Page 58 - untitled

Pg: 58 | 75408_Zilberberg | 4 -Back | 17-08-30

Šp˜sÀ ~ r·q jƒ ~ rŽ»Ë jq

– oËjp~ ˜‡nŽ r· q–r‚ ‚ r~j–r• – o–r•j q· ‹Ì• rŒ ‡nŠ ‡ o~ »°

‡oŽ j° ~ rÀ ÒrŠ °o‡jƒ ˜n‡ q· q· ‹‡ n–r¸ p° ‹‡ n°rŽ l~ ‡oŽ j° • q– »Ž j qŽ l~ " – o–r•j q· ‹Ì• rŒ ‡nŠ ‡ o~ ˜ p–pŒÌ~ ˜~s„ ‚ rŒ
‚ r»‚j‡ –‡ n~oŒ  q–r‚ ‡ n°o‚ ‹‡nŠr¾ q Š p° » j €nŠ ‹‡ n•‡ nÆ jqÂp° ‹‡n¾ n•rŽ l ‹‡ n–j–r•jŒ

‹ p pŠjƒ  r¸ t† jŒ € r¹ ̖» l ‡ n‰ q‚jŠ ˜ pp‡ q ‡nŽ l~qƒ ‚ r‡ n°j¾ q‚nŒ q‡ n¸ qŒ ~»‚ p° q‡ nÌ‚ ‹ qsŽ‡ n l~ Š r l~ ˜ qqÌ‡ ‡nŽ l~
 o‚Ì~ ‡ n‰ l‚ ~»‚ p° Š p‰s~ r‚ ˜ p~ •»¾ n j· Š o· q•jŒ ~rŽ»Ë j q ˜ p~ – oÈ qjŠ q‡ n¸ qÂp°  p‰pŽ Š rÀ p° qoÌ‡ ‚ rËq~ ‡ n˜‡ o·

‹ q qÆ ~Ô ‚ r–r• ‹n‡qŠ r °»–‡ n· ‚ r‡ n°‡ n· sŒjŠnŠ ~ r» Š qr¸ p° jÀ ‹n‡qŠ r°»–‡ nŒ • o j–q‚ »– r¸ ‹ qsŽ‡ n l~ Š p° ƒ‡ r–Ì‚
“ o¸ ‚ r»‚j‡ –‡ n~oŒ  q–r‚ »~ j–j•nà p° ‡ n’ jÀ Š p˜sÀ ~ r· qjƒ ~rŽ»Ë j q j· – q„ kpŽ Ò rÀ ‹ o° jŠ ‚ r˜j‡ r· q‚ qo¸ j q €j˜n‚p°
‹‡ n· q– ‹‡ n–»È njŠ ‹ p‚‡oŠ l~ ‡ n¸ qŒ» ‚ r•‡ nËqr‚ –‡ nr‚ Š p~ qoÌŽ ‚r‡ r‚ ‹ qsŽ‡ n l~ ‹‡ nr‰jà q‚ ‡ n’ j· – oËjp~ ˜‡nŽ r· q–r‚jƒ
‚r‡ r‚ – r· tjÂp°jÀ Ò q~ ‚rŠÌ j¸ ‹‡ n j–Ì~ ˜ q‡nŽ j‰ qŒ ‚ r˜j‡ r‚ ~ rËj q ˜n‡ q· Š p° Š p‰s~ j» ‚ r l‚q~ j· ‹s j· – o‰ r¼ n‚jŠ ‡ ojÀ
– qŒÌŠ ‡ nŒrË ‚ r €l‚rŽ ‡nŠ p° ‹‡nŽ‡ nŒ r†‡n» q‚ ‹ o‚ ‹‡ nr‰jà q‚ – p ooŒ» Š qoŒ ‚ r‡ n•j°n‚ ~‡ n ‚ ‹‡ nr‰jà q·

