה ריהזה ולא ,םי ִד ָג ְבּ ר ַסּוּח ְמוּ , שׁ ֵמּי ִשּׁ ֶשׁ םוֹי לוּב ְטוּ ,שדקמב שׁ ֵמּי ִשּׁ ֶשׁ א ֵמ
]14[
[ R K O
ינפל רויכה ןמ םִי ַל ְג ַר ְו םִי ַדָי ץ ַח ָר אֹלּ ֶשׁ ןהכ ְו , ה ָר ָפּ ַכּ
,תישילשה םעפה רחאל רבכ הפיכל ותוא םיסינכמ ךכיפלו ,עשרכ ותוא םיסינכמ ןכ יפ לע ףאו ,ל ֵאי ִל ְמ ַגּ ן ֶבּ ןוֹע ְמ ִשׁ ן ָבּ ַר תעדכ איה "ומירה"ש ינפל תוריפהמ הליכא ידי לע ,המורתה תשודק תא וללחי [ R K O ]15[ ר ַסּוּח ְמוּ
]16[
ְ
ֵ
ַ ָס
ַ
רב )לואש אבא( רמוּ .םימעפ שלש וז הריבע רובעל קזחוה ירהש תרבוס הנשמה ןכש — ר ַ ב ָ ס ָק .תישילשה םעפה ירחא רבכ הפיכל אֹל ְו" םילמהמ לבט תליכא רוסיא אופיא ונדמל .המורת םהמ )ושירפה( ל ֵר ָע ל ָב ֲא . שדקמב ושמישש שׁאֹר י ֵעוּרפוּ ןִיַי ייוּת ְשׁוּ ,ותדובע
]17[
ותוא םיסינכמ ןיא ךכיפלו ,עשרכ ותוא תוֹקיִז ֲח ַמש ןה תוֹיּ ֻק ְל ַמהש )"קזחומ" ותוא תושוע( ותוא תוֹקיִז ֲח ַמש ןה רבוע אוהש תוֹרי ֵב ֲעהש ,ה ָמוּר ְתּ ִמ "לוּלּי
ידיב ה ָתי ִמ ְבּ ן ָני ֵא ,ב ֵשׁוֹי אוהשכ שמישש ןהכ ְו , ושמישש ן ֵנוֹא ְו
ִח" "לוּלּי ִח" הוש הריזג םידמולו — ףי ִלָי ְו ,"וּל ְלּ ַחְי
]18[
,עשרכ ןדי לע קזחוהו ,תויוקלמ שלש הליחת הקל ןכ םא אלא הפיכל שלש וז הריבע רבעש רחאמו .הקול אוהש תויוקלמה אלו ,עשרכ ןושל ,לבט רוסיאב ,ןאכ רמאנ :ףוגה תאמוטב התליכא רוסיאמ ונייה :ר ֵמוֹא י ִבּ ַר ,שמישש םוּמ ל ַע ַבּ ןהכ . דבלב ה ָר ָהְז ַא ְבּ א ָלּ ֶא ,םימש
]14[ . הפיכל ותוא וסינכי ,תיעיבר םעפ רובעי םא ,זאו ךכיפלו ,רובעל קזחומ ךכב
השענ ירה ,וב ורתהש רחאל םימעפ "וּה ֻל ְלּ ַחְי י ִכּ וֹב וּת
ה ָלי ִע ְמ ִבּ דיִז ֵה . ה ָר ָהְז ַא ְבּ :םי ִר ְמוֹא םי
ִמ ָכ ֲח ַו ,םימש ידיב ה ָתי ִמ ְבּ
]19[
ֵמוּ" האמוטב המורת תליכא רוסיאב רמאנו ,"לוליח"
ָלּ ַה ְלּ ה ַמ . )ט ,בכ ארקיו(
וקלחנ הזב אלש הנממ הארנש ,תרחא אתיירבמ השקמ ארמגה
. ]10[ הפיכל ותוא םיסינכמ אוה הז רוסיא לע רבועה ,םשש םשכ — ן ]22[ ידיב ה ָתי ִמ ְבּ :ר ֵמוֹא י ִבּ ַר ,שדקה
:לואש אבאו אמק אנת ונרבסש יפכ הלוע הנממש ,אתיירבמ אניבר לע השקמ ארמגה
.םימש ידיב ה ָתי ִמ ְבּ אוה לבט לכואה ,ןא ָכּ ף ַא ,םימש ידיב ה ָתי ִמ ְבּ
]20[
