Page 190 - Step and dif
P. 190
ח קרפ/קרפ
טכק
זנק םהינידו / אי ח קרפ הרהטקרפ הרהט רצוארצוא הרהט אי / םהינידו חכק ונק
הליבטל תונכהה ינידתותסוה יגוס
הליבטל תונכהה יניד/תותסוה יגוס
הרהט רצוארצוא
כ" תא כ"חא הקנתו ,לכאת אלש רשב דבלמ ,הליבטה ןמז רבכ עיגהש העשבחא הארת םאו ,תסוה םויב הקידב התשע אל םא ףאו ,וב התאר אלו םג ,םימעפ 'ב תבש לילב תלבוטשכו ,הליבטל הפיפחה ןיב םינידןסינ ה"כ לש היארה םוי תא םינומש רמולכ ,םימי ה" כ לש
. ח ,בר ןמז הדועסהמ וענמי ז"יעש אלא השוב ששח ןיא םא ה"הו . הצ בטיה היפהגלפהב . ג האבה הגלפהה ימיל ןושארה םויכ םגו ,תמדוקה
תמדוקה הגלפהל אלו הנורחאה הגלפהל אלא תששוח הניא תרחא
תינעת יאצומב וא ט"ויו ש"ומב וא הגלפהל ןורחא םויכ
. וצ לקהל הלוכי
הליבטל הפיפחה ןיב תוריהזה
תונוע תגלפה אלו םימי תגלפה
הכורא הגלפה רקוע יא הרצק הגלפה ןידב םילוכיש םיצצוחה םירבדב הליבטל הציחרה ןיב קסעתת אלש רהזהל הכירצ .אנ
ט"וי וא תבש יאצומב הליבט ליל לח
תחא םעפש ןוגכו ,הכורא הגלפה רקוע הגלפה תסו םא םינורחאה וקלחנ .ו ונייהו , ד תונוע תגלפה רחא אלו םימי תגלפה רחא םיכלוה הגלפה תסוב .ג
ןיא םאו ,םינטקה הידליל הז תא ליכאת אל ןכו ,ןילישבתב ןוגכ הב קבדיל
שיש תונועה רפסמ ןינומ ןיאו ,היארל היאר ןיב שיש םימיה רפסמ ןינומש
ברעמ הפיפחה רקיע םישוע , ט"וי וא תבש יאצומב הליבט ליל לחשכ
תגלפהל שושחל התע הכירצש ,םוי ' כ הגילפה כ"חאו , םוי ה"כ הגילפה .ונ אלא אנידמ הרוסא הניא הגלפהה םויבו .[ ה הרעהב אמגוד האר] ,תויארה ןיב
ץחרתש קר הזב קסעתהל תרתומ המוקמב הז תא השעי רחאש תורשפא הל
דימת תושעל הליגרש יפכ תונכהה ראשו הפיפחה רדס לכ ונייהד , םא
שושחל ךרטצת כ"או ,םוי ה"כ רחאל הארתש שושחל כ"ג הכירצ זצ תבש,' כ . צ התוקסעתה רחא המצע הקנתו הידי
.
וב התארש הנועה התואב
ו
חצ
חוצחצ לבא ,
תבש ברעב השעת םיינרפצה תליטנ ןכו ,הליבטה םדוק
,הנורחאה התייארמ םוי ה"כ תגלפהל ןהו םירשע תגלפהל ןה אבה שדוחב
תבש יאצומבו ,קר שוחל הכירצ ןיאו םוי ה"כ לש הגלפהה הרקענ רבכש וא
,םירשע תגלפהל טצ תבש ברעב הפיפחה תעשב ותושעל הכירצ הניא םיינישה לעופב היארה םוימ הגלפהה ימי בושיח
הליבטל הפיפחה ןיב היתשו הליכא
זאמ גהנמה השעמלו .רקוע וניאד י םינורחא הברה תעדו , רקועד ט ך" שה תעד ,תותשל תרתומ מ" מו , אצ הליבטל הציחרה ןיב רבד םוש לוכאל הל ןיא .בנ
רימחהל תומוקמה בורב גהנמה טשפתנ ונירודב םלוא ,ך" שה תעדכ 'יה םדקמו רבע םא ןכלו ,לעופב היאר וב התיהש םוימ קר םינומ הגלפהה ימי תא .ד
תותשל הרוסא ,יעבט םיזופת ץימ ןוגכ םירוריפ הב שיש הקשמ לבא
בצ
.
