Page 192 - Step and dif
P. 192
וכק
ח קרפ/קרפ
זכק
טנק םהינידו / אי ח קרפ הרהטקרפ הרהט רצוארצוא הרהט אי / םהינידו חנק
הליבטל תונכהה יניד/תותסוה יגוס
הליבטל תונכהה ינידתותסוה יגוס
הרהט רצוארצוא
הז ירה ,התוא ףיישל ךירצ אפורה םא לבא ,הציצח הניא הפיישל םידמוע
ופ
ןי ךרוצה םוקמבו .נעל מ"מ , תותסול הנמזהה לטבל אפורל רשקתת ןכא הליבטה רחאו , םימי ' ז.איןיששוח ןיידע םינושארה םישדח 'גבד ףא ,הרבעתנ םא הכוראב התארש הנועל וא הנורחאב התארש הנועל הכוראל תששוח םא םירימחמל
.
הציצח
םכח תלאש השעתששח
זפ
. זי רימחהל צ"יא הכוראה . הגלפהה הכורא הגלפהב םויה תנועב תחא םעפ התארש השאד ונינמז ינורחא ובתכ .ז
גפ
ג" כל ןוגכ] וזמ הרצק הגלפהב הלילה תנועב התאר כ"חאו [ םוי ח" כל ןוגכ]
תינמז המיתס לבא ,האופרה דצמ דימ האיצוהל רשפאש המיתסב הז לכ .חמ 6 השעמלו ,הזב םיקסופה וקלחנ ,יערא תבתות ןש ןכו ,תינמז המיתס . זמ
שדוחה תסו
האיצוהל רוסא לופיטה ירחאש םינושארה םימיבש , שרוש לופיט רחאש ,הכוראה הגלפהה רקוע וניא הרצק הגלפהד םיקסופה תעדכ הרימחמו ,[םוי
,הליבטה ירחא םימילש םימי העבשל םיראשנ םה םאש הארוהה הטשפתנ
רשפא יאש ןויכ , תצצוח הניא ,בצעה תא תימהל ידכ הפורת םש שיש ןויכ הלילה תנועב אלו הכוראה הגלפהב התארש יפכ םויה תנועל שושחל הכירצד
דפ
הליבטה רחא ינימש םוי דע םריסהל ןיאו ,םיצצוח םניא
.
שדוחה תסו ןיד דוסי
איצוהל הדפקה שי םימעפלו המיתסה תא איצוהל ןמזה עיגהשכ לבא ,האיצוהל . גי הנורחאה התייאר יפכ
םויל תסו העבק שדוחב ךיראת ותואב תופוצר םימעפ 'ג התארש השא .בי השעתו ונלטבת הז ןמז ךותב םיניש אפור לצא הנמזה הל שי םא ןכלו
הציצח יוה ,ראשי םא הלחמ ששח םגו
.
חפ
ל"נה ןידב םירימחמל תולוק המכ
אבה שדוחב הז םויל שוחל הכירצ תחא םעפ התארשכ ןכלו , שדוחב הז האפרמהו אפורל רשקתהל החכש םאו . הפ ךליאו ינימש םוימ תרחא הנמזה
םוקמב באכ הל שיש ןוגכ םיינישבש תומיתס ינינעב תולאש ראשב אמש תושקהל אלש ידכב ,הזב לקהל שי הנושארה הנשב םיריעצ םיכרבאלד א"י .ח
. טמ
ונעבקת
.
חי
דע עובקה ןמזה תלטבמש הרומג הטלחהב הבלב טילחת ,המודכו הרוגס רבכ
.םינוש םיט רפ הזב שי יכ ץ"ומל לאשת ,המודכו המיתסה . די ןיאושינה רחא דימ תותסוה ןובשח תא םהילע
יזעולה ךיראת . וט וז תסוב עורז רוא תנועב לקהל שי .ט
םירפת
.יזעולה אלו ירבעה שדוח יפל קר יולת שדוחה תסוד טי םינורחאה ובתכ .גי
'יעו ,עיגהש ינפל התייאר המידקהש
םוי (גכר 'מע ןמזו קח 'סב אבומ) ל"צז בישילא ש"ירגה םימעפ ' ג רבכ (וע 'יס) היהש ןפואב (חכק .י
מ"ובל ת"וש , ןכ
רפוס טבש ת" וש ,
ד"וי)
הדיל רחא מ"ואב וא םיינישב ןוגכ הכמ רוגסל תוריפת הל שיש השא .נ רתוי הכירצ הניאו הכוראה הגלפהה תסו ךכב רקענ ,הלש הגלפהה תסו (דכק
ש"הדבב םג
.
