Page 52 - Step and dif_74313

1
1
1
2
2
.תפה תליכאב םייקמש הכוס תוצמ םויק לעו הכוסה תיישע
àúéàãë ,
äðéëùä úàøùä
(äìéçúëì)
ןווכל שי , השע תוצמ םייקל הטושפה הנוכה דבלמ
áåøî òâúùîë äàøð äéä éë ãò ,åáø÷á äøòáù ùàä úáäìù ìãåâî
.ã
לע ,גחה לע ןווכל שי גחה לילבש שודיקב ונייחהש תכרבב
.ìâòä äùòî ìò ä"á÷ä
úåìåçîå íéãå÷éø äùòå ,äôöøäå äëåñä úåöéçî ÷ùðìå ÷åòöìå
ןכל .הבוח ידי תאצל הנוכב יד אלו , וז הווצמב הווצמה
.ל" זח תנקתכ סוכה לע הכוסב בשיל תכרב ךרבל לכוי
םעט תנווכ תבכעמ 'יתבשוה תוכוסב יכ םכיתורוד ועדי øçàå
õåøì ìéçúäù úåëåñá åäåàø .úåãéñçì äèåð åáìù åòãé àì ïééãòå
זאו , ומצעל שדקי תווצמ ליגל עיגהש ימ פ"כעש יוארה ןמו
.é
ןעמל' הרות הבתכו רחאמ יכ רבוסה , ח"בה תעדכ םירדהמ
,åðúåç ïçìåù ìò êåîñ ïééãò äéäùë
(íåòèéù éðôì àéöåîä úëøá øçàì åîöòá ùã÷î åðéàù äæ äðëøáéå ,äðåòë
.
(áåù ìëàå åéãé ìèðå ,äåöî
.
òîåùá äá úàöì àì íéøãäî ,äðùá íòô íéëøáîù äáéáç äëøá àéäù øåà
åäåð úàå åúåà éðàøäå ù÷éá
íùì äìéëàä úòùá ïååéë àìù øëæðå äìéìá øøåòúäù ãçà ìåãâ ìò àéáî
(âò 'îò äáåèì äáùç)
÷"äñá àöîð äæì
ïåéë ,âäðîä íòè) øå÷îä)
.שדקמה ןמ הזב אצוי וניאו הכוסב בשיל êåúá
.
(à ,ä æ"ò)
àúéà êìîä ãåãá
à"ãéçäì ìâøä úçîùá)
.è
ומצעל ךרבמ שדקמה ןמ העימשב ותבוח ידי אצויהש וגהנ ìåëé
áùåéù éîë åîöò ùçù ïåéë ,çúôä ìà úëìì åîöò íöîöì
.â
רוסיא
הוצמ שי
קר ,
(לוחה תומיב הב ליגרש הדועס לוכאלמ ענמיהל
.
äéä àì äëåñäî úàöì äöøùë úåëåñä âçáå ,úåçéìñä éîéá ãéñçì
.היתשה ינפל שודיקה רמג רחא קר בשיל
(à"î ä"öøú)
àáåî
úîà éøîàá
ןיא
. הציבכמ רתוי תונוזמ ינימ וא
,ì"öæ øãðñëìàî êåðç 'ø ÷"äøä
äùòð
ì"öæ íðåá 'ø éáøä
םיגהונ הברה םלוא ,ם"במרה תעדכ הכוסב בשיל תכרב רחא
תפ לוכאל רוסא , םויב תועש עשתמ ,צ" החא תוכוס ברעב ןכל
דימ בשיל וגהנש םהמ שי ,דמועמ שדקל דימת םיגהונה
.ç
, ןובאיתל לוכאל הוצמהו , הכוסב הלילב לוכאל ביוחמש ןויכ
.áéúë íëì íúç÷ìå ,áìåìä
( ג"מ 'יס והילא
קספנ הכלהל . הנשה לכב ומכ בשוימ שדקל לוכי ןכלו
(åúåà øëåæ éðà ïë ìò ,äô ìòá åúåà íéððùî åðééä æàå ,äæä ÷"äñá ãåîìì åðì
.
די ת"וש)
,הליכאה ינפל ךרבמש ידו , הליכאב תמייקתמ הכוסה תוצמ
äøåä ,úîà úôùä ìöà íéëøáà åðééäùë .øéàîä øåà ÷ø ,àì ,éì äðò ?äô ìòá øëåæ
( ינוע םחל , חספב ומכ תויהל
םע ולכאל אלש ורדהש שיו .
