Page 44 - Step andddif
P. 44
#
#-- - 74316_pnim_hafakot | 2 - A | 17-10-01 | 16:07:55 | SR:-- | Black # Pg: 44 | 74316_pnim_hafakot | 2 -Front | 17-10-01
ןירדהנס
2
:בפ יעישת קרפ ןיפרשנה
ןירדהנס יעישת קרפ ןיפרשנה
ְ
ןי ֵבּ ,םישנאה יפב רוגשה םגתפה רוקמ הזו — י ֵשׁ ְני ִא י ֵר ְמ ָא ְדּ וּניְי ַה ְו זמרמ קוספה ?''וֹמּ ִע םוּקלא ְ ַ ך ֶ למוּ שׁית ִ ָ וֹא םינתמ ִ ְַ ָ ריִז ְרַז" :)אל ,ל
הדיתע דועו ,רבכ הב התשענ תאז המקנ ,רמולכ ."ת ֶר ֶח ַא דוֹע ְו תאֹז" — הּי ֵר ָמ ְג ִל ב ַר הּיֵי ְשׁ ְני ִא ? ושנוע וּה
ֶ
]1[
ַמ ,ןי ִא ָנּ ַק וֹב וּע ְג ָפּ אֹל םא
םינקה ןיב יאנליוש תשקבמ המ — אָי ֲע ָבּ יא ַמ יא ָנ ְלי ִו ְשׁ י ֵנ ָבּ ְרוּא ְל י ֵנ ָק ,"ריִז ְרַז" ןינמכ ,תוֹלי ִע ְבּ ע ַבּ ְר ַא ְו םי ִר ְשׂ ֶע ְו תוֹא ֵמ ע ַבּ ְר ַאש ,ירמז לע ,לופכ שנועב שנעיי םיקיוהיש ,ונייהד ,תרחא המקנ הב השעיתש איה ב ַר ְל וּהוּי ְר ְק ַא .ובישהל עדי אלו הז רבדב וברמ דמל המ בר חכש
[ R K O
יכאלמ( קוספה תא ומולחב אנהכ ברל ואירקה — הּי ֵמ ְל ֶח ְבּ א ָנ ֲה ַכּ
ֵ ִ
ְ
]10[
יפּלק י ֵד ֲה ַבּ ?דוחי םוקמ אוהש ,םימגאה תפש לעש הברעה יצע ןיבל אלו ס ָח ְנ ִפּ וֹל )םִי ַנ ְת ָמ( ןי ִתּ ְמ ִה ְו , םוֹיּ ַה וֹתוֹאב ע ָשׁ ָר וֹתוֹא ל ַע ָבּ .ןלהל ראבתיש ומכ [ R K O
,השעמ האיבמ ארמגה
ה ָד ְג ָבּ"
ֵ
ֶ
ְ
שׁ ָתֶּשׁ ד ַע וגרה
תופילק םוקמב יאנליוש תשקבמ המ —
אָי ֲע ָבּ יא ַמ יא ָנ ְלי ִו ְשׁ י ֵנ ָק ְדּ ַע ֵדוֹי וֹני ֵא )סחנפ( אוּהו .תוליעב בורמ וֹחֹכּ )שִׁי ָ ת( שַׁ ותלגלוג לע בותכש המ ראבתמ ופוסבש י ִכּ ,ם ִָל ָשׁוּרי ִבוּ ל ֵא ָר ְשִׂיב
ְ ה ָת ְשׂע ֶנ ה ָבעוֹת ְו ,ה ָדוּהְי
ְ
ָדוּהְי ל ֵלּ ִח
הּ
ָתּ ְ פגּ ]18[ ַ ! המש הכלה תונזל ידכ יאדו ?דוחי םוקמ אוהש ,םינקה היה אלו ,וֹמּ ִע ךלוה ,תומקנ לק אוהש 'ה ,ונייה ,"םוּק ְל ַא ך ֶל ֶמּ" ֶשׁ
