Page 56 - Step and dif_74313

.ìàøùé éðá úà éúáùåä úåëåñá éë ,åøîàá ,åæ äðúîì ÷ø øëæ úåùòì
.íéðåùàøäî âç
ø÷éò ,úåòåáùä âçá ïëå .íëîò éðà íâå úåöîä âç úà åâåçúù éåàø
íåùá ïë ïéàù äî ,ùãå÷ä çåø íù ïéáàåùù äáàåùä úéá úçîùå
,íéøöî úàéöé úáåè íúìá÷ øùà ìò äðä ,íé÷ìà øîà ïë éððòá
åéúååöîá é"ùä åðåö äæì ,íäì äàøä äøéúé äáéç ,ãåáë
é"ùä ïôé÷äù äî ìáà .äáåè úôñåú íäá ïéàå ,íãàä ééçì íééçøëä
íéîä êåñéð àåä æà ïë ìò .íìåòä ìò ãñç àìîúî æàå ,úåëåñä âçá
.äîå÷îì äøåú äøæçå úåéðù úåçåì
'äì âç äéäé ,êøáúé åúçîù àåäù ïå÷éúä éãé ìò ïëì .íéøåôéëä
íäù íéîå íçì äîä øàáå ïîä ,éñåôë íééç 'åî ãéñçä áøä íùá
äùî ãéøåäù ,íéøåôéëä íåéá øáãä ï÷úðå ,úéçùäî åúîç áéùäì
à"ãéçä ìåãâä áøäî
íåéá íìåòä ï÷åúéå ,íäéùòî åð÷úéå äáåùú åùòé äàìäå äðùä
áúëù ,ãåã ùàø åøôñá
õøôá ãîò åøéçá äùî àìåì ,äéìë åáééçúðå äìòîì äðéëù ä÷ìúñð
ùàøîå ,úåðåòá íãàä êìëìúé äðùä êùîá .äðùå äðù ìëá åðø÷é
,úåçåìä åøáúùð íåéá åá ,äøåúä ïúî ìèáå ìâòä åùò æåîúá
.øééà ùãç ãò íäì åðúéð àì ,ïîäå øàáä úåðúî ë"àùî .íéøöîî
ìò
äæ ïéòî ,úåëåñä âç ïéðòá íéøöîî íúàö úòá äø÷ù êøãä
(à
æ"é íåéá .äøåú ïúî ìù éùùä íåéá éåìú äéä íìåòä ìëù
ìàøùé úàöá óëéú åéäù ãåáë éððòì øëæ úåùòì íéáéåçî ïë ìò
éúôùä
÷éãö
çô úáù)
ì"æ íøîàîë ,íéé÷úðå íìåòä ññáúð àåää íåéá .ïåéñá
(â ,æè íéøáã)
,
êééç éîé ìë íéøöî õøàî êúàö íåé úà øåëæú ïòîì
(èì ÷åñô)
'ä âç
úà åâåçú
åøîåàá
.
äùùá äøåúä ïúî éãé ìò ïé÷úä íúåùôð úàå ,ïñéðá å"èá úåøçì
áéúëå ,íéøöî õøàî íúåà åàéöåäá ãéî äúééä ãåáëä éððò úðúîù
êøáúé åøîàîë ,åâç úà íéââåç åðçðàå ,êøáúé åãåáëì ,'ä âç ø÷éòá
.åæ äáåè úôñåúì åëæ àìù áø áøòä ë"àùî ,ééìëùä èôùîäå
úåãáòî íùî àéöåä íôåâ úà ,íçøî åðé÷ìàå .íùôðå íôåâ íéãåáà
øîåì áåúëä úðååë ,'íéøöî õøàî íúåà éàéöåäá ìàøùé éðá
àåä úåëåñä âç êà .åðìéáùá 'äì úáùå ùã÷ àø÷î íàøå÷ 'äå
,åéä äøæ äãåáò éãáåò éë ,äøåú äúéä àìå ìàøùé íò àì åéä
éúáùåä úåëåñá éë ,åáùú úåëåñá'
àöîð
,åðîò êøáúé àåä áéèéä øùà ìò ïø÷éò úåòåáùå çñô éë
àì ,íéøöîá ìàøùé åéä øùàë .'ä úøåú íîéé÷á íéé÷úî íìåòä
.øàáìå ïîì àìå ,ãåáëä éððòì øëæ úåùòì é"ùä äåö äîì
íäáù ìàøùé åîòá øçá ,ìòåôä ìà êøáúé åúðååë àéöåäì éãë
.'ä âç úçîù
(.è úéðòú)
,
ãåáë éððòå øàáå ïî ,øáãîá ìàøùéì ä"á÷ä ïúð úåáåè
úåìâá íúåà å÷çãéå