. ה ָר ָהְז ַא ְבּ :םי ִר ְמוֹא םי ִמ ָכ ֲחו ,םימש
תוקלמ בייחתיש וֹב וּר ְת ִה :וז אתיירבב ונינשש המו — אָי ְנ ַת ְד ָה ְו
:יבר תעדכ היונש ונתנשמש ,הליחת
:ארמגה השקמ
ִ ְ ִ ְ
ָ
ַ ָ
]23[
ְ
הארהו ,וֹשׁאֹר ןיכּרהו וֹב וּר ְת ִהש וא ,ק ַת ָשׁ ְו הרות רוסיא רובעי םא ,תוּקלמ הּבּ שׁיּשׁ ה ָרי ֵבע ר ַבע :אתיירבמ אניבר לע ושקה — י ֵבי ִתי ֵמ יבגל םגש , ר ָתוֹנּ ִמ "לוּלּי ִח" "לוּלּי ִח" הוש הריזג דמלנ — ףוּלי ֵנ ְו לכב םימש ידיב התימ בויחל רוקמה תא ראבל הליחתמ ארמגה
ֲ
ֵ ֶ
ִ ְ
ותליכא רוסיא
תעד לע השוע אוהש שוריפב רמא אל לבא ,םהירבד תא לביקש ךכב
,רבעש
תי ִ שׁילשׁה םעפבוּ ;וֹתוֹא ןי ִק ְל ַמ ,הָיּ ִנ ְשׁוּ ה ָנוֹשׁא ִר ם ַע ַפּ 'ה שׁ ֶדֹק ת ֶא י ִכּ" :)ח ,טי ארקיו( לוליח ןושל רמאנ
רוסיאל תעגונ הנושארה הריבעה .אתיירבב ונמנש תוריבעהמ תחא
ִ ִ ְ
ִ
ָ
."ללּ ִח
]11[
םישנוע ןיאו וֹבּ ןי ִר ְת ַמ קר ,ןכ עריאש הָיּ ִנ ְשׁוּ הנוֹשׁאר םעפּ ַַ ,תוקלל תי שׁילשּׁה םעפבּ ַ ף ַ א :ר ֵמוֹא לוּא ָשׁ א ָבּ ַא . ה ָפּי ִכ ְל וֹתוֹא ןי ִס ְנוֹכּ
,רתונ תליכא רוסיא יבגל ,ן ָלּ ַה ְלּ ה ַמ :קיסנ וז הוש הריזג חכמו ֵ :תורשעמו תומורת םהמ ושרפוה אלש תוריפ ונייהד ,"לבט
]15[
דציכ .הפּיכ ָ ִ ְל וֹתוֹא ןי ִס ְנוֹכּ תי ִעי ִב ְר ָבּ קרו ;וֹתוֹא ןי ִק ְל ַמ קר ,רבעש
! ת ֵרָכְבּ היהי לבט לכואה ,ןא ָכּ ף ַא , ]24[
?םימש ידיב התימ בייחש ונל
ֵ
]25[
ִ ְ
ִ ִ ְ
ןיסנוֹכּ ,רבעו תוקלמל וב ורתהש ,תישׁילשׁ םעפ ןכ עריא םאו , ותוא ת ֵרָכְבּ אוה ךכ לע רבועה
]16[
ָ א ָבּ ַא . ה ָפּי ִכ ְל וֹתוֹא
ִ
ִמ ל ֵאוּמשׁ ר ַמ ָא ְדּ
ְ
ִ ְ
ןיידע
,תישׁילשּׁה םעפ ַבּ ף ַא :ר ֵמוֹא לוּאשׁ אל םאה — וא ַל יא ַמ ?וז אתיירבבש םיאנתה תקולחמ תשרפתמ
:ארמגה הנוע אוּה ֶשׁ ל ֶב ֶטּ ַה ת ֶא ל ֵכוֹאל ןיִיַנּ ִמ :רֶז ֶעי ִל ֱא י ִבּ ַר םוּשּׁ
דומלל שיש רתוי רבתסמ — ף ַלי ֵמ ְל הּי ֵל ה ֵו ָה ה ָמוּר ְתּ ִמ ,א ָר ְבּ ַתּ ְס ִמ י ֵשׁ ְד ָק ת ֶא וּל ְלּ ַחְי אֹל ְו" :)וט ,בכ ארקיו( בי ִת ְכ ִדּ ?םימש
ִ ְ
ָ
.הפּיכל וֹתוֹא ןי ִס ְנוֹכּ תי ִעי ִב ְר ָבּ קרו ,ותוא םישנוע ןיאו וֹבּ ןי ִר ְת ַמ תא תוֹקיִז ֲח ַמש ןה תוֹיּ ֻק ְל ַמהש םירבוס לכהש — א ָמ ְל ָע י ֵלּוּכ ְדּ ,ךכ
