Page 50 - Step and dif_74313

(à ,â)
. éðáà)
(ìçð
(ç"ñø ÷éãö éô)ì ãéúòì éë
(61 'îò íäá ùéù íééç) éøáãëå
.
.äøåúá íë÷ìç åäæ ,éáø øòååàáàá :úåìòôúäá øîàå
ä"á÷ä äñðé àåá
.ãøôðá
.ì"æ ò"çøâä
ãçà ìë ÷å÷æ íéâã úðîì êà ,øáçä ìùá íâ ïúéð òðòðì .íøåáò
,øáãä úà àéìôä àðøàèî áøä .è"ö÷ äìåòù ä"÷ãö úáéú øôñîì
äéä êëå .úåôé íéðô øáñá íìá÷ìå íúëåñì íéçøåà åñéðëéù åéùðàì
éúâàã
øéäæî
âåøúàì éúâàã ìò úøáåâ ,øîà ,âçì ìëåà íéáòøì äéäéùøä ÷ñô
÷åéãá äìåò ,íéçôè è"ö÷ ìëä äìåò úåðôãä ìù ð"÷ä íò ãçéå
ì"öæ ïéøáå÷î äùî éáø ÷"äøä
,íéçôè è"î øôñîì äìåò íéçôè 'æ ìò 'æ àåäù êëñä øåòéùå ,íéçôè
.äùåòå øîåà ¯ 'íéãåäé øåáò øãä åéäéù éðà ãéô÷îù íéðéî äòáøà
הכוסב םיחרוא
ãåò
ð"÷ úåðôãä éçôè ãçéá íéìåòå ,äøùò ãåò éøä çôè åìéôà úéùéìùå
åìà ,'ùééìô ïåà ùéô ,ïééå äìç' íä íéðéîä úòáøà ,éãéãì' .íéøçà
,íéçôè î"÷ éøä íéìúë éðùå ,íéçôè íéòáù ùé ìúåë ìëáã àöîð
.øöéä úåîù 'æ ìëî åìéöäìå åúåìòäì áìåìå
.åúìçîî àéøáäå åéøåñéî àôøúð
ìùá òðòðî äéä ,íéëøöð íéãåäéì ïåæî úåð÷ì ïúéð äæ óñëáù øáñ
,íéçôè äøùò åäáåâå 'æ ìò 'æ áçåøä øåòéùå .çôè åìéôà úéùéìùå
äëåñ úååöîä úìåëéáå ,ïîæ éìáää êåúá ò÷úùðù òá÷ úøéãäî
ãéñçì
àåä ,åìùî íéðéî òáøà åéä àì øèñåù äùî éáø ãñçä ùéà
ïúëìäë íéúù äëåñ øùëä øåòéùã .ä÷ãö øôñîá ïååëîá äìåò
äàéöé úåëåñä âçã íåé ìëá ùé ,ø"äöéì úåîù 'æ ùéù
äëåñ øùëä øåòéù éë ,íòè øîåì øùôà ìáà ,éúòîù àì
'éàã åîë àìà .íåé ìëá êééù äàéöéäù òîùî ,éàøò úøéãá áù
úéáä
ì"öæ ìàøùé
('ç úåà)
íéîé 'æä ìë øîåì äéä äøåàëì ,
.úåëåñ áøòá à÷ååã ä÷ãö äáøä ÷ìçì íééç
äëåñ)
'éàøò úøéãá áùå òá÷ úøéãî àö íéîé 'æ ìë äøåú
éøáã ìòá åð÷æ äáøä òåãî øáãì íòè åéúåáàî òîù íà åìàùå
.åãòá
.áåáàáì äëåîñä øéòá åéìçá ääùù ì"öæ ÷éøà øéàî éáø ïåàâä
óøäë
íéôñë âéùäì àúååöá åðëìäå ,íé÷åñéòä ìë éúáæò ïéò
הכוסה תוצמ חוכ
ã"éä áåáàáî ùåã÷ä ø"åîãà ÷"ëî
úà ø÷éáù úòáù
(çð 'ô øîúéà úøîùî)
.