. אי הכרב וילע אובת הזב רימחהל הצורהו ,לקהל גהנמה הפוריאב מ"מו ,הזב איה ירה ,םויה ותואב םד התאר אלו ,הל שיש הגלפהה תסו ןמז לש םויה
ז" שרגה וקספ ןכו ,
דופאה בשח ת" וש
.הצ
ףופחל הכירצ , ףופחל ןמז הל שי ישיש םויב םלוא
(םש)
בי
הרעה הארו
.
המלש ןחלוש םג ' יעו ,ל"נה ארבסכ אלדו , ש"רעב , (גצש 'מע ט"הצוא) ל"צז בישילא ש" ירגהו ךאברעיוא . ז וב תוארל הרומא התיהש םוימ התגלפה תונמל רתוי הכירצ הניאו תרתומ
ג"טנו , (הפ 'יס א"ח) ירפ תחנמ ת" ושו , (ט"ס א"יפ הדנ) ' ושתב וירבד קזיחו , (ד"כס חצק 'יס) ל"הששב כ"כו תבש לבקל םימידקמש ץיקה תומיב ל"נכ
הגלפה תסו תריקע
. (דכק 'מע ג"ח הדנ) 'יס) השמ ירבד ת" ושב כ"כו , (חמק 'יס י"ח) ל"הבש תבש תדועס ןמזבד אצמנו ,תבש לבקל םימידקמש ץיקה תומיב וליפא .גנ
לעבל) ןהכ הארמ 'סבו (ז"סקס ) ש"הדב 'יעו .מ"אב יקספ 'סב םג 'יעו , (אס לוכאל רוסאד ,הליבטה רחא דע תבש תדועס לוכאל הרוסא , לובטל הרוסא .הרל הרומא התיה ובש םויה רבעשכ רקענ עובק הניאש הגלפה תסו
הכלהל 'סבו
ש"מרגה םשב
(תבש תוחראה
(הצר 'מע)
ואטבתהו , הזב לקהל ויתוברמ לביק דופאה בשחהש דפק 'יס) ת"פב קפתסהש המו , (ב"ס . טפק ל"השש . חע"וש .וצ תוא
(םש) 'יס)
א" טילש ןיילק
,ש"רעב הפיפחה השועש ג"הכבד
(ד"ס טצק 'יס) רבכ ,
דופאה בשח ' ושת ורפסבו , ך" ש טביילב ך"ש ןושלב (ז"כס ב"ח ד"וי) המלש תיב 'ושתב וטשפ א"מר .זצ ששח שי מ"מ הליכאה רחא םיינישה רקנל הלוכיש ףאו ,הליבטל הפיפחה ןיב
(ח"יקס
ףופחל הצע הל שיש םגהו .
