Page 56 - untitled

Pg: 56 | 75408_Zilberberg | 4 -Front | 17-08-30

Šo~r–j± n‡ ˜ ql‚q~j· • rŽ l

ÒÌË nŒ ‚ r–ÌË q‚ ˜ÌÌ ˜ p~ ˜ pŒp” jŒt” jŒ ‹‡ n‡ nŒjŠ qË ˜ q–» l ‹ n sŒjŠnŠ “ o¸  q–r‚ € q‚rŽ ‚rŠj‡qŠ j· ‚rŠj‡qŠ ‡ o¹nŒ

– p•s· q‚ –Ì~  qjƒ ˜Ì” l »È nËnŒ  q €p–jŠ • qj’ t‚ ~Ôjƒ  r¸ j±nŽjƒ •‡ nŒlqŒ ‚r‡ r‚ »ÂnÁ q‚ ° ps• ˜ q¹j–p jƒ ŠÌ r¸ Ì rÀ
 qŒjŠnà p° ‚ qŒ Š rÀ ˜ p~ ‡ n o‚ ~Ô ~»‚ ƒ‡ n r~jŠ ‘ o–r† j” n‚p° nƒ r¹ ‹ o° j· –‡ nr” – qqŽ »ÂnÁ q· ˜ÌÆ j”nŠ q‡ n¸ n‚ ‹‡ nËnjŠ
‹ p‚ r· ‘ oËqËj°n‚jŠ ‚ r” r–jƒ ‹‡ nr t‡ jŒ» ‹‡ n°Ì j• ‹‡ n r €j– n· – r· tjÂp° °‡ n¸ j–n‚ Ò q~

‚ r»° jËq‚ ˜ p~  qŒr²p° j‰» – o· qjŒ ~»‚ ‡ nŒ ‹ n Š q~r°  q–r‚ Ì’pŠ p½ q‚ Š o”jŠ n” »ÂnÁ q‚ ÒqŠ l‚qŒ j·  r p~ ‚rŠj‡qŠ
‡ n°j•n‚jƒ – q~j°nŽ –‡ nrÇ q‚ nƒ r¹ Ò q~ – pp q‚  nŒ »~ j”r‡ ‹rÁ tÀ ‹‡ n–r¸ t jÂq‚ – pp q‚ ˜ p~ s„ lqŠ ‹‡ njŒÌÁ q‚ Š rÀ nŒ — oÈn·
 q–r‚ •‡ nj’ n‚ r‡jŽ nr‚ ˜»‡ n°l ‹»² nŒ»  q–r‚ Š p° ‚ r rÆ j°nŒ ̖ j•n· –r· tjÂp° nƒ r¹  q°r ‚rŠ‡ n jË q· ‚ r ‡ n³qŠ
 qŒr°  rËj’ tÂq‚ nƒ r¹ ‚ r†»— jÆ ‚ r–lqŽ ‹ n q o ̱ jŒ  q–r‚p° nƒ r¹ ‡ n o‚ ˜Ì–»’ j ˜ÌÈ q¹ –Ì lqÀ Ò q~ »ÂnÁ q‚ ˜ p~
‹o¾ qjŒ» Ì– l q~r‚  qŒj¼ q· ‚ r˜jƒ r p° ˜Ì‡rƒ l q» ‹‡n‡»Á n j· o‡jŽ qj˜nŒ ‚ r–‡ nj” ‚ r’ r±j· ‚ r–lqà q‚ ‹ n – o· qjŒ  q–r‚  q”‡ oÀ

‚ rr° Š r‰ j· Ò rËn~ – o· qjŠ qŒj±p~ ‡ n” j–nËp° ‹ q qÆ Š r‰ j· ‡qŠ o~ ‡ n–j²q•j˜n‚ ‹‡nÁ n q· ‚ r ‡ n³q‚ ˜ p~