הכוסב הקדצ תוצמל זמר
.íéøçà ìù áìåìå âåøúà
,áòø äëåñá áùé íéáåè ïá éðò åúåà íà êà
àåä ïë ,äðùä ìëá åúøéã ïéðòá âäðúîù éôë ,
ìò êøáðå úñðëä úéá ìà àåáð ,úåîéìùá äåöîä úà íéé÷ð éë åðåîëù
ורודת ןיעכ
íéùðà ìò ä÷æç ,ììë åðì åéäé àì åìéôà éøä ,øçáåîä ïî íéðéî äòáøà
äðáù âåøúàä ìò êøéá éáøäù åîàì øôñéù åäåéöå ,åá éúøçá ïë ìò
áøä
åðì åéäé àì íà ä"á÷äì åì úôëéà éëå' ,éðçéðä àì ÷éìôèî
,åìù âåøúàä ìò éúëøéáù çîùú äðîìàä åîàå ,íåúé ñæåî à"îøå
(æ"ìøú úîà úôù)
.
âøáðéå á÷òé ìàéçé ø"âä åø÷áì
ïåàâä
åúøéãì äëøá äðîî äøúåð ,äøéãá àéä äëåñ úåöîù ïåéë ,íëéúåøéã
úåéä .íåçøå ïåðç äéä äúà óà íåçøå ïåðç àåä äî ,åì äîåã éåä
øæåò íééç éáø
éîöòì øåçáì éú÷ôñä àì ïééãòå ,äæ òâøá åéùëò :éúèìôä éäùìë
,åäåðàå ìåàù àáà ù"îë .'åäåðàå' ìù ,øåãéä ãåò ùé äæ âåøúàá
ïåùìî íëéúøã ,'åâå éúáùåä úåëñá éë íëéúøã åòãé
,øúåé øãåäî éðùä âåøúàäù óà .äæä âåøúàä ìò êøéá ë"ôòàå
êåáð .éá ÷çã ,åìéáùá íåëñ äæéà óåñàðå øäî åàåá .âçá ìåëàì
תיבל הכרב תנתונ הכוס תוצמ
éðåìô íëç ãéîìúî
äî íäì ïéà èåùôå ,í÷éø åúéáù éìòîå òåðö
,øúåé øãåäî âåøúà ì"åçî åì åàéáäù åäàøä éáøä ,ì"æ õéáøåä
.éåâ çñåð
åì òãåð ,äø÷ äî .äáø úåôéçãá äåöî éëøöì åéìà óøèöäì éðæøæå
ìàôø 'ø ç"äøä ,à"îø ìù ãåãä éáøì òéâä äáø
.åúéáá ãçàå ãçà ìë íò úëìäúî äðéëùù
éúéá ìà ì"öæ áøä ñðëð ,úåøòåáä úåòùá úåëåñ áøòá íéìùåøéá
,åàèçù íãå÷ ìù äâäðää úùãçúî ,úåðåòäî
òåãî
éúøøåâúäùë úçà íòô , íäéúåëåñ úà íééåâä åîé÷é
äðúîá åàéáäå øúåéá øãåäî âåøúà àöîå ïåùàø ñðëð àåä .úåøéôä
äðùä ùàø øçàì ,íäî äðéëù ä÷ìúñð åàèçù ïåéë ,êéðçî áø÷á
øôéñ
ïåùîù éáø
êìåäå ìèåð ãçà ìë ãéî
úà åøé÷ôäå ,íéâåøúà ñãøô äéä õéð'æéåá ,ã"éá øöåà âåäð äéä
êìäúî à"ä éë øîàðù ,åúéáá é"ùø ùøéôå ,ãçàå ãçà ìë íò äøåù
àì ïééãò á"éùú äèéîùä úðùá ,à"èéìù ñæåî à"îøî
äðéëù äúéä ìàøùé åàèçù íãå÷ äìéçúá
~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~
~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~
Œ
הכוס תוצמ ינינע
תוכוסה גח ברעב הקדצ תניתנ
דל
הל
Œ הרות לידגי
הרות לידגי
הרות לידגי
הרות לידגי
תוכוסה גח ינינע תוכוסה גח ינינעי
הרות לידג הרות ליד
Œי Œג
זמ אנ בס (à ,á ä ïøîì áéùä äëåñá .åì àéáä éúòîù ïòîì éúòîù åáùú ñåøôá äøîà' àðòùåäá (.áð) ìàåù . àøîâá àúéà ~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ åøåãú ïéòë .äðùä ìëá íãà ìù ì"öæ ìàøùé úéá íåéå . íéøäèðù øåôë (á ,â äèåñ) ÷éãö éúôùä äéä úåëå