:םיקיוהי לש ר ַמ ָא א ָת ָא ."ר ָכ ֵנ ל ֵא ת ַבּ ל ַע ָבוּ ,ב ֵה ָא ר ֶשׁ
]9[
לש םש המא לע האיצוה ,ונייהד ,המא ם ֵשׁ תא הפיאנ ִה — הָּמִּא ְל . ירמז לש וחוכ תושישתל ןיתמהל ךירצ אוּה ַה ח ַכּ ְשׁ ַא , א ָדי ֵר ְפּ י ִבּ ַר ְדּ וֹני ֵקְז היהש ,היובא רב אייח יבר )הז קוספ( ךכ — ןוּי ְר ְק ַא י ִכ ָה" :ול רמאו בר לא אנהכ בר אב — הּי ֵל
]11[
ויה ,תונזב יבזכ לש התוגהנתה ללגבש ,הנוזו תפאונ
:קוספל רחא שוריפ התיהש תלגלוג אצמ — םִי ַל ָשׁוּר
ְי י ֵר ֲע ַשׁ ְבּ אָי ְד ַשׁ ת ַו ֲה ַדּ א ָתּ ְל ָגּ ְלוּגּ
— הּי ֵר ָמ ְג ִל ב ַר הּי ֵר ְכּ ְד ַא ,קוספה תא עמששכ ."ימולחב יל ואירקה
התוא םינכמ
. "הנוז תב הנוז" , םעפ םי ִשּׁ ִשׁ יבזכ תא לעב ירמז :ונינש אתיירבב — אנ ָָתּ א ָתּי ִ נ ְ תמבּ ְַ :הילע בותכ היהו — הּי ַולּי
שריפ ךכו ,תימרא לעובה לש ושנוע ןינעב וברמ דמלש המב ב
ָ ִע בוּת ָכּ ה ָו ֲה ַו ,םילשורי ירעשב תכלשומ
]19[
]12[
אי ִה ְו , תוליעב בורמ ת ֶרֶזוּמּ ַה ה ָצי ֵבּ ַכּ ולש ערז תבכש ה ָשֲׂע ַנּ ֶשׁ דַע
ן ֵכ ְו ,הדבע הדוהיש םי ִ
הצבצבו הרזחו — גוּב ָנ ר ַד ָה ְו אייח יבר הּ ָר ָב ְק ."ת ֶר ֶח ַא דוֹע ְו תאֹז"
]13[
]14[ ַ ָ ֲ ַ .הצבצבו הרזח בושו — גוּב ָנ ר ַד ָה ְו הּ ָר ָב ְקו רזח .התרובקמ האציו י ִבּ ם ֶתּ ְד ַג ְבּ ]ן ֵכּ[" :)כ ,ג והימרי( םיבכוכ תדובע ןינעב ר ֵמוֹא אוּה
ִ
ָ ֵ ְ
:ירמז לש םינושה ויתומשב ןודל הנופ ארמגה
. םימ האילמה הניגב הגוּרעכּ ערז תבכש האלמ ה ָתְי ָה )יבזכ(
ל ֶשׁ וז תלוגלוג — א ָתּ ְלגּלוּגּ יא
]2[
ְ
ִ ֲ
,לוּאשׁ ָו ,אוּל ָס ן ֶבוּ ,י ִר ְמִז :וֹל שֵׁי תוֹמ ֵשׁ ה ָשּׁמח :ן ָנ ָחוֹי י ִבּר רמא
ַ ַ ָ
:שורדל הכישממ ארמגה םי ִקָיוֹהְי ךלמה ְָ
ַה :אייח יבר ר ַמ
ִָל ָשׁוּרי ִבוּ ל ֵא ָר ְשִׂי ְב ה ָת ְשׂ ֶע ֶנ ה ָב ֵעוֹת ְו"
ְ
הּי ֵבּ בי ִתכ ִדּ ,איה
ִ
ֵ
ִ ֲ ְַ ַ ֶ
ְ
שרושמ( "י ִר ְמִז" ארקנ אוה .י ַדּ ַשׁ י ִרוּצ ן ֶבּ ל ֵאימוּלשׁוּ ,תינענכּה ןבוּ