˜ r· q°jŠ  r‰»Œ» Ò»– r ‚r‡ r‚ ˜n‡ q· q‚ ˜ r· q° j· ~rŽ»Ë j qjƒ Š p˜sÀ ~ r· q Š p” o~ o–r~j˜n‚jŠ  r t‡ jŒn·  q‚r~ ‹ qsŽ‡ n l~

˜ p~ ‡ n‰ o‚ “ o¸  q–r‚ –‡ n°j» ‚ r jŒn± j· ‡ nŒrË »± lqŽ ˜ r· q°jŠ ˜ÌŽ r‰ l‚q‚ “ o¸ ˜ q qÆ j°nŒ ˜‡ o j· ‡ n²n° ‹Ì‡ Š‡oŠ j· – r jÀ
‡oŠ j‰ q~qŒ Š rÀ nŒ ‹s j†nŠ ‡ nÆ j•n‚ ‹ q¸  q–r‚  r jŠ t²q‚ Š q ˜ÌÁ q ‚ o–j±p ‹‡ o˜j° ‚ r ‡nà n‚ ˜‡nŽ r· q–r‚jƒ ˜ r· q°q‚ ˜Ì–oŽ
r¾ t” jŒ ˜Ì‡ j‚nŠ ҇ n–r” Š p‰s~ r‚ ˜ r· q° j· ‹‡nŽ‡nŠ j qË ‘‡ nÌ‚ ‹ q¸ Ò p–sÇ q‚ ‚ o–j•nŒ j» ˜ r· q²q‚ ˜ q‡nŽ jÀ ‡oŽ j’nŠ ˜ r· q²q‚
– qŒr~ ˜ r· q° €pŽs »‚ p„ ‹ qq½ q‚ »È n˜ j· Ò p–s” Š rÀ ‡nŠ j·

‹‡ n•» l »‡ r‚ ˜‡nŽ r· q–r‚jƒ  q–r‚ ‚ r‡ n°j¾ q ‚oŒ – o°j‡ q‚ ‚ r•‡ nËqr‚ –‡ nr‚ Š p~ ‹ qsŽ‡ n l~ q‡ n¸ n‚  r p~ ˜ r· q°  p–pj·
˜ r· q²q‚ Ì j‰nŠ  o¸ j–q~j˜n‚ ‹ qsŽ‡ n l~p° – q q~jŠ ‚ r jŒn± j· ƒ‡rŽ rÆ ˜ p~ »Š j· n•jƒ ° ps• ˜ q· q°jŠ ˜ÌŽÌ– l q~ ˜ÌŽ r‰ l‚q·

‹n‡ q· j–qr‚ ‡ o· ˜ qj°n· ˜ q qŽ j· » lr” ‹n‡qŽ j²q‚ Š p˜sÀ q· ˜ r· q° ˜qŠ r· q• ŠoÁ qÆ j˜n‚jŠ  q q‡ ˜ p‰pŠrŠ ~ r· q ̘Ì~ ‡ nŒj„ n‚
–‡nƒ l~r‚ ˜ p~ ˜~oÁ qŒjŒ ˜ r· q° ˜ q–‡nƒ l~p° jÀ ° r¹j•nÂq‚ ˜‡ o· ‡ n–j± »» n‰jŠ