םעטהו , םינורחא ראשו מ" אב יקספ ,ל"השש
(ופש םינויצ)
,םיצצוח םה ירה ,ךכ רחא םאיצוהל ךרוצ שיו םיסמנ םניא םא ,המודכו תפסותב מ"ס ו"פ ,ןיילק ש"מרגהל) ט" הוסיב ךא ןשה לע ףיסוהל אב וניאו םלועל םש עובקש ןויכ
רסח שדוח אוה אבה שדוחו שדוחל 'ל םויב התאר
זט
ול שוחל
.
,הציצח וניא , ןשהמ רסחש המ םילשהל אלא
דע המיתסה תחנה ןמזמ ןינומד ותעד
(הרהט
םיצצוח םניא ,םיסמנ םירפתב לבא
.
טפ
אוה אבה שדוחהו שדוחל 'לב ןסינ שדוחב התארש השאב םינורחאה ונד .די ,המיתסה תעמ םוי םישלש שי םאו , התאצוהל אוה םש הציצחהד םירתסה תיב קר יוהד ףוריצבו
שוחתש א"יו ,ללכ שדוחה םוי הל ןיאד א"י , שוחת םוי הזיאל ,רסח שדוח היהת הזה ןמזה ךותב יתמ מ"קפנ ןיאו , ימד ריפש רתוס א"כחהש ריעה הדנ ימב ק" שרגהו . ןנברדמ קר
הליבטה תרחמל ונאיצות אלש דבלבו ,הליבטה לש תומיתסבש (זצ 'יס א"ח ד"וי) מ"גא ת"ושבו ,ומצע
השעמלו . כ אבה שדוחד 'א םויל שוחל הכירצד א"יו , אבה שדוחה לש טכ ם ויל ש" ירגה םשב (50 'עה ז"פ) הרהטה תרמשמ .וט 'יסוס) הרהט תודי רפסמ אבומ יתיאר םנמא .שדוחה
ט"הוסיב םג ' יעו ,ריתהל הדוי א"כחה םג ונינמז
הרהט ירבדב כ"כו ,ץצקיל דמוע ירקמ זאד
(זט תוא חצק 'יס) מ"קפנ כ" כ
המיתסה היה םא טרפבו ,םיקסופ ינה לע ךומסל הכירצ ה"לא
םישולשה םוי אוהש ט" כ םויב שורפל .בד ,הזב מ"אב יקספ ' יע ןיא .ופ לעב םשב (חכ 'עה ב"יפ) (כת 'מע ,םאטשרבלה מ"רגהל) אלש םידומ ע"וכ ג"הכבד . ל" הבש לעב םשב (גי
ט"הוסיב ש"עו] , רהנ ילע תונג , ל"צז בישילא
(ט"לס ו"פל םירואיבו תורוקמ)
'סבו .[םימי ' זב ףא לקהל שי קחדה תעשבד
'ושתב) תוארל
. תומדוקה תורעהב ליעל 'יע ,םוי 'ל רבכ הלצא
(ד"כס חצק) ןיאו ,ךוראה
םוי מ" מו] ב"נוע םושמ ןיששוחד א"ל םוי םושמ ןויסב בישמו לאוש ת" וש 'יע .זפ 'יס ו"ח) הבושתה קמע ת" וש םג 'יעו ,ל"צז ל"הבש , ויתויאר א" זשרגה י"חת רפסה ל"השש (םש) תסו מ" גא רקענ . גפ
(חק 'יס ג"ח ת"ודהמ)'א םויבו ב"נוע םעטמ
הכלהכ הרהט
תיב ת"וש ע" עו .מ"אב יקספו אוה תוטשפבו