.íìåòä
íéîéé÷î ,íãà éðá éãé ìò äéúååöîå äøåúä íåé÷á éë àöîð
ìò æåìòðå çîùðå âåçð åðçðàå .'ä âç àåäù úåëåñä âç úà âåçì
(à øîàî éøùú)
úåðúî 'â éøä ,åø÷ç íéðåîã÷ä
íéðåøçàä úåøåã åðééä
.íìåòä àøáð íìéáùáù ,åðååéë äîä íéðåúçú øùà õøà éðëåù íãà
êøáúé åðì äåö àåää íåéì êåîñ ïë ìò ,íéøåôéëä íåé úøçîî
æ"éôì
éðá ìò éë ,õøàá åøîà àìå ,íéðåúçúá äøéã åì äéäúù äåàúð
äéä øáãä ïå÷éú .äáø äçîù úåùòìå ,'ä íìåò é÷ìà ãåáë ìò âç
םירצמ תאיציב דימ ולבק דובכ יננע
(ã æ äéîøé)
åøîåàá íðåùì ÷úî åäæå .
.åãåáéà íéîøåâ åéäù ìàøùé
âåçì éåàø ,äæ ìë ï÷úðù ïîæá ïëì תורודל זמר הכוס תוצמ
בר ברעה םע רבחתהל אל
àìà øîàð àì åëåúá ,íëåúá éúðëùå ùã÷î éì åùòå
úàèç ìò ìôùä íìåòä àøáð àìù äéä áåè éë êøáúé åéðôì
áåúëä øîàîë .åéäé íé÷ìà áùåî ãò åëëãæé úååöîå äøåú íîéé÷áå
íéøîåàä úøùä éëàìî úôøç äøñåä æà ,äãåáòå äøåú ,íéãñç
à"àáå ,ïåæøà ã"ø ,éðéîùä íåéá ä"ã å"îøú à"ôùá æîø ïëå)
(áø áøòä
.
,íùôð 'ä ÷ìç éë ,íãà éðáì äðåëä .íéðåúçúá äøéã åì úåéäì
úåìéîâ ,ãåîòì íéìâø ùìù íìåòì åéä æà éë ,ïëùîä í÷åä
äåàúðù íìåòä úàéøá úøèî éë æîøì ,'ä ìù
áåùì çúô åì ùéù äáåùú ìòáì
ì"æ íøîàîë ,íìåòä íåé÷ìå
ãò íìåòä ññáúð àìù
çôè úçàå ïúëìäë íéúù ,'ä úåà úøåöë ùîî àéä äëåñä úøåöù
åëåúá åúðéëù úåøùäì ïëùî úåùòì äåö ,åãåáë øáã ï÷úðå úåéðù
.íéâçä øàùî øúåé
àöîð .ïôåãì øåîñ íéçôè äùìùî úåçôá åãéîòî ,çôèä ìù
ìò
úåçåìá åúøåú íäì ïúéå êøáúé åéðôì åöøðå 'ä ìà íáåùá ïë
âçù íòèäå ,íéøî ìù äøàáìå ïîì øëæ åùò àìå ãåáë éððòì
éùéìùä ïôåãäù 'îâä úð÷ñî äëåñ 'îâá .äáåùúì çúôä ìò úæîåø
øëæ åùòù íòèä ,íéøöîî äàéöéä ïîæá àìå ,äæä ïîæá úåëåñä
'ä úåàù íéàåø .ââä ïéáì ìâøä ïéá ïåéìòä çúôá ñðëäì ìëåé
(âì ,âë àø÷éå)
âç úà âåçì åðéåèöðù íòèä
äáåùúá áåùì äöåø íàù æîøì ,øéåàá äéåìú 'ää ìâø äî éðôîå
éúééäå äøåúä úà íëì éúúðå íéøöîî íëéúàöåäù øçà éë ,éìà
2
2
2
ãåò
(é"ùø äòø úåáøúì)
תוכוסה גח ינינע äøãñëàì äîåãù
,àöé
åðîî úàöì äöåøä ìëù
òâåð åø÷éò ,ú"éùä øîà úåëåñä âç êà .íäîò ââåç êøáúé àåä
íâå ,ïåùìå äîåà íåù äâéùä àìù äî åâéùäù ìàøùéì äéä ïéðòä
éðôî ,é"äá äæä íìåòä àøáð äî éðôîå ,ã"åéá àáä íìåòäå é"äá
~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~
~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~
Œ
תוכוסה גח ינינע Œ
