Page 60 - untitled

Pg: 60 | 75408_Zilberberg | 4 -Front | 17-08-30

p”pj· ‚ rŠ»‚ jŒ ‚ r jŒn±

Š r‰jŠ € q~r¹ “ o¸  q–r‚  rŒ»Ç n j· »‡ r‚ ˜ÌŽ r‰ l‚q‚ ƒ rŽ j°qË ˜qŽ j° ˜qÁ n j˜nŠ ‚ rj· j•nŽ Š p~ ˜‡ o· ˜ q‡ n°j‡ ˜ qÀtŽ l

Š r‰ jŠ  q–r‚ q‡ nÌ‚  r p~ – p•s· ‚oà n‚jƒ ̎̔ j– ˜»‡ n j±nŠ ‹ o¹q•j˜n‚ ‚ r‡ n°j¾ q‚ “»Æ n°jƒ ŠÌ r €jÀ  r† r• † r–jÆ
‚ rŽ j°qË Š»Š k~ p· ‡ j· ‚ ˜ q–j„ pj· ‹o¾ q•j˜n‡ q»– o~r‚ ‚ r‡ n°j¾ q‚ ˜ qÀtŽ l ˜ p~ ‹‡ n¹j•q‚jŠ ‡ nËj†qŠ k p‚ ƒ‡ r‡ nŒjŠ qË

– qŒÌŠ ‹‡ n‡ nŒjŠ qËq‚ »ÄnŽ •‡ nÆ jqŽ ~Ô  p’s~ ‹»° j· »Ž‡oŽ r’jŠ Ì ˜Ì· q– ˜ÌŽ r‰ l‚  q–r‚ Ì jÀ

‹‡ n–o l~ »‡ nÇ n‚ "‘ rÌŽ q» r° j· q»– o~r‚ ˜ p~ ‚ p jn‡  q–r‚ Ì jÀ ‡qŠ»~

Ì» s~ jŒ »° r ‹Ì‡ ~»‚ Š»Š k~ p· ‡ ‚ r· t–jŒ ‚ r‰~rŠ jÂq‚jƒ – r” r •  qŒj¼ q‚ ̘ lq j· °» rŽ ‚r‡ r‚  q–r‚ Ò q~
‚ rÌ lrŠ ‚ rŒ‡ nr• ‚ r‡ n°j¾ q‚ ˜ qÀtŽ l ‹o¾ q•j˜nË

€ q ‚ r°jrŠ ‚ r•‡ nËqr‚ –‡ nr‚ Š»Š k~ p· ‡ ‚ r‡ n°j¾ q‚ ˜ qÀtŽ l ‹Ì‡ “ o¸  q–r‚ ‚ rÆ n”jƒ ‚ rÀ n ÌÁ p° ‹Ì¾ q‚ q‡ n¸ n‚

‹‡ n»° l ‹‡ n j–Ì~ »Ž jŒj„ t‚  r· t‰ jÂq‚ q»– o~r‚ Š p~ ‚ rŒ‡ n°j–qŒ» ‚ r~rŽ ˜ p–p~j’ n˜jŠ ‚ r˜j‡ r‚ ‚r‡»Ž j· ‚ r‡ n°j¾ q‚
‹‡ n €» q‚ Š rÀ nŒ –»· n” ‡ o°jŽ q~jƒ ‹‡n¾ n°~ r–r‚ ‹‡nŽ r· q–r‚

ÒÌË nŒ ~‡ n”Ì‚ ~»‚ ° r–jnÂq‚ ˜‡ o· Š p~ ̎ j· Š o~‡ n–»ŽjŠ “ o¸  q–r‚ ~ r–r• q»– o~r‚ ˜qÁ n jË ‡oŽ j’nŠ – r” r•  qŒj„

°~s– j· p° ‡nŽ l~ ‚ p”Ì– Š o~‡ n–»Ž ° p €p–j· – qŒr~jƒ ‚ r–r•j¾ q‚ ̘‡nÁ q† ˜ p~ ° r–jnÂq‚ ˜‡ o· ‡oŠ jj’ q Š qp° ‹‡ n~rËq‚  q q~
Ì– l q~r‚  qŒ j„ q· ‚ r‡ n°j¾ q‚ ‹»È n° ҇nŠ l‚q˜ j· Ó j˜r–j„ p Š rÀ Š q ÓjŠ ‚ rÌË Ì„ ˜‡nÁ q† j· ‘ o½ qj˜nË ̖ rÈq‚ ‚rŽ r²q‚

‚ r»° j˜nŠ ‚ r‰ r„ ~Ôjƒ Š q~r° "ÓjÁ p° ˜‡nÁ q½ q‚ ˜ p~ ‡nŠ  o˜ÌŽ ‚ rËq~ q»¹ qŒ Ò q~ ~ r· q~ ‚ rÌË ° o¸ q–j˜n‚ Š o~‡ n–»Ž