י ִ נ ָ תּ . ]15[
ה ָ א ְ ס תיבּ תדמכ לודג היה הּ ָב ָשׁוֹמ םוקמוּ :א ָנ ֲה ַכּ ב ַר ר ַמ ָא רוֹמ ֲח ת ַרוּב ְק" :)טי ,בכ והימרי( רמאנ וילעש —
ְ
אֹל ר ָכָז ת ֶאו" :)בכ ,חי ארקיו( ר ֵמו
ְ
ֵל ְשׁ ַה ְו בוֹח ָס ר ֵב ָקִּי
ֶ
שרוש
ותוא( ת ֶ רזוּמּ ַה הציבּכּ ָ ֵ ַ ולש ערז תבכש ה ָשׂ ֲע ַנּ ֶשׁ ל ַע )רמז . ה ָמּ ַא התיה המחר תחיתפ — הּלּ ָשׁ ר ֶב ֶק :אתיירב ף ֵסוֹי ב ַר )הנש(
רגפש םשכ ,רמולכ .''ם ִָל ָשׁוּרְי י ֵר ֲע ַשׁ ְל ה ָא ְל ָה ֵמ ך
לע
ֶ
]16[
ןיא רומח לש
תב וליפא — ה ָנוֹז וֹז ,'' 'ה שׁ ֶדֹק ה ָדוּהְי טבש ל ֵלּ ִח י ִכּ" .רוכז בכשמ
,םירבוק
ָ ֶ
]20[
,"אוּלס ןבּ" ארקנ אוה .תוליעב בורמ ) רזמ :תויתואה רדס ףוליחב קחרה ריעל ץוחמ הפשאל םיכילשמ אלא
תבחסנ םיקיוהי לש ותפוג היהת ךכ ,הירעשמ הֶי ְה ִת[ )שדק היהי( אֹל" :)חי ,גכ םירבד( ר ֵמוֹא אוּה ן
כ
ךרע תא וכירעיו ורכזיש םרג — וֹתּ ְח ַפּ ְשׁ ִמ ל ֶשׁ תוֹנֹו ֲע אי ִל ְס ִה ֶשׁ ל ַע :"יבזכ" םשב הנד ארמגה ץוחמ
תכלשומו ֵ ְו .לארשי
ח ַרוֹא וא ַל ְו אוּה א ָכּ ְל ַמ :ומצעל אייח יבר ר ַמ ָא .םילשורי ירעשל ת ַבּ ל ַע ָבוּ" . ''ל ֵא ָר ְשִׂי י ֵנ ְבּ ִמ שׁ ֵד ָק הֶי ְהִי אֹל ְו ]ל ֵא ָר ְשִׂי ת
]3[
לי ִא ְשׁ ִה ֶשׁ לע ַ ,"לוּא ָשׁ" ארקנ אוה . ]21[
םיפואינ תונוועב ותחפשמ .הּמשׁ
ָ ְ רוּצ תבּ
ַ יא ָ נ ְלי ִו ְשׁ א ָלּ ֶא ,הּ ָמ ְשׁ י ִבְּז ָכּ אֹל :ת ֶשׁ ֵשׁ ב ַר ר ַמ ָא
ָכ ֵנ ל ֵא
ה ָשׂ ָע ֶשׁ ל ַע
,"תי ִנענכּה ֲ ְַ ַ ןבּ" ֶ ארקנ אוה . ]22[
ה ָ רי ֵ ב ֲ ע ר ַ ב ְ ד ִ ל וֹמצע ְ ַ אלש הילע הויצש , ָהיִב ָא ְבּ הָבְזִּכּ ֶשׁ ינפמ ?"י ִבְּז ָכּ" הּ ָמ ְשׁ א ָר ְק ִנ ה ָמּ ָל ְו
תא חינה
ְָ
י ֵ א ָרי ִשׁ ְבּ הּ ָכרכּ הּ ָל ָק
ְשׁ ?השע המ .ןויזבב תכלשומ היהתש ותלגלוג י ֵל ֳה ָא ֵמ ה ֶנֹע ְו ר ֵע ה ָנּ ֶשׂ ֲעַי ר ֶשׁ ֲא שׁי ]4[
ִא ָל 'ה ת ֵר ְכַי" : יכאלמב וירחאש
ְַַ
.