ןיא — אכּי ָ ֵל תוּק ְל ַמ שנוע ,אתיירבה לש הרקמב ,םש ירהו — ם ָת ָה ְו י ֵג ְל ְפי ִמ ָק ל ֵאי ִל ְמ ַגּ ן ֶבּ ןוֹע ְמ ִשׁ ן ָבּ ַר ְו י ִבּ ַר ְדּ א ָתּ ְגוּל ְפ ִבוּ ,עשרכ ר ֵבועה
המורתל המוד לבט ן ֵכּ ֶשׁ ,המורת לכואה שנועמ לבט לכואה שנוע תא "וּמי ִרָי" בותכה טקנש הממ . " 'ה ַל וּמי ִרָי
]21[
ִדי ִתע ַבּש עמשמ ,דיתע ןושלב
ָמוּר ְתּ לש דצ שי םהינשב )א( :םידדצ העבשב
]26[
.תוקלל תעד לע השוע אוהש שוריפב רמא אל רבועה ירהש ,ללכ ,ונייהו ;לאילמג ןב ןועמש ןברו יבר לש םתקולחמב וקלחנ םהו — םניא םהינש )ב( ; ה ונייהד ,ר ֵבּ ַד ְמ בוּת ָכּ ַה םוֹר ְת ִל םי ֲ
תויוקלמ"ש ינפמ אוה לואש אבא לש ומעטש רמול רשפא יא ןכ םאו
יתשב רבכ "תוקלל קזחומ"כ בשחנ אוהש ,יברכ רבוס אמק אנתש
םיאנתה וקלחנ המב — י ֵג ְל ְפי ִמ ָק יא ַמ ְבּ :השק התעמו ]17[ . "תוקיזחמ ]12[ ; תישילש םעפ רבעש רחאל הפיכל ותוא םיסינכמ ךכיפלו ,םימעפ
.)א ,דפ תורעה
לכ תא תרטופ תחא הטח
ןהכל תנתינ איהו ,")האובתה תמירע( ירכה
ירהש ,"תוקיזחמ תוריבע"ש םירבוס םלוכש חרכהב ירה ?אתיירבב
שלש רחאל קרש ,לאילמג ןב ןועמש ןברכ רבוס לואש אבא וליאו םיבייחש תופסונ תוריבע ןנשי ןכש ,םלש וניא אתיירבה לש ןינמהש ריעהל שי[ תירישע םישירפמ הלודג המורת
תשרפה רחאל ראשנה ןמ )ב( ;םירזל הרוסאו
,ןושאר רשעמ תשרפה רחאל ראשנה ןמ תירישע )ג( ;יולל ןתינה
ןיאש ,לואש אבא לש ומעט והמ ןכ םאו .ללכ תוקלמ בויח ןאכ ןיא
הפיכל ותוא םיסינכמ ןיא ךכיפלו ,"תוקלל קזחומ"כ בשחנ אוה םימעפ ךורעו ,ישימח שרוש תווצמה רפסל ן"במרה תוגשה האר( םימש ידיב התימ ןהילע
,"ןושאר רשעמ"ל
הנשב( "ינש רשעמ"ל םישירפמ
? תיעיברה םעפה דע הפיכל ותוא םיסינכמ תעדכ איהש ,ונתנשמש ןכ םא אצמנו .תיעיברה םעפה רחאל אלא תוכלה ם"במרבש המישרה יפ לע ,אתיירבב ואבוה אלש תוריבעה תא ןייצנ .)רנל תונשל תישמחהו תיעיברה ,הינשה ,הנושארה
]18[
רשעמ .)הטימשה
:ג־ב ,טי ןירדהנס
:םיאנתה תקולחמ תא רחא ןפואב אניבר שרפמ ךכיפל
יתשב תעבקנ הקזחש ,יבר תעדכ תרבוס ,וז אתיירבב אמק אנת ;ב ,זכ תוחנמ ;ב ,זט ארקיו האר(
תונשל תיששהו תישילשה הנשב( "ינע רשעמ"ל וא ,)הטימשה
רשעמ .האמוטב ולכאל רוסאו ,השודק וב שיו ,םילשוריב םילעבה ידי לע לכאנ ינש