Œ Œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
åéáà íùá øîà ì"æ úîàבו ותעב
òáèåî úåéäì àìù åæ äøéã ìàøùé ùéà ìëá íéé÷úîù äîìáé÷ ä"á÷äù ,àåä øëæä ø÷éòù ,øàáìå ïîì øëæ íéùåò à éôëïëìì úåëåñ ã"îìã ì"æ úîà úôùäונמז éøîàä
áúë äæ ïéòë] . ãåáë éððò úëåñå íéîù íù åéìò ìç êë ,äæä íìåòáäðéëùä äøæçå ,ìâòä àèç ìò íäì øôéëå ,íúáåùú ,ñð äùòîá íéîùä ïî úåëåñ íäì åãøéù äéä ñðä ,íäì åùò ùîî
ãåáëä éððòå
òåãî íéðåùàøä úéùå÷ áùééì àìôð ïåéòø øîà àðìéåî ïåàâä
.äáéçá é"ðá ìò êëå
íéøöîî ä"á÷ä åðàéöåäù àåä éúáùåä úåëåñá éë ,â"ðøú à"ôùáñì .åìàä úåëåñä úà åîé÷ä íäå
.íéøöî úàéöé ïîæá ïñéðá àìå ,éøùú ùãåçá äëåñ úåöîá åðéåèöð
ìà øùå÷î ùôðä äéäé àìù úåøéçä ø÷éòå ,ïéøåç éðá úåéäì ìàøùé éðá åëæ åá íåéá òá÷ð úåëåñä âç éë ,àöîú
÷åãéúùë
ןכשמה תבדנ תחמשמ תוכוסב החמשה
ùîî úåëåñ íéùåøéôä 'á åäæå .òá÷ úøéãî úàöì ìëåéå ,úåéîùâä ä"á÷ä øîà (á à ø"ãîá) ùøãîá àúéàã øîà ì"æ úîà .ãåáëä éððòì
éøîàä
øáãî íå÷îì åàöéù é"òù ,úîà íäéðùå ,ãåáë éððò åà íäì åùò
ïéòî àåä úåëåñä âçå (å"î ã"îøú) úîà úôùá àöîð äæ ïéòë íé÷ìà áñéå øîàðù ,úåãáåëî úåèî ,ïéèîâñá íëúà éúöáøäå 'åëå
àøéå' åùøãù åîë ,ãåáëä éððò å÷ìúñð ìâòä àèçá éë
òåãé
.[ãåáë éððòá íááñ ïëì ,éòøàì òá÷ úøéãî åàöéå
ìä÷éå áéúë .äáåùúá åð÷úðùë àèçä øçà é"ðáì ïúéðù ,ïëùîä ïéöåáø íéëìîä éëøãë íöéáøäù áñéå åäî ,øáãîä êøã íòä úà
.ãåáëä éððòî (íééåìâ) íéòåøô åùòðù ,'àåä òåøô éë íòä úà äùî
ïëìäùî
ïéëåæ åðà úò ìëá àì éë ,ô"ëäåé øçà åæ äåöî äðúéð é"ùøô . (øåîà 'ô äãåäé éèå÷éì) .ñðä äéä ä æå , (äáéñä ïåùìî) úåèî ìò
ä"á÷ä äöøúðù øää ïî ãøéùë ,ô"ëäåé úøçîì ì"æ
äùîì øîà íéøåôëä íåéá ìàøùéì äöøúðå ä"á÷ä øæçù øçà ÷ø
íëéìò øôëé ù"îë ,ïéøäåèî é"ðáù äðùá úçà íòô ÷ø ,äæì éððò åøæç ïëùîä úà íé÷äì ìàøùé ååèöðå 'êéøáãë éúçìñ'
ô"ëäåé ïéáù íéîéá ,ïëùîä úáãð ìéçúä æàå .äçîùá é"ðáì
,'åë éúáùåä úåëåñáù úåãò àåä ë"à .åæ äâéøãîì ïéàá æà ,'åë øîåì ïëúé ,ãñçä øåëæì åðåéöù íòèä øàáî (äë) ÷éãö éúôùá
ïëùîä úáãðáå
.íéîé äæéà ÷ø äéäå ø÷åáá ø÷åáá áéúë ïëù ,úåëåñì
.íîå÷îì ãåáëä
ïãéò ìëá åðéîöò øäèì åðéìò ïëì .íéé÷úîù úò ùéù øçàî äéäù ãò íäîò åéä äðåùàø äéðçá ãçà ìëì åéäù ùîî úåëåñ ïúåàù
äðùå äðù ìëá åðéúçîù ïîæ úåéäì äðëä äùòð äçîùá
.