ןדש (נ"ס כ"פ) הכלהכ הרהט 'יעו , (ד"כס) ל"השש . חפ רחא םגש ןויכ ,ץצוח וניא תינמז המיתס ותעדלש (גר עמשש בתוכ יולה טבש ת" ושב'יס א"יח) (חמק 'עה כ"פ) ר"וש םנמא . (הפש תסוב םג ןכ רימחהש ותטישל (ןהכ הארמ ס"וסבש
.[ארמוח רותב קר אוה א"ל
.ע"צו ,השעמל הזב רימחהל הטונש
יש תר ראבתי םשו
קדצ ינבא ת" וש 'יע
קחצי
. ש" ע םירמוח דוע םש וחינהש ןפואב הניא ןכ םא , תרחאב הנפילחת ירה הנאיצותש לעב לש הארוה תיבב םירומ ןכש ןיילק ש"מרגהמ השעמלד שתו (טפ) ,גכ הרעה ןמקל (טי 'ב) , שדחה
א)
ש" וחלו שי
הארוה לכיה ' סב איבה ןכו . יולה טבש
'מע א"ח)
ל"השש
הברדאד ,המיתסה י"ע םותס םוקמה םא תדפקמ
.טפ
מ"רגה תעד ןכו ,
(א"יס חצק 'יס)
'ל םויד רורב הזד ,ל" נה לכמ עגונה ץוחנ ןיד לע ררועל שי םוקמ לכמו .וט ב"פ הדנ ,המלש ןחלוש) ל"צז ךאברעיוא ז" שרגה .זט (טר . (ס"קס חצק) .[לקהל (טס
.םשוב הנקה ויבא םשב
באוי תקלחה תעדכו , 'יס)םשב
זוע ישובל
, (הלק תוא ד"וי ב"ח השמ תרוסמ רפס) ל"צז ןייטשנייפ ת"וש םג 'יעו ,דוע ש" ועי המיתסה םויקב הצור איה םינש המכ ירחאש רבתסמ אלד , (םש) ל" השש , (ג"יס וימח (ג"יס טפק (בס 'יעס בכ 'יס) רעש חתופ . גי' סב כ"כ .דפ
רקוע הרצקד הגלפהב טוקננ םא ףאו ,וב התאר אלש ןויכ ןיידע רקענ אל ןעיו ת" וש םג 'יעו] הנשי תסו לש ששח ןיידע היהי הרהטה תרמשמב חיכוה ןכו ,ל"צז בישילא (ל 'יס א"ח)
ירבדכ הלחתכל ףא ןיליקמש ןדידל השעמלו
רשוק 'להב וניצמש המל ותומדל בתכש , ש" ירגה
,
ת"ושב לקהל הזב ךיראה ןכו .
קרוש עטנ
ל"צז ךאברעיוא ז"שרגה
(גפק 'מע ןהכ הארמ רפס)
(וס 'יס ד"וי)
תוחפב הלחתכל לקהל ןיאד יאדוב ,באוי תקלחה
םיינישב הציצחו ,ןנברדמ ק"שק רבכ יוה םימי ' זמד
הרהט ירבד , (דמק 'יסוס ט"יח) תוכלה הנשמ ת" וש י"פע (טסק 'יסוס ד"וי) יבצ רה ת"ושב כ"כו , (םש) מ" גא םאד רבתסמ ןכלו [הזב השקתנש (חיק 'יסוס ד"ח) ףסוי טוחב כ"כו , (גפ 'יס אנינת) ב"ונה ירבדמ (56 'עה ז"פ)
תקלחהש ראבתנש ןויכ ,הליבטה םוימ םימי ' זמ
לביק ןכש ךונח תוכילה 'סבו ,ןנברדמ קר הניא