–s¸ jnŠ Š p˜sÀ q‚ ˜ q l q–j· p° – o˜Ì‡ ‹‡ n† o•j²q‚ ‚rÁ n’ jËq‚ ‡ o–jq oŒ  r p~ Š p~ oŽ rÀ n‚jŠ “ o¸  q–r‚ € q‚rŽ ˜ r· q ° Š‡oŠ j·
˜ q l q– j· »Ã pÂnŒ • o j–q‚ ~Ô ŠoÁ qÆ j˜n‚ ‹ qsŽ‡ n l~ ˜‡ n j–q ˜qÁ n’ jË ˜»• o jn· ŠoÁ qÆ j˜n‚jŠ» – qq²q‚ ˜ p~ ƒ‡ r–l q~
 qŒr Ì· p° – pp q‚ Š p~ qŽ j‰nŽ ~»‚ ̘rÁ n’ jË ˜ p~ ‹ qsŽ‡ n l~ ‹o¾ nÄp° jÀ ‹‡ n· q– ‹‡nŠjÁ qÆ j˜nŒ »° jr¸ º r˜Ì~ p° ‚rÁ n’ jËq‚
‚ r” r–lq‚j· Ì· †‡n· n‚p° ́ j‰pŽ j· ‡ n j n‚ ~Ô ŠrŠ j‰» ̘rÁ n’ j˜n· „ rÀ t–jŒ ‚sÀ ‚r‡ r‚ “ o¸  q–r‚  o²q‡ j˜n‚jƒ ‚rÁ n’ j˜n· ~r· q

˜ pp t‡ jÂq‚jƒ ˜ p°p¸ j–nà q‚ ̘rÁ n’ jËnŒ Š oqÆ j˜n‚jƒ † p•p°j·  q°r‡ ‹ qsŽ‡ n l~ ˜ÌÀ t–l~ ˜ÌÈ q¹ ‚ r‰ j°jŒnŽjƒ ‚ r‰jŠ r‚ ‚rÁ n’ jËq‚
˜ q· q° ƒ‡rŽ‡ o ˜ p~ q• r’» ̘rÁ n’ jË ˜ p~ “ o¸  q–r ‚ ‹o¾ n  q–  qŒ j„ –Ì lqÀ • q– ‹‡ nrà q‚jƒ  o–rp‚ ̊ÌÈ nŒ» ~ r· q Š p°
‚ r˜j‡ r· q‚ »°rŽjƒ ‚ r r‚ ~ rÀ ‚ rËq~p° oŠ ‡ nËjŒq± ~Ô ŠrŠ jÀ ‹ qsŽ‡ n l~ ‹ÌŠ r°

 o‚Ì~ Ò»¾ n j· ÌË j°n~jŠ  q–r‚ – qŒr~ – oËjp~ ‹ÌŠ r° ˜ q· q— ‡ n €‡ n €l q‚ ˜n‡ q· q‚ Š p~ »jŽ j‰nŽ ‹ qsŽ‡ n l~qƒ “ o¸  q–r‚
‹‡ nrl‚ ‡oŽ j° ƒ‡ rr‡ j· Š q†rŽ  q–r‚ ˜‡ q· q· »‡ r‚p° ‹‡ n’ rÌà q‚ ‹‡ nr‰jà q‚jƒ ‹‡ nrŠj¾ q‚ Š p~ ‚rŽ rÆ ‹ p‰jÁ t‰jŠ ‹ÌŠ r° ˜ q· q°
˜ r· q° ˜Ì–‡ nŒ j„ »– r°jƒ ‚ r rÆ j°nÂq‚ ‡oŽ j· Š rÀ  r jŠ t²q‚ ‡ n j » j²q‡ j˜n‚  oÀ nŒ – q q~jŠ • q– ˜ r· q²q‚  q jŠ t° ˜ p~ ‘‡ nÈn‚jƒ

‚ r–ÌË ‡ o–j n  j· »– j· njƒ ~ rËj q Š p° r‚‡ pŒrj† qŒ ˜ p~ »Š j‰ r~

‚ r°Ì jÈq‚ ˜ r· q²q‚ ˜ p~ »~jÁ nÂp° ‚ r jŒn±jƒ ‚ r l‚q~ ˜‡ nËj qÆ j°nŒ ˜»¹ j q~ Š p° ‹‡ n–r•j‡ ‹‡ n r €j– ‚pÁ o~ »‡ r‚
“ o¸ ˜ q qÆ j°nŒ ˜‡ o j·

58 Đ ĀŌĂČĀĐ ĕ ýĘŖď øł
ĘýČĀĤøĻüĕ ĕ ýďøĘ ÿ ĕøĘ