רקיעש ןויכ הווצמה םדוק הכרב ןאכ שי תאז לכבו , הנשה
äúà úåãéñçä éøôñ ìë úà íàä :åúåà éúìàù ,äô ìò íøîàù
úôùä
(â"îøú)
úîà
ךירצ ילואש ג" מרת ס" וס ז"מ ג"מפה ירבדל םיששוח)
.הקיתמ ינימו
לכבכ בשוימ שדקל רשפאש רבוסו וילע קלוח ש"ארהו
éúòîù åììä øéàîä øå
øòáåøèñåà ìéèàî 'ø ç"äøäî
.æ
רכוס וב ובריע אלש תפמ תיזכה תא לוכאל םיקדקדמ שי
.הכוסב בכעתהל ומצע תא עבוקש הארנ בשייתמשכ םוקמ
.'åëå íìù á÷òé íùá àø÷ðä ,úåîùä éôåøéöå äëåñä
(÷ñôä àìì äìç äöéáëî
.
לכמ , הכוסב רודלו בכעתהל אלא , וטושפכ הכוסב בשיל אקווד
úéò÷ø÷ ìò á÷òá ùåãì éåàøä äæ àåä éî ,òáöàá äøåîë ,äúåëñ
øúåé åìëàéù íéáåñîì øîà íâå ãéô÷ä é"áä ïøî)
.תחא תבב תיזכ
- ' ובשת תוכוסב' תווצמ שוריפ ןיאש ףאו ,םתיישעל םדוק
òñð á÷òéå áåúëä æîåø äæì ,
á÷òá ùã íãàù äì÷ äåöî àåäå
(äöéáëî
עולבל הליחתכל גחה לילב םג יוצר רדסה לילבכו .
םהילע ךרבמ תוצמה לכש בשוימ שדקמ וניאו ,הכוסב בשיל
,íéùåã÷ä úåîù éôåøéö ìò åá÷òá êåøãìå ,äëåñä úéò÷ø÷ ìà åúéáî
øúåé àåäù ,äëåñá áéåçîä úô øåòéù ìåëàì ïàë äåöîä ,úéæëá äåöîä
.á
תכרב רחא דימ םיבשויו , הדימעב םישדקמ ם"במרה תעדל
íùå ,çñôî å"è å"è åðãîìù óàù à"éù éôì) êçîùë ù"îë äçîùä
åéìâø éîòô øå÷òì åáì åàìî êéà ïë íàå ,íéùåã÷ä úåîù éôåøéö
הציבכמ רתוי טעמ
לוכאל רימחהל םיגהונו . úåéäì
סרפ תליכא ידכ ךותבו
äëåñä úéò÷ø÷ íâå ,ä"éäà éôåøéöì íéæîåø ,äëåñä úåðôã äòáøàù
תוצמ לע םגו ,גחה לע םג הלוע ונייחהש תכרבש יפל
(å"è ìéìá äöî úéæë éë
(â"ô úåëåñä âç øòù íééç õò éøô)
, רוביד קספה אלל הליחתכל ונלכאי ןכלו , áùéì åðëéæ ú"éùä
,
ä"äììæ é"øàäá àúéà øùà ,úåëñä
ìåëàì åðéåèöð íùù ,úåöîä âçî å"è å"è äåù äøéæâá ì"æç åãîìù) úôùä
(â"îøú úåëåñì)
úîà
תיזכ
÷îåò åðåøëæ ìò äìòîá
úôìéå ùéàä ãøçéù éåàøäîå
,
.à
בשיל , םויה תכרב ,ןפגה ירפ ארוב ,ט" וי לילב שודיקה רדס
.å
רועישב תפ לוכאל הרותה ןמ הוצמ שי ט" וי לש 'א לילב
äîéìùä äáåùúä ìà íúîçî íéàáù äìàä ,úåøøåòúä ïåùì
,íéøòäî úçà ,äúåë'ñ òñ'ð á÷òé'å ,ñ"ðå åäæå ,äîéìù äáåùúá
( א"טילש סורג ד" שרגה יקספמ םקלח)
.ותליכא דע שודיקה
(ä"ò úåà 'à 'éñ íéôåö íééúîø)
.