תוכוסה גח ינינע
מ
אמ
תוכוסה גח ינינע
הרות לידגי
הרות לידגי
Œ הרות לידגי
הרות לידגי
Œי Œג
תוכוסה גח ינינע תוכוסה גח ינינעי
הרות לידג הרות ליד
אמ זנ ונ ìò úà áúë åøîà ãåò áúë .äáåùúá øàåáî (ç äë úåîù) àø÷ð úåëåñä ì"æç ú÷çåøîä (:å äëåñ íéèå÷éì . ÷åñôá 'ä âç àéáî íòè '÷ä êéùìàä øëùùé éðáá äîä 'ä ìëéä éë ,íëåúá (â éúå÷åçá àîåçðú) äââî (âî ,âë àø÷éå) ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~
Œ Œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
íâå ,ïåùìå äîåà íåù äâéùä àìù äî åâéùäù ìàøùéì äéä ïéðòäדובכ יננע לצב ףותסהל וכז אל בר ברעה éðôî ,é"äá äæä íìåòä àøáð äî éðôîå ,ã"åéá àáä íìåòäå é"äá
òâåð åø÷éò ,ú"éùä øîà úåëåñä âç êà .íäîò ââåç êøáúé àåä ,àöé (é"ùø äòø úåáøúì) åðîî úàöì äöåøä
תוכוסה גח ינינע ìëù äøãñëàì äîåãù
éë ,ìàøùéì ÷ø åéä ãåáë éððòù éôì à"ãéçä åðéáø àéáî ãåò
éúééäå äøåúä úà íëì éúúðå íéøöîî íëéúàöåäù øçà éë ,éìà äáåùúá áåùì äöåø íàù æîøì ,øéåàá äéåìú 'ää ìâø äî éðôîå
.íäî åðäð áø áøòä íâ ,øàáå ïî ë"àùî ,ïðòä ïî åèìôð áø áøòä âç úà âåçì åðéåèöðù íòèä (âì ,âë àø÷éå) '÷ä êéùìàä áúë
.ìâòá ìëä íúì÷ì÷ ,õøàá íëîò äøåù 'ä úåàù íéàåø .ââä ïéáì ìâøä ïéá ïåéìòä çúôá ñðëäì ìëåé
øëæ åùòù íòèä ,íéøöîî äàéöéä ïîæá àìå ,äæä ïîæá úåëåñä
íãàä ééçì íä øàáå ïî éë ,íãå÷î øëæðä íòèì úàæ óøöî øëùùé éðáä) éùéìùä ïôåãäù 'îâä úð÷ñî äëåñ 'îâá .äáåùúì çúôä ìò úæîåø
úåçåìá åúøåú íäì ïúéå êøáúé åéðôì åöøðå 'ä ìà íáåùá ïë ìò âçù íòèäå ,íéøî ìù äøàáìå ïîì øëæ åùò àìå ãåáë éððòì
åéúåéøáì ïúé é"ùä øùà éìëùä èôùîäå ïéãä áééçî äæå ,íéîå íçìë íééçøëää
àöîð .ïôåãì øåîñ íéçôè äùìùî úåçôá åãéîòî ,çôèä ìù
àø÷ð úåëåñä
'ä âç
.íéâçä øàùî øúåé
åëåúá åúðéëù úåøùäì ïëùî úåùòì äåö ,åãåáë øáã ï÷úðå úåéðù çôè úçàå ïúëìäë íéúù ,'ä úåà úøåöë ùîî àéä äëåñä úøåöù
àåäù ,ãåáëä éððò ë"àùî .íäî åðäð áø áøòä íâ ïëì ,íúåéçì úåðåæî íàøáù
ãò íìåòä ññáúð àìù (áé ,áé ø"îá) ì"æ íøîàîë ,íìåòä íåé÷ìå äåàúðù íìåòä úàéøá úøèî éë ìòáì æîøì ,'ä ì"æç ú÷çåøîä
åøîà
(â éúå÷åçá àîåçðú) ìù äââî
áåùì çúô åì ùéù äáåùú
åëæ àì äæì ,ãåáë éððòá íúåà êëéñù äîá ìàøùéì úòãåð äøéúé äáéçå äáäà
úåìéîâ ,ãåîòì íéìâø ùìù íìåòì åéä æà éë ,ïëùîä í÷åä ,íùôð 'ä ÷ìç éë ,íãà éðáì äðåëä .íéðåúçúá äøéã åì úåéäì
.
