Page 44 - 2362
P. 44
1
#
#2362-CORDOBA - 2362-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:49:51 | SR:-- | Yellow 2362-CORDOBA - 2362-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:49:51 | SR:-- | Magenta 2362-CORDOBA - 2362-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:49:51 | SR:-- | Cyan 2362-CORDOBA - 2362-CORDOBA | 1 -
45
36
.םייחה תא דוע לובסל הלוכי
.וגגופתה ויסוסיהו ,הכרענ השיגפה .ןימת הד לזאומדמ תא
יניאש השיגרמ ינא ...הזה םלועהמ יתוא חק !יהולא !הל
תוארל שקיב הרהמב לבא ,ריעצ הכ ליגב אשניהל ששח
הליחת .לראש םע ךכ לע החחוש 'ב הד םאדמ .סוסיהל
ארבנ יבלש הביחה תא םלועל תווחל אל ילע רזגנש יתישע
הביס התיה אל .ץיקה ימש ומכ הפיו ,הרשע־שש תב
המ !יתועורזב םימדרנו יראווצ לע םשאר תא םיחינמ ויה
התיה איה ;ךוניחהו ןוהה ,אצומה תולעמ לכ וזכרתה ןימת
םה ;יחצמל ןטקה םהיפ תא לעוג אלל םידימצמ ויה םה
"!אמא" :יל וארקיש יעבצ ינב םידליו םייחל ףתוש יל היה
הד לזאומדמ לצא .םלועב ןגמ אלל ,הדבל התינייחא תא
;ברעב הילא שורפל העונצ התקב יל התיה לבא ;תדקוי
ריאשתו תומתש הששח ,הנש םינומשמ רתוי תב התויהב
שמש תחת רחא לש ותמדא תא תדבעמ יתייה ;הרישע
יכ ,רהמל השקיב איה .האישהל התבוחכ התארו ןימת הד
הינולוק וזיאב תישוכ החפש יתייה זא !ילרוגל יתוא וחינה
לזאומדמ לש תכנחמה התשענ רשא ,רבעשל הריזנ ,המא
לש התדוד אלא הל הראשנ אל .התחפשמ לכ תא דחא
אל עודמ ?וזה הלוגה תמדאל יתוא ואיבהשכ יתוא םיליצמ
םהש ובשחש הלאל יתישע המ .רשנכ יזחב הרקינ האנקהו
םויב הנממ החקל הניטויליגה :דואמ תירזכא ךרדב הרישע
,םלועל עדא אלש רשואה תנומת תא ףרט יבל .תורירמב
תשרוי התשענ ןימ ֵ ת ה ֶ ד לזאומדמ .לראשל םיאושינ תעצה
ומע איבה אוה ;קיתו דידי 'ב הד םאדמ לא אב דחא רקוב
הב טיבהל רזומ לרוג ןד יתוא קר ;םלוכ בלל העגנ הנב םע
הריעצה םאה תנומת .סיאנא ומכ הפי היה לראש לש ונב
.ילשב — המירצהו ,וייחב הלשמ הינומרהה ;תלוזה
תובשחמ יב וררועש תדמתמה תחנה־יא תא וב ררוע אל
.יעצפ תא שדחמ חותפל ואבו הזה לוקב וגזמנ רבעה
תונורכיז לכו !יל דבאש דידי לש ולוק היה הז !יל ביאכה
רבד ;שושחל הביס ול התיה אל :דואמ טושפ .ךכמ דרטומ
המכ .ןשיה ונומאמ והשמ יתרכה ותחמש ץרפבו ,ךכ לע יל
תויהל ידכמ רשואמ היה אוה ;תלוזה לע ריאשהש םשורה
תא וינפל הברה יתיאר .באכ לש עגר ונממ ךוסחל ידכ
רשבל ץר אוה ;ונב תדיל םע םלשוה לראש לש ורשוא
.ירדחב הדדוב ,תומלש
3
החמשב ייח תא הבירקמ יתייה ;ויתוחלצהל ,ורשואל הזכ
תועש יבאכל יתרסמתהו ,יתועמדמ הרוכיש ,שדח לער
טהלב קקותשהל הלוכי התיה םא קר ,ןכא .םא תבהאל רתוי
המוד ויפלכ יתביחש יתשח תעכו ,יתוא ןיקזה ךוראה ילבס
ונממ יתחקר .יב לכאש רעצה לש םלשומ־יתלבה ןקוידה
# רשוא 64 .תדה תוסחב ,התבהאמ תוקחרתהו הנפמה .הקירוא לש הרוע עבצבו דוסבו יוליגב םירושק םינפמה ינש .ןתוא תנייצמ דאסראפ םגו ,הלילע יעונמכ תודקפתמה תויזכר
:לראש יניעב ןח תאשל לוכיש המ לכ התיה ןימת הד סיאָנ ָא רבגתה ילבס .סיאנא םע דימת ,תובורק םיתעל םש רקבל ףוגב רפוסמ תורתתסהה רופיסש עגרב לבא .תורגתסהו
רורב היהש הבר הכ תוחונינב העונצ ,תאז תעדל ילב הפי הרע יתוא השע רשואה הארמ םא תעדוי יניא .םש ויהשכ הצור ינא .הפישח לש דגונמ ךלהמ תוהזל רשפא ,ןושאר