הדובעל אלש םישדקה שדקל סנכנש ןהכ *
ָ ְָ
םאה וקלחנ םה — יגלפימק הארתה ַ ה ָ כי ִר ְצ ה ָפּי ִכ ְבּ :א ָני ִב ָר ר ַמ ָא ןב ןועמש ןבר תעדכ איה הנשמהש ,אניבר שריפש יפכ אלו ,םימעפ .)ג ,ב שדקמ תאיב תוכלה ם"במר
.םיינעה דיב םירומג ןילוח אוהו ,םוקמ לכב לכאנו ,םיינעל ןתינ ינע
ְ ִ ָ
ֵ ְ
רבוס אמק אנת :אל וא ,הארתה ךירצ הפיכל הסנכה לש הז
שנוע
! לאילמג םלוא ;ה הכלה םש ם"במר ;ז ,י ארקיו האר( הדובע תעשב שדקמה ןמ אציש ןהכ * שירפי רשא דע ,ודיב "לבט" אוהו ,הליכאב ןיידע רוסא יולל ןתינש ןושאר רשעמ
]13[
תמורת" ארקנ יולה שירפהש הז רשעמ .)"רשעמה ןמ רשעמ"( ונממ תירישע יולה
.)ישימח שרוש תווצמה רפסל ן"במרה תוגשהו ,םש ד"באר ןייע
םימעפ שלש רבעש רחאמו ,הארתה הכירצ הניא הפיכל הסנכהש :אתיירבה תא ךכ שרפל חרכה ןיאש ,החוד ארמגה ,חי רבדמב האר( ותדובע הניאש ,רחא יול תדובעב וא ,ןהכ תדובעב דבעש יול * .הלודג המורת ןידכ ונידו ,ןהכל ןתינ אוהו ,"רשעמ
.)אי ,ג שדקמה ילכ תוכלה ם"במר ;ב ,אי ןיכרע ;ג
תליכא
ותוא םיסינכמו ,עשרכ קזחוה ירה , ]19[ תוקלמל וב ורתהש ןועמש ןברו יבר לש םתקולחמכ הניא אתיירבב םיאנתה תקולחמ ;אֹל
לש םינפואה לכב גהונ םימש ידיב התימ בויח םאה םינושארה וקלחנ
רחאל
ִ
שנועל וב ורתה אלש
יפ לע ףא ,תישילשה הריבעה רחאל
הפיכל וּה ְ ל תיא אמלע ְָ ָ י ֵ לּוּכ ְדּ :תקולחמה רואיב אוה ךכ ,אלא .לאילמג ןב ישודיח ןייעו ;די ,א שדקמ תאיב תוכלה ם"במר ;ו ,י ארקיו( שמישש םידגב עורק * ,הלודג המורת םהמ ושרפוה אלש תוריפב אלא גהונ הז בויח ןיאש
וא ינש רשעמ םהמ ושרפוה אלש תוריפ לבא .רשעמ תמורת וא ןושאר רשעמ
.)ונתנשמל בוט םוי תופסותו ,ב ,בכ ליעל ן"רה
רחאל עשרכ קזחוהש יפ לע ףאש רבוס לואש אבא וליאו . הז תעבקנ הקזחש ,ל ֵאי ִל ְמ ַגּ ן ֶבּ ןוֹע ְמ ִשׁ ן ָבּ ַר ְדּ ותעדל םימיכסמ לכה — םירבד( ומצע ירבד לע רבוע וא ותאובנ תא שבוכה איבנו ,איבנ ירבד לע רבועה * ,ופ תומבי תופסות האר( םימש ידיב התימ אלו ,ואל רוסיא אלא םהב ןיא ,ינע רשעמ
]20[
תורעה
].)ג־ב ,ט הרותה ידוסי תוכלה ם"במר ;א ,טפ ןלהל ;טי ,חי לכש םירמוא שיו .)ןניסרג יכה ה"ד םש א"בטירו ,ןושאר ץוריתב םתהמ יא ה"ד א
וא ינש רשעמ ונממ ושרפוה אל םא וליפא ,םימש ידיב התימ ותליכא לע םיבייח לבט