åáø÷á åáì øøåòîù ãò ,äëåúá åùàø ñéðëäì åùôðì
תעשמ רובידב קיספהל אלש יוצרו , הכוסב הז הלילב
הכוסה תבישי תוכלה àøéå ,åéøåçàì
.ä
תפ תיזכ תליכא תוצמ לע םג ןווכל שי הכוסב בשיל תכרבב
òúøð ,äëåñá åáåøå åùàø ñéðëäì äöåøå íãàä àáá
~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~~ ~~
~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~
~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~
Œ
הכוסה תבישי תוכלה Œ
הכוס תוצמ ינינע
הכוסה תבישי תוכלה
זל
ול
הרות לידגי
הרות לידגי
Œ הרות לידגי
הרות לידגי
Œי Œג
הרות לידג הרות ליד
תוכוסה גח ינינע תוכוסה גח ינינעי
המגנ ס øôéñ ,øåîàëå àöîðå .הכוסה øéàîä åúåøéòöá àä éøáã .ä.à) ìù ì"æ (ïééèùðèëéì) .ש"ארה תעדכ .íéùåã÷ä úåîù (íãå÷ä òè÷á . ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~ . ונייחהש תכרב ,הכוסב íðåá 'ø éáøä תוכוסה גח ינינע תוכוסה גח
Œ Œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.éòøà ìëä ,úåë רבדמב ושעש תוכוסל רכזåñ æ"äåò íå÷î íù àø÷ ïë ìò ,æ"äåò éðéð÷ ìë áìì úòã ÷éøäì ú"éùä éðôì çéù êåôùì úåéîéðôá ïë åîëå
הכוס תוצמ ימעט
åðøîàù äî éôì àçéðå ,á÷òé ãâðë úåëåñù (æ"éú 'éñ) øåèä áúëå ,íãàä ïåöøå úå÷÷åúùä éôë éåìú äøåúä úòã úòôùä íâù ,íãàä
ìåãâä øáãä äî ïéáäì ùé ,ùîî úåëåñì äðååëäù äòéãä éôì
åðì ïúð ,æ"äåò éðéð÷å éðéðò éòøà äùåò äéä øùà á÷òé úåëæáù åøîàå .'ä øáã ù÷áì åèèåùé (áé ,ç ñåîò) 'ëå ,åëì àîö ìë ù"îë
.øëæ åì úåùòì ùéù äæä םירצמ תאיצי תעב אלו ףרוחב תוכוס תעיבקל םעטה
éòøà æ"äåò ìë éë åðéáàì äîãðù åðøøåòìå åðéúåëæì ,äëåñ úåöî äøåúì åëæ àìù øáãîá äéäù åîëå ,äøåú íå÷îì äìåâ éåä ì"æç
éúáùåä úåëåñá éë íëéúåøåã åòãé ïòîì' ÷åñôä ìò åéøáãá 'éò). (íé÷åúî íéøáã øåîà 'ô '÷ä êéùìàáå ,úåëéøàá '÷ä í"áùøä.ë"ò ,øåôéë íåé øçà äëåñ íéùåò äîì åøîà øáãîì ú"éùä øçà ùøãîá ãò
ïéëåæ äëåñä é"ò íòèä äæîå ,äéö
(àðäë áøã àú÷éñô) åëùîðù
áúëåìöà
.êë øçà äøå
äëåñ úëñîá íéøîåàä éøáãë åèåùô . (âî ,âë àø÷éå) 'ìàøùé éðá úà äúà ,íéøåôëä íåé øçà äëåñ íéùåò äîì ñåéøî øá øæòìà ø"àúì
עבק תריד הכוס םא םיאנתה תקולחמ
êôñàá êì äùòú úåëåñä âç øáã ìù åîòè äæå ,ùîî äëåñ (á ,àé) íåéáå íìåò éàá ìë ìò ïéãá ä"á÷ä áùåé äðùä ùàøá àöåî
?