]23[ המיזה תא בוהאל וינב תא הויצש ,חנ ןב םח לש ונב ןענכּ ה ֵשׂעמ ֲ ַ קר הלעבנ איה וליאו ,)השמ( לארשי לכ לש גיהנמל אלא לעב ִת
די ִמ ְל ַתּ ם ִא :קוספה שוריפ ךכו .''תוֹא ָב ְצ 'ה ַל ה ָח ְנ ִמ שׁי ִגּ ַמוּ בֹק ֲעַיִ
]24[
ישמ ידגבב התוא ךרכ ,תלוגלוגה תא לטנ — א ָט ְפיס ְבּ הּי ֵב ְתוֹא ְו
ִ ְ ָ
ֵ ִ
ֶ
ַַ ִ
. ןועמש טבש אישנ ידּשׁ ירוּצ ןבּ לאימוּל ְשׁ ?יתימאה וֹמ ְשּׁ ה ַמוּ ה ָר ְמ ָא ֶשׁ םושמ ךכ הארקנ "יבּזכּ" :רחא רב
ֵ ַ ָדּ ָ.דחא טבש לש אישנל
ןיבהל ףירח דימלת — םי ִמ ָכ ֲח ַבּ ר ֵע ןב וֹל הֶי ְהִי אֹל ,אוּה ם ָכ ָח
החינהו
ִ
תונזה השעמ ידי לע ,רמולכ .הֶז םע ַי ִ די לע טוֹחש — יבּ סוֹכּ : ָהי ִב ָא ְל יבר לש ותשא האב — הּ ָתיִז ֲח וּה ְתי ִב ְדּ יא ַת ֲא .זגראב
תחנומה תלוגלוגה
:הנשמב ונינש
. לארשי םע דמשויו טח ָשׁי ילש וּה ְל ה ָר ְמ ָא ְתּ ַק ָפ ְנ ,זגראב
תא התארו ,אייח
יוארה — םי ִדי ִמ ְל ַתּ ַבּ ה ֶנוֹע ןב אל ףא ְו ,םימכחהמ תולאש לואשלו
]17[
]5[
הּ ָל י ֵר ְמ ָא .התארש המ היתונכשל הרמאו האצי — א ָה ָתּ ְב ַבּי ִשׁ ְל
ן ֵהֹכּ ם ִא ; םידימלתה לש םהיתולאש לע תונעל עדויו םכח תויהל
אלא ,ןיד תיבל ותוא ןיאיבמ םינהכה ויחא ןיא ה ָא ְמוּט ְבּ שׁ ֵמּי ִשּׁ ֶשׁ ן ֵהֹכּ
:ארמגה הכישממ
וניא םאו ."תוֹא ָב ְצ 'ה ַל ה ָח ְנ ִמ שׁי ִגּ ַמ"ה ן ֵב וֹל הֶי ְהִי אֹל ,אוּה
תאז — הּ ָל י ֵשׁ ְנּ ִמ א ָק אֹל ְדּ אי ִה א ָתיְי ַמּ ַק א ָת ְתּי ִא ְדּ יא ַה :היתונכש
תורעה .התוא חוכשל לוכי וניאש ,הנושארה ותשא לש הּתלגלוג יאדוב איה ר ֶשׁ ֲא שׁי ִא ָל 'ה ת ֵר ְכַי" בותכה רמוא וילע ,ןהכ אלו םכח דימלת אל
אפייג" אוה ,)י ,כ ארקיו( "תפא ֶ ָֹנּ ַ ה ְ ו ף ֵאֹנּה" לש סולקנוא םוגרתש וניצמו .י"שר .19 דומיל אלא ,םילטב םירבד םתס ולא ןיא םלוא .אמזוג אוה הז רפסמש רורב .י"שר .10 ,רונתה תא אייח יבר תשא הקיסה — הּ ַת ַל ְקוּ א ָרוּנּ ַת ְל א ָתּ ְר ַג ְשׁ אל םא תיתוכה לע אבה לש ושנוע תא בר דמל ןאכמ . "ה ָנּ ֶשׂ ֲעַי
]6[
ַ
.הנוזל המא תא התשעש ושוריפ ,המאל )א ֵה קיפמב( הּתפגש אצמנ ."אתפייגו וללגבש ,ירמז לש הז רומח הש
עמב םימכח וננובתה רשאכ .וז המזגהב ןומט לודג ותיבל אייח יבר אבשכ — א ָת ָא י ִכּ .תלוגלוגה תא וכותב הפרשו
]7[
. םיאנק וב ועגפ
יֵנ ָק ְדּ י ֵפּ ִל ְק י ֵד ֲהבּ ַ" איה םגתפה לש ינשה וקלחב )יאנלווש ךרע( ךורעה תסריג[ ןכל .ושנועו ליגר אטח הז היהש ןכתי אלש וניבה ,שיא ףלא העבראו םירשע ותמ