הד םאדמ .ןיטולחל הלצא תיעבט וזה המיסקמה הלעמהש יב הררוע לראש לש ותוחכונ אמשו ,ילש יתוללמואל רתוי תומית תפקשמה ה ָארמ אוהש רופיסכ "הקירוא" לע בושחל
בהאתה אוה הרהמבו ,הלצא רקבל לראשל התשרה ןימת ברקתהל יתיסינ םיתעל ;ונתודלי תודידי לש הנורכיז תא תולערהו םיעבוכה תא רייצמש רופיס ,םייתוברת חור יכלהו
אל :ויתושגרב םייונישה לע יל רפיס אוה .שארל לעמ דע תא טעמכ יל רפיס אוה .דוע ותוא יתרכה אל ךא ,וילא ימב אקווד ואלו וללה םייוסיכב זכרתהלו ,םמצע תופפכהו
תושעל הדעונש ,הפיה סיאנא תא תוארל תוכחל יתלוכי תודידיל התמד ותודידי לבא ;םעפ יל רפיסש םירבדה לכ תלאשמ םיעבונה חור יכלה תא שפחל ,הסוכמ וא הסכתמש
לראש .ןמר'ז־ןסל העיגה איה ףוסבל .רשואמ לראש תא ,םהב ההז לוכה :יתימאל המוד יתוכאלמ חרפש ומכ רבעה תרבדמ ימ( גוצייה תלאש ,)טקייבוס יהימ( תונעזגהו עזגה
טבמ ותוא תא לובסל ילע היה אל םעפה :ילע המע חחוש .חוחינהו םייחהמ ץוח השולש — )םיבוט םייח םהמ( רשואה תלאשו )תרפסמ וא
תבוט התארנ איה .דימת ךכ לכ יל ביאכהש זוב אלמו ןחוב בצמב תורדרדתהל ייפואב יונישה תא סחיי לראש .תיוושכעה הבשחמה תודלות לש םיקומע םישרוש
;לראש םע תרשואמ היהתש הל יתחטבה .ךאלמכ בל תא ןיבהל הביטיה 'ב הד םאדמש תבשוח ינא ;יתואירב
יתרמא ,ריעצה וליגמ שושחל הביס הל ןיאש הל יתרמא םייאשחה ירוסיי תא השחינ איהש ,ישפנ לש םוגעה בצמה גוציי
.הברהב רגובמ םדאכ ןובנ אוה תחאו םירשע ליגבש הל יתמחינ םהבש םימיה ופלח לבא ;קומע רעצ הל ובסה םהו 2362-CORDOBA - 2362-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:49:51 | SR:-- | Magenta תרפוס התיה )1828-1778 וא 1777( סארּוד ה ֶד ריי ֵל ְק
העדי איה יכ ,תובר תולאש הל ויה ;היתולאש לכל יתינע .ימצע לע אלא יתמחיר אל תעכ ;םירחא #2362-CORDOBA - 2362-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:49:51 | SR:-- | Yellow 2362-CORDOBA - 2362-CORDOBA | 1 - A | 18-02-18 | 09:49:51 | SR:-- | Black 2362-CORDOBA - 2362-
רבדל ךכ לכ יל םענו ,ותודלי זאמ לראש תא הריכמ ינאש .םויל םוימ הלדג יתובצע .זירפל ונרזחו ,התרה סיאנא )המא האב םשמ( קיניטרמל תפרצ תא ובזע איהו התחפשמו
.ףרה אלל יתרבידש ,תובוט וב הבהאה ,םימחה החפשמה ירשק ,ו ֵלשה ימינפה רשואה הד סכודל םש האשינ איה .ןודנולב ועקתשה ןכמ רחאלו
.תועובש המכ וכרא םיאושינה סקט תארקל תונכהה הזחמ הזיא — טהלו תומימת האלמ התיה ןיידעש ,הכרה .היטרקוטסיראה קיחל ,1808־ב תפרצל הבש ותאו סארוד
2
םיתעלו ,ןימת הד םאדמ לצא רקבל לראש ךישמה םייתניב ,תודידבב הייח תא תולבל הילע רזגנש הללמואל ארונ ןמורה והז ,דאסארפ המיטרפ תורפסה תרקוח יפ לע
ולש תויורדעיהה .השולש וא םיימוי זירפב ראשנ תובורק ירשק םניאש םירשק תעדל ילב ,הבהאל תוכזל ילב תומל טסקטהו ,רוע תרוחש הרוביג וזכרמבש ןושארה יאפוריאה
לע ירשוא תא הפידעמ ינאש לע ימצעב יתרעגו ,יל וביאכה יתפתתשה אל ;םישדוחה ,םימיה ופלח ךכ !םימחר וא תולת
ויתוביש .בוהאל הליגר יתייה ךכ אל .לראש לש ורשוא ינפ יתחלצה םא ;יתונורשיכ לכ תא יתחנזה ,החיש םושב pratima prasad, Colonialism, Race, and the French 2
ותחמשב יתחמשו ,השע המ יל רפיס אוה ;גח ימי יל ויה תא םהב אוצמל יתבשחש םירפס ויה הלא ,המ רבד אורקל Romantic Imagination, Routledge, 2009
37 44 57