ïâã áåè ìë íéàìî íëéúáå õøàä úàåáú úà êôñàá ,êá÷éîå êðøâî ìò ,úåìâì ìàøùé ìù íðéã àöé àîù ,ïéãä úà íúåç àåä íéøåôëä
,òá÷ úøéã äëåñ éà ú÷åìçî 'îâá àúéà (á"ñøú) úîà úôùä áúë
ì àøùé éðá úà éúáùåä úåëåñá éë åøëæú ïòîì .øäöéå ùåøéúå åìéàë íäéìò äìòî ä"á÷äå ,äëåñì íäéúáî ïéìåâå äëåñä ïéùåò ïë
íå÷î ìëáù ,íù áúåë ï"øä) äèéùë äëìä ïéàå (á ,æ) 'îâá äèéù àéäå יארע
äàãåä åðúú êë êåúî .äìçð àìáå áåùéé àìá ,äðù íéòáøà øáãîá äúò éë äãìåéë ïåéö úá éçåâå éìåç תריד øîàðù ,ìááì åìâ
(é ,ã äëéî)
àéä äìá÷å ,äèéù àø÷ð äæ ,êë åäì àøéáñ åäìåë éðåìôå éðåìô 'îâá åøîàù
éçë íëááìá åøîàú ìàå ,áåè ìë íéàìî íéúáå äìçð íëì ïúðù éîì 'ä êìàâé íù éìöðú íù ìáá ãò úàáå äãùá úðëùå äéø÷î éàöú
,ïë íéøáåñù èåòéî íäù øîåì 'îâä úðåëù ,íúåîë äëìä ïéàù íéðåàâä ãéá ïîæ éë æîø ãåò ,ì"æå ìâøä úçîù åøôñá à"ãéçä ïøî áúë
á÷ò úùøôá àöîð äæä øãñëå . äæä ìéçä úà éì äùò éãé íöåòå .êéáéåà óëî
,äìåâñ éãéçéå íé÷éãöì ÷ø êøãä äæù . (êë íéøåáñ àì íéîëçä áåøå æà ,æ"äåòá éòøà åðçðàù òãðå äëåñá ìëúñð øùàë ,äéäð åðéúçîù
äðù íéòáøà äæ à"ä êëéìåä øùà êøãä ìë úà úøëæå (á ,ç íéøáã)
.éòøà úøéã àéäù íéáøë äëìä ìáà úåðëäá åðéîöò úåìáì åðéøöé úöòá êìð àì äæá éë ,åðéúçîù äéäúé
à"ä éë .úàæ úåùòì êì äåöî éðà äîì .'åâå ïîä úà êìéëàéå 'åâå יתבשוה תוכוסב יכ
äéì úéì àúîùðã ïàî ,êøãá øåôö ï÷ àø÷é éë íéðå÷éúá
ù"îë
'åâå 'ä úà úçëùå êááì íøå úòáùå úìëàå äáåè õøà ìà êàéáî ÷ñò ,éøéãú øùåàå éçöð øáãì äðôð æàå ,ìáä íä éë åéìáäå æ"äåò
.íéé÷
àøîâá íéàðúä úåöîäå
äø÷îá äéá àéøù àúðéëù ÷ø ,àúåìöá úåòéá÷
úåòéá÷ äì ïéàù äîùð)
úà úøëæå ,äæä ìéçä úà éì äùò éãé íöåòå éçë êááìá úøîàå åòãé ïòîì' áåúëä øåàéáá (á ,àé äëåñ) íáåè øùà å÷ìçð äøåúä
÷ìç ùé äæá .'å ïå÷éú ù"ò
(úåòéá÷á äéìò äøåù äðéëùä ïéà 'åëå äìéôúá
íéàìî íéúáî íéàöåé êëì .ìéç úåùòì çë êì ïúåðä àåä éë à"ä íàä . (âî ,âë àø÷éå) 'ìàøùé éðá úà éúáùåä úåëåñá éë íëéúåøåã
áéúëã ä"ò åðéáà á÷òéá àöåî äúà
òñð á÷òéå
ïëå
(æé ,âì úéùàøá)
ùé ìáà .á"äåòì ÷ìç íäì ùé ìàøùé ìë ù"îë ,ìàøùé ùéà ìëì
äìçð íäì äéä àìù ïåøëæì ,úåëåñá ïéáùåéå ,äôéñà ïîæá áåè ìë åðáù ,åèåùôë úåëåñì äðååëä åà ,íäì åùòðù ãåáë éððòì äðååëä