Ò q~ ° o¹q j˜n‚ »ÂnÁ q‚ – pp q‚ Š p~ »°rŠ ‹‡ njŒÌÁ q‚ Š r‰jŠ ~ r–j•¾ p° nƒ r¹nŒ “ o¸  q–r‚ ° oÈn· ‚ r ‡ n³q‚ ‹s˜ j·
r‚‡ p˜Ì‡rƒ l Š q ‚ r–lqŽ ‹ n – o· qjŠ ‡ o jÀ °Ì rÈq‚jƒ »° r p‚ »ÂnÁ q‚ ˜ p~  q–r‚ – q” r q»¹ qŒ „ rÀ t–jŒ ‚r‡ r‚ ~Ô nƒ r¹

– o‚j–n‚ "– o q~  qŒ j„ n· ‹o¾ q•j˜n‚jŠ ‚rŠÌ‰j‡ ‚ r˜j‡ r‚ ~Ô Ì„ ‚ r ‡ n± " r‚‡ p˜Ì j°j qŒ»

‚ r–lqŽ º r˜Ì~jŠ ‚rŽ r q»¹ qŒ ̊ – oÆ qjŠ ° oÈ n» nƒ r¹ Š p° ƒ‡ r˜Ì j°j qŒ ˜ p~ ~ r–r• »Á n~ jÀ “ o¸  q–r‚

‹‡ nŒr‡ ‚ r qÀ ‡oŽ j’nŠ ‡ n r–lqÂq‚ Š p˜sÀ q· ‡ n˜rÌ lqŠ ‡nŽ l~ ‚pŽÌÆ ‡ nËj°n~ ‹ n – p•s· q‚ ˜ q »– l~ – q q~jŠ – p•s· Š r‰ j·
˜Ìƒ j” nŒ» ‚ r–ÌË ‹‡ n–jŒÌ° ‹rŽ‡ o~ ‹ o‚p° ‚r‡ r‚ – rÀnŽ ‚ r–‡ nj” ‚ r–lqŽjƒ ‹ o~  r~ ‹Ì• rÂq‚ Š p~ »‡ n¸ n‚p° ‡ n˜‡ n~r–
‚rÁ n’ jËq‚ ˜ q l q– Š p~  q r”jƒ ÌË n» ÌË j°n~oŒ  q–j’nŽ  r~r‚ ˜Ì± lqŠ ‚ rŒ» ˜ÌŽ j’nŠ  r~jŠ •»¾ n j· ‹‡ njÌ‡ ‹rŽ‡ o~jƒ
ŠoÁ qÆ j˜n‚jŠ ‚ p”Ì– ~»‚jƒ ‚ r°r• ‚rŠ l qŒ j· ‚rŠÌ ÌË n· p° ‡nŠ – oÆ n ~»‚jƒ ƒ‡rŠ o~ ‡ nËj° q¸nŽ ŠÌ r¸ – q q” j· ‚ p‰Ì· ƒ‡ n˜‡ n~j–

‚rÁ n’ jËq‚ ‹s˜ j· p° ‡ nËj°qÈ n» † qjŒ ̘Ì~ ‡Ë j‰ q–jn‚ ‹‡nÁ n‚jË – p’ o ̊ ‡ nËj°q¸ n‚  q”‡ oÀ qoÌ‡ ̎‡ o~ Ò q~ º r˜r~»’ j–nŠ
Š p˜sÀqŠ ‚ r‰»Œ jÄq‚ ‡ n˜rÀ j°nŠ Š p~ ÌË j qÆ j°nŒ» ~»‚ »° j¸n‡

‚rŽ oÀ jnÂq‚ ˜ q· q‚ ˜ q~»’ j–nŠ ŠoÁ qÆ j˜n‚jŠ ‡ nËj q† j n‚ ˜‡ n°~ o– ˜ q qŽ j· »Ž j q ̱jƒ ‡qŠ o~ ‚ r‡ n¸ n‚ ‚ r rÆ j°nÂq‚
‡ n‚p°jŠ rÀ ‚ r–j„ pjŠ ‹‡ n•»• j„ ‹ o‚ ‹ n~ ‹ r˜Ì~ ‡ËjŠ q~r° ˜‡nŽ o°  q– Š p o ˜pŠ p̏jƒ ‹‡ n°r• ‹‡nŠ»Æ n† ˜ p– p̐ r‚