הנוז םינקה יפילק ןיבש ,שריפו .)!"איעב יאמ" תטמשהב( "הָּמִּאלהּתּ ְ ְָפ ַגּ יא ָ נ ְ לי ִ ו ְ שׁ וליאו .תונזל הואת אלמ היהש ירמז לש ועבטל יוטיב היה אטחהש םימכח וקיסה תאז — הּי ֵו ָלּי ִע בי ִת ְכ ִדּ וּניְי ַה :ר ַמ ָא ,תלוגלוגל עריאש המ ול עדונו
:קוספה ותוא לע רחא שורד
הל בושח רבדהו ,םולכל תששוח הניאו הינפב תפאנמש ,המאל הפר הזל לגוסמ היה יכ ,רכזנה תוליעבה רפסמ תא לעוב היה עבטה דצמ ול רשפא היה ינשב השנענש ,"ת ֶר ֶח ַא דוֹע ְו תאֹז" הילע בותכ היהש המ תנווכ
ח התשע
אוה וּלּי ִא ְכּ בשחנ תי ִתוּכּ ַה ל ַע א ָבּ ַה ל ָכּ :הָיוּב ֲא ר ַבּ איָיּ ִח י ִבּ ַר ר ַמ ָא
ןיע לש ןשי סופדב אסריגה ןכו .המר דיב םג שריפו סרג הז ןיעכו .הנקה תפילקכ ,ל"רהמ( ךכ לכ הארונ השעמה תאצות התיה ךכיפל .תינתוואתה ושפנ תייטנ דצמ יאו ,םילשורי תובוחרב תכלשומ תלוגלוגה התיה הליחתש .םישנוע
ַ
].בקעי
.)תודגא ישודיח . שאב הפרשנש ,הל התשענ תרחא דועו .התוא רובקל היה רשפא ת ַבּ י ִכ ְו .''ר ָכ ֵנ ל ֵא ת ַבּ ל ַע ָבוּ" :בי ִת ְכ ִדּ ,םי ִב ָכוֹכּ תדוֹב ֲע ַבּ ן ֵתּ ַח ְת ִמ
]10[
ןה ,)דועו ,המלש — הלמש ,בשכ — שבכ ןוגכ( ארקמב ןה ,חיכש הזכ ףוליחו .20 א ֵה" ומכ שמשמ הבית תליחתב "לא" ַ הבש ,תיב רעב הרוקמ "םוּק ְל ַא" תבית .11
קוספ ,א ָלּ ֶא !אלש יאדו ?הת ִא ןתחתהל רשפאש ,ר ָכ ֵנ ל ֵא ְל וֹל
דועו "םרבק — םברק" ,ב ,ט ןטק דעומ ,"ינורזפ — ינוזרפ" ,ב ,זפ םיחספ ןוגכ( ל"זחב
םוקמב "תומקנה" י"שרב היגה םיה תוילגרמבו .)י"שר( שדוקה ןושלב "העידיה
)קבדתמ רמולכ( ןתחתמ ךכבש ,תי ִתוּכּ ַה ל ַע א ָבּ ַה ןינעל רמאנ הֶז
:תיתוכ תליעבב ןודל תרזוח ארמגה
.)םיבר םירבד( לשמל ומכ ,םימעפל תטמשנ "םקנ" שרושב "ןונ"הש .ריעהל שיו[ ."תומקה"
ַמ ָא ,לבבל לארשי ץראמ י ִמי ִדּ ב ַר )אבשכ( א ָת ָא י ִכּ
תא וכירעה ויפ לעש "הדימ ה ֵנ ְק" היה והשעמש .ךירעה לש ןבומב "אילס ִה" .21 ,לופי־לפנ :ןוגכ ,"נ" תואב םיליחתמה םישרושה לכב ןכו ."םוֹקּי ִ וי ָ ד ָ ב ֲע ם ַד י ִכּ" )גמ ,בל ל ֶשׁ וֹני ִדּ תי ֵבּ :ר
.הלש ר
].דועו עגי־עגנ ,שוטי־שטנ
ושוריפב םש י"שר( "ז ָפּ ַבּ םי ִא ָלּ ֻס ְמ ַה" :)ב ,ד הכיא( בותכה יפ לע תאזו .ותחפשמ ךרע םעטהו .ירמז לש וחוכ ששתש דע ןיתמהש סחנפ לע אדיפק התיהש ,ןאכמ הארנ ָהי ֶל ָע שנענ ,רמולכ — ביָיּ ַח תי ִתוּכּ ַה ל ַע א ָבּ ַהש וּרְז ָגּ יא ַנוֹמ ְשׁ ַח
:היובא רב אייח יברמ השרד דוע