תבשל שממ ךומס הפיפחה תא תושעל הכירצ הניא
ןואג תויהל לוכי דחא לכ אלד ףיסוה (וכק 'יס א"ח) . (ד"ס 'יע ,הלחתכל הז ןיא מ"מ ,העש ךשמל ש" ומב . גצ התיבל המוהמ אהתש
ל"הששב אבוהו ,ן"במרה ד"פע אלוקל
ת"וש טפק 'יס)
יקספב כ"כו ,הפיפחה תא םידקהל הלוכי אלא
םשב אבומ הרהט עפש 'סב ןכו .תונובשח 'ב בשחל . 'יס) םינומיר סדרפו (חצק 'יסוס ב"ח ד"וי) טפק 'יס .ט
המלש תיב
כ"הקנבו
היהיש רקיעהד בתכו (דצ 'מע) תוכלה הנשמ (ח"יקס ז"טה לע) (מ"קסו א"לקס) ש"וחל האר ,ל" נה ב"ונה תנבהב םיקסופה וטקנ ןכ .ו . ל"השש , י"ב . ג
(דפק 'יס)
(ן"במרה ןושל ה"ד טפק 'יס)
ח"ואבד ,ך" שהכ ןניטקנש ביצי ירבדה ר"ומדאה . (ו"קס ףוס ח"ש טצק ,הליבטה ןמז רבכ עיגהש העשב הדועסה תרמוגש ןפואב אקוד הז מ"מו .דנ
התעדב שיש אכיה םנמא .תוצח רחא הפיפחה (ז"טקס טפק 'יס) ט"דסה (ז"טקס טפק 'יס) יתלפה .י . ש"תופו ל"הבש
(א"כקס טפק 'יס)
(םש)
(םש)
יקספב ה"כו ,ך" שכ םיקסופ ד" ויבו א" גמכ םיקסופ ףוחל לוחה תומיב תגהונה השאל ש"רעב הפיפח אצמנד ,הליבטה ןמז לע תוכחל דוע הכירצ התדועס רמג רחא םא לבא .ד
ב" ונהו ט"דרגה וקלחנ הז ןינעב
(גפ 'יס ת"ודהמ)
םילישבתה תעיגנב ןוגכ םיצצוחה םירבדב קסעתהל
לשיפ ר" גה הרומ ןכו , (וטק 'מע) תוכלה הנשמ רפסבו .ריאמ תיבהו (ד"מקסו ג"מקס טפק 'יס) ר" העוש אל ב"ונה תעדל , הגלפהל תסו תועיבק ןינעלו טפק 'יס) ר"העוש הארו , (ט"קס טפק 'יס) ת" פב אבוהו
יתהקה טבש ת" ושב הנה -
הלילב
(בסק 'יס ה"ח)
תדועס לוכאל תרתומ ,הליבטה רחא היניש תא בטיה רקנל ןמז הברה הל שיד
רחאל דע הפיפחה רחאל הל שי המודכו םיקבדנה
.
תותסו 'לה לע םינשושב הגוס
(ג"ס ה 'יס)
ב" הראב הארוהה ילודגמ ל"צז שטיוואקשרעה לשיפ 'ר ןואגה םשב הנוכנ הרעה עמשד בתוכ תליחתמ םימעפ ' ג הגילפה םא אלא עבקנ היהי םימי םינומד ב" ונה תעדכ םיקסופה תערכהו , (ו"לקס
.דנ הרעה ליעל הארו ,ולא םיקסע הרמגש
.
דצ הייאר
, (גמר 'מע שדח דגמ) םדקמו זאמ גהנמה ןכש םושמ אלד וטקנ םינורחא הברהד ראבתנש םגה הנה .אי םגו , םיווש םימי רפסמב הייאר תליחתל רשב לכאת אל לבא ,הליבטל הציחר ןיב תבש
תעד ןכש
ב" גוסב חיכוהדכו , תונוע אלו
(ט"לקס ד 'יס)
עובשה לכבד וגהנש ולאד א"טילש שטיוואקשרעה
.
. חצ
הארוההש דיעמש (ה"קס טפק 'יס) זוע םשוב הנקןכו ה"ד וסק 'יס ד"וי) ס"תח ת"ושב וניצמ מ"מ ,ך"שהכ םלוכ וא םויב םלוכ וא ,הושה הנועב התאר םלוכב 'יס ג"ח) ל"הבש ת"ושב כ"כו ,ד"וחהו ט"דסהו יתלפה
(ו"טקס ך"שה לע) ישובל 'סב
ש"רעב הפיפחה תושעל ןוכנ ןיא הלילב םיפפוח
ךאברעיוא ז"שרגה םשבהתיה םילשור
כ" שש 'יעו
ןכו ,ך"שה תעדכ לקהל (הלק 'עה ו"ספ)יב תלבוקמה המ ' יעו] ך"שה תעדכ טקנש הארנש (ךא ה"דו רחאו התיה אל הנושארה הייאר םא ףא ג"הכבו ,הלילב זכ 'יס) ש" תופבו ,םיקסופה תמכסה אוה ןכש . הנ
םיחרוא הל שיש וא הירוה לצא תלכואש ןוגכ השוב הל שיש ןפואבו (הכק