‹‡ n–Ì‚ q‚ ƒ‡rŠ r ‡nŠ – oÆ qjŠ ‹‡ n”Ì– »‡ r‚p°  r t‡ jŒ ‡ n°s• ‹ p‚rŠ °o¾ p° Ì~ ‹‡nŠ»Æ n½ q‚ »Â nŒjŠ ‘ ppÀ ‹ p‚rŠ – or ‹ n~q‚
˜ÌÀ jnŠ ‚ r· j–qŒ ~‡ n‚ ‹‡ n°rÈq‚ ‹‡ n o ~jÀ q‚ ŠqŠ j € n· ˜ÌŠ‡oÁ q· ‹ or–o‚jŠ ‚ r²q•j˜nŒ ‹ rËn· p° »– jÆ n „ r~jƒ  q €p–jŠ » jÄn‚
‚ r–lqÃqŠ ‡ nËj–qŒr~ r¾ nŒ ˜ q–m rŒqŠ  o•j’ q˜jŠ ‹ p‚rŠ ‚ p°r• ‚rŠj‡qÁ q· ‹‡ n–j–̐ j˜Œ ‹ o‚p° j‰» º r rÇ qŒ Š q – oq† j” n‚jŠ»
˜pŽ pŒj„ tŒ ~‡ n‚ Ò p–s” ‚ r°‡ n¸ j–qŒ ~‡ n‚p° ‹ q qÆ Š r‰ j·  o‰rŠjƒ ‹‡ n–o l ‹ n – o· qjŒ ‚rŠj‡qÁ q‚ ˜Ì j°n· – o ‡nŽ l~p° ‚ r–r•j¾ q‚
‡nŽ l~ ‡ nËjŠ r‰j‡  q†‡ oŒ jÀ ºrŠ –s„ lqŠ q oŒr± ‡nŽ l~qƒ ‡ n˜rÀ j°nŠ Š p° Ì’pŠ p½ q‚ – qÆ jnŒ ˜ p~ ºrŠ ‡ nËq˜rŽ ‡qŠ o~ – o²q•j˜n‚jŠ
– oÆ qjŠ ‚ r”Ì– †»° rÆ ~‡ n‚ ‹‡ nËnjŠ Ò q~ ‚rŽ»Œ k~pŠjƒ ˜»¾ nŒ‡ n† jÆÌ~jŠ ˜‡ n»¾ n ‚ r‡ n°l qŠ º r˜Ì~ ҇ n–jq‚jŠ Š o¹qËj°nŒ

r‚‡p¾ q j· Ò qÆ j‚qŒ »ŠjŠÌ »ŽrÁ p° ˜Ì ‡ n³q‚ ÓjŠ  q¹ ‡ n°j•qŒ»  p„s~ ‚ p½ qŒ ‡nŽ l~qƒ ‹Ì¾ q‚ Ò p°pŒj· r‚‡pŠ r – q r ‚ rŒ ‡nŠ
s~ jŒ »– jÆ qËj°n‚ º r˜»~‡ n– j» º r »–  rÇ qŒ

ŠÌ r¸ ~»‚ p° ‡ nËjqŒrŠ ‹Ì¾ q‚ ‚ r–ÌË q· ŠÌ r¸ “ o¸  q–r‚p° ‡ nËj q°r ‡ nŒrË ƒ‡ r–o l qŠ nƒ r¹ – qŒr~ »ÂnÁ q‚ ‹s˜ j·

Š o~r–j±n‡ ˜ q l‚q~ j· •rŽ ljƒ ‚ r–ÌË q·

56 Đ ĀŌĂČĀĐ ĕ ýĘŖď øł
ĘýČĀĤøĻüĕ ĕ ýďøĘ ÿ ĕøĘ