ךורעה םשב איבה ,ה ,ז הרפ בוט םוי תופסותבו .)ףסונ שוריפ םש הארו ,ןושארה ,היוג ,החפש ,הדנ :ונייהד .א''גשׁנ םהיתובית ישארש תונוועה םוּשּׁ ִמ : םי ִקָיוֹהְי ךלמה ל ֶשׁ וֹתּ ְל ָגּ ְל ֻגּ ל ַע בוּת ָכּ :הָיוּב ֲא ר ַבּ איָיּ ִח י ִבּ ַר ר ַמ ָא ְו
]8[
.םהב ורבדיו תונוועה תא וארי םלוכש ,ונייהד ,היבגה — "אילסה" שוריפש תא ףגונ ךאלמה היה ,ותבעות ישעמב ךישממו םייק ירמז היהש ןמז לכש ,אוה
תורעה
,םיבוט םישעמבו הרותב לודג םדא היה רבעבש יפל ,"לואש" םשב הנכתנ אוה .22 .)בקעי ןיעב ף"ירה( דימ תרצענ הפיגמה התיה ,וגרוהל סחנפ םידקה וליאו ,לארשי
,ותולדג ללגב — םיאישנה ראש לככ — ךכל הנמתנש( לארשיב טבש אישנ היהו לש ויבא םשמ שרדנ אוהש םירמוא שי .)י"שר( םישש רפסמל קוספב זמר ןיא .12 אבה ונבש ,תוירעה ראש לכב ןיאש דספה וב שי הז ןוועש ,)ז"ה םש ם"במרה יפ
אלא ,ןיד תיבל הרוסמ ותתימ ןיא תימרא לעובהש הנשמב ונדמלש רחאמ .1
ושרדל רשפאש ,אוּל ָס ,ירמז
,)עדיוהי ןב( תוליעב םישש ול ויהש ונייהד ,ול )60( ס
לשכנ התעו ,)תוטוידה ויהש ה"ד םש ו"זרהמ שוריפו ,זט ,בי הבר רבדמב האר ימ תא תוליעב םישש לעבש ,רמולכ ,"ול אל ס" ןוקירטונ אוה "אולס"ש םישרפמ שיו ,רזממ אוהש יפ לע ףאש ,תוירעה ראשב ןכ ןיאש המ ,ונבל בשחנ וניא תירכנה. . .ןמ והמ אנהכ בר לאש ,)37 הרעהו ,ב ,אפ ליעל האר( השעמ תעשב וב םיעגופ םיאנקש
ו"זרהמ שוריפ( תחא העשב ומלוע דביאו ,ותוואתלו ורציל ולכשו ותמשנ ליאשהו
.השעמ תעשב וב ועגפ אל םא ושנוע
.אוה ונב םוקמ לכמ
.)ליאשהש ה"ד ,ג ,אכ הבר רבדמב המיאתהלו אתיירבב היגהל הסנמ םיה תוילגרמב םלוא ;ףסוי ץע( ול היואר הניאש
ותועמשמב שי םישש רפסמהש ,שריפ )תודגא ישודיחב( ל"רהמהו .)בר ירבדל אעניצב הליעב לע אלו ,איסהרפב אלא הז תרכ בויח ןיאש םינושארב וניצמ ידכ הלעב תא תבזועה השאש םשכ :לארשי ינב תא ה"בקה חיכומ ,הז קוספב .2
לואש רכזנ םש ,י ,ומ תישארב ,ןתנוי םוגרתב אוה ןכו .ב ,גיק םיחספ יפ לע ,י"שר .23 האר( תומילש אטבל םיצור םהש םעפ לכב הז רפסמב םישמתשמ ל"זחו ,תוּמילש םיאולימ ינבאב םלוא .)ןאכ ן"רה ישודיח ;ף"ירה יפדמ ,א ,חי ןירדהנס ףסוי יקומנ( תא םשטנב 'הב לארשי ינב ודגב ךכ ,וב תדגוב איה ירה םירחא םירבגל רבחתהל
.בקעי ןב ןועמש לש וינב ןיב תינענכה ןב .ובש תונזה תנוכתב "םלשומ" היה ירמזש איה ןאכ הנווכהו .)תואמגוד איבהש םש .אעניצב לעובב וליפא אוה הז תרכ בויחש ,ח"בהו השירדה םשב בתכ םש רזעה ןבא .םיבכוכ תדובע יבגל "הדיגב" ןושל ןכ םא וניצמ .םירחא םיהלא דובעל ידכ ותדובע
בירקהו ,ןועמש טבש לש ואישנכ ןכשמה תכונחב רכזנ ,ידשירוצ ןב לאימולש .24 הארו .)י"שר( לעבש תוליעבה בורמ וכותבש וערז תבכ ש הלבלבתנו השלקוהש .13 ןילוח הארו( ?ומצע ברל אלו אנהכ ברל קוספה תא ואירקה עודמ ,לואשל שיו[