åàéáéù íòì äùî øîà ,éøùúá à"é íéøåôëä íåé úøçîî
éøä
.ãéîú äæì úåëæì ïãéòå
ïëùîä úáãð é"òù äáãð íáäåà (å ,çî ø"åîù) ùøãîá àúéàå äéä ë"ò ,úåëåñä ïúåà íäì åàéöîä úøùä éëàìîù ,äðåøçà äéðç
,íäéúåáãð úà íìåë åàéáä íééîåé êùîá ,ïëùîä úî÷äì íúîåøú
äæ ìëå ...íéîùáù íäéáàì ìàøùé ïéá äáäà øøåòúð æà äçîùá .ìàøùé éðá úà éúáùåä ïåùìä áùåéîå ,àìôð ñð
םימיה תירחאל קוזיח הכוס תוצמ
.'ä úéáá óôåúñäì äçîùá ïåöøä é"ò úåëåñä âçá íéé÷úî åðééäã íéø÷á éðùì ,'ø÷åáá ø÷åáá äáãð åéìà åàéáä íäå' áåúëù åîë
,äùî éãéî äáãðä úà áìä éîëç åç÷ì éøùúá ã"éá ,éøùúá â"éå á"é
àåäù 'éô ,øñç ,íëéúøã åòãé ïòîì áéúë ,úîà úôùä øîåà áú(ñ"øú)ìçù 'ä úéá àéä íâå ,÷"îäéáî äøàä àéä äëåñå ãåò ãåòë éë àöîð .ãåáëä éððò åøæç æàå ,ïëùîä úëàìîá íé÷ñåò åìçä å"èá
םהינשל הנווכה יתבשוה תוכוסב
ìôùá íåéä åðåîë íéîéä úéøçàá íîöò é"ðá åùàéúé àìù úåãò íù éë' ñðä ïåøëæì ,äëåñá úáùì íéàúîä ãòåîä àåä éøùúá å"è
.äëåñä ìò íéîù
àöåé åìà íéîéá éë ïéîàäì ìàøùé ùéà êéøö æ"ëò ,äâéøãîä éúáùåä úåëåñá éë 'îâá àúéà (ã"îøú) úåëåñì úîà úôùá áúë
.ãéîúì ãåáë éððò åøàùð æàî éë 'ìàøùé éðá úà éúáùåä úåëåñá
םימשגה לע שקבל ידכ - הכוס תוצמ
.òáèá éøîâì òáèð úåéäì ìàøùé ùéà ìëåé àì éë ,äøåàì äìéôàî .úîà ìëä àîúñî .ãåáë éððò úçà äòãìå ,ùîî úåëåñ úçà äòãì
,âë) íéèôùî 'ôá ïëìã (íéèôùî 'ô) äîëç êùîä äæ éôì óéñåî
.éúáùåä úåëåñá åäæ .äæá ïéðòä äî ùîî úåëåñ ã"îì ïéáäì ùé äðäå
,íéîä ìò ïéðåãð âçáå (à ,æè ä"ø) äðùîá (â"îøú) úîà úôùä áúë ùîåçá åìéàå ,'óéñàä âç' âçä àø÷ð (áë ,ãì) àùú éë 'ôáå (æè
,äëåñ úåöî 'úé åéðôì øúåéá äáéáç åììä úåøåãá éë ïéììôúî òá÷ úøéãî àö äøåú äøîà (à ,á äëåñ) (âé ,æè) íéøáãáå (ãì ,âë) ùé àø÷éå
øùôàå ïëì