,אלולטו אכוחכ יוהד ,ש" ומב התליבט ליל לחשכ
לש ןורחא וא יעיבש יאצומב התליבט לח םאש ל"צז
ןואגהו (הרהט ה תרמשמב אבומ) א" שירגה ודיעה הארו ,[ (בכ 'יס) ןרהא יבר תנשמ ת" ושב וילע ריעהש היה הנושארה היארהש ןוגכ , תויארה ראש תנועב .םלועה גהנמ אוה ןכש (ו-ד 'יעס
ימל קרו ,הליבטהמ הפיפחה קיחרהל ןיא הלחתכלד
הדועסה תרמוגש ןפואב וליפא הליבטה ינפל לוכאל הלוכי ג"הכב ,התיבב
הינרפיצ זוזגת אל ,הרות תחמש יאצומב וא חספ
,םלועב גהנמה היה ןכש (מ"אב יקספ) ןיצערבעדמ תעד ןכש (גמ 'מע ,הדנ) רגולק המלש יבר יקספב הל העבק ,םויב ויה ןהירחאלש תויארה ' גו הלילב עובשב 'א םויב תחא היאר התארש השא ןוגכ .ה
הליבטה לחשכ כ" ג זא םויב םעפ לכ ףוחל דיפקמש
,הזב רימחהל גהנמה טשפתנ ונימיבש ורמאש אלא (מ"קס ך"ש לע טפק 'יס) םינומיר סדרפב 'יעו . ק" שרגה ויה אל תורחאה תויארה םא לבא ,הגלפהל תסו לילב התאר תועובש 'ד ףוסל כ" חאו , םויה תנועב
.ט"וי יאצומב אלא , מ"הוח אוהש ט" וי ברעב
יקספ 'סב כ"כו .ד"כע ש"רעמ תפפוח ש" ומב
.לודג ךרוצב דבלמ הזב רימחה (ד"יס) ל"הששב ןכו ירבדמ ך" שה לע וגישה (חש 'מע) לכש בתכש םינורחא) עובק תסוכ היל ןנינייד אל תווש תונועב התארש אצמנ םימיה ןובשח יפלד , תבש יאצומ
קוספל ןיגהונ ונא השעמלד םינורחאה
תבשב לוכאל הדיתע ה"אלבש ןויכ רבתסמ ןכ
.טצ
המלש הנשמ
הצורה מ" מו ,לקהל גהנמה ראשנ הפוריאב םנמא אל ן"במרה ירבד ך" שה האר וליאד ובתכו ,ן"במרה ןמז לכ הליחתכלש ףאד (םש) ל"הבשה תעדו . (ל"נה יוה תונועה ןובשח יפל םנמא ,םוי ט"כ תגלפהל
יאצומב הפיפחה תא הליחתכל תושעל הלוכיש
ןיאש אצמנו ,םיינישה ןיב סנכיל ןכרדש םילכאמ
ל"הבש ת" וש ' יעו
, וירבד תצק ליבגהש
(זעק 'יס ט"ח)
תמא ערז ת"וש 'יע אלש
די ת" וש תגלפהל
.רימחהל לוכיד יאדוב הזב רימחהל
סרטנוק םג 'יעו ,תבש םדוק ןחוצחצב תלעות םוש היאר לכ ןיאש בשייל שי םלוא ,ודגנכ קסופ היה מ"מ , תונוע (חיק 'יס ג"ח) שוחל ךירצ ןיא העבק .בצ תונוע ןובשח רתב ןנילזא וליאו , תונוע ו" נ קר
ןיא השעמלש המודמכ ךא .העש ךשמב תבש
ןטק חטש קר פ"כ אוה ץצוחה קלחה תוריפתד :ל" זו
יולה
תורצוא , תונוע תגלפהל תסו העבק רבכ
תונב תרהט 'וקו םינשושב הגוס ' וק רוהט ןיעמ
ןפואב וליפא לקימש (ח"ס זכ 'יס) ש"תופ ' יעו .בי חיכוהל שי הברדאו ,ך"שה דגנ ן"במרה ירבדמ פ" עא , תווש (ה"פקס ח"וקמכ אלדו ,גמ 'יס ב"ח) םא אוהש תבשה םויב אבה םעפב שוחל ל" וה
,רשפא יאשמ רשפא ןינד ןיאד רמול שיו , ןכ ןיגהונ
םוקמב ףוגה לע טוחה חנומש המ ונייהד דואמ
השמ ראב יקספ ,בישילא ש"ירגה 'ושתב הרהטה
לביקש ,ל"זו םייסמו
,הכוראה הגלפהה ךותל הכשמנ הרצקה הגלפההש ונארהו (א"יקס וצק 'יס) ,ך"שה ירבדכ ש"ארה ירבדמ 'יעו .ט"דרגה תעדכ רימחהל שי , םיווש םימיה ןיאש השעמל לבא ,הנורחאה היארמ תונוע ו" נ תגלפה
אלו תבש יאצומב הינישו היפ חידהל ובתכש לארשי
יולה ייח 'סב יתאצמ ןכאו
.