ףודרל ךלהו ותשודק תא ריקפה הדוהי טבש ,ונייה ].ס"שה תרוסמ יפ לע הגומ[ .3
וברקוה םיאישנה תונברק .)ול ,ז רבדמב האר( םיטבשה יאישנ ראש ןיב ונברק תא הנווכה םש וירבד יפלו .תרזומ ה"דו ההיד ה"ד םש י"שרבו ,ב ,הל הדנ ארמגב תניש ךותמ אלא םלוח םדא ןיאש רמול שיו ).הז ןיעמ תלאוש םש ארמגהש ,א ,גלק ןכו ,התשודק תא תללחמש ימ איה ,"ה ָשׁ ֵד ְק" .ןתשודק תא תוללחמה ת
.םירצמ תאיציל םיעבראה תנשב אטח ירמז וליאו ,םירצמ תאיציל הינשה הנשב .ליגרהמ הנושו הרז ןושלמ "תרזומ"ו ,םימכ תילזונ התשענ ירמז לש וערז תבכשש ,ךלמה דוד לש ותנישכ התיה בר לש ותנישש ,תרמוא )ב ,וכ( הכוסב ארמגהו ,עבק .)קוספה לע י"שר שוריפ הארו ;ןאכ י"שר( ותשודק ללחמש ימ אוה "שׁ ֵד ָק"
היה לוכי אל אליממ ,עבק תניש ןשי אל םלועמש רחאמו .תומישנ םישש ונייהד
דע הרותב םירכזומ חבזמה תכונחב םייונמהמ םירחא םיאישנ ןיאש ןויכמ םלוא איבה ןכו ."םימ האלמה )הלודג תיגיג( הבירעכ" איה אסריגה בקעי ןיעבו .14
דוע שדוקה ןושלב םנשי .ליגרה ונבוממ ךופה ןבומב ןאכ עיפומ ,"שדק" שרושה[
].)קיפ היעשי ברל החכשה רמוא( םולחל
.)א"שרהמ( לאימולש אוה ירמזש חינהל רשפא ,יעסמ תשרפ .וניצנוש סופדמ םירפוס יקודקדב ןינעב האר .הכופה תועמשמ םילבקמ םה תומייוסמ תויטנבש ,םישרוש
,י"שר הז
ושרדו( ןועמש לש ונב תינענכה ןב לואש אוה ירמזש ,ןנחוי יבר לש וז השרד יפל[ אוה .)םיכלמ ינש דוע וכלמ וירחא( הדוהי יכלמ ינורחאמ היה והישאי ןב םיקיוהי .8
היהש ,)ול ודגנתה ךכ לכ ויתובאש רבד ,תינענכ אשנ ןועמשש רבתסמ אלש יפל ךכ םימ אלמ היה הבשומ םוקמש םישרפמ שיו .)י"שר( רתויב הבחר יבזכ התיהש .15 בתכש החכות תליגמ וינפל הארקנשכ .]זל ,גכ ב־םיכלמ ןייע[ 'ה יניעב ערה תא השע וא[ תיתוכה לע אבש ימל סחייתמהו ,ןאכ דע ראיב ותוא ,אי קוספ ןיב רשקמ בר .4
יבזכ השעמ תעב ,תחא הנש ןב קר ירמז זא היה םא וליפא ,ןכ םאו ,םירצמ ידרוימ .)המר די( םש תטלופ התיהש ערזה תבכש תמחמ האס תיב תדימכ התוא ערק אוה ,הבושתב רוזחל םוקמב ,)ד-א ,ול והימרי( 'ה יפ לע איבנה והימרי בר לש ותלאש לע בר הנעי ךכבו ,)בי( וירחא אבה קוספה ןיבל ,]תרחא היוג לכ לע
.)הז ןינעב בתכש המו ןובשחה םש הארו ,א"שרהמ( הנש םישמחו םייתאמ ןב היה רורב ].תועבורמ תומא 2500 אוהו ,םירועש לש האס תעירז םוקמ אוה האס תיב[ ,והימריל 'ה עידוה תאז רחאל .)הכ-גכ ,םש( .וידבע תאחמ תורמל ,שאב הפרשו .אנהכ