íå÷îä íù àø÷ ïë ìò úåëåñ äùò åäð÷îìå úéá åì ïáéå äúåëåñ
úéá åì ïáéå úðéçá åäæ ,úåòéá÷á á"äåò éðá íéàø÷ðù íéùðà .øáãîá íúåéäá úåëåñ íäì
.úáùì íéúá àìå øáãîá
íå÷îä íù àø÷ ïë ìò áéúë ë"ôòà .úåëåñ äùò åäð÷îìå ,úåòéá÷á ø÷éòä úåùòìå ,ìàøùé úéá íå÷îä úåø÷ì ì"åäã ÷ã÷ãì ùéå ,úåëåñ
,íäá åðáéùåäù áåúëä øîåàù úåëåñäå (äëøú 'éñ ç"åà) øåèä áúë
.äð÷îä íù ìò úåëåñ íå÷îä íù àåø÷ì àì ,ìôè ìôèäå ø÷éò
éðôî ,úåëåñ
ïéëäå ,úåëåñ äùòù äî åðéáà á÷òéì øúåé áåùç äéä
ïøåâ úôéñà ïîæá úåëåñä âç úà ä"á÷ä òá÷ äæä íòèä äæù äæì àîâåãå ,ùîùå áøù íäá äëé ìáì íäá ïôé÷äù åãåáë éððò íä
,úåòéá÷á íðéàù íéùðà íúåàì åìéôà
åðéãé åøîàé ïô ,áåè ìë íéàìî íäéúá ìò åááì íåø éúìáì ,á÷éå êøãä
úåëåñ æ"éú 'éñ øåèä 'ë)
åîöò òéñä éë ,äúëåñ òñð á÷òé ,æîø íù íéðåîã÷ä åùøéô
éô ìò óàå ,åéúåàøåðå åéúåàìôð øåëæðù éãë úåëåñ úåùòì åðåö
íðîà
. (úåëåñ äùò åäð÷îìå åá 'ëù ,á÷òé
.äæä ìéçä úà åðì åùò ãâðë
äúëñå ,éòøà àåä úåëåñ éë ,äúëñ àø÷é øùà äæä íìåòäî åúò
éôì ,ïîæä åúåàá äëåñ úåùòì åðåö àì ,ïñéð ùãçá íéøöîî åðàöéùãå
àáúéîã àúéá ,íééçä õøàá ,úéá åì ïáéå .øáã ìù åðè÷
úåáà) ù"îë ,éòøà úøéã ìù äëåñä ä"á÷ä éðôì äáéáç ïë åîë úøëéð äúéä àìå ,ìöì äëåñ úåùòì íãà ìë êøãå õé÷ä úåîé àåäù àåä
åìçä ,íäì åùò ùîî úåëñ øîåàä úòãìù ,øàáîééç ìëî æ"äåòá íéáåè íéùòîå äáåùúá úçà äòù äôé äùòðù åðúåà äåö ïëìå ,êøáúé àøåáä úåöîá íäù íäá åðúééùò
,á"äåòá
á äéì àðáå' íâøúîù ìàéæåò ïá é"úá 'éò)
ùéà äéä á÷òé ,'àùøãî é
ï"áîøä (æé ,ã
åðééäã ,åäð÷îìå ,
äôé ë"ôòà
ïäá äåö ïëìå , ,úåðçîä âäðîë øå÷ä éðôî óøåçä úìéçúá ïúåùòìäðéëùä éôðë úçú úåòéá÷á íä á"äåòá éàãå ,á"äåò åúëåñî úàöì íãà ìë êøãå íéîùâä ïîæ àåäù ,éòéáùä ùãçáíú
(ïåæøà ã"øä ,åúéá ø÷éò äéä ã"îäéáå ,íéìäà áùåé
äæä ïîæá äòù
,ïåøëæäå ïåöøå
øéòå úéáá åàá àì ,øáãîá åéäù åøëæéå åòãéù ä÷åùúå . úçà ìëì äàøé äæá ,äëåñá áùéì úéáä ïî ïéàöåé åðçðàå ,åúéáá áùéìå éðéð÷
åðéàù é"ôò óà ,æ"äåòá åãåòá àøåáä ìà
ïîåæîä ùéàë ,åìöà éòøà ìëä äéäù ,úåëåñ äùò ,æ"äåò
.øáã åøñç àì íäîò äéä íùäå ,äðù íéòáøà ,åàöî àì áùåî åéðéòá äéä ïë .éòøà ,äá áùåé àåä øùà øéòá åéðéðò ìëù ,êø
.úåëåñ íå÷îä íù àø÷ ïëì ,êë ìë úåòéá÷á
.äúåùòì åðéìò àéä êìîä úåöîùãì