(áø áøòä
.äáåùúá
à"àáå ,ïåæøà ã"ø ,éðéîùä íåéá ä"ã å"îøú à"ôùá æîø ïëå)
íéøîåàä úøùä éëàìî úôøç äøñåä æà ,äãåáòå äøåú ,íéãñç áåúëä øîàîë .åéäé íé÷ìà áùåî ãò åëëãæé úååöîå äøåú íîéé÷áå
.
(:å äëåñ íéèå÷éì
úàèç ìò ìôùä íìåòä àøáð àìù äéä áåè éë êøáúé åéðôì àìà øîàð àì åëåúá ,íëåúá éúðëùå ùã÷î éì åùòå (ç äë úåîù)
בר ברעה םע רבחתהל אל
âåçì éåàø ,äæ ìë ï÷úðù ïîæá ïëì תורודל זמר הכוס תוצמ åøîåàá íðåùì ÷úî åäæå . (ã æ äéîøé) äîä 'ä ìëéä éë ,íëåúá
.åãåáéà íéîøåâ åéäù ìàøùé
םירצמ תאיציב דימ ולבק דובכ יננע
äéä øáãä ïå÷éú .äáø äçîù úåùòìå ,'ä íìåò é÷ìà ãåáë ìò âç éðá ìò éë ,õøàá åøîà àìå ,íéðåúçúá äøéã åì äéäúù äåàúð
íëéúåøåã åòãé ïòîì áåúëä ïåùì ÷úîåé
,
æ"éôì
(åøëæú øîà àì)
êøáúé åðì äåö àåää íåéì êåîñ ïë ìò ,íéøåôéëä íåé úøçîî .íìåòä àøáð íìéáùáù ,åðååéë äîä íéðåúçú øùà õøà éðëåù íãà
ñîç éìë ,ìàøùé íòá åèìùé áø áøòäù
íéðåøçàä úåøåã åðééä
øëùùé éðáá
úåðúî 'â éøä ,åø÷ç íéðåîã÷ä
áúë
(à øîàî éøùú)
ìò æåìòðå çîùðå âåçð åðçðàå .'ä âç àåäù úåëåñä âç úà âåçì .íìåòä íéîéé÷î ,íãà éðá éãé ìò äéúååöîå äøåúä íåé÷á éë àöîð
úåìâá íúåà å÷çãéå
åòãéå åøéëé åæ äåöîá ,
,
(à ,äë à"ç øäæá øàåáîë)
ãåáë éððòå øàáå ïî ,øáãîá ìàøùéì ä"á÷ä ïúð úåáåè
(.è úéðòú)
.'ä âç úçîù
ìù äøéúéä äáéçä éë ,íîò úåøáçúä íäì äéäú àìù ìàøùé éðá íäáù ìàøùé åîòá øçá ,ìòåôä ìà êøáúé åúðååë àéöåäì éãë
.øàáìå ïîì àìå ,ãåáëä éððòì øëæ úåùòì é"ùä äåö äîì
,ìàø ùé éðá úà (÷ø) éúáùåä úåëåñá ïë ìò ,ìàøùéì ÷ø àéä é"ùä àì ,íéøöîá ìàøùé åéä øùàë .'ä úøåú íîéé÷á íéé÷úî íìåòä
,åðîò êøáúé àåä áéèéä øùà ìò ïø÷éò úåòåáùå çñô éë àöîð éúáùåä úåëåñá éë ,åáùú úåëåñá' (âî ,âë àø÷éå) ÷åñôá øàåáî
ïéãä áééçîù äî õåç ,ãñçå äáåè úôñåú íëì ïúåðä à"ä éðà ,åéä äøæ äãåáò éãáåò éë ,äøåú äúéä àìå ìàøùé íò àì åéä
àåä úåëåñä âç êà .åðìéáùá 'äì úáùå ùã÷ àø÷î íàøå÷ 'äå øîåì áåúëä úðååë ,'íéøöî õøàî íúåà éàéöåäá ìàøùé éðá úà
.åæ äáåè úôñåúì åëæ àìù áø áøòä ë"àùî ,ééìëùä èôùîäå úåãáòî íùî àéöåä íôåâ úà ,íçøî åðé÷ìàå .íùôðå íôåâ íéãåáà