øîàðù äøåúä ìò äðååëä ø÷éò àîúñîå ,íùâä ìò
äùòî íãå÷ éë .'úåëåñä âç' àø÷ð
ì"æ íøîà é"ôò øîåì
íù úåìçá åùéâøä íéðåùàøä éë ,àúåðîäîã àìö ÷"äåæá åàø÷ù íéøöî úàéöéá ïúéðù úåøéçä ø÷éò úîàá åäæå ,éòøà úøéãá áùå
íìåòä íåé÷å ïåæî íä íéîäù åîëå ,íéîì åëì àîö ìë
éððòå ìâòá åàèçù øçà ÷øå ,'óéñàä âç' íù ìò âçä àø÷ð ìâòä
(à ,äð äéòùé)
íòå ,äî ãò òãåé åðúà ïéà åðçðàå ,ïéæéôùåàä åàøå äëåñä ìò íéîù øîàðù äæå .òáèä éðéðòá òáèåî äéäé àìù ,ìàøùé ùéà ìëì
.íãàä áìá äøåúä ïë ,úåøéô úåùòìå ò÷ø÷ä çåúôì
.äëåñ úåöî ìò ååèöð éøùúá å"èá åøæç ãåáëä
íùá åñçå ìãå éðò íò (áé ,â äéðôö) øîàîë , åìöá íéñåç åðà äæ ìë
øôåñ íúçä
é"ùøô ,'åë ïéà íãàå 'åë øéèîä àì éë 'åë äãùä çéù ìëå áéúëå é"ðá úåáìá äòéèð äúééäù ,íúåà éàéöåäá 'åë éúáùåä úåëåñá
'ñåúä úéùå÷
éôì
õøúî äæ
(úåùøãá)
ä"ã :ç÷ íéçñô)
äúò àø÷ðù ,åìà íéøáã ïéòë øîà ì"æ æ"åîà íâù éúéàø ë"çà .'ä
ù"îë ,ñðä åúåàá åéä ïä óà éøä ,äëåñá íéùð áééçð àì òåãî ,
ìëá âäåð øãñä äæ éàãåáå .ììôúäìå íéîùâ ä úáåè øéëäì éî ïéàù åòñéå ù"îë .éòøàá æ"äåòá úåéäì òáèäå óåâä øñàîî úàöì (åéä
.àúåðîäîã àìö øúåé
íåé÷å äñðøô ù÷áì ïéëéøö êë øçàå ,äàéøáä ùãçúî ä"øáù .äðù éôðë ìò íëúà àùàå ÷åñô ìò äæ ì"æç åùøãù ,äúëåñ ññîòøî 'ãá
úåàøäì àá äëåñ úåöîù ,áùåéî ì"ðä éôì .äìéâîáå úåñåë
úåöî ìù èåùôä íòè åäæå
øôéñ ,íìåòä
àèçá åéä àì íéùðå ,ìâòä ïååò ìò íäì ìçî ä"á÷äù
.íéðåúçúä úìôúá éåìú
íäîå ,ìâòä
íäøáà 'ø ö"ää øçàúð íòô äáåøèñåàî ïåéö ïá 'ø ç"äâä äæù íéôðë íäì úåéäì òáèäî äìòîì úåéäì çë íäì ïúéðù .ù"ò íéøùð
,øáãä úáéñì åìàùå ,î"éøä 'éçä åéáà ìù åúëåñì àåáì éëãøî.íéîùä ïî øèî äëéøö õøàä éë òãéìå ,úéáä ïî äöåçä úàöì ,äëåñ .íéîùáù ïäéáàì ïåäá àçøôì íéîìùàì
.ç"çôãå ,ãåáëä éððò å÷ìúñð