יפכ .םירזל המורת תליכא רוסיאב םיקסועה םיקוספל ךשמהב רמאנ הז קוספ .21
ןייעו ;א"כחו ה"ד ב ,דפ םירדנ ן"ר ;ינש ץוריתב םש תופסות האר( דבלב ינע רשעמ
אוהו ר ֵבועב ורתה ןכ םא אלא םיתיממ ןיד תיב ןיא ,ןיד תיב תתימ יבגלש םשכ[ .15
הפיכל ותוא וסינכי אל ,תויוקלמה ידי לע קזחומ השענ אוהש רמאנ םא לבא[ .10 םירזל התלכאה ידי לע המורתה תשודק תא ללחל אלש בותכה ןאכ ריהזמ וטושפ
ריתה" םגו )"ךכ לע רהזומ ינא ןכאש ינא עדוי" רמאש( הארתהה תא ומצע ל
ע לביק
בוש רובעיו ,םימעפ שלש הליחת הקלי ןכ םא אלא )לאילמג ןב ןועמש ןבר תעדל( רבודמש ,דיתע ןושלב "וּמי ִרָי" הלמהמ תשרוד ארמגה םנמא .)קוספל י"שר האר(
.)כ־טי ,י תורוסא תולכאמ תוכלה ד"בארו ם"במר
.ראוביש יפכו ,השרפוה אל ןיידעש המורתב ןאכ
ךכ ,)א ,אמ — ב ,מ ליעל האר — "השוע ינא ןכ תעד לע" רמאש( "התימל ומצע
].)ןלהל האר( תיעיבר םעפ
.ארמגב ראוביש יפכו ,םימש ידיב התימ בייח וניא האמט המורת לכא םא לבא .13
ריתהו הארתהה תא וילע לביק ןכ םא אלא םדא םיקלמ ןיא ,תוקלמ בויח יבגל םג ,)"הנשו רבע" אלו( "הנשו הקל" הנשמה הטקנש המ ,הנשמה לש הז רואיב יפל אמט ןהכל םימש ידיב התימ בויחל רוקמה אוה הז קוספש ראבתי ןלהל ארמגב .22 ונייהד ,"ושמש בירעי"ש דע ירמגל תמלשנ ותרהט ןיא ,ותרהטל לבטש אמט .14
].)21 הרעה ףוס ןייעו ;ךכל רוקמה רואיבל המר די האר( תוקלמל שוריפב ומצע ןכא .תוקלמ הילע םיבייחש הריבע דיזמב רבעש םדאב רבודמש ונדמלל ידכ והז .)31 הרעה האר( המורת לכאש ןיידעו םויב לבטש ונייהד ,"םוי לובט" בשחנ אוה העש התוא דע .הלילה עיגיש דע
לע םא( הארתהה תא לביק אוהש רבועה הארה םנמא ,אתיירבב םירכזומה םירקמב הפיכל ותוא וסינכי ,)ארמגה ךשמהב האר( דיזמב רבעש ונל עודיו ,הקל אל םא םג .)ט-ה ,טי ארקיו האר( ותליכאל יוארה ןמזה רחאל רתונש םישדק רשב ונייהד .23 התימ בייח ,שמיש םאו ,שדקמה תיבב שמשל רוסא םוי לובט ןהכ .וליל עיגה אל
תעד לע השוע אוהש שוריפב רמא אל לבא ,)ושאר תנכרה ידי לע וא ותקיתש ידי .)המר די ןייעו ;ןנתד ה"ד ב ,דס תומבי תופסות האר( תישילשה הריבעה רחאל ,ל ֵלּ ִח 'ה שׁ ֶדֹק תא ֶ י ִכּ א ָשִּׂי וֹנֹו ֲע ויל ְכֹא ְו" :)ח ,טי ארקיו( בותכב שרופמש יפכו .24
ָ
.)י"שר( ותוקלהל םילוכי ןיד תיב ןיא ךכיפלו ,תוקלל