êøáúé åøîàîë ,åâç úà íéââåç åðçðàå ,êøáúé åãåáëì ,'ä âç ø÷éòá áéúëå ,íéøöî õøàî íúåà åàéöåäá ãéî äúééä ãåáëä éððò úðúîù
äùùá äøåúä ïúî éãé ìò ïé÷úä íúåùôð úàå ,ïñéðá å"èá úåøçì
. 'ä âç úà åâåçú (èì ÷åñô) åøîåàá , (â ,æè íéøáã) êééç éîé ìë íéøöî õøàî êúàö íåé úà øåëæú ïòîì
,ìàøùé åîòøúðù åðéöî ïîä ìòù éôì ,õøúî ÷éãö éúôùä çô úáù) ì"æ íøîàîë ,íéé÷úðå íìåòä ññáúð àåää íåéá .ïåéñá
ìàøùé úàöá óëéú åéäù ãåáë éððòì øëæ úåùòì íéáéåçî ïë ìò
äæ ïéòî ,úåëåñä âç ïéðòá íéøöîî íúàö úòá äø÷ù êøãä åäåàø÷å æ"é íåéá .äøåú ïúî ìù éùùä íåéá éåìú äéä íìåòä ìëù (à
,åîòøúð íéîä ìò óà .ì÷åì÷ä íçìä
åðìéå'
(ãë ,åè úåîù)
ìò
.øééà ùãç ãò íäì åðúéð àì ,ïîäå øàáä úåðúî ë"àùî .íéøöîî
äúéäå ,åîòøúð àì ãåáë éððòá íìåà .'äúùð äî øîàì äùî ìò
ùàøîå ,úåðåòá íãàä êìëìúé äðùä êùîá .äðùå äðù ìëá åðø÷é íòä ,úåçåìä åøáúùð íåéá åá ,äøåúä ïúî ìèáå ìâòä åùò æåîúá
íéîéä íéàø÷ðå ,äëåñá íéáùåé åðçðà êëéôì .äîìù äçîù íúçîù
à"ãéçä ìåãâä áøäî
íåéá íìåòä ï÷åúéå ,íäéùòî åð÷úéå äáåùú åùòé äàìäå äðùä õøôá ãîò åøéçá äùî àìåì ,äéìë åáééçúðå äìòîì äðéëù ä÷ìúñð
áúëù ,ãåã ùàø åøôñá
àéáî íòè
ãåò
åìá÷ù äåöî ìë
ì"æç åøîàù ïéòë ,'åðúçîù ïîæ'
'äì âç äéäé ,êøáúé åúçîù àåäù ïå÷éúä éãé ìò ïëì .íéøåôéëä åìàä äùî ãéøåäù ,íéøåôéëä íåéá øáãä ï÷úðå ,úéçùäî åúîç áéùäì
(à ,ì÷ úáù)
íäù íéîå íçì äîä øàáå ïîä ,éñåôë íééç 'åî ãéñçä áøä íùá
.äîå÷îì äøåú äøæçå úåéðù úåçåì
.äçîùá äúåà ïéùåò ïééãò äçîùá ìàøùé
íéîä êåñéð àåä æà ïë ìò .íìåòä ìò ãñç àìîúî æàå ,úåëåñä âçá é"ùä ïôé÷äù äî ìáà .äáåè úôñåú íäá ïéàå ,íãàä ééçì íééçøëä
åéúååöîá é"ùä åðåö äæì ,íäì äàøä äøéúé äáéç ,ãåáë
íåùá ïë ïéàù äî ,ùãå÷ä çåø íù ïéáàåùù äáàåùä úéá úçîùå ,íéøöî úàéöé úáåè íúìá÷ øùà ìò äðä ,íé÷ìà øîà ïë ìò éððòá
.ìàøùé éðá úà éúáùåä úåëåñá éë ,åøîàá ,åæ äðúîì ÷ø øëæ úåù
. (áäæä åðåùì ÷úî úåëéøàá ù"ò)? .íéðåùàøäî âç ø÷éò ,úåòåáùä âçá ïëå .íëîò éðà íâå úåöîä âç úà åâåçúù éåàøòì