אל ז"יעו וילאמ סמינ הז םגו ,רשבה ןמ אצויש
(חצק 'יס)
ישילשה םעפבו ה"כ םויב םימעפ ינש התארש ןוגכ תוטישהמ דחאל תערכמ היאר םוש ןיא רשא תעדל ה"ס טפק 'יס) זוע ישובלבו (ט"לס ז"פ) ט"המשמב םג שוחל הכירצ ןכלו ,םימי תגלפה רתב ןנילזא
יולה ייח ' סב יתיאר ןכו , ש"רעב םג חידתש ובתכ
סאלשיינ מ"רגהו השמ ראב לעבו יולה טבש לעבמ
עירפמ אל הריפתהש יאנתב קר הזד ןבומו , תדפקמ
.םינורחאה והוקיתעהו , ש"תופב ךדיאמו ,(םש) גהנמד בתוכ
(ד"קס
,ה"כ םוי הכלהל 'סב ןכו , הכשמנו ד"כ םויב התאר אבי דע הזב עירכהל עדוי ונתא ןיא המ ונחנו ,ל" נה םלועה (ט"מקס חצק 'יס) ט"דס . גצ ש"צומ לילב תועובש 'ד רחאל האבה םעפב
הכירצ ןפוא לכב הלחתכלד ,וז אלוקכ אלד ל"צז
(הצר 'מע)ךותל התייאר
(וט תוא טצק 'יס הרהט 'לה)
. תדפקמ יאדו כ"לאד , הל
.ב"ונהכ ירמגל
.ל"כע קדצ הרומ
שוחת ש" הדב ' יעו . א" טילש ןיילק ש" מרגה םשב ךלהאב הרוגאב כ"כו . ק"שרעמ הפיפחה תושעל ש"רגה םשב (חלק 'ב) דופאה בשח ת" וש .דצ םויל תששוח הניאו ,םוי ט"כ תגלפה אוהש
טצק 'יס) אל אבה םעפבו ,ה"כ םוי תגלפה רקענ כ" גד
.
א"מר
(ו"ס טצק 'יס)
השא ףאד הכלההש םוקמ לכבד ל" ייק
ע"צב קיסמו הזב ךיראהש פ"כו ,ד"כ םויל קר
(גסש 'מע)
(וטק 'מע) תוכלה הנשמ יקספב (ףוחת ה"ד םירואיב ו"ס ךדיב תפפור (גצ 'מע) תוכלה הנשמ יקספבו הנהו ד" םושמ םעטהו , ומע םיכסהו ,ל"צז ןטראגמיוב .זך"ש(א"לקס ז"טה לע כ"הקנבו ה"מקס טפק 'יס)וח , םושמ תששוח ךא) תונוע ו" נ תגלפה אוהש תבשה .צ
(חיק 'יס ג"ח) ףיעס ןמקל ראבתנש ומכ אוהו]
תסו יבגל .טי תמא ערז ת"וש ' יעו ,אנידל (טכק 'מע) ךונח תוכילה 'סב הארו , גהנמה רחא ךלה .התיבל המוהמ אהתש שחימל אכיל ג"הכבד . (ז"וא .אצ
ט"דסו
.דועו
םויב הפיפחה תושעל הלוכי הניא לוחה תומיבש
(כ"קס)
.םש תנוע
(כ"קס)