י"רגהל) הדוהי תעד , (וצש 'מע ,ל"צז םאטשרבלה מ"רגהל) 'יס ב"ח) רשוי ירמאו ('ז 'יס א"ח) ם" שרהמה תרבס הניא ךוראה תמועל תורצק תויאר פ" ג התאר רבכ הרהט 'סותב י"פ) הרהטה דוסי (ונק 'מע תיבר) ינש
,הליבטה םוימ םש הריאשמ םא אלא ליקה אל באוי
תקלחהכ תורוהל בר רעניבעשטהמ אוודפ ה"רגה
'מע) ךלהאב הרוגאב כ"כו , (גמשת 'ושת ,ל"צז אריפש עמשד בתוכ (זמ 'יס) ןויצ ילאש ת"ושבד אלא] , (בפ לע ךומסל יוארו ,ךוראה תסול רתוי שוחל הכירצ ייח ת" ושו (ז"קס ףוס טפק 'יס) תוכלה יפוג (י"סל
,[ קודו
תבש 'לה ר"העוש 'יעו]
(רגסומב י"ס וער 'יס)
ל"השש
בקעי תקלח ת" ושב םג ' יעו , באוי
.זי
.מ"אב יקספו
(וק הק 'יס ד"וי)
(םש)
(לש
קמע ת"ושב פ"כו ,לקהל הארוהה הטשפתנ ןכש'מע)
(טיק מ"אב יקספו ףייטש י"רהמ ' ושת תעדלו המיתסה ראשתש רימחהל שיש יבצ רהה לעבמ לארשי ןבא לעב הרוה ן כו .ד"כע ,ע"צ ןיידעו ך" שה טפק 'יס) ל"הששבש םגה הנהו . (אפ 'יס ה"ח) יולה
.םכחל לואשל שי , קחדה תעשב מ"מו
'ר ןואגה ול םיכסהשו , וז העדכ חיכוהל ךיראהש
,ש ארבסהו .וחל צ"יא (רתוי תצק לקימש ש"עו ,אפ 'יס ד"ח)'א םויב םגד ,ללכ שדוחה תסו הל ןיא הלאש ימשר – יבצ רהב םג ' יעו ,םייעובש עובשל ןכו ,מ" אב יקספב לקימ ןכו , (דפק 'מע תובושת יחתפ) התארש הנועל תששוחש בתכ (א"לקס ך"ש לע
הבושתה
ע"וש
.
. חי
(ג"יסו ו"ס טפק 'יס)
.
תוריפתב לפטל דוע ךירצ םדאה ןיאד ןויכד ,הזברפס תליגמב איבה ןכו
לקיה אלש ל"הששב האר ךדיאמו .ל"צז ףייטש ןתנוי
לבא . א" וזחה םשב (י זל) י"רגהל בקעיל תמאב כ"כו ,[ (29 'עהבו זי 'יס ד"וי) יראוודואמ םולש ירבדה םשב (ו"צפ) (םש) ג"טנב .הפ לע) םינשושב העור 'סב האר ,הנורחא הגלפהב
ש"תופ איבה
'יעו ,םוי 'ל ךירצה אמלעבו ,ךרוצה םוקמב קר הזב
תינמז המיתסד
יבגל םיליטב , ופוג לע ויהיש וישכע הצור אוהו , ולא
תורצוא 'סב אבומ) הארוה תיבב ןכ עירכהש ל"צז
ל"צז יקצנימק
(ו"ס טפק 'יס ס"הוסבש תוכלהה םוכיסב) ל"הבשה תעד 'יס ו"ח) י" חנמ ת" וש (פ 'יס ז"ח) ביצי ירבד ת" וש .טי ב" נקב ' יעו . ולש ל"צז ךאברעיוא ז"שרגה הרוהו רפסה יכרוע ול ובתכש (א 'יס םיאולימ ב"גוסה
(90 'עה חצק 'יס ד"וי)
.