ולבטש יפ לע ףאש םיאמט םנשי .15
.ונתנשמ תארוהל המיאתמ אתיירבב אמק אנת לש ותטיש .11 ." ָהי ֶמּ ַע ֵמ אי ִה ַה שׁ ֶפ ֶנּ ַה ה ָת ְר ְכ ִנ ְו םתרהט המלשנ אל ןיידע ,םשמש בירעהו
ןהידי לע אוה בשחנ םוקמ לכמ ,ותוקלהל ידכ ולא תוארתהב יד ןיאש יפ לע ףא .16 בשחנ אוהש יפ לע ףא — הפיכל ןיידע ותוא םיסינכמ ןיא הינשה םעפב לבא .12 לעבש הרות לש תרוסמה לע תססובמ "הוש הריזג" לש השרדהש יפ לע ףא .25 ערוצמ וא בז היהש ןהכ .ערוצמו תדלוי ,הבז ,בז :םהו ,הרפכל ןברק ואיביש דע
ךכיפלו .תוקלמל וב ורתהש רחאל ,דיזמב םימעפ שלש רבע
ירהש ,"עשרל קזחומ"כ .14 הרעהב ראבתיש םעטהמ — "תוקלל קזחומ"כ רבכ תרוסמה הלבקתנ אל םוקמ לכמ ,ומצעמ הוש הריזג שורדל יאשר םדא ןיאו ,הפ שמיש םאו ,אמטכ אוה ירה ,ושמש
בירעהו לבטש יפ לע ףא ,ותרפכ איבה אל ןיידעו
.)י"שר( הפיכל ותוא םיסינכמ ןיד תיב .י"שר .13 לבא ;)"לוליח" "לוליח" ןוגכו( הוש הריזגב שורדל שי םילמ וליא ,יללכ ןפואב אלא .םימש ידיב התימ בייח שדקמב
והז ,תישילשה םעפב הפיכל ותוא םיסינכמ ןיאש המש רמול רשפא יא ,רמולכ .17 תוריבע"ש תרבוס הניא יאדוב אתיירבהש החנהה לע תססובמ ארמגה תיישוק .ןתאוושהמ שורדל שי תוכלה וליאו ,ולא םילמ תובותכ ןהבש תושרפה ורסמנ אל
זאמ םוי םישלשמ רתוי וילע ורבעש ןהכ .לדוגמ ורעשש ימ אוה "שׁאֹר ַעוּר ְפּ" .16
לע ותוא םישנוע ןיאו ,תישילשה םעפב הקליש דע תוקלל קזחומ השענ וניאש ינפמ ותעד ןבות אל ,"תוקיזחמ תוריבע"ש תרבוס איה םא ןכש .אניבר ירבדכ ,"תוקיזחמ תוגשהב ן"במר האר( םתעד לוקיש יפ לע םימכח לש םתערכהל ונתינ ולא םירבד
.)י"שר( םימש ידיב התימ בייח הדובע דבע םאו ,"שאר עורפ" בשחנ ושאר תא חליגש
אבא לש ומעט תא ונשריפש יפכו( הפיכל וסינכהל ,ףסונ שנועב תישילשה הריבעה םוש ןיא ירה ?תישילשה םעפב רבכ הפיכל ותוא םיסינכמ ןיא עודמ ,לואש אבא לש ארמגה השקמ ךכיפלו .)הוש הריזג ,ד רעש םלוע תוכילה ;ב שרוש תווצמה רפסל
ןיא תאזה אתיירבה לש הרקמב ירהש .)14 הרעה האר ;תמדוקה אתיירבב לואש תרבוס אתיירבהש חרכהבו !הקזח עובקל ידכ םימעפ שלשב יד אלש רבוסש אנת .רתונמ הוש הריזגב לבט תליכאב תרכ בויח דמלנ אל עודמ ויחא ותמש ןוגכו ,סנוא תמחמ לומינ אל םא וליפא הדובע דובעל רוסא לרע ןהכ .17