‘ q~  q•r–jƒ „ o„ nÆ “ o¸  q–r‚ ‚ r–ÌË q‚ ˜ q jŒn± j· » j•r–jƒ »– r° ‹‡ n· q–r‚ ‹‡nŽ rŒj„ tÂq‚ ‚ rŠ o o‚ ‚ r‡ n°j¾ q‚ ˜ rÀtŽ l
 qŒ j„ ̌̊ l ˜ p~ ‹‡ n° j €q‚jŠ ̘Ì~ ‚ rÀ n¼ p° ‹rŠÌ r‚ ~ o–ÌjŠ ‚r‡ rÌ‚jƒ ‚ r –‡ n° ˜Ì– jŒÌ~ ƒ‡rŽ rÆ –‡ nr” ‹ rr~ jÀ ~»‚
‹‡ n j‰Ìà q‚oŒ •pŠ o † p•p° j· ‚ r‰ r» ƒ‡rŽ rÆ ˜ p~ –‡ nËjn‚ ̌̕ jŒn·  q–r‚  q°r‡ ‚ r–‡ n° ‡ o jÀ ÒÌË  oÀ nŒ – q q~jŠ – r” r•

"‚ r jŒn³q‚ Š p° º r~‡ n± j·  q–r‚ ‚ p‰Ì· q»¹ qŒ »~jÁ qÆ j˜n‚jƒ – r r¹ q· »Ž‡ n j n‚

 qjŠ n· ‹‡ nŒr‡ ‚ r°ÌŠ j° –Ì l qÀ ‚ r–r• ‚ rŒ ‡ nŒk~p‚ ~Ô °‡ n~

ÌÁ p° ˜Ì‡ n j¾ q‚ ‚ r »Ž jÂq‚ ˜Ì j° »‡ r‚ »Á o~ ̊ o¸ j–p‚ jÀ s°‡ nŠ  q–r‚ Ò qŠ r‚ ‚ r» jÄq‚ – q q~ jŠ ˜ r· q° Š‡ oŠ j·
– q† j’nŽ Ì°~ n– ‹Ì‡ Š p°  p–p ˜ qj° n· ‹‡nŠÌ q‚ ˜‡ ojŠ Š q‚j t‚jƒ  q–j· ° r – r” r•  qŒ j„ –Ì lqÀ q» r²q‚ Ò p°pŒj·
ŠÌ• j· »~ j–r• ‹‡nŠÌ q ‚ ˜‡ o j· »‚ r²p° ‹‡ n· q–r‚ ‹‡ n°rŽ l~r‚jƒ ‚ r rÆ j°nÂq‚ ‡oŽ j· Š rÀ ̌rŠÌ ˜‡ ojŠ ÒqŠ r‚jƒ “ o¸  q–r‚
‚rŠj‡qŠ ˜ qj° n· Š»Š k~ p· € ‰ j· ‚rŽ r²q‚ °~s– ‡oŽ j’nŠ ‹‡ n–»’ j ‹‡ nŒr‡ ˜Ì rŒjn·  q–r‚oŒ » j– j’nŽjƒ Š o~r–j±n‡  qŒj°

‹‡ nŒrŠÌ ˜ q »Ž jŒnŠ “ o¸  q–r‚ ˜ p~ ‹‡nŽÌŒ l‚ ƒ»nŠ ˜ p–p t~jŒ

‚ r–jŒn„  p· ‹ p–pÀ ˜ p~  oÄqjŠ» ‹‡ n•r‚jŠ ° psÈ q‚ “ p–p~ ˜ p~  o²q‡jŠ» ˜ÌŠ lqŠ ƒ‡r¾ q j· ‚ r‰ r„ “ o¸ ‚ r»‚j‡ –‡ n~oŒ  q–r‚
Š p˜sÀ q‚ ˜Ì– l‚jŽ nŒ ˜ q–‡ n’ l ˜ p~ Š o‚qŽjŠ ‹‡ n‡ nŒjŠ qË Š p° ˜Ì–̹ Òoà q jŠ ‚ r–ÌË q· ° o¹q jŠ» •‡ nŒlq‚jŠ Š‡nŠ r¸ q· p°

ŠoÁ qÆ j˜n‚ ƒ‡rŠ rp° ŠÌ r¸ q‚ ‹ÌŠ l q‚ ˜ p~ Ò q~ Š o~ ˜‡ o· ˜ q‡ n°j‡ ˜ p ~ ‹ oÈq°jŠ» ‹‡ n· q– ‚sÀ ‹‡ n°rŽ l~ ‹ n ‡ n†‡ o‚jŠ
‹‡ n° j €q‚jŠ ‚ r‰ r„ ~Ô ‡ n°‡nŠ j²q‚ ° r¹j•nÂq‚ ˜‡ o· q‡jŽ n j· ˜Ì~ j–nŠjƒ ˜ÌÀ j„nŠ ‹‡ n°rmÈq‚ ° ps•jŠ Ò»Œ r ‚rŠj‡qŠ ‡ o¹nŒ
‚ rŒoŠ j²q‚ ‚rÁ t~ j¸qŠjƒ ° r¹j•nÂq‚ q‡jŽ njŠ  q ÌÁ tÀ ‹ rr‚ ÒoŠo‡ ̖Ì~jŠ

60 Đ ĀŌĂČĀĐ ĕ ýĘŖď øł
ĘýČĀĤøĻüĕ ĕ ýďøĘ ÿ ĕøĘ