דופאה בשח ת"ושו
(דנ 'יס ב"ח)
ירבדמ איבהש המ ןינק ס"חמעב
(דנ
י"חנמ ת" וש
הכ (ב"ע ו"ט תבש)(99 'עה א"פ ח"ר המלש תוכילה)ירצד י" שרב וז ארבס וניצמ רבכו . ףוגה אלו , הילע לכאמ סועלל רשפאש לכ תצצוח הניא םג ,ל"הששה לע םיקלוחש הרהטה תרמשמבו ,[סורג מ"רגהו הרהט (איק 'יס ה"ח) ה"ה] ל"השש
א" זשרגהו
השאל רמול לעבה לוכי הליבטה רחאלד
(הרהטה
.הזב םיקסופה
העד ירפה טקנ ןכו (.זס הדנ) ן"במרה ישודיחבו ילוא הזב קפתסמ (ז"יקס כ"ט טפק 'יס) העד ירפה .כ ןכ עמש אל םלועמד בתוכ (חכק 'מע) ךלהאב הרוגאב ר" העושה תטיש יפל קר םה הזב ל"הששה ירבדד
תעשבש ןויכ
דיפקמ םדא ןיאש,אבה שדוחד 'א םויל שוחל
,םויה רבכ אפורל ךליל לכותש
טולבת אלש אלא ,אפורה ונאיצוי יתמ ןל תפכיא
ירחא םימי 'ז תויהל ךירצד יתבתכש המו
חמצ ' ושתב יתאצמו ,ץצוח וניאו וילאמ לפונשכ
ןיא ךא] ,םימי 'ז לע םש החינהל הבשח הליבטה
בשחהל הארהש בתוכ ךונח תוכילה 'סבו . (םש) ףוס ילואד בקעיל ךיטפשמ ת"וש םג 'יעו , ןשה ג"ע דגמב ךא , קחדה תעשב אלש רימחהל שיו ויתוברמ םעטמו ,הכלהל אל לבא ,םימי אלו תונוע ןינומד
דגיו לעבל) ,אבה שדוחב ט"כ םויל שוחל הכירצ
תסו הל ןיאד ל"נה ףייטש (ו תוא חנק 'יס ד"וי) דופאה תרהטב וירבדל ששחו ,ע"צב ראשנו (טמ 'יס ,בקעי ןבומ האופרה תרות י"פעש בתוכ (דמר 'מע) שדח ס"הוסבש תוכלהה םוכיסב הז רבד אבוה אל הז
וליפא דבעידב לקהל ךיראהש ,םרוג שדוחה
םג ' יעו , וז ארבס קזיחש י"רהמה ירבד
קדצ
,באוי תקלחב ראובמה י"פע ש" תופב כ"כ ,הליבטה
םא תינש םעפבד , תחא םעפ קר ליעומ וז הצע
ש"הדב
ירועישבוךומסל לוכי הצורהש רמאו , ללכ
תרחמל רבכ המיתסה תא איצוהל הכירצשכ
לבא וילע (דגאב ה"ד םירואיב ג"כס חצק 'יס)שדוחה ראשנו (חע 'יס ב"ח) מ"ובל 'ושתב דדיצ ןכו ,לארשי אבוה) א" שירגה תעדו .הליקמה וז הטיש בטיה ע"צ ה"ס א 'יס ו"פ הרהט ןינק 'סב הספדנש 'ושתהו)
קצבמ ותחכוהמ באוי תקלחב אידהל חכומ ןכ ןכאו]
,םימי ' ז םש החינהל יאדוב טילחת אל הזמ עדת
.
(ש"ע ז"יפל
ףייטש י"רהמ ' ושתו
(אית 'מע) אוה
ש"הורעהו .ע"צב
(ז"נס ז"פ) ת" וש 'יעו .הזב עירכהל
רפוס די הרהטה תורצוא ע" עו .עדוי וניא הרהט 'יס) אלד הארוהה טשפתנ השעמלד םגה הנהו .הליבטה ןיאש חכוהש הנשכ לודג ןמז רבע םאש (ט"המשמב הליבט ירעש 'סב כ"כו ,[ קודו ש" ע ,הבירע יקדסבש
הל רוסאש הל רמאי םעפ דוע ןכ עראי םא ןכלו
(ב"יס)
.הזב םיקסופ ראש תועיד (חכר 'מע) ןמזו קח רפסו(ול 'יס). ,ט"כ םויל שוחל צ" יאד וטקנ םינורחא דועו (אער . ול שוחל ןיא בוש הכורא הגלפהב האור ד"כו ,ל"צז ךאברעיוא ז"שרגה םשב(ד"יס). (ד"קס דל 'יס).דיל"השש
הלוכי םא םכחל לאשת ד"העשב פ"כע ךא ,והייתווכ
.[םוי 'ז ךות אפורל תכלל ןפוא םושב