םלוא ;ב ,דס תומבי האר ;י"שר( ותלימב תושפנ תנכס התיהש אצמנו ,הלימ תמחמ
.)י"שר( !תוקלמ בויח ללכ ןב ןועמש ןברו יבר לש םתקולחמב היולת םיאנתה תקולחמו ,"תוקיזחמ תויוקלמ"ש וליאו ,ירירע תמו םירצקתמ וימי תרכ בייחהש ,םימש ידיב התיממ רומח תרכ
.)לרע ה"ד ב ,בכ םיחבז תופסות ןייע
אתיירבבש תקולחמה רקיע אלא ,אניברל אקוד תינפומ הניא ארמגה תיישוק .18 אמק אנת תעדכ היונשה — ונתנשמ ןכ םאו .הקזח תעבקנ םימעפ המכב ,לאילמג .)ט ,חי ארקיובו ,תרכו ה"ד א ,הכ תבש י"שר( תרכנ וערז ןיא םימש ידיב התימב ,ויחא ,ומא ,ויבא :םהילע לבאתהל בייחש םיבורקה ןמ דחא ול תמש ימ אוה "ןנוא"
לכהש יאדוב ןכ םאו ,תוקלמ בויח ןיאש הרקמב ןאכ רבודמ ירהש .רואיב הכירצ .םימעפ יתשב תעבקנ הקזחש ,יבר תעדכ תרבוס יאדוב — וז אתיירבב יבייח םתס לבא ,הרותב ןכ וב שרפתנש ימ אלא תורירעב שנענ וניאש ,םיקלוח שיו
דע התימה םויב "ןנוא"כ םדא בשחנ הרותה ןמ .האושנה ותשאו ותב ,ונב ,ותוחא
תקולחמב םיאנתה וקלחנש שרפל לכונ אל התעמו ."תוקיזחמ תוריבע"ש םירבוס קזחוהש יפ לע ףאו .הפיכל ןיידע ותוא םיסינכמ ןיא תישילשה םעפה רחאל לבא .14 וניא תרכ בייחהש ,אוה םימש ידיב התימל תרכ ןיב לדבההו ;תרכנ וערז ןיא תותירכ .שדקמה תדובעב רוסא ןנוא אוהש ןהכ .)ו ,ג ינש רשעמ תוכלה ם"במר האר( הלילה
אתיירבה תא שרפל הליחתמ ארמגה השקיבש יפכו( לאילמג ןב ןועמש ןברו יבר ונכרצוהש רחאמו .םישנוע ינשב ותוא שונעל רשפא יא םוקמ לכמ ,תוקלל רבכ םירצקתמ וימיש אלא ,עובק ןמז הל ןיא םימש ידיב התימ וליאו ,הנש םיששל עיגמ
םעפב רבכ הפיכל וסינכהל רשפא ירה ,"תוקיזחמ תוריבע"ש רחאמש ;)תמדוקה .)י"שר( ףסונ שנוע וילע ליטהל רשפא יא ,ותוקלהל ;ומאמ ויחא תשא ה"ד א ,ב תומביו ,תרכ ה"ד א ,הכ תבש תופסות( הז ןווע תמחמ ןיב )ב ,וט( םיחבז תכסמב הנשמב םייונמ — בשויו ןנוא ,לרע — הלא השלש .18
.)י"שר( ?תיעיבר םעפ לואש אבא ךירצמ עודמו ,תישילשה "תוקיזחמ תויוקלמ" לש הנווכה ןכש .ךכ שרפל ךרוצ ןיאש םינעוט תופסותה[ וליאו ,ותומ רחאל םג שנענ תרכ בייחהש םירמוא שיו .)א ,חכ ןטק דעומ האר ,דבלב הרהזא אלא ,םימש ידיב התימ בויח םהב ןיא םנמא .הלוספ םתדובעש ולא