,ןועמש לש וינב ןיב םוקמ לכב הנמנ תינענכה ןב לואשש רחאמ ,ריעהל שי דוע .)עדיוהי ןב( אמזוג ןושל תטקונ ארמגהש .)ל ,םש( םלועל רבקיי אל םיקיוהיש
ול היה ?ידשירוצ םשה רכזנ ןכ םא עודמ ,ידשירוצ םשה לע השרד םוש ארמגב ןיאו השא לש םחר תועמשמב "רבק" תבית םימעפל תשמשמ ל"זח ןושלב .י"שר .16 .ש"שר האר םלוא .י"שר .9 ותומ רחאל ורמאי םא ירה ,שפנ תתרכהל ןודינ הז םדאו ליאוהו .םש דוד תדוצמ .5
.)א"שרהמ( !ןועמש ןב לאימולש ארקיהל .המר די ןייע םלוא .)ד ,ז תולהא הנשמ האר( הארו ,הלא םישנועב שנענ םללגבש םיקיוהי לש ויאטח ויה המ ,ב ,גק ןלהל האר .10 םימכחב רע ול היהי אל"ש וילע ושרד ןכל !ושפנ תרכית אל ,ומשב הכלה רבד
ןנחוי יבר תשרדש ראיבו ,קוספה לע תוישוק המכ השקה ,די ,הכ רבדמב רקי ילכבו סולקנוא םגרת ,"טחשו" הרותב רמאנש םוקמ לכב .תימראב הרוקמ "סוכ" תבית[ .17 .הדמ דגנכ הדמ ויה םישנועהש ,25 הרעה ,א ,דק ןלהל .)ןימינב ריע( שפנה תתרכה איהש ,"םידימלתב הנועו
ה ֶכּ ֻמּ ַה ל ֵא ָר ְשִׂי שׁי ִא ם ֵשׁ ְו" קוספב ןושלה תוליפכ תא תראבמ ירמז לש ויתומש לע ].)ה ,א ארקיו אמגודל האר( "סוֹכִּי ְו" .ותפירשב תמה ןויזב שי םא הלאשב ןוידל ג ןמיס ,ג םיקמעממ ת"ושב הארו .בקעי ןיע לע ף"יר ןייע םלוא ;עדיוהי ןב ;יריאמ .6
תבית וליאו ,ומצע שיאה לע ורמאנ "ה ָכּ ֻה ר ֶשׁ ֲא" תוביתש ,"תיִנָי ְד ִמּ ַה ת ֶא ה ָכּ ֻה ר ֶשׁ ֲא םוקמל תוכלוה ןהש ,תונוזה לכ ךכ וארקנ ,התניזש )יבזכ( יאנליוש לש המש לע .18 ןיעה יסופדב ןאכ עיפומ וניא ,תלוגלוגהו היובא רב אייח יבר לע הזה רופיסה לכ[ ןבא( ךורע ןחלושבו ,)ו ,בי האיב ירוסיא תוכלה( ם"במרב הכלהל אבומ הז שנועו .7
ןב לאימולש — יתימאה ומש ירהש ,הכוה ומש ףאש ונייהד ,"ם ֵשׁ"ל תרזוח "ה ֶכּ ֻמּ ַה" ,יאנלווש ךרע ךורע( תונז םשל קר לארשי ינב ןיב הכלה איה םגו ,תונז םשל דוחי םלוא ,ןמקל בוש רופיסה עיפומ ונינפלש ס"שה תסריגב םג .א ,דק ןמקל אלא ,בקעי ירבדב שרופמ ושנע ירה. . .םיאנק וב ועגפ אל םא ,תיתוכה לע אבה" :)ב ,זט רזעה
].ןינעב ביחרהש םש ןייעו .בותכב ללכ רכזוה אל — ידשירוצ .)ל"שרהמל המלש תמכחב אבומ ].ןאכש י"שר שוריפ ללוכ ,ןאכ ונלש ס"שב ומכ םש ספדומ אוה בקעי ןיעבו .םייונישב לע אוהו ,םש ךורע ןחלושב( א"מרה ףיסוהו ."תרכב אוהש )איבנב ,ונייהד( הלבקה
זט סקוובלעג ה"הללז יכדרמ לאומש ר"ב םהרבא קחצי 'ר 'ופמה ח"הרה נ"על סקוובלעג ה"הללז יכדרמ לאומש ר"ב םהרבא קחצי 'ר 'ופמה ח"הרה נ"על זט
ירשת א"טילש סקוובלעג לארשי ברה ונב תבדנ א"טילש סקוובלעג לארשי ברה ונב תבדנ ירשת