שארה תנכרהב וא ,הקיתשב וא ,שרופמ רובידב םא ,הארתהה תא לביק אוהו .19 םאו .רובעלמ וענמלו ורסייל ול תוליעומ ןניא תויוקלמהש םדאכ קזחומ אוהש ,איה םג האר ;ןאכ תוינשמה שוריפב ם"במר( ותתימב ונווע רפכתנ םימש ידיב התימב .)א ,דפ — ב ,גפ ןלהל( ארמגב ראוביש יפכו
.)י"שר( םעפ רובעי םא ,זאו ,םימעפ שלש הליחת הקליש דע ךכב קזחומ השענ וניא ןכ .טכ ,חי ארקיו ן"במרב תוכיראב ןייעו .)א ,ח הבושת תוכלה ם"במר .)י"שר( תקולחמה םעט תא ראבת )א ,דפ( ןלהל ארמגה .19
הכירצהש הממ — הארתה ךרטציש — הפיכל הסנכה לש הז שנוע דומלל ןיאו .20 ].הפיכל וסינכהל שיו ,ול תוליעומ תוקלמה ןיאש קזחומ אוה ירה ,תפסונ לבטהש ,ונייהו .)י"שר( וב תברועמה המורתה תמחמ אוה לבט תליכא רוסיא .26 לֹע ְמ ִת י ִכּ שׁ ֶפ ֶנ" :)וט ,ה ארקיו( קוספה ןושל יפ לע ,'לעומ' ארקנ שדקהמ הנהנה .20
הרסמנש תדחוימ התימ איה הפיכל הסנכה ןכש .תותימ יבייחב הארתה הרותה תשרפתמ אתיירבב אמק אנת לש ותטיש ,םיאנתה תקולחמ לש הז שוריפ יפל ר ֶשׁ ֲא ת ֵא . . .וּל ְלּ ַחְי אֹל ְו" :בותכב רמאנש ומכו ,המורת שירפהל בויחה תמחמ רסאנ לעמש המ יפכ שדקהל םלשל בייח הגגשב לעומה ." 'ה י ֵשׁ ְד ָקּ ִמ ה ָג ָג ְשׁ ִבּ ה ָא ְט ָחְו ל ַע ַמ
די האר( הרותב םישרופמה םישנועהמ התוא םידמול ןיאו ,יניסמ השמל הכלהב לאילמג ןב ןועמש ןבר תעדכ רבוס אוה :הנשמה תארוה תא אניבר שריפש יפכ ן"רו ,ןנינשמו ה"ד א ,ז הדנ י"שר דוע ןייעו ;המר דיו ,22 הרעה האר( " 'ה ַל וּמי ִרָי יבר .םש םיקוספה ךשמהב ראובמכ ,"תוליעמ םשא" ןברק איבהלו ,שמוח תפסותב
השעת אל ג"סרל תווצמה רפס רואיב ןייעו ;ןל איעביאו ה"דו ,אינתד אהו ה"ד המר ,תישילשה םעפב רבכ הפיכל ותוא םיסינכמש המו ,)םימעפ שלשב תעבקנ הקזחש( תופסותו ,תלבוט המורת המ ה"ד א ,ופ תומבי י"שר ןייעו ;רבסק ה"ד ב ,דפ םירדנ ונידש וא ,םימש ידיב התימ בייח אוה םא ,דיזמב לעומ לש ונידב םיקלחנ םימכחו
.)ףוסד אלא ה"ד דער ."תוקיזחמ תוריבע"ש ינפמ והז .)םש ןלהל( ארמגב ראובת וז תקולחמ םג .)י"שר( ]דבלב תוקלמ בייחו[ ואל לע רבועכ
וט רגלימ ה"הללז ןהכה בקעי השמ ר"ב עשוהי 'ר 'ופמה ח"הרה נ"על זי
ירשת 'יחיש ותחפשמ ינב # #-- - 74316_pnim_hafakot | 2 - A | 17-10-01 | 16:07:55 | SR:-- | Black ירשת
תבדנ
2
# #-- - 74316_pnim_hafakot | 2 - A | 17-10-01 | 16:07:55 | SR